Revelation Chapter 1 Read as one passage
Revelation 1:6–9
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
6who has made us to be a kingdom, priests to His God and Father—to Him be the glory and power forever and ever! Amen. 7Behold, He is coming with the clouds, and every eye will see Him—even those who pierced Him. And all the tribes of the earth will mourn because of Him. So shall it be! Amen. 8“I am the Alpha and the Omega,” says the Lord God, who is and was and is to come—the Almighty. 9I, John, your brother and partner in the tribulation and kingdom and perseverance that are in Jesus, was on the island of Patmos because of the word of God and my testimony about Jesus.
What the first hearers heard
To the seven churches, small, mixed Jewish-and-gentile groups under social and sometimes official pressure, this verse was a statement of identity read aloud in worship.
- You are Israel's Sinai people. They had nothing like the civic standing of the imperial priests in their cities. Yet Christ's blood had done for them what the Passover and Sinai did for Israel: made them God's own royal people and priests.
- You have access. What only Aaron's sons once had, nearness to God and the right to serve him, belonged to every one of them, gentiles included.
- Your kingdom is a different kind. It was founded on the love and death of the "faithful witness" (1:5), and John soon describes himself as their partner "in the tribulation and kingdom and endurance" (1:9). For now, belonging to this kingdom meant faithful witness under pressure. Reigning was promised, but with the Lamb and on his terms.
- Glory and might are his, not Caesar's. The doxology gave Jesus the honour and dominion their cities gave Rome. Their spoken "Amen" was a public act of allegiance.
From the study of Revelation 1:6.
Verse by verse
-
6who has made us to be a kingdom, priests to His God and Father—to Him be the glory and power forever and ever! Amen.
Full study →And he made us, once and decisively, into a kingdom: a people who now belong to God's realm and live under his rule. Each of us is a priest with the right to come near and serve his God and Father. To him, the one who loves us and freed us, belongs the honour and the ruling might, through age upon age without end. Amen: yes, so it is.
The verse finishes the burst of praise that began in 1:5. Christ loves us (an ongoing action), released us from our sins by his blood, and made us something new (both completed acts). That order tells the Exodus story again. Israel was freed by the blood of the Passover lamb, then brought to Sinai and told, "You shall be to me a kingdom of priests" (Exodus 19:6). John applies that founding identity of Israel to the small congregations of Asia, made up of both Jews and gentiles.
"Kingdom" is collective, a realm and a people. "Priests" adds that everyone in it has the access to God that once belonged to one family in Israel. The priests serve "his God and Father": Jesus' own God, whom he serves and whom the church now serves with him.
Then the praise turns to Christ himself. The Greek has no verb, so it is both a wish and a statement: glory and might are his, and let them be. "Glory" is the weight of honour rightly owed. "Might" is real, ruling power. Both are claimed for the crucified Jesus in a world where they were publicly claimed for Caesar. The closing "Amen" was spoken by the congregation hearing the letter read aloud, putting their own agreement into the praise.
-
7Behold, He is coming with the clouds, and every eye will see Him—even those who pierced Him. And all the tribes of the earth will mourn because of Him. So shall it be! Amen.
Full study →Look! He is already on his way, coming with the clouds: the clouds that in Israel's Scriptures belong to God alone, the clouds of Daniel's vision on which "one like a son of man" comes into God's presence to receive everlasting rule. And every single eye will see him. The man whose death only a few people watched will appear openly to everyone. Among all those eyes, the verse singles out one group: even the very people who ran him through. In Zechariah's words, the people responsible for his death will have to look at the one they pierced. And all the tribes of the earth will beat their breasts in lament over him. This is Zechariah's funeral mourning, the grief of people grieving "as for an only son, as for a firstborn". Zechariah gave it to the clans of Israel. Here it spreads to all the family groups of humanity, the same "tribes of the earth" God once promised to bless through Abraham. Whether that grief is the anguish of guilt, the beginning of repentance, or both, the verse leaves open. Then the prophet seals the oracle in two languages at once: "Yes! Amen!", meaning "So it is. It is certain."
-
8“I am the Alpha and the Omega,” says the Lord God, who is and was and is to come—the Almighty.
Full study →“I, and no one else, am the A and the Z, the first letter and the last.” God speaks directly, one of only two places in Revelation where he does (the other is 21:5–8). His opening words, Ego eimi, “I am,” sound like the God of Isaiah: “I am the first and I am the last; besides me there is no god.” Alpha and omega are the two ends of the Greek alphabet. Everything that will ever be said or done falls between them, and God stands at both ends. He starts history and he brings it to its goal.
