Titus Chapter 1 Read as one passage
Titus 1:14–16
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
14and will pay no attention to Jewish myths or to the commands of men who have rejected the truth. 15To the pure, all things are pure; but to the defiled and unbelieving, nothing is pure. Indeed, both their minds and their consciences are defiled. 16They profess to know God, but by their actions they deny Him. They are detestable, disobedient, and unfit for any good deed.
What the first hearers heard
For Cretan believers, and for Titus reading the letter aloud to them, the verse drew a clear line between two sources of authority.
- What to stop holding on to: an attractive body of legend and speculation with a Jewish flavour, and a set of purity rules that told people which foods and objects would defile them. Both apparently came from respected teachers who claimed special insight into Scripture and the law.
- How to classify it: 'Myths' put the stories in the same bin educated Greeks and Jews used for fiction. 'Commands of humans' put the rules in the category Isaiah condemned and Jesus had applied to purity regulations. A Jewish-Christian hearer would have caught the scriptural echo.
- Why it mattered socially: these teachers were 'upsetting whole households' (v.11). In a house-church setting, rules about clean and unclean food decided who could eat with whom. That made them a matter of community unity as well as belief.
- The goal: not to shame the misled but to make them 'sound' (v.13), healthy in the faith, a medical image the letter uses repeatedly. The sharpest language is kept for the teachers, described as people who are continually turning their backs on the truth.
From the study of Titus 1:14.
Verse by verse
-
14and will pay no attention to Jewish myths or to the commands of men who have rejected the truth.
Full study →Verse 14 completes the thought of verse 13: Titus is to rebuke the misled Cretans sharply so that they may be healthy in the faith, and this verse says what that health looks like:
…no longer absorbed in and steering by Jewish legends, those speculative tales spun out of Scripture's stories and family trees, or by rules about what is clean and unclean that come from people, not God. These are people who keep turning their backs on the truth they were taught.
The verb means more than hearing. It describes a habit of devotion, the kind of attachment the same writer uses for being 'given to wine.' The 'myths' are not the Hebrew Scriptures. They are attractive, unverifiable stories added on top of them, the sort of thing first-century writers, Jewish and Greek alike, dismissed as fiction next to a true account. 'Commands of humans' deliberately echoes Isaiah's complaint, which Jesus repeated, about people who honour God while 'teaching human commandments.' The next verse shows what these rules were: purity and abstinence regulations ('to the pure, all things are pure'). The last phrase is ongoing and self-directed. These teachers are not simply mistaken. They are turning themselves away, again and again, from the truth: the specific gospel message Titus and the churches already know. There is an edge in the context too. A letter that has just quoted 'Cretans are always liars' now warns Cretan believers against tall tales.
-
15To the pure, all things are pure; but to the defiled and unbelieving, nothing is pure. Indeed, both their minds and their consciences are defiled.
Full study →For people who have been made clean, everything is clean. But for people who are defiled and without faith, nothing is clean. The defilement lies in them: their very mind and their conscience are stained, and they stay that way.
Paul is replying to teachers on Crete who were burdening believers with "Jewish myths" and "commands of men" (v.14), rules about which foods, objects and contacts make a person unclean. He answers with a short, proverb-like saying that uses the purity word clean three times. The things God made, which these rules sorted into clean and unclean, are clean for people whom God has cleansed (2:14; 3:5). He adds the sharp reversal. The people anxiously guarding themselves from defilement are the defiled ones, and they have been so for a long time. Their problem is not in their plates but in themselves. Because their mind, the faculty that perceives and judges, and their conscience, the inner witness that judges their own conduct, are stained, everything they look at seems contaminated, and no rule can make anything clean for them. Being "unbelieving" sits next to "defiled" on purpose: cleanness is received through trusting God, not achieved by managing objects.
