1 Kings Chapter 11 Read as one passage

1 Kings 11:5–12

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

5Solomon followed Ashtoreth the goddess of the Sidonians and Milcom the abomination of the Ammonites. 6So Solomon did evil in the sight of the LORD; unlike his father David, he did not follow the LORD completely. 7At that time on a hill east of Jerusalem, Solomon built a high place for Chemosh the abomination of Moab and for Molech the abomination of the Ammonites. 8He did the same for all his foreign wives, who burned incense and sacrificed to their gods. 9Now the LORD grew angry with Solomon, because his heart had turned away from the LORD, the God of Israel, who had appeared to him twice. 10Although He had warned Solomon explicitly not to follow other gods, Solomon did not keep the LORD’s command. 11Then the LORD said to Solomon, “Because you have done this and have not kept My covenant and My statutes, which I have commanded you, I will tear the kingdom away from you and give it to your servant. 12Nevertheless, for the sake of your father David, I will not do it during your lifetime; I will tear it out of the hand of your son.

What the first hearers heard

For readers shaped by Deuteronomy, and finally for Judeans in exile asking why the kingdom fell apart, this verse is a verdict told as a story.

  • It names the charge in covenant language. "Walked after" other gods is exactly what Deuteronomy forbids, and what the curses of Deuteronomy 28 follow from. Hearers would know that the story will end with loss: here the tearing away of ten tribes (11:11–13, 29–39).
  • It makes Solomon's glory the problem. The marriages and alliances that brought Solomon wealth, cedar and prestige (Phoenicia) and regional peace (Ammon) are the channels by which foreign gods enter. Hearers were meant to feel the tragedy: the temple builder ends up building shrines for Astarte and Milcom on the hill facing it.
  • It mocks the gods as it names them. The scorn is built into the wording: Astarte's name is apparently spelled with the vowels of "shame", and Milcom gets "filth" where "god" should stand. To Israelite ears, the narrator is refusing these deities any dignity.
  • It holds up David as the measure. Verses 4 and 6 frame this verse with "not like David his father". Solomon's failure is judged as divided loyalty, a heart not "whole" (shalem). It is not judged as a lack of religious activity: Solomon was very religious.
  • It anticipates Josiah. Readers of the whole book of Kings knew these shrines stood until Josiah's reform (2 Kgs 23:13). The verse therefore points ahead to the long cost of one king's divided allegiance.

From the study of 1 Kings 11:5.

Verse by verse

  1. 5Solomon followed Ashtoreth the goddess of the Sidonians and Milcom the abomination of the Ammonites.

    And Solomon walked behind Astarte, the god the Sidonians worship, and walked behind Milcom, the loathsome filth of the Ammonites.

    "Walked behind" is not about a visit or passing curiosity. In Hebrew it is the stock phrase for loyalty: a vassal walking behind his overlord, a worshipper behind his god. It is the very phrase Deuteronomy uses again and again: you shall not go after other gods. The verb tells a story ("and then Solomon went…"), so this reads as the next step in his slide, which verse 4 starts with his foreign wives turning his heart.

    The verse names two deities, and the writer repeats "after" for each, counting them as two separate betrayals. The first is Astarte, the great goddess of the Phoenician coast, patron of Sidon, goddess of war, sexual love and royal power. Her name as it appears in the Hebrew Bible, "Ashtoreth", probably carries the vowels of the Hebrew word for "shame", a scribe's sneer built into the spelling. The second is Milcom, "the King", national god of Ammon, the old enemy east of the Jordan whose capital David had conquered.

    The writer handles the two names differently, and the contrast is the point. Astarte is described plainly as "the god of the Sidonians" (Hebrew has no separate word for "goddess"). For Milcom, the matching slot where "god of" should stand is filled with shiqquts: a revolting, filthy thing, the kind of word used for unclean creatures you must not touch. The man who built the LORD's temple now gives his loyalty to what the narrator will not even call a god.

    Full study →
  2. 6So Solomon did evil in the sight of the LORD; unlike his father David, he did not follow the LORD completely.

    Solomon did the thing YHWH counts as evil, the covenant-breaking act Deuteronomy had warned about, which is turning to other gods. Measured by YHWH's judgment and not by royal custom, he did not follow YHWH fully and without reserve the way Caleb once had. His father David, whatever his other failures, did.

