1 Chronicles Chapter 6 Read as one passage

1 Chronicles 6:16–19

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

16The sons of Levi: Gershom, Kohath, and Merari. 17These are the names of the sons of Gershom: Libni and Shimei. 18The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. 19The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the clans of the Levites listed according to their fathers:

What the first hearers heard

To post-exilic Judeans the verse said that the whole tribe of Levi was still accounted for. The high-priestly line had just been traced through the exile (6:1–15). Now the ordinary Levites (singers, gatekeepers, temple assistants) are tied to the same ancestor through his three sons.

It did several things at once:

  • Legitimacy: every Levite serving in the Second Temple could place himself under Gershom, Kohath or Merari.
  • Continuity: the clans named in Genesis, Exodus and Numbers are the same ones serving now, so the exile had not broken the line of sanctuary service.
  • Structure for what follows: the three names set up the matching sets in the rest of the chapter, with three clan lines, three chief singers (Asaph, Heman, Ethan) and three groups of Levitical towns. The temple's worship is pictured as resting on all of Levi, not only on the priestly house of Aaron.

From the study of 1 Chronicles 6:16.

Verse by verse

  1. 16The sons of Levi: Gershom, Kohath, and Merari.

    "These are the sons of Levi, the three founding fathers from whom every Levite traces his line: Gershom (the man the Torah usually calls Gershon), Kohath, and Merari."

    The verse is a heading, not a story. It restarts the Levite genealogy. The verses just before it (6:1–15) followed one thread only: Levi → Kohath → Amram → Aaron, and then the high priests down to Jehozadak, who went into Babylonian exile. Now the writer goes back to Levi and opens all three branches. The lines that follow trace each clan (6:17–30), then show that David's three chief temple singers came one from each clan (6:31–47), and finally list the towns given to each clan (6:54–81).

    For the first readers, "sons of Levi" meant both the three men in the old family story and the three divisions of temple servants they knew in their own day. Naming all three put the Gershonites and Merarites in the record of Israel's legitimate sanctuary servants alongside the priestly Kohathites, with descent from Levi through one of these three as the ground of their place.

    Full study →
  2. 17These are the names of the sons of Gershom: Libni and Shimei.

    "And these are the names on record of the sons of Gershom, Levi's firstborn: Libni and Shimei."

    Verse 16 named Levi's three sons. Now the list goes back to the first of them and names his two sons. Each of them was also the head of a clan within the tribe of Levi: the Libnites and the Shimeites. The wording copies the Torah's own Levite register almost word for word (Exodus 6:17; Numbers 3:18). Hearers would have recognised it as the official record. It showed which families belonged to the Gershonite branch of Levi and so had a hereditary place in Israel's worship.

    Full study →
  3. 18The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.

    "And Kohath's sons, the four heads of the Kohathite clans: Amram, Izhar, Hebron and Uzziel."

    The verse is a single line of family records, and its weight comes from what these names meant to the people who read it. Kohath was Levi's second son. His descendants had the most sacred of the Levites' tasks: carrying the ark, the table, the lampstand and the altars when Israel travelled (Numbers 4). Each of his four sons gave his name to a clan:

    • Amram ("the kinsman is exalted") was the father of Aaron, Moses and Miriam, so from him came the priesthood and Israel's lawgiver.
    • Izhar, a name spelled like the word for fresh olive oil, was the ancestor of Korah. Korah's line later included the temple singers, among them Heman.
    • Hebron and Uzziel ("God is my strength") headed Levite families still serving in David's day and remembered in the Chronicler's own time.

    The Hebrew "and" links this verse to the lines on either side. Gershom's sons come before it (v. 17) and Merari's after (v. 19). Together they set out the whole tribe of Levi before the Chronicler traces how the singers and temple servants descend from it.

    Full study →
  4. 19The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the clans of the Levites listed according to their fathers:

    "Merari's sons, the founders of his clans, were Mahli and Mushi. These, then, are the clans of the tribe of Levi, set out by their ancestral houses."