“…says the LORD God…” In the Greek Bible, “Lord God” is how Israel's God is named, standing for the personal name YHWH. This is the prophets' “thus says the LORD.”
“…the One who is, and who was, and who is coming…” The first part repeats the Greek of the name God gave Moses at the burning bush, “I am the One who is.” Greeks had a well-known formula for their gods: “was, is, and will be.” John breaks it twice. He bends the grammar to keep the name fixed, writing literally “the was”, and for the third part he does not write “who will be.” He writes “who is coming,” already on the way. God's future is not just that he will go on existing. It is his arrival to judge and to set the world right. The verse before has just said “Look, he is coming with the clouds.”
“…the All-Ruler.” Pantokratōr is the Greek Bible's word for “the LORD of hosts,” the commander of every army in heaven and on earth. It means the one who actually holds and rules everything, more than “able to do anything.” It is the last word of the prologue, read aloud to small congregations living under Rome's claims to rule the world.
-
9I, John, your brother and partner in the tribulation and kingdom and perseverance that are in Jesus, was on the island of Patmos because of the word of God and my testimony about Jesus.
Full study →"I, John (I am your brother, and I hold an equal share with you in the same thing: the crushing pressure, the royal reign, and the dogged endurance that come with belonging to Jesus) found myself on the island called Patmos, because I had spoken God's message and borne witness to Jesus."
John introduces himself the way Daniel did ("I, Daniel"), with his own name and not a borrowed ancient one. He claims no rank. He is family to his readers and their co-partner, someone with a real stake in their situation.
One "the" in the Greek covers all three nouns, so tribulation, kingdom and endurance form a single package:
- the pressure believers are already under,
- the reign Jesus has already given them (1:6),
- and the endurance that is the shape that reign takes for now.
All three exist "in Jesus", who himself suffered as the faithful witness and now rules (1:5).
"I came to be on Patmos" sets up the next line, "I came to be in the Spirit" (1:10). Patmos is where his body was; the Spirit is where his vision began. The reason he was on Patmos is phrased exactly like the reason martyrs die later in the book (6:9; 20:4): God's word, and the testimony of Jesus. Almost certainly this means he was there as a penalty for public witness, though the verse itself does not use the words "exile" or "prison".
Where the English drifted
-
in v6
kings (KJV, YLT: "made us kings and priests")
basileian ("a kingdom")
- What we hear
- Each believer is personally a king, holding royal authority to rule, decree or command.
-
in v6
priests
hiereis
- What we hear
- Ordained clergy, or, in the opposite direction, every individual needing no church or mediator.
- What they heard
- Temple servants who have the right to approach God and offer him worship. Here the title belongs to the whole people together, a priestly community serving "his God and Father."
-
in v7
with the clouds
meta tōn nephelōn
- What we hear
- Jesus will literally come down through the sky, with clouds around him as scenery.
- What they heard
- Coming with the clouds is how God himself appears and travels in Scripture (Exodus, the Psalms, Isaiah 19:1). Through Daniel 7:13 it marks the 'son of man' as sharing God's rule and glory. The phrase is about who he is, not how he travels.
-
in v7
all the tribes of the earth
pasai hai phylai tēs gēs
- What we hear
- Everyone on the planet, or perhaps far-off 'tribal' peoples.
- What they heard
- A deliberate echo: Zechariah's mourning clans of Israel, now widened through the Abraham promise ('all the tribes of the earth will be blessed', Gen 12:3) to every kin group of humanity. The echo opens the possibility that the mourning leads to blessing.
-
in v7
mourn / wail
kopsontai
- What we hear
- Feel sad, or scream in terror.
- What they heard
- Beat the breast in public funeral lament, the grief of mourning a dead firstborn, taken straight from Zechariah 12:10.
-
in v8
the Almighty
ho pantokratōr
- What we hear
- The omnipotent one, who has unlimited power and can do anything at all.
- What they heard
- The All-Ruler, the one who actually holds sway over everything. In the Greek Old Testament it translates “LORD of hosts,” the commander of heaven's armies. The stress is on present, active rule over every competing power, not on unlimited ability.
-
in v8
who is to come
ho erchomenos
- What we hear
- Heard alongside “is” and “was” as a statement of timeless eternity: God existed, exists, and will go on existing.