    The verse makes one charge in two ways. The first half names the act with a fixed formula, "doing the evil in YHWH's eyes". In Deuteronomy and Judges this meant serving other gods, and Solomon is the first single king in Kings to receive this verdict. The second half describes the failure as a way of walking. Literally Solomon "did not fill [his going] after YHWH". He had just "gone after" Ashtoreth and Milcom (v. 5), so his following of YHWH was split and left unfinished. The wording does not say he dropped YHWH altogether. It says his loyalty was no longer whole. That echoes verse 4, where his heart was not shalem ("whole"), a pointed play on the name Shelomoh. Being "like David his father" sets the standard: not a flawless life, but undivided worship of Israel's God.

    Full study →
  3. 7At that time on a hill east of Jerusalem, Solomon built a high place for Chemosh the abomination of Moab and for Molech the abomination of the Ammonites.

    Then, in that late stage of his reign when his foreign wives had turned his heart, Solomon himself built a cult shrine for Chemosh, Moab's god (that filthy, loathsome thing of Moab), on the mountain facing Jerusalem from the east, and another for Molech, that filthy, loathsome thing of the Ammonites.

    The verb "build" is the same one used for page after page about Solomon building YHWH's temple. The man who built God's house now builds houses for other gods. The word translated "high place" means a built shrine with an altar where sacrifice and incense were offered. It does not just mean a hilltop, though this one did stand on a height. The narrator will not call Chemosh or Molech "gods". Each is given the label shiqquts, a word from the vocabulary of uncleanness that Leviticus uses for creatures too filthy to eat or touch. And the location is pointed: on the ridge east of the city (the Mount of Olives), looking straight across the Kidron valley at the temple. The shrines were in full view of YHWH's house. The Ammonite god named here is almost certainly the one verse 5 calls Milcom, "the King". The verse charges Solomon with building him a shrine. It says nothing about child sacrifice.

    Full study →
  4. 8He did the same for all his foreign wives, who burned incense and sacrificed to their gods.

    "And that is just what he did for every one of his foreign wives, women from other peoples outside Israel's covenant family. They kept sending up the smoke of their offerings and kept slaughtering sacrifices to their own gods."

    "That is just what he did" points back to verse 7. As Solomon built a hilltop shrine (a "high place") east of Jerusalem for Chemosh of Moab and Molech of Ammon, he provided the same for each of his foreign wives. He did it for them, on their behalf. The two verbs are in a continuous form, so this was not one ceremony but regular, ongoing worship. Together they make up the formula Kings uses for full sacrificial worship: burning offerings or incense so the smoke rises, and slaughtering animals for sacrificial meals. The grammar makes the wives the worshippers. The narrator still makes Solomon the one responsible, because "he did" it. The verse ends on "their gods", the wives' gods rather than Israel's. The next verse turns on that point: YHWH, "the God of Israel", is angry because Solomon's heart had turned away.

    Full study →
  5. 9Now the LORD grew angry with Solomon, because his heart had turned away from the LORD, the God of Israel, who had appeared to him twice.

    So Yahweh, Israel's God, became enraged at Solomon. The anger was a covenant partner's hot response to betrayal, the same anger that had flared at the golden calf. The reason: Solomon's heart, meaning his mind, his will and his loyalty, the very heart that had once asked for wisdom and been famous for it, had veered off the path and left Yahweh's side. And this was not a distant God Solomon knew only by hearsay. Yahweh had shown himself to Solomon in person, twice: once at Gibeon when the reign began, and again after the temple was dedicated, when he warned him plainly never to go after other gods.

    The verse is a verdict. It names the anger, gives its cause (the heart turning), and adds what makes it worse (two personal revelations). The next verses spell out the sentence: the kingdom will be torn away, all but one tribe, for David's sake (vv. 11–13). The wording deliberately echoes the narrative: "turned" picks up the wives "turning" his heart in vv. 2–4, and the "heart" recalls the "listening heart" of chapter 3.

    Full study →
  6. 10Although He had warned Solomon explicitly not to follow other gods, Solomon did not keep the LORD’s command.

    Not studied yet. Study this verse

  7. 11Then the LORD said to Solomon, “Because you have done this and have not kept My covenant and My statutes, which I have commanded you, I will tear the kingdom away from you and give it to your servant.