    The verse does two jobs. It finishes the roll call of Levi's three sons and their next generation (Gershom's sons in verse 17, Kohath's in verse 18, Merari's here). It also gives the heading for the more detailed lines that follow (verses 20–30). "Clans" means sizeable kinship groups, not households. "By their fathers" means arranged by ancestral lines traced back to a founder. To the first readers this was not dry data. It was the official framework of descent that settled who belonged to which Levite group, and so who could serve in which role at the temple.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v18

    The sons of

    benei

    What we hear
    Simply the man's male children, one generation down.
    What they heard
    These four are Kohath's own sons, but in a tribal list the phrase also names the clans descended from them (v. 19: 'these are the clans of the Levites'). Each name stood for a living kinship group with its own duties.
  • in v19

    families (KJV, WEB)

    mišpəḥôt

    What we hear
    Households: a couple and their children, or close relatives.
    What they heard
    Clans: large kinship groups made up of many households and tracing descent from a shared founder, here Levi's descendants. They were organised for sanctuary duties.
Every word
  1. בְּנֵ֖י

    bənê · H1121

    sons of · v16, v17, v18, v19

    The 'belonging-to' form of 'son' (sons of …), introducing a genealogy. These three are Levi's actual sons in Israel's tradition, but each one is also the founding father of a whole Levitical clan, so the phrase also names the three branches of the tribe.

  2. לֵוִ֑י

    lēwî · H3878

    Levi · v16

    Third son of Jacob and Leah (Gen 29:34), ancestor of the tribe set apart for service at the sanctuary. In Chronicles the name stands for the whole body of temple servants, both priests and Levites.

  3. גֵּרְשֹׁ֕ם

    gērəšōm · H1647

    Gershom · v16, v17

    Levi's eldest son and head of the Gershonite clan. Elsewhere he is usually called Gershon. Chronicles mostly uses this -m spelling, which is also the name of Moses' son (Exod 2:22), though that is a different man.

  4. קְהָ֖ת

    qəhāt · H6955

    Kohath · v16, v18

    Levi's second son. His clan matters most to Chronicles, because Aaron and the priestly line (6:1–15), Moses, and the singer Heman (6:33) all descend from him.

  5. וּמְרָרִֽי׃

    ûmərārî · H4847

    and Merari · v16, v19

    Levi's third son, founder of the Merarite clan. The singer Ethan/Jeduthun comes from this clan (6:44). The prefixed 'and' closes off the list of three.

  6. וְאֵ֛לֶּה

    ve'elleh · H0428

    and these · v17, v19

    'And these' points forward to the list that follows. The 'and' ties the line to verse 16, which named Levi's three sons, so the list now moves through each son's line in turn.

  7. שְׁמ֥וֹת

    shemot · H8034

    names · v17

    'The names of' is the standard heading of an Israelite list of persons. It echoes the opening of Exodus ('These are the names of the sons of Israel', Exod 1:1), a formula for recording who belongs to the people.

  8. לִבְנִ֥י

    Livni · H3845G

    Libni · v17

    Gershom's first son and ancestor of the Libnite clan of Levites. The name is related to the Hebrew root for 'white' (lavan).

  9. וְשִׁמְעִֽי׃

    veShim'i · H8096G

    and Shimei · v17

    Gershom's second son and ancestor of the Shimeite clan. The name comes from the verb shama', 'to hear'. In Chronicles the line of the singer Asaph runs through a Gershonite branch, and a Shimei is part of it (6:39–43).

  10. עַמְרָ֣ם

    ʿamram · H6019G

    Amram · v18

    Listed first. He is the father of Aaron, Moses and Miriam (1 Chr 6:3; Exod 6:20), so from him come the priestly line and Israel's lawgiver. The name probably means 'the kinsman is exalted' or 'exalted people'.

  11. וְיִצְהָ֔ר

    veyitshar · H3324

    and Izhar · v18

    Second son. His line runs through Korah to the temple singer Heman (1 Chr 6:33–38) and to the 'sons of Korah' named in the Psalms. The name has the same spelling as the common word for fresh olive oil.

  12. וְחֶבְר֖וֹן

    vechevron · H2275B

    and Hebron · v18

    Third son, ancestor of the Hebronite clan (1 Chr 15:9; 26:30–31). This is a person's name, spelled like the city of Hebron. The name is probably linked to the root for 'join, be allied'.