- What they heard
- “The One who is coming,” already on the way. John replaces the expected “who will be” with a verb of arrival, so God's future means his coming into history to judge and to save. It ties straight back to verse 7, “he is coming with the clouds.”
-
in v9
the tribulation
hē thlipsis
- What we hear
- 'The Tribulation', a specific future seven-year period of judgment, often believed to come after Christians are taken away.
- What they heard
- The crushing pressure and affliction John and his readers were already experiencing for their faithfulness, part of belonging to Jesus.
-
in v9
patience (KJV)
hypomonē
- What we hear
- Calm waiting; not getting annoyed; tolerance.
- What they heard
- Remaining firm under a heavy load: steadfast, faithful endurance under pressure, holding on in hope of vindication.
-
in v9
testimony
martyria
- What we hear
- A personal story of how someone came to faith, shared in church.
- What they heard
- Public, legally weighty witness to Jesus, the kind that brought trial, banishment or death; closely tied to Jesus' own role as 'the faithful witness'.
-
in v9
the word of God
ho logos tou theou
- What we hear
- The Bible as a book.
- What they heard
- God's message as spoken and proclaimed: the Christian preaching and the revelation John received. No New Testament collection yet existed.
-
in v9
kingdom
basileia
- What we hear
- A place, often heaven after death.
- What they heard
- Royal rule or reign that believers already share in the present (1:6), exercised now through faithful endurance.
Where popular teaching often drifts
in v6
'Kings and priests' rests on a reading the manuscripts don't support
- What's often taught
- Because Christ has made believers "kings and priests," each Christian holds royal authority now: to rule over circumstances, take dominion and declare outcomes as a king would.
- What the text supports
Almost every manuscript of Revelation 1:6 reads basileian, "a kingdom," in the singular. The noun is collective: the church as God's realm, the people under his rule, an echo of Exodus 19:6's "kingdom of priests." The word "kings" comes from a late printed Greek text (the Textus Receptus).
The teaching gets something right. Revelation does promise that God's people will reign: "they will reign on the earth" (5:10), "reign with him" (20:6), "reign forever and ever" (22:5). But that reign is always with Christ. In the book's own terms it is reached by the Lamb's path of faithful witness and suffering: John calls himself a partner "in the tribulation and kingdom and endurance" (1:9). In this verse, the dominion (kratos) is given to Christ, not claimed by the believer.
- Where the English feeds it
- The KJV's "made us kings and priests" (repeated in hymns and in Revelation 5:10, KJV, "made us unto our God kings and priests") turned a collective noun into a title for individuals. Modern versions ("a kingdom, priests") correct it, but the KJV phrase still circulates widely.
in v8
“Alpha and Omega” is not about the Hebrew word את
- What's often taught
- Some teach that in this verse the speaker originally said “I am the Aleph and the Tav,” the first and last Hebrew letters. On this view, the untranslated Hebrew word את (et, spelled aleph-tav) that appears throughout the Old Testament is a hidden signature marking the presence of Jesus.
- What the text supports
Revelation was written in Greek, and the verse names Greek letters: τὸ ἄλφα καὶ τὸ ὦ. No manuscript has Hebrew letters here. Part of the claim is right: Jewish tradition did use the Hebrew alphabet as an image of completeness (“from aleph to tav”), and Revelation's own explanation of the phrase, “the first and the last” (22:13), comes from Isaiah 44:6. What the verse affirms is that God is the beginning and the goal of all things.
The Hebrew word את, however, is a grammatical particle. It marks the definite direct object of a verb, and it appears thousands of times, including before words such as idols, enemies and evil deeds (for example, “they made et the calf”). Its spelling with the first and last letters is a coincidence of the language, not a code. Even within Revelation 1:8, the speaker is named as “the Lord God … the All-Ruler.” Most scholars take that to be God on the throne, although Revelation later gives the same title to Christ (22:13).
- Where the English feeds it
- Not much. English versions correctly keep the Greek letter names. Some study editions and popular materials print “Aleph and Tav” beside the verse or in its place, and those bring the idea in.
Every word
-
καὶ
kai · G2532
and · v6, v7, v8, v9
This picks up the praise that began in 1:5 ("to him who loves us and released us…") and adds a third thing Christ has done. The sentence changes construction partway: 1:5 used participles ("the one loving… the one releasing"), and here John switches to a plain finite verb. The break is typical of Revelation's Semitic-flavoured Greek, and it puts weight on this last act.