    God speaks to Solomon as a wronged overlord passing sentence on a disloyal vassal king. "Since this is what you have come to, and since you have not guarded my covenant (the sworn bond of loyalty between us) or the fixed terms I laid on you as a charge, I will rip the kingdom off you. I will rip it, make no mistake, and I will hand it to one of your own officials."

    "This" points back to everything in the chapter so far: the many foreign wives from royal marriage alliances, the shrines Solomon built for Chemosh, Milcom and Ashtoreth on the hill facing Jerusalem, and a heart that had slowly turned away. The Hebrew phrase "this has been with you" describes a settled condition, not a single slip. "Kept" is a watchman's word: Solomon was posted to guard the covenant and abandoned his post. "Covenant" here means loyalty pledged to one God, and Solomon has served other gods.

    The sentence doubles the verb, "tearing I will tear," to stress that it is certain. The word is the one used for ripping cloth. Readers would think of Samuel's torn robe and the kingdom torn from Saul (1 Samuel 15), and a few verses later the prophet Ahijah tears his new cloak into twelve pieces and gives ten to Jeroboam. The kingdom rests "upon" Solomon like a mantle, and it will be torn off. It goes not to a son or a rival dynasty but to "your servant," a man from Solomon's own administration. The next two verses soften the timing and scope: not in Solomon's lifetime, and not all of it, "for the sake of David." Even so, the sentence stands.

    Full study →
  8. 12Nevertheless, for the sake of your father David, I will not do it during your lifetime; I will tear it out of the hand of your son.

    God has just passed sentence on Solomon: because he broke covenant by worshipping his foreign wives' gods, the kingdom will be torn from him and given to his servant (11:11). Now comes a single, narrow limit: "Only, not in your own days will I carry it out, out of regard for David your father. From your son's grip I will rip it away."

    Each part carries weight:

    • "Only" limits the sentence without cancelling it. The tearing is still certain. What changes is when it happens.
    • "In your days" comes first for emphasis. Solomon will finish his reign with the throne still in his hands, though the next verses show rivals already rising against him (Hadad, Rezon, Jeroboam).
    • "For the sake of David your father" gives the reason for the delay, and it has nothing to do with Solomon. It rests on God's sworn promise to David that his house would last and that God's loyal love would not be withdrawn from his son as it was from Saul (2 Samuel 7), and on David's record as the king whose heart stayed whole toward the LORD (11:4, 6).
    • "From the hand of your son" means the judgment is put off, not cancelled. It falls on Solomon's house in the next generation, on Rehoboam (1 Kings 12).
    • "I will tear it" is the word for ripping cloth. It recalls the moment Saul tore Samuel's robe and heard that the LORD had torn the kingdom from him (1 Samuel 15:27–28), and it looks ahead to Ahijah ripping his new cloak into twelve pieces a few verses later (11:29–31).

    The Hebrew has no "but" between the two halves. The mercy and the judgment simply stand next to each other: not in your days… from your son's hand I will tear it.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v5

    followed / went after

    hālak ʾaḥărê

    What we hear
    Took an interest in, admired, or tolerated; possibly just a passing curiosity.
    What they heard
    To walk behind someone as your lord: to transfer covenant loyalty and worship. It is a technical phrase for apostasy (abandoning Israel's God), straight out of Deuteronomy.
  • in v5

    Ashtoreth

    ʿaštōret (originally something like ʿAshtart)

    What we hear
    The goddess's actual name, used neutrally.
    What they heard
    Probably a deliberately distorted form: the consonants of 'Ashtart' with the vowels of bōšet, 'shame', so the name itself mocks her. Her worshippers called her Ashtart/Astarte, as the Greek translation does.
  • in v5

    abomination

    šiqquṣ

    What we hear
    A general word for something morally outrageous. In church usage it is often tied to the sexual laws of Leviticus, which use a different word (tôʿēbâ).
    What they heard
    Filth, a loathsome thing: the disgust word for idols, related to the word for unclean creatures. Here it stands where 'god of' would be expected, a refusal to grant Milcom the name 'god'.
  • in v6

    did evil

    ʿāśāh hāraʿ

    What we hear
    Solomon became wicked in a general moral sense: cruel, malicious or corrupt.
    What they heard
    A fixed covenant verdict, "did the bad thing in YHWH's eyes", which in Deuteronomy and Kings means above all worshipping other gods and breaking exclusive loyalty to YHWH (Deut 17:2–3).
  • in v7

    high place

    bamah

    What we hear
    A hilltop or mountain peak, or a place of spiritual 'heights'.
    What they heard
    A built cult installation (a platform or shrine with an altar) for sacrifice and incense. It could be in towns, at gates, or in valleys as well as on hills.
  • in v7

    abomination

    shiqquts

    What we hear
    A terrible moral outrage, often understood as sexual sin.
    What they heard
    A loathsome, polluting thing, in the language of clean and unclean (related to the 'detestable' unclean creatures of Leviticus 11). Here it is a scornful label for a foreign god or idol.
  • in v7