The saying is not a general claim that nothing is morally wrong for a well-meaning person. Verse 16 immediately condemns these same people for their deeds. It concerns where uncleanness really comes from: the heart, not the things around it. Jesus taught the same in Mark 7:15–23.
-
16They profess to know God, but by their actions they deny Him. They are detestable, disobedient, and unfit for any good deed.
Full study →God — that is who they publicly declare they know. But by the deeds they actually do, they disown him. Their mouths make a confession of loyalty, and their lives make a counter-confession that cancels it. Measured by the Bible's own idea of 'knowing God', which shows itself in faithful, just conduct (Jer 22:16), their claim is false.
The verse then gives three charges, each turning back on them:
- Abhorrent to God. This is the Old Testament language of 'abomination', the word for unclean and idolatrous things. These teachers are busy sorting clean from unclean (vv. 14–15), and they are the thing God recoils from.
- Unpersuadable and so disobedient. This is the old label for Israel's rebels in the wilderness, people who will not be won over and therefore will not comply.
- Put to the test on any good work, they fail. Like silver that does not pass the assayer, or a coin found to be counterfeit, they are disqualified, useless for any genuinely good deed.
In short, their religion is all claim and no proof. Their spoken creed and their lived conduct testify against each other, and the conduct gives the true verdict.
Where the English drifted
-
in v14
myths / fables
mythoi
- What we hear
- Either 'a widely believed falsehood' or, in the academic sense, a culture's sacred founding story. Some readers take 'Jewish myths' to mean the Old Testament narratives themselves.
- What they heard
- Invented or speculative tales, unverifiable stories set against a reliable account. Here it means legendary elaborations built on top of Scripture, likely including genealogical speculation, not Scripture itself.
-
in v14
Jewish
Ioudaikos
- What we hear
- A blanket judgment on Judaism, Jewish people or the Hebrew Bible.
- What they heard
- Describes the origin and flavour of particular tales promoted by a faction 'of the circumcision' inside the Cretan congregations. The same letters treat the Jewish Scriptures as God-breathed (2 Tim 3:16).
-
in v15
pure
katharos
- What we hear
- Morally innocent, especially sexually innocent or 'clean-minded', so the line sounds like 'an innocent mind sees no evil in anything'.
- What they heard
- Clean as opposed to unclean, in the purity system that governed food, touch and table fellowship. It also refers to people God has cleansed.
-
in v15
unbelieving
apistos
- What we hear
- Non-Christians or atheists outside the church.
- What they heard
- People without faith, here teachers within or alongside the Christian community who 'profess to know God' (v.16) but do not trust the gospel's cleansing.
-
in v15
conscience
syneidēsis
- What we hear
- A reliable inner moral compass, sometimes thought of as God's voice.
- What they heard
- Awareness and judgment of one's own conduct, a faculty that can be weak, seared or, as here, defiled and therefore unreliable.
-
in v16
reprobate (KJV)
adokimos
- What we hear
- A depraved, wicked person; or, in theology, someone God has eternally rejected and not chosen for salvation.
- What they heard
- Failing the test: like metal or coin rejected by the assayer, so disqualified and unfit for any good work.
-
in v16
abominable / detestable
bdeluktos
- What we hear
- Very unpleasant, deeply disliked: a strong word of personal distaste.
- What they heard
- Abhorrent to God, from the Old Testament vocabulary of 'abomination' for idols and unclean things. In context it ironically turns the purity-teachers' own category back on them.
Where popular teaching often drifts
in v15
"To the pure all things are pure" is not a free pass
- What's often taught
- The verse is often quoted to mean that if your heart or intentions are good, nothing you watch, enjoy or do can harm you. Purity is in the eye of the beholder, so what others call questionable is fine for the pure-minded.