-
ἐποίησεν
epoiēsen · G4160
to make, do · v6
"He made." The aorist tense presents a single, completed act. Christ has already turned these people into something new, and the setting points to his death ("by his blood," 1:5). It describes a status that has been given, not a goal still to be reached.
-
ἡμᾶς
hēmas · G3165
us · v6
"Us": John together with the seven churches of Asia (1:4), and through them the whole people of the Lamb. The pronoun is plural and corporate. A community is being made into something.
-
βασιλείαν,
basileian · G0932
kingdom, reign, royal rule · v6, v9
"A kingdom" is singular and collective: one realm, one people under a king's rule. It echoes Exodus 19:6, where Israel at Sinai was to be God's "kingdom of priests." The word describes the people as a body. It does not make each person a monarch.
-
ἱερεῖς
hiereis · G2409
priests · v6
"Priests" stands alongside "kingdom" and explains it. This kingdom is made up of priests. Each member has the priest's privilege of coming near to God and serving him in worship. The plural holds both ideas together: one realm made up of many priests.
-
τῷ
tō · G3588
the · v6, v7, v8, v9
A single article governs both "God" and "Father," so they are taken as one person: "the God-and-Father."
-
θεῷ
theō · G2316
God · v6, v8, v9
"To God": the one whom the priests serve. The dative case marks the person they belong to and minister to.
-
πατρὶ
patri · G3962
father · v6
"Father": Jesus' Father. The phrase is the same as in Paul's "the God and Father of our Lord Jesus Christ."
-
αὐτοῦ,
autou · G0846
-
δόξα
doxa · G1391
glory, honour, splendour · v6
Honour, reputation and radiant majesty. In Jewish Greek it carries the Hebrew kavod, the "weight" of who God is. To ascribe doxa is to give the honour that is due.
-
κράτος
kratos · G2904
might, power, dominion · v6
Power that is actually exercised: sovereign strength, mastery, rule. In a document that sets Christ against Rome, ascribing kratos to him claims the power Caesar claimed.
-
εἰς
eis · G1519
into, unto · v6
"Into" pictures time stretching ahead without end.
-
αἰῶνας
aiōnas · G0165
age, era · v6
"The ages": long eras of time, in the plural.
-
ἀμήν.
amēn · G0281
amen, truly, so be it · v6, v7
A Hebrew word of firm agreement, from the root for "firm, reliable." Revelation was read aloud in the assembly (1:3), so this "Amen" is the point where the listening congregation would add its own "Yes, so it is" to the praise.
-
Ἰδοὺ
Idou · G2400
look!, behold · v7
A call to attention used by prophets. It makes what follows sound like a vision being announced, not a calm statement.
-
ἔρχεται
erchetai · G2064
-
μετὰ
meta · G3326
with · v7
'With' or 'accompanied by' the clouds. This is the same wording as Daniel 7:13 in Theodotion's Greek version and as Mark 14:62.
-
νεφελῶν
nephelōn · G3507
cloud · v7
In the Bible, clouds are what God himself rides on or appears in. Coming with them is a claim to God's own kind of appearing.
-
ὄψεται
opsetai · G3700
will see · v7
Future tense, 'will see'. This echoes Zechariah 12:10, 'they will look on me', and means seeing and recognizing him, not a passing glimpse.
-
πᾶς
pas · G3956
every · v7
'Every', meaning no one is left out. Unlike his death, which only some saw, this appearance will be public to all.
-
ὀφθαλμὸς
ophthalmos · G3788
eye · v7
'Every eye' is a vivid way of saying every person, eye by eye. Nobody will be able to miss it.
-
οἵτινες
hoitines · G3748
who, whoever, the kind who · v7
A relative pronoun that sharpens the description: 'those very people who…'. The grammar switches from 'every eye' (singular) to a plural group singled out within it.
-
ἐξεκέντησαν
exekentēsan · G1574
pierced · v7
'They pierced through', a single past act. This is Zechariah 12:10, and John 19:37 applies the same word to the spear thrust into Jesus' side at the cross.
-
κόψονται
kopsontai · G2875
beat (the breast), mourn · v7
In this middle form it means 'they will strike themselves': the public, physical lament of beating the chest for the dead, taken from Zechariah 12:10–12.