    Molech

    molekh

    What we hear
    The child-sacrifice god, so Solomon must have built a site for burning children.
    What they heard
    In this verse, the national god of Ammon, called Milcom ('the King') in verse 5 and 2 Kings 23:13. The verse makes no mention of child sacrifice.
  • in v8

    strange wives (KJV)

    nāšāw hannokhriyyôt

    What we hear
    Odd or peculiar wives; or, through Proverbs' "strange woman", immoral women.
    What they heard
    Wives who were foreigners, from peoples outside Israel's covenant community. Their foreignness mattered because of the gods they brought, not because of any oddness or sexual misconduct.
  • in v8

    burned incense

    maqṭîrôt

    What we hear
    Lighting incense or perfume as a small act of private devotion.
    What they heard
    Making offerings go up in smoke on an altar. That could include incense, but in Kings' formula it covers burnt offerings generally, as part of full sacrificial worship.
  • in v9

    heart

    levav

    What we hear
    Feelings and affections, so 'his heart turned' sounds like he stopped feeling love or devotion.
    What they heard
    The control center of the person: thinking, deciding, intending and allegiance, as well as emotion. A heart 'turning' means a change of loyalty and direction of life.
  • in v9

    the LORD

    YHWH

    What we hear
    A title, 'the Lord,' a generic way of saying God.
    What they heard
    A personal name, Yahweh, the specific God of Israel, set against other named gods (Chemosh, Milcom, Ashtoreth) in the surrounding verses.
  • in v11

    covenant

    berit

    What we hear
    A religious-sounding agreement, or a contract with terms and conditions that either side can exit.
    What they heard
    A sworn bond of allegiance, similar to a treaty between a great king and a vassal, whose central demand was exclusive loyalty. Serving another lord was betrayal of the relationship, not just a breach of terms.
  • in v11

    your servant

    'avdekha

    What we hear
    A household servant or butler, someone menial.
    What they heard
    A subordinate in the king's service. Here that is a royal official, Jeroboam, whom Solomon had made overseer of the northern labor force. 'Servant of the king' was a title held by high-ranking officers.
  • in v12

    for the sake of your father David

    lema'an david 'avikha

    What we hear
    A personal favour or soft spot: God goes easy on Solomon because he was fond of David.
    What they heard
    A fixed covenant formula in Kings. God acts in line with a sworn dynastic promise to David (2 Samuel 7) and with David's loyal record as king. It is a statement about God keeping a commitment, not about sentiment, and Solomon himself earns nothing by it.
Every word
  1. וַיֵּ֣לֶךְ

    wayyēlek · H1980

    and he walked, went · v5

    The ordinary verb for walking, in the standard form Hebrew uses to tell a story ('and then he…'). Joined to 'after' in the next words, it becomes a fixed phrase for giving your loyalty to someone. It is not about physically going somewhere.

  2. שְׁלֹמֹ֔ה

    šəlōmōh · H8010

    Solomon · v5, v6, v7, v9, v11

    The king, named outright as the subject. The name sounds like shalom ('peace, wholeness'). Just before this, verse 4 says his heart was not shalem, 'whole', with the LORD. The writer may intend the echo.

  3. אַחֲרֵ֣י

    ʾaḥărê · H310

    after, behind · v5, v6

    'Behind.' Together with 'walked' it pictures a follower walking behind his lord or a soldier behind his commander. This is the language Deuteronomy uses for loyalty to a god.

  4. עַשְׁתֹּ֔רֶת

    ʿaštōret · H6253

    Ashtoreth (Astarte) · v5

    The chief goddess of the Phoenician cities, known elsewhere as Ashtart or Astarte. The Hebrew vowels as we have them probably make a mocking pun on boshet, 'shame', so the familiar English name may carry a scribal insult.