- What the text supports
In context, Paul is answering teachers on Crete who taught that certain things made a person unclean, based on 'Jewish myths and the commands of men' (v.14). Katharos is clean/unclean vocabulary (the Septuagint uses it for clean animals in Leviticus 11), and panta ('all things') means the created things those rules regulated, as in the parallel Rom 14:20 about food and 1 Tim 4:3–5 ('everything created by God is good'). The common reading is partly right: Paul does locate defilement in the inner person rather than in objects. But the very next verse condemns these same people for their deeds (v.16), and the whole letter calls for self-control and good works (2:11–14). The saying frees believers from food and purity anxiety. It does not declare that any act or content is harmless to a well-meaning person. Even in Romans 14:20 Paul adds at once that it is wrong to use something in a way that causes another to stumble.
- Where the English feeds it
- English 'pure' now suggests moral or sexual innocence, which detaches the line from its clean/unclean food setting. Paraphrases like 'those whose hearts are pure' push further in that direction. The line also circulates on its own, without verses 14 and 16.
Every word
-
μὴ
mē · G3361
not · v14
The usual negative with participles. Together with the participle it describes what being 'sound in the faith' (v.13) will look like: no longer holding on to these things.
-
προσέχοντες
prosechontes · G4337
to pay attention to, hold to, devote oneself to · v14
Present participle: an ongoing habit of keeping one's mind on something and following it. The same verb is used of being 'given to much wine' (1 Tim 3:8), so it can mean devotion or even dependence, not just a passing look.
-
Ἰουδαϊκοῖς
Ioudaikois · G2451
Jewish · v14
Used only here in the New Testament. It names where the tales come from or what flavour they have, Jewish lore. It ties back to 'those of the circumcision' in v.10, a faction inside the Cretan congregations.
-
μύθοις
mythois · G3454
-
καὶ
kai · G2532
and · v14, v15, v16
Joins the two things the Cretans are not to follow: stories, and rules. The two probably belonged together in one teaching.
-
ἐντολαῖς
entolais · G1785
commandment, order · v14
Rules handed down as binding. Verse 15 shows they were about purity: what is clean or unclean to eat, touch or use.
-
ἀνθρώπων
anthrōpōn · G0444
human being, person · v14
The genitive gives the source. These commands come from people, not from God. It echoes Isaiah 29:13 and Jesus' use of that verse (Mark 7:7).
-
ἀποστρεφομένων
apostrephomenōn · G0654
to turn away; (middle) to turn one's back on, reject · v14
Describes the people who issue the commands. The present tense presents it as ongoing ('who are turning their backs on'), and the middle form means turning oneself away. This is active, chosen rejection, not innocent error.
-
τὴν
tēn · G3588
the · v14, v15, v16
The article points to a specific, known truth, the message already taught. It is not truth in general.
-
ἀλήθειαν
alētheian · G0225
truth · v14
The apostolic gospel as a body of teaching, 'the knowledge of the truth that accords with godliness' (Titus 1:1). It is set against the 'myths' as the real thing against the made-up thing.
-
Πάντα
panta · G3956
all, all things · v15, v16
Neuter plural, 'all things'. Placed first for emphasis. The context (vv.10–14, 'commands of men') limits it to the things purity rules declared clean or unclean, such as foods, washings and contact. It does not mean every possible act.
-
καθαρὰ
kathara · G2513
clean, pure · v15
'Clean' in the purity-law sense: fit to eat or touch, not making a person unclean. This is the vocabulary of clean and unclean, not of innocence.
-
δὲ
de · G1161
but, and · v15, v16
Marks the contrast between the two groups.
-
μεμιαμμένοις
memiammenois · G3392
to stain, defile · v15
Perfect participle: 'those who have been defiled and remain so'. This is the technical purity word for becoming unclean. It is turned against the very people who were most anxious about defilement.
-
ἀπίστοις
apistois · G0571
unbelieving, untrustworthy · v15
Without faith, not trusting the message. Their defilement is tied to their lack of faith, because in Paul's thinking cleansing comes through faith, not rule-keeping (cf. Acts 15:9).