-
ἐπ᾽
ep' · G1909
over, on account of · v7
The person being mourned for: 'over him', the way people lament over a dead person (Zechariah: 'mourn for him as for an only son').
-
φυλαὶ
phylai · G5443
tribe, clan, people-group · v7
Kin-based groups of people. In Zechariah these are the clans of Israel mourning separately. The full phrase also echoes God's promise to Abraham about 'all the tribes of the earth'.
-
γῆς
gēs · G1093
earth, land · v7
Can mean 'the land' (Israel, as in Zechariah) or 'the earth'. 'Every eye' and the echo of Genesis tip it toward the whole earth, though some readers hold to 'land'.
-
ναί
nai · G3483
yes · v7
The Greek word of firm agreement: 'Yes!'
-
Ἐγώ
Egō · G1473
-
εἰμι
eimi · G1510
am · v8
Present tense “am.” Together with Ἐγώ it gives the formula “I am,” the voice in which Israel's God speaks of himself in Isaiah and Exodus.
-
ἄλφα
alpha · G0001G
alpha · v8
The first letter of the Greek alphabet. It stands for the very beginning of the series.
-
ὦ
ō · G5598
omega · v8
The last letter of the Greek alphabet. Revelation's manuscripts write it simply as the letter ω, not the later spelled-out name “omega” (“big o”). First letter and last letter together mean “from start to finish, the whole.”
-
λέγει
legei · G3004G
says · v8
“Says” in the present tense. It echoes the prophets' formula “thus says the LORD” and marks this as a direct word from God, set between the prologue and John's account of his vision.
-
κύριος
kyrios · G2962G
Lord · v8
In the Greek Old Testament this word stands in for God's personal name, YHWH. A Jewish reader would hear in it the God of Israel, not just a polite title.
-
παντοκράτωρ
pantokratōr · G3841
Almighty, All-Ruler · v8
“The one who holds power over all,” the All-Ruler. The Greek Old Testament uses it to translate “LORD of hosts” (YHWH Sabaoth, the commander of heaven's armies) and “Shaddai.” It is about God's actual rule over every power, not only his ability to do anything.
-
Ἰωάννης
Iōannēs · G2491
John · v9
The Greek form of the Hebrew Yohanan, 'YHWH has been gracious'. Most Jewish apocalypses were written under the name of an ancient hero such as Enoch or Ezra. This writer gives his own name to readers who know him.
-
ἀδελφὸς
adelphos · G0080
brother · v9
A word for family members, used here for the community of believers, who were treated as real kin with real obligations. John doesn't claim a title like 'apostle' or 'elder'. He stands beside his readers, not above them.
-
ὑμῶν
hymōn · G4771
-
συγκοινωνὸς
synkoinōnos · G4791
co-sharer, partner · v9
One who shares something together with others. The 'co-' prefix doubles the idea of partnership. John doesn't just sympathise with their situation. He holds an equal share in it.
-
ἐν
en · G1722
in · v9
Names the thing shared: what John holds in common with them.
-
θλίψει
thlipsei · G2347
pressure, affliction · v9
Crushing pressure: hardship, harassment and distress that believers are under now. In this verse it is a present condition John already shares with his readers, not a future era.
-
ὑπομονῇ
hypomonē · G5281
-
Ἰησοῦ
Iēsou · G2424
Jesus · v9
Jesus himself walked this path. In 1:5 he is the 'faithful witness' (suffering), 'firstborn of the dead' (vindication) and 'ruler of the kings of the earth' (kingdom). The believers' share comes from his.
-
ἐγενόμην
egenomēn · G1096
I came to be, I was · v9
Literally 'I came to be / found myself'. The same verb opens the next verse ('I came to be in the Spirit', 1:10), which creates a deliberate pair: first where his body was (Patmos), then where his spirit was taken.
-
νήσῳ
nēsō · G3520
island · v9
An island. In Roman life islands were the usual places to which troublesome people were banished, so 'island' alone could suggest removal from public life to an ancient reader.
-
καλουμένῃ
kaloumenē · G2564
being called · v9
'Called, named'. A standard way of introducing a place name the hearers may not know well.
-
Πάτμῳ
Patmō · G3963
Patmos · v9
A small, inhabited island in the Aegean, southwest of Miletus and roughly 100 km (60 miles) from Ephesus, within the Roman province of Asia.
-
διὰ
dia · G1223
-
λόγον
logon · G3056
word, message · v9
A message spoken and proclaimed. Here it is God's message as John and the churches proclaimed it, not a written book.