  5. אֱלֹהֵ֖י

    ʾĕlōhê · H430

    god of · v5, v8, v9

    The same word used for Israel's God and for other gods. Hebrew has no separate word for 'goddess', so a female deity is simply 'the god of the Sidonians'. Translations rightly render it 'goddess'.

  6. צִדֹנִ֑ים

    ṣidōnîm · H6722

    Sidonians · v5

    People of Sidon. In Kings the name stands for Phoenicians in general, the people of the coast to the north. Verse 1 lists Sidonian women among Solomon's wives.

  7. מִלְכֹּ֔ם

    milkōm · H4445

    Milcom · v5

    The national god of Ammon, the kingdom across the Jordan around modern Amman. The name is built on melek, 'king', so it means something like 'the King'.

  8. שִׁקֻּ֖ץ

    šiqquṣ · H8251

    detestable thing, abomination · v5, v7

    A word of disgust for something filthy or revolting, used again and again for idols. Where the first half of the verse says 'god of the Sidonians', the writer here deliberately says 'filth of the Ammonites' instead of 'god'.

  9. עַמֹּנִֽים׃

    ʿammōnîm · H5984

    Ammonites · v5

    The people of Ammon, Israel's neighbours and frequent enemies east of the Jordan. Solomon's son and heir Rehoboam was born to an Ammonite mother (1 Kings 14:21).

  10. וַיַּ֧עַשׂ

    vayyaʿas · H6213A

    and he did, made · v6, v8, v12

    This is the verb form Hebrew uses to move a story along ("and then he did"). Here it sums up what verses 4–5 have described: what Solomon actually did with his religious loyalty in his old age.

  11. הָרַ֖ע

    hāraʿ · H7451H

    the evil, the bad · v6

    It has the definite article: "the evil", the known category. In Deuteronomy and Kings this formula refers above all to worshipping other gods and breaking covenant loyalty to YHWH.

  12. בְּעֵינֵ֣י

    bəʿênê · H5869H

    in the eyes of · v6

    An idiom for whose judgment counts. The act is measured by how YHWH sees it, not by royal policy or by what was normal among kings.

  13. יְהוָ֑ה

    YHWH · H3068G

    the LORD (Yahweh) · v6, v9, v11

    Israel's covenant God, named personally. That matters here, because the sin is turning toward other named gods (Ashtoreth, Milcom, Chemosh).

  14. וְלֹ֥א

    vəlōʾ · H3808

    and not · v6, v11, v12

    Negates the next verb. The second half of the verse states the same fault from the other side: what he failed to do.

  15. מִלֵּ֛א

    millēʾ · H4390

    to fill, fulfil · v6

    An intensive verb form meaning "he filled". With "after" it forms a shortened idiom, "to fill [one's walking] after", meaning to follow fully and without reserve. It is the phrase used of Caleb's loyalty.

  16. כְּדָוִ֥ד

    kəDāwid · H1732

    like David · v6, v12

    David is the measuring line for every later king in Kings. The comparison is about exclusive worship of YHWH, not about a spotless moral record.

  17. אָבִֽיו׃

    ʾāvîw · H0001G

    his father · v6, v12

    Calling David "his father" stresses dynasty and inheritance. Solomon received the throne and the promise from David but did not keep David's single-minded loyalty.

  18. אָז

    'az · H0227A

    then, at that time · v7

    Ties this building project to the time just described: Solomon's old age, when his foreign wives 'turned his heart' (11:4). Paired with the following verb in a set pattern that tells of a past event.

  19. יִבְנֶה

    yivneh · H1129

    to build · v7

    In form an 'unfinished-action' verb, but after 'az ('then') Hebrew narrative uses this form for past events (compare Exodus 15:1, 'Then Moses sang'). So it means 'Solomon built', possibly with a sense of 'went on to build'. It is the same verb used throughout 1 Kings 5–9 for Solomon building the temple of YHWH, which gives it a bitter echo here.

  20. בָּמָה

    bamah · H1116

    high place, cult platform, local shrine · v7

    A built place of worship: a raised platform or shrine with an altar where sacrifices and incense were offered. The word names the installation, not the hill it stood on.

  21. לִכְמוֹשׁ

    likhmosh · H3645

    for Chemosh · v7

    Chemosh (Kemosh) was the national god of Moab, the kingdom east of the Dead Sea. The shrine was dedicated to him.