  13. וְעֻזִּיאֵֽל׃

    veʿuzziʾel · H5816G

    and Uzziel · v18

    Fourth son. The name means 'my strength is God' or 'God is strength'. His descendants include Elizaphan/Elzaphan (Num 3:30; 1 Chr 15:8) and Levite families of David's time (1 Chr 15:10; 23:20).

  14. מַחְלִ֣י

    maḥlî · H4249G

    Mahli · v19

    Firstborn son of Merari and founder of the Mahlite clan (Numbers 3:33; 26:58). What the name means is uncertain.

  15. וּמֻשִׁ֑י

    ûmušî · H4187

    and Mushi · v19

    Second son of Merari and founder of the Mushite clan. The Hebrew accent here closes the first half of the verse, so the list of Merari's sons ends with this name.

  16. מִשְׁפְּח֥וֹת

    mišpəḥôt · H4940

    clans · v19

    Clans: kinship groups bigger than a household and smaller than a tribe. The word does not mean a nuclear family.

  17. הַלֵּוִ֖י

    hallēwî · H3881

    the Levite(s) · v19

    Literally 'the Levite', singular with 'the'. It is a collective that means the Levites as one body, the tribe descended from Levi. YLT keeps the singular; most versions make it plural.

  18. לַאֲבוֹתֵיהֶֽם׃

    la'ăbôtêhem · H0001G

    by their fathers · v19

    'According to their fathers', meaning arranged by ancestral lines or 'fathers' houses', the descent groups traced back to a founding ancestor. It is the standard way of organising a genealogy in Chronicles and Numbers.

The world behind it

Who wrote it and for whom. Chronicles was written after the exile, probably in the 4th century BC, for a small Judean community gathered around the rebuilt temple in Jerusalem under Persian rule. Verse 15, just before this one, ends with the high priest's line being carried off to Babylon. The genealogy then picks up again, as if to say that the temple staff survived the catastrophe.

Why pedigrees mattered. In that community, who could serve at the temple depended on proven descent. Ezra 2:61–63 and Nehemiah 7:63–65 describe priestly families who could not find their names in the genealogical records and were barred from priestly service as "unclean". A list like this one was therefore practical: it set out the recognised lines within which a Levite's claim had to fit.

The three clans' jobs. In the wilderness traditions (Numbers 3–4) each clan had a set task in moving the tabernacle. The Gershonites carried the curtains and coverings, the Kohathites the most holy objects (ark, table, lampstand, altars), and the Merarites the frames, bars, posts and bases. Once there was a permanent temple and nothing needed carrying, Chronicles presents David as reassigning the Levites to music, gatekeeping, treasuries and assisting the priests (1 Chr 6:31–32; chs. 23–26). The three-clan structure in this verse is the frame for that reassignment.

From the study of 1 Chronicles 6:16.

Where scholars differ

in v16

Why does Chronicles list Levi's three sons twice in close succession (6:1 and 6:16)?

  • Separate source lists were joined together: the Chronicler used a high-priestly list (6:1–15) and a general Levitical list (6:16–30), each starting with its own heading.

    The two headings spell the first name differently (Gershon in 6:1, Gershom in 6:16). The two lists also differ in content and form, one straight-line (father to son) and the other branching. Both points suggest different origins.

  • It is a deliberate arrangement: the Chronicler first sets the priestly line of Aaron apart and then restarts to give the rest of the Levites their own full genealogy and roles.

    The chapter is carefully ordered: priests (1–15), Levite clans (16–30), singers by clan (31–47), Aaron's duties and line (48–53), Levitical towns (54–81). Restarting at Levi marks the move from priests to Levites, which the Chronicler keeps distinct throughout (e.g. 6:48–49; 23:28–32).

in v17

How does 'Ladan' (1 Chr 23:7; 26:21) relate to Libni?

  • Ladan is another name for Libni (or a name the Libnite clan used).

    Both appear as the first son of Gershon alongside Shimei, and the Chronicler never lists both names together.

  • Ladan is a later Levite clan that took over or absorbed the Libnite place in the Gershonite lineup.