-
μαρτυρίαν
martyrian · G3141
The world behind it
The Exodus pattern. Every Jewish hearer knew that Israel's identity was fixed at Sinai: "You shall be to me a kingdom of priests and a holy nation" (Exodus 19:6). The order matters. First comes release by the blood of the Passover lamb, then the forming of a people. Revelation 1:5–6 follows the same order (released by his blood, then made a kingdom and priests), and 5:9–10 repeats it with the slain Lamb. Isaiah 61:6 had promised that in the restoration all God's people would "be called priests of the LORD."
Priests without a temple. If Revelation dates from the 90s, as most scholars think (some argue for the late 60s), the Jerusalem temple lay in ruins and its priesthood had no altar. Calling a mixed community of ordinary people "priests" claimed that access to God and true worship now belonged to the Lamb's people as a whole.
Rival kingdoms and rival priests. The seven cities addressed (1:11) lay in the Roman province of Asia. Its cities competed to host temples to the emperors; Pergamum, Smyrna and Ephesus all had them. Each such cult had its official priests and high priests, usually wealthy local notables. Public life was full of statues, festivals and coins proclaiming Rome's power. For a tiny, often marginal group to say "we are the kingdom, we are the priests, and glory and dominion belong to Jesus forever" was a sharp counter-claim. It was spoken by people who could not take part in the civic cults without compromise, and some of whom (2:13) had already suffered for that.
From the study of Revelation 1:6.
Where scholars differ
in v6
Who receives the doxology: Christ or the Father?
-
Christ
The whole sentence from 1:5b is about Christ ("to him who loves us… released us… made us"), and "to him" (autō) repeats that opening "to him." In Revelation 5:12–13 the Lamb receives "glory" and "might." Other New Testament doxologies addressed to Christ (2 Peter 3:18; probably 2 Timothy 4:18) show this was not unusual. Most commentators (e.g. Aune, Beale, Koester) take this view.
-
God the Father
"His God and Father" is the nearest possible antecedent, and New Testament doxologies are more often addressed to God. Grammatically the pronoun could point to the Father, though the flow of the sentence favours Christ.
in v6
Is the "kingdom" a status now, a reign now, or a reign to come?
-
Mainly a people under God's rule (present status)
The noun is "kingdom," not "kings." Exodus 19:6 describes Israel as God's royal possession and realm. Revelation 1:9 places "kingdom" between "tribulation" and "endurance," which suggests present belonging rather than present ruling.
-
A share in Christ's reign already, exercised through faithful witness
The aorist "made" describes a status already given. Some scholars (e.g. Beale) argue that the saints' "reign" in Revelation begins now, in the way the Lamb "conquered": by suffering witness. Some manuscripts of 5:10 read "they reign" (present tense).
-
A reign that is mainly future
The better-attested reading of 5:10 is "they will reign on the earth" (future). Revelation 20:4–6 and 22:5 place the saints' reigning in the final age.
in v6
What does the priesthood involve: access and worship, or mediating God to the nations?
-
Access to God and worship
Revelation's priestly images are about worship before the throne: incense-prayers (5:8; 8:3–4), serving "day and night in his temple" (7:15).
-
A priestly role toward the nations as well
In Exodus 19:5–6 Israel is set apart "out of all the peoples… for all the earth is mine," which many read as giving Israel a role toward the nations. Revelation's theme of witness to "every tribe and tongue" (5:9; 14:6) and the nations walking by the city's light (21:24) may extend this.
in v7
Is the mourning of 'all the tribes of the earth' repentance or despair at judgment?
-
Mostly repentance: the nations come to grief that turns them back to God.
In Zechariah 12 the mourning follows 'a spirit of grace and supplication' and comes before cleansing (13:1). The phrase 'all the tribes of the earth' comes from God's promise to bless through Abraham (Gen 12:3; 28:14). Revelation elsewhere shows nations giving glory to God and coming into the new Jerusalem (11:13; 15:4; 21:24–26). Argued notably by Richard Bauckham.
-
Mostly fear and remorse in the face of judgment.
In Revelation the 'earth-dwellers' and 'kings of the earth' usually stay hostile (6:15–17; 9:20–21; 16:9, 11). Matthew 24:30 puts the mourning at the moment of judgment. Lament in Revelation 18:9 is over loss, not repentance.
-
Deliberately open: both kinds of response are included.