  22. מוֹאָב

    mo'av · H4124G

    Moab · v7

    The neighbouring kingdom across the Dead Sea; 11:1 says Solomon's harem included Moabite women.

  23. בָּהָר

    bahar · H2022G

    on the mountain · v7

    'On the mountain' (with 'the'), a particular, well-known height: the ridge east of the city, the Mount of Olives. English 'hill' undersells it a little but fits the actual size.

  24. אֲשֶׁר

    'asher · H0834A

    which, that · v7, v11

    Introduces the clause that identifies which mountain is meant.

  25. עַל־

    'al · H5921A

    upon, over, by · v7, v11

    Combined with the next word, 'upon the face of', it gives a direction: facing, that is, east of.

  26. פְּנֵי

    penei · H6440K

    face, front; east · v7

    'Face of Jerusalem'. Israelites got their bearings by facing the sunrise, so 'in front of' a place often means east of it (as in Genesis 23:19). The shrine stood in plain view across the Kidron valley from the temple.

  27. יְרוּשָׁלִָם

    yerushalaim · H3389

    Jerusalem · v7

    The royal city and site of the new temple of YHWH. The foreign shrines overlooked it.

  28. וּלְמֹלֶךְ

    ulemolekh · H4432

    and for Molech · v7

    Named here as the god of the Ammonites, matching Chemosh as god of Moab. Verse 5 and 2 Kings 23:13 call this god Milcom, so the name here probably stands for Milcom (see textual notes).

  29. בְּנֵי

    benei · H1121G

    sons, descendants, people · v7, v12

    'Sons of Ammon' is the normal Hebrew way to name the Ammonite people, as if they were one family descended from Ammon (Genesis 19:38).

  30. עַמּוֹן

    'ammon · H5983

    Ammon · v7

    The kingdom east of the Jordan, centred on Rabbah (modern Amman). Solomon's wife Naamah, mother of his heir Rehoboam, was an Ammonite (14:21).

  31. וְכֵן

    wəkhēn · H3651C

    and so, thus · v8

    Points back to verse 7: "in this same way", that is, by building a high place (an open-air shrine) as he had for Chemosh and Molech. The "and" ties this verse to the list of Solomon's acts, so the pattern spreads from two named gods to all of them.

  32. לְכָל־

    ləkhol · H3605

    for all · v8

    The preposition lə- here means "for, on behalf of": he did this for their benefit. "All" matters: verse 3 has just given the number as 700 wives and 300 concubines, so the shrines were not a single exception but standard policy.

  33. נָשָׁיו

    nāšāw · H0802H

    his wives · v8

    His wives, most of them royal brides from marriage alliances (v. 1 lists Pharaoh's daughter, Moabites, Ammonites, Edomites, Sidonians and Hittites). The word says nothing about affection. It names the women the king took through diplomacy.

  34. הַנָּכְרִיּוֹת

    hannokhriyyôt · H5237

    foreign, alien · v8

    "The foreign ones": women from outside Israel's kinship and covenant community. The word picks up verse 1 ("foreign women") and recalls the warnings in Deuteronomy against marrying into the nations.

  35. מַקְטִירוֹת

    maqṭîrôt · H6999H

    making (offerings) smoke · v8

    A feminine plural participle, so the wives are the ones acting, and the action is ongoing. The verb means to make something go up in smoke, whether incense or parts of an offering. The habitual form pictures shrines in constant use.

  36. וּמְזַבְּחוֹת

    ûməzabbəḥôt · H2076

    and slaughtering sacrifices · v8

    Also a feminine plural participle, from the verb for killing animals in sacrifice. Paired with the previous verb, it gives Kings' stock phrase for full cultic worship carried on as a regular practice.

  37. וַיִּתְאַנַּ֥ף

    vayyitʾannaf · H0599

    be angry; show oneself angry · v9

    A reflexive-intensive form: Yahweh 'worked himself into anger' or 'showed himself angry.' The same rare form is used for God's anger at Moses, Aaron and Israel at the golden calf, and at the northern kingdom before its exile, so it marks a major turning point.

  38. כִּֽי־

    ki · H3588A

    for, because · v9

    Gives the reason. The anger is not arbitrary; it is tied to a specific cause, stated next.

  39. נָטָ֣ה

    natah · H5186

    stretch out; bend; turn aside · v9

    Used without an object here: his heart 'bent' or 'veered off.' The same verb appears in vv. 2–4, where the wives 'bend' his heart toward their gods. Now the heart itself has veered, so the responsibility is his.