-
οὐδὲν
ouden · G3762
nothing, no one · v15
'Nothing', the exact opposite of 'all things'. However strict their rules, nothing ends up clean for them.
-
ἀλλὰ
alla · G0235
but, rather · v15
A strong 'rather' that moves the problem from the things to the people: the trouble is inside them.
-
αὐτῶν
autōn · G0846
of them, their · v15
'Their', placed early for emphasis: it is their own inner faculties, not their food, that are unclean.
-
νοῦς
nous · G3563
mind · v15
The faculty that perceives, judges and sets direction, which decides how a person reads the world. When it is defiled, everything it looks at seems unclean.
-
συνείδησις.
syneidēsis · G4893
-
θεὸν
theon · G2316
God · v16
Placed first in the sentence for emphasis: 'God, of all things, is what they claim to know.' For Jewish teachers (1:10, 'those of the circumcision') knowing the one God was Israel's defining privilege over the nations.
-
ὁμολογοῦσιν
homologousin · G3670
to confess, declare publicly · v16
A public, on-the-record declaration, the word used for confessing allegiance. Present tense: they keep saying it. It sets up the contrast with 'deny' that follows.
-
εἰδέναι,
eidenai · G6063
to know · v16
'To know God', the biblical idiom for belonging to God's people and having true insight into him, not just holding correct information. This is the claim they make.
-
ἔργοις
ergois · G2041
work, deed · v16
Means 'by means of' or 'in' their deeds. Their conduct is a second confession that cancels out the first.
-
ἀρνοῦνται,
arnountai · G0720
to deny, disown · v16
The direct opposite of homologeō. It means repudiating someone you are bound to, as Peter did with Jesus. The object 'him' is understood. Present tense: an ongoing disowning.
-
βδελυκτοὶ
bdeluktoi · G0947
abominable, detestable · v16
Used only here in the NT. The word belongs to the Greek Old Testament's vocabulary for what is abhorrent to God: unclean things and idols. Coming right after verse 15's talk of purity and defilement, it is pointed. The people fussing over what is unclean are themselves what God finds abhorrent.
-
ὄντες
ontes · G1510
being · v16
'Being, as they are...' This participle introduces three descriptions that explain and sum up their denial.
-
ἀπειθεῖς
apeitheis · G0545
-
πρὸς
pros · G4314
toward, with respect to · v16
'When it comes to...' It gives the area in which they fail the test.
-
ἀγαθὸν
agathon · G0018
-
ἀδόκιμοι.
adokimoi · G0096
failing the test, unqualified · v16
The opposite of dokimos, 'tested and approved', a word used for assayed metal and genuine coin. Put to the test, they turn out to be counterfeit, so they are disqualified for any good work.
The world behind it
Crete and its churches. The letter presents Titus as left on Crete to appoint elders town by town (1:5). Crete had a sizeable Jewish population. 1 Maccabees 15:23 lists Gortyn, Philo names Crete among the Jewish settlements (Embassy to Gaius 282), Acts 2:11 has Cretan Jews in Jerusalem at Pentecost, and Josephus married a Jewish woman from Crete (Life 427). Verses 10–11 describe 'many rebellious people, empty talkers and deceivers, especially those of the circumcision,' who were 'upsetting whole households' and teaching 'for shameful gain.' These were teachers inside the house-churches, likely Jewish believers or Gentiles drawn to Jewish practice. They were not outside synagogue leaders.
What the teaching seems to have included. The letters to Timothy and Titus link 'myths' with 'genealogies' and 'quarrels about the law' (1 Tim 1:4; Titus 3:9), and verse 15 makes purity the issue. Jewish writing of the period shows the kind of material that may be in view. Books like Jubilees or Pseudo-Philo's Biblical Antiquities retold the biblical stories with added legends, angelic lore and elaborate family lines, and there were debates over which foods and objects defile. The writer does not say exactly what was taught. He treats it as worthless rather than describing it.