    Chronicles 23–26 reflect the organization of temple duties in a later period. Clan names in these lists change over time, and 23:8–10 gives Ladan's descendants a structure of its own.

in v18

Is Amram here Moses' immediate father, or does the line skip generations?

  • Taken literally: Levi → Kohath → Amram → Moses, four generations.

    Exod 6:20 says Amram married Jochebed and she bore Aaron and Moses. Num 26:59 calls Jochebed 'a daughter of Levi'. Exod 6:16–20 gives Levi, Kohath and Amram long lifespans, which some readers use to fit the generations into the time in Egypt.

  • The line is shortened: only the key ancestors are named.

    Num 3:27–28 has the Kohathite clans, Amramites included, numbering thousands in Moses' day, which is hard to fit if Amram was Moses' father one generation back. Exod 12:40 gives 430 years in Egypt, and Gen 15:16 says 'the fourth generation'. Other biblical genealogies, such as Matthew 1, clearly skip names. On this view 'Amram' here is the clan founder, and Moses' father may have been a later Amramite of the same name.

in v19

Does 'these are the clans of the Levites by their fathers' sum up the names before it, or introduce the lines that follow?

  • It sums up the preceding list.

    In Exodus 6:19 the near-identical formula closes the list of Levi's grandsons, and the Masoretic text joins it to the first half of the verse with 'and'.

  • It introduces verses 20–30 (English numbering).

    In Chronicles it comes right before the vertical genealogies of Gershom, Kohath and Merari, which begin abruptly with 'Of Gershom…'. BSB's colon reflects this reading. It may well do both jobs at once.

in v19

Is 'Mushi' connected to Moses?

  • Yes: the 'Mushites' were a priestly line descended from Moses.

    The consonants are similar (mšh / mwšy). Some scholars point to traditions of Mosaic priests at Dan (Judges 18:30) and to reconstructions of rival priestly houses in early Israel (F. M. Cross, Canaanite Myth and Hebrew Epic).

  • No clear evidence; Mushi is simply Merari's son.

    The biblical text never makes the link. The similarity of sound proves nothing, and Moses himself is placed in Kohath's line (Amram), not Merari's.

Sources
  • BDB s.v. בֵּן, גֵּרְשֹׁם, גֵּרְשׁוֹן, קְהָת, מְרָרִי, לֵוִי
  • HALOT s.v. גֵּרְשֹׁם / גֵּרְשׁוֹן
  • Strong's Concordance H1121, H3878, H1647, H1648, H6955, H4847
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL), on 1 Chr 5:27–6:66
  • Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia), on 1 Chr 6
  • Gary N. Knoppers, I Chronicles 1–9 (Anchor Bible)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Chr 6 and Num 3–4
  • Biblical parallels: Gen 29:34; 46:11; Exod 2:22; 6:16–19; Num 3:17–37; 4; 26:57; Ezra 2:61–63
  • BDB s.v. שֵׁם, בֵּן, גֵּרְשֹׁם, לִבְנִי, שִׁמְעִי
  • Exodus 6:16–17; Numbers 3:17–26; 4:24–28; 1 Chronicles 23:6–11 (parallel lists)
  • Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia), on the Levitical genealogies
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Chronicles 6
  • BDB s.v. בֵּן, קְהָת, עַמְרָם, יִצְהָר, חֶבְרוֹן, עֻזִּיאֵל
  • HALOT s.v. עַמְרָם; יִצְהָר
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL), on 1 Chr 6
  • Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia), on 1 Chr 6:1–38
  • Dead Sea Scrolls: 4Q542 (Testament of Qahat); 4Q543–549 (Visions of Amram)
  • HALOT s.v. מִשְׁפָּחָה
  • BDB s.v. מִשְׁפָּחָה, אָב, מְרָרִי, מוּשִׁי
  • Exodus 6:16–19; Numbers 3:17–20, 33–37; 4:29–33 (parallel lists)
  • Ezra 2:59–62; Nehemiah 7:61–64 (genealogy and legitimacy)
  • F. M. Cross, Canaanite Myth and Hebrew Epic (1973), on the 'Mushite' hypothesis
  • S. Japhet, I & II Chronicles (OTL), on 1 Chronicles 6
  • G. N. Knoppers, I Chronicles 1–9 (Anchor Bible)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).