  40. לְבָב֗וֹ

    levavo · H3824

    heart (mind, will) + 'his' · v9

    In Hebrew the heart is mainly where a person thinks, decides and directs their loyalty, not only where they feel. Solomon's inner commitment and allegiance have been redirected.

  41. מֵעִ֤ם

    meʿim · H5973B

    from (being) with · v9, v11

    A double preposition: 'from' + 'with.' It pictures leaving a companion's side. Solomon's heart has left Yahweh's company and loyalty.

  42. יִשְׂרָאֵ֔ל

    yisraʾel · H3478

    Israel · v9

    The people as a whole. The king's loyalty is treated as the nation's, which is why the punishment (vv. 11–13) falls on the kingdom.

  43. הַנִּרְאָ֥ה

    hannirʾah · H7200G

    appear, be seen (passive/reflexive of 'see') · v9

    'The one who had let himself be seen.' Solomon had received direct, personal revelation. The article 'the' is attached directly to a finite verb, a rare usage that works as 'who.'

  44. אֵלָ֖יו

    ʾelav · H0413

    to him · v9

    Addressed to Solomon personally. These were not reports passed on through a prophet.

  45. פַּעֲמָֽיִם׃

    paʿamayim · H6471

    footstep, beat, time; dual = twice · v9

    A dual form (a special Hebrew form for pairs): 'two times.' It points back to Gibeon (3:5) and to the appearance after the temple dedication (9:2), the second of which carried an explicit warning against other gods (9:6–9).

  46. וַיֹּאמֶר

    vayyomer · H0559

    and he said · v11

    The ordinary storytelling verb, 'and he said'. It moves the account from the narrator's verdict (vv. 9–10) to God's own sentence. The verse does not say how the word reached Solomon: in a dream, as in 3:5 and 9:2, or through a prophet.

  47. יַעַן

    ya'an · H3282

    because · v11

    'Because', 'on account of'. Prophets use this word to open a judgment speech: first the reason, then the sentence.

  48. הָיְתָה־

    hayetah · H1961

    it was, has been · v11

    'Has been'. Together with 'this' and 'with you' it describes a settled state of affairs, not a single act.

  49. זֹּאת

    zot · H2063

    this · v11

    'This' points back to vv. 1–10: the foreign wives, the shrines Solomon built for their gods, and the heart that turned away.

  50. שָׁמַרְתָּ

    shamarta · H8104G

    keep, guard, observe · v11

    'You have kept/guarded'. The word pictures a watchman guarding something entrusted to him. Solomon left his post. The same verb ends v. 10 ('he did not keep'), so the charge repeats on purpose.

  51. בְּרִיתִי

    beriti · H1285

    covenant · v11

    'My covenant'. This is the binding relationship between YHWH and Israel and its king. Its central demand was exclusive loyalty, and worshipping other gods broke it.

  52. וְחֻקֹּתַי

    vechuqqotai · H2708

    statutes, fixed decrees · v11

    'And my statutes'. These are the fixed, prescribed terms that spell out how the covenant is to be lived.

  53. צִוִּיתִי

    tsivviti · H6680

    I commanded · v11

    'I commanded'. The verb is the authoritative command of a superior, here God giving terms to his royal vassal. It echoes the explicit warnings in 3:14, 6:12 and 9:4–9.

  54. קָרֹעַ

    qaroa' · H7167

    tearing · v11, v12

    An infinitive placed in front of the finite form of the same verb. Hebrew does this for emphasis: 'tear, I will tear', meaning 'I will surely, certainly tear'.

  55. אֶת־

    et · H0853

    [direct object marker] · v11

    An untranslatable particle that marks 'the kingdom' as the thing torn.

  56. הַמַּמְלָכָה

    hammamlakhah · H4467

    kingdom, royal rule · v11

    'The kingdom': both the realm and the right to rule it. Verse 13 qualifies the threat. One tribe will stay with David's line, so the tearing splits the kingdom rather than ending the dynasty.

  57. וּנְתַתִּיהָ

    unetattiha · H5414G

    and I will give it · v11

    'And I will give it'. God, not human ambition, decides who gets the kingdom. Jeroboam's rise is presented as a divine gift.