Crete's reputation. Verse 12 quotes a line attributed to the Cretan poet Epimenides: 'Cretans are always liars.' Greeks knew the joke behind it. Cretans claimed to have the tomb of Zeus, and the poet Callimachus repeats the line for exactly that reason (Hymn to Zeus 8). Crete was famous as a home of myths, which sharpens the warning against 'myths' two verses later.
From the study of Titus 1:14.
Where scholars differ
in v14
What were the 'Jewish myths'?
-
Jewish legendary expansions of biblical stories and genealogies, of the kind found in Jubilees or Pseudo-Philo, used as a basis for speculation and rules.
The pairing with 'genealogies' and 'quarrels about the law' (1 Tim 1:4; Titus 3:9), the 'circumcision' label (v.10), and the purity focus of v.15. Many commentators hold this view, including Marshall (ICC), Mounce (WBC) and Towner (NICNT).
-
An early form of speculative teaching with Jewish roots that later developed into Gnosticism, with 'genealogies' as chains of heavenly beings.
Irenaeus (Against Heresies, preface) and Tertullian applied 1 Tim 1:4 to the Gnostic genealogies of heavenly beings (aeons). Ascetic food and marriage rules (1 Tim 4:3) fit this kind of movement. Critics reply that fully developed Gnosticism is later than the letter on most datings.
-
Mainly a standard polemical label with little specific content.
Robert Karris (JBL 1973) showed that 'myths', 'empty talk' and 'for gain' are stock terms philosophers used against rival teachers, so the vocabulary may say more about the writer's rhetoric than about the opponents' exact beliefs. Most scholars still think 'Jewish' and the purity focus point to something real.
in v14
Do 'commands of humans' include the Mosaic purity laws, or only human additions to them?
-
Human-made additions and ascetic rules, not the Torah itself.
The phrase locates the rules' origin in humans, echoing Isa 29:13 and Jesus' critique of tradition (Mark 7:7). The parallels in Col 2:21–22 and 1 Tim 4:3 (forbidding marriage, which the Torah never did) point to rules beyond the Law.
-
Torah food and purity rules being imposed on believers, which the writer treats as having no binding claim on them.
'Those of the circumcision' (v.10) suggests a Torah-observance agenda, and v.15 ('all things are pure') sounds like Mark 7:19 and Rom 14:20, which set aside clean/unclean food distinctions. On this view, rules imposed as conditions for belonging carry only human authority.
in v15
How far does "all things are clean" reach?
-
It refers to the matters covered by purity rules: foods, washings, contact, possibly marriage and other ascetic bans.
The immediate context is 'Jewish myths and commands of men' (v.14) and the 'circumcision group' (v.10). The parallel wording in Rom 14:20 concerns food, as do the related warnings in 1 Tim 4:3–5. Verse 16 condemns these people's deeds, so the line cannot mean nothing is morally wrong. Most major commentaries (Knight, Mounce, Towner, Marshall) read it this way.
-
It states a broader principle: a person's inner condition decides how they experience and use everything in creation.
The wording is general (panta, 'all things'), and the second half moves to mind and conscience, the inner source of judgment. Even on this reading, 'things' means created things, not acts. It is about God's creation being good, not about permission to sin.
in v15
Who were the opponents?
-
Jewish-Christian teachers who pressed Torah purity laws and later traditions on Gentile believers.
'Those of the circumcision' (1:10), 'Jewish myths' (1:14), 'commands of men' (cf. Isa 29:13 in Mark 7:7), and 'quarrels about the law' (3:9).
-
A mixed movement combining Jewish elements with speculative or ascetic ideas, close to what 1 Timothy opposes.
'Myths and genealogies' (1 Tim 1:4; Titus 3:9) and the bans on marriage and foods (1 Tim 4:3) suggest something beyond standard Torah observance. Some scholars see early forms of later ascetic movements, though calling it 'gnostic' is generally thought to be anachronistic.
in v16
Who exactly were the opponents on Crete?