The verse does not say what the mourning leads to. Commentators such as Beale and Koester note that Revelation holds out both repentance and judgment, and that this verse sits where the two meet.
in v7
Who are 'those who pierced him'?
-
The people historically involved: Jerusalem's leaders and the Roman executioners.
Zechariah 12:10 is set in Jerusalem, and John 19:37 applies it to the soldier's spear. Preterist readers, who see much of Revelation fulfilled in the first century, link this to judgment on Jerusalem in AD 70.
-
Representative: all who share responsibility for rejecting him, both Jews and Gentiles.
The verse moves from 'every eye' to 'all the tribes of the earth'. The New Testament shares responsibility for the cross between Jews and Gentiles (Acts 4:27). Many commentators read the group as standing for every opponent.
-
Israel, coming to recognize Jesus at the end of the age.
The Zechariah context describes the house of David and Jerusalem being restored. Some futurist readers, who expect most of Revelation still to happen, connect this to Romans 11:26.
in v7
Does 'gē' mean 'the land' (Israel) or 'the earth'?
-
The land of Israel.
Zechariah's Hebrew 'clans of the land' means Judah and Jerusalem, and gē can mean 'land'. YLT and some preterist interpreters take it this way.
-
The whole earth (majority view).
'Every eye', the exact echo of Gen 12:3 / 28:14 ('all the tribes of the earth'), and Revelation's worldwide scope (5:9; 7:9) all point to humanity at large.
in v8
Who is speaking in 1:8: God the Father or Christ?
-
God (the one on the throne) is speaking.
The title “Lord God … the All-Ruler” is the regular Old Testament title for YHWH, and in Revelation it is applied to the one seated on the throne (4:8; 11:17; 15:3; 16:7; 19:6). “Who is and who was and who is coming” in 1:4 refers to God as distinct from “Jesus Christ” in 1:5. In 21:5–6 the one on the throne says “I am the Alpha and the Omega.” Most modern commentators (Aune, Bauckham, Beale, Koester) take this view.
-
Christ is speaking, or at least the verse is meant to be heard in light of him.
The verse directly follows the announcement of Christ's coming (1:7). In 22:13 Jesus says “I am the Alpha and the Omega.” In 1:17 and 2:8 he calls himself “the first and the last.” Many red-letter Bibles print 1:8 in red for these reasons. Even scholars who take the speaker as God note that Revelation deliberately gives God's titles to Christ by the end of the book. Bauckham treats this as one of the book's strongest claims about who Jesus is.
in v8
What is the background of “Alpha and Omega”?
-
It is a Greek alphabet image drawn from Isaiah's “first and last.”
Revelation explains it with “first and last” and “beginning and end” (21:6; 22:13), the language of Isaiah 41:4, 44:6 and 48:12. Writing to Greek-speaking churches, John uses Greek letters to express Isaiah's claim.
-
It reflects Jewish letter traditions about aleph and tav.
Rabbinic sources call God's seal emet (אמת), spelled with the first, middle and last letters of the Hebrew alphabet (b. Shabbat 55a), and speak of keeping the Law “from aleph to tav.” Those sources are later than Revelation, so any direct influence is uncertain, but the habit of thinking in terms of the whole alphabet is plausible for the period.
-
It takes over a Greek magical or religious idiom.
Magical papyri and amulets used the seven Greek vowels from alpha to omega as divine names. Aune and others suggest John may be claiming that idiom for the one God. Most see this as possible background rather than the main source.
in v9
Why was John on Patmos: banishment for preaching, or a trip to preach or to receive revelation?
-
He was banished there as a penalty for his Christian witness (majority view).
With the accusative, διά normally gives a cause ('because of'). The identical phrase gives the reason martyrs were killed (6:9; 20:4). He calls himself a co-sharer in tribulation in the same sentence. Early tradition is unanimous: Irenaeus, Clement of Alexandria, Tertullian ('relegated to an island'), Eusebius, Victorinus.
-
He went there to preach, or in order to receive the revelation.
διά with the accusative can sometimes shade toward 'for the sake of'. The verse never uses words for exile or sentence. Most scholars judge this reading weaker because of the parallels in 6:9 and 20:4.
in v9
Does 'the testimony of Jesus' mean testimony Jesus gave, or testimony about Jesus?
-
The testimony Jesus himself bore, which believers hold to and pass on.