  58. לְעַבְדֶּךָ

    le'avdekha · H5650

    servant, subordinate, official · v11

    'To your servant': one of Solomon's own subordinates. It turns out to be Jeroboam, whom Solomon had put in charge of the labor gangs of the house of Joseph (11:26–28). The humiliation is that the kingdom passes outside the royal family to a man below the king.

  59. אַךְ־

    'akh · H0389

    only, surely, however · v12

    A limiting word: it narrows what was just said in 11:11 without cancelling it. The sentence of tearing stands. 'Only' the timing is held back.

  60. בְּיָמֶ֙יךָ֙

    beyameikha · H3117G

    day; (plural) lifetime, reign · v12

    'In your days', a set Hebrew way of saying 'in your lifetime' or 'during your reign'. It is put first for emphasis: the point being limited is *when* the judgment falls, not *whether*.

  61. לְמַ֖עַן

    lema'an · H4616

    for the sake of, on account of, so that · v12

    'For the sake of' or 'out of regard for'. It gives the reason for the delay, and the reason is David, not anything in Solomon.

  62. מִיַּ֥ד

    miyyad · H3027H

    hand; power, control · v12

    'From the hand of.' The 'hand' is a ruler's grip or control. The kingdom is pictured as something held that will be wrenched out of that grip.

The world behind it

Royal marriages as alliances. In the ancient Near East, kings sealed treaties by exchanging daughters. Verses 1–3 list Solomon's wives: the daughter of Pharaoh, Moabites, Ammonites, Edomites, Sidonians and Hittites, "700 wives of royal birth". A foreign princess came with her household, her priests and her gods, and a host king was expected to honour them. Verses 7–8 report that Solomon built hilltop shrines for "all his foreign wives". The narrator treats this hospitality as Solomon himself "walking after" those gods.

The two partners.

  • Sidon/Phoenicia: Solomon's most important commercial partner. Hiram of Tyre supplied cedar, gold and skilled workers for the temple and palace (1 Kgs 5; 9:11–14). In Kings, "Sidonians" means Phoenicians in general: Jezebel's father Ethbaal is "king of the Sidonians" (16:31) even though he ruled from Tyre. Astarte headed the Sidonian pantheon. Inscriptions of Sidon's kings call them her priests.
  • Ammon: a small kingdom centred on Rabbah (modern Amman). It was a long-time enemy (Judg 11; 1 Sam 11; 2 Sam 10–12). Solomon's heir Rehoboam was the son of "Naamah the Ammonite" (14:21), so Milcom's worship was present in the royal family itself.

Deuteronomy's warning. The law of the king warns that he "must not take many wives, or his heart will turn away" (Deut 17:17). Deuteronomy 7:3–4 says marriage with the nations "will turn your sons away from following me to serve other gods." Verses 2–5 use the same words ("turn the heart", "walk after other gods"), so a reader steeped in Deuteronomy would see the warning come true.

The long shadow. These shrines stood east of Jerusalem for about three centuries, until Josiah defiled them (2 Kgs 23:13). The book of Kings took its final form in the exile, and its writers used this verse to explain why the united kingdom split (1 Kgs 11:11–13, 31–33, where Astarte and Milcom are named again).

From the study of 1 Kings 11:5.

Where scholars differ

in v5

Did Solomon personally worship these gods, or did he sponsor his wives' cults for diplomatic reasons?

  • Personal apostasy: the text means what it says.

    'Walked after' is the standard phrase for worship and allegiance. Verse 4 says his heart was turned, and verse 6 says he 'did evil' and did not 'fully walk after the LORD'. Verse 33 says 'they have worshiped (bowed down to) Ashtoreth…'.

  • Royal patronage described in covenant terms.

    Verses 7–8 describe building shrines 'for all his foreign wives, who burned incense and sacrificed'. Hosting foreign queens' cults was normal ancient diplomacy. On this view, the writer's Deuteronomy-based theology counts sponsoring a cult as worshipping it, and some regard v. 5 as an editorial heightening.

in v5

Is Milcom the same as Molech?

  • Distinct: Milcom is Ammon's national god; 'Molech' is a separate deity or a type of sacrifice.

    Ammonite inscriptions name mlkm. The child-sacrifice texts (Lev 18:21; 2 Kgs 23:10; Jer 32:35) locate 'molek' in Jerusalem's Hinnom valley, not Ammon. 2 Kings 23 treats the Topheth and