-
Jewish-Christian teachers pressing Torah-based purity rules and Jewish traditions on Gentile converts, similar to the 'circumcision group' in Galatians.
'Especially those of the circumcision' (1:10), 'Jewish myths' and 'commandments of men' (1:14), the clean/unclean debate (1:15), and 'quarrels about the law' (3:9).
-
A Jewish-flavoured speculative movement mixing purity concerns with myths and genealogies, perhaps an early form of the ascetic or esoteric teaching criticised in 1 Timothy.
'Myths' and 'genealogies' (3:9; cf. 1 Tim 1:4) and the stress on what is pure suggest something beyond plain Torah observance, like the food and marriage restrictions in 1 Tim 4:3.
in v16
Who wrote Titus, and does it affect the reading?
-
Paul wrote it, possibly through a secretary, late in his career.
The letter's own opening (1:1). The verse's 'confess/deny' and adokimos language matches undisputed Pauline usage (Rom 1:28; 1 Cor 9:27; 2 Cor 13:5–7).
-
A later follower of Paul wrote it in his name for second-generation churches.
Differences in vocabulary, style and church structure from the undisputed letters. On either view the verse means the same thing: deeds expose a false claim to know God.
Sources
- BDAG s.v. μῦθος, προσέχω, ἀποστρέφω, ἀλήθεια, Ἰουδαϊκός
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. μῦθος
- G. Stählin, TDNT s.v. μῦθος
- I. H. Marshall, The Pastoral Epistles (ICC)
- W. D. Mounce, Pastoral Epistles (WBC 46)
- P. H. Towner, The Letters to Timothy and Titus (NICNT)
- L. T. Johnson, Letters to Paul's Delegates
- R. J. Karris, 'The Background and Significance of the Polemic of the Pastoral Epistles,' JBL 92 (1973)
- Isaiah 29:13 LXX; Mark 7:6–7; Colossians 2:20–22
- Philo, On the Creation 1–2; Embassy to Gaius 282
- Josephus, Antiquities 1.15, 22; Life 427
- 1 Maccabees 15:23
- Callimachus, Hymn to Zeus 8
- Irenaeus, Against Heresies, preface
- BDAG s.v. καθαρός
- BDAG s.v. μιαίνω
- BDAG s.v. ἄπιστος
- BDAG s.v. νοῦς
- BDAG s.v. συνείδησις
- TDNT s.v. καθαρός (F. Hauck, R. Meyer)
- TDNT s.v. σύνοιδα, συνείδησις (C. Maurer)
- C. A. Pierce, Conscience in the New Testament (1955)
- P. H. Towner, The Letters to Timothy and Titus (NICNT, 2006)
- W. D. Mounce, Pastoral Epistles (WBC 46, 2000)
- G. W. Knight III, The Pastoral Epistles (NIGTC, 1992)
- I. H. Marshall, The Pastoral Epistles (ICC, 1999)
- Philo, Legatio ad Gaium 282
- Septuagint, Leviticus 11; 15; Numbers 19
- BDAG s.v. ἀδόκιμος, βδελυκτός, ἀπειθής, ὁμολογέω, ἀρνέομαι
- Louw–Nida semantic domains (testing/approval; disobedience)
- Septuagint (LXX): Prov 17:15; Isa 1:22; Num 20:10; Deut 21:18; Isa 30:9; Lev 11; Deut 7:25–26
- Vulgate, Ad Titum 1:16
- I. Howard Marshall, The Pastoral Epistles (ICC)
- William D. Mounce, Pastoral Epistles (WBC 46)
- Philip H. Towner, The Letters to Timothy and Titus (NICNT)
- George W. Knight III, The Pastoral Epistles (NIGTC)
- Nestle–Aland 28th edition apparatus
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).