Jesus is 'the faithful witness' (1:5). In 1:2 the phrase stands alongside 'the word of God' as the content of the revelation from Jesus. 22:16, 20 show Jesus as the one who testifies.
-
Testimony about Jesus, given by believers.
John is on Patmos because of his own witnessing activity. 12:17 and 20:4 describe believers 'holding' or bearing it. Many translations (BSB 'my testimony about Jesus', NLT) take it this way.
-
Deliberately both.
Several commentators (e.g. Aune, Koester) note that Revelation fuses the two: believers' witness continues Jesus' own.
in v9
Who was this John, and when did he write?
-
John the apostle, under Domitian (c. AD 95).
Irenaeus (Against Heresies 5.30.3) and later church tradition; links with John's later ministry in Ephesus.
-
A different early Christian prophet named John (possibly 'John the Elder'), writing in the 90s or earlier.
Dionysius of Alexandria (3rd century) argued from differences in style and Greek from the Gospel of John. The writer never calls himself an apostle and refers to the apostles from outside (21:14). Some date the book to the late 60s after Nero's persecution.
Sources
- BDAG s.v. βασιλεία, ἱερεύς, δόξα, κράτος, αἰών, ἀμήν
- Thayer's Greek Lexicon s.v. βασιλεία
- Hebrew Bible, Exodus 19:6 (מַמְלֶכֶת כֹּהֲנִים); Septuagint Exodus 19:6 (βασίλειον ἱεράτευμα)
- Isaiah 61:6; 2 Maccabees 2:17; 1 Peter 2:9
- Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, on Revelation 1:6 and 5:10
- David E. Aune, Revelation 1–5 (Word Biblical Commentary)
- G. K. Beale, The Book of Revelation (New International Greek Testament Commentary)
- Craig R. Koester, Revelation (Anchor Yale Bible)
- Elisabeth Schüssler Fiorenza, Priester für Gott (1972)
- Steven J. Friesen, Imperial Cults and the Apocalypse of John (2001)
- BDAG s.v. κόπτω, ἐκκεντέω, νεφέλη, ἀμήν, ναί
- Thayer's Greek Lexicon s.v. φυλή
- Rahlfs, Septuaginta: Zechariah 12:10–14; Genesis 12:3; 28:14; Daniel 7:13 (Old Greek and Theodotion)
- Nestle-Aland 28th edition, apparatus at Revelation 1:7
- Richard Bauckham, The Climax of Prophecy (ch. 'The Conversion of the Nations')
- G. K. Beale, The Book of Revelation (NIGTC)
- Babylonian Talmud, Sukkah 52a
- BDAG s.v. παντοκράτωρ
- BDAG s.v. ἔρχομαι
- LSJ s.v. παντοκράτωρ
- Septuagint: Exodus 3:14; Isaiah 41:4; 44:6; 48:12; Amos 4:13; 2 Samuel 7:8
- B. M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, 2nd ed., on Rev 1:8
- Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at Rev 1:8
- D. E. Aune, Revelation 1–5 (Word Biblical Commentary 52A)
- R. Bauckham, The Theology of the Book of Revelation (Cambridge, 1993), ch. 2
- C. R. Koester, Revelation (Anchor Yale Bible 38A)
- Pausanias, Description of Greece 10.12.10
- Plutarch, On Isis and Osiris 9
- Targum Pseudo-Jonathan on Deuteronomy 32:39
- Babylonian Talmud, Shabbat 55a
- BDAG s.v. θλῖψις, συγκοινωνός, βασιλεία, ὑπομονή, μαρτυρία, διά
- LSJ s.v. θλίβω, κοινωνός
- Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at Rev 1:9
- David E. Aune, Revelation 1–5 (Word Biblical Commentary 52A)
- Craig R. Koester, Revelation (Anchor Yale Bible 38A)
- Richard Bauckham, The Climax of Prophecy
- Leonard L. Thompson, The Book of Revelation: Apocalypse and Empire
- Irenaeus, Against Heresies 5.30.3
- Clement of Alexandria, Who Is the Rich Man That Shall Be Saved? 42
- Tertullian, Prescription Against Heretics 36
- Eusebius, Ecclesiastical History 3.18, 3.20, 3.23
- Victorinus of Pettau, Commentary on the Revelation 10.11
- Tacitus, Annals (on island banishment)
- 4 Maccabees (on hypomonē as martyr endurance)
- Septuagint: Daniel 7, 12:1; Exodus 19:6
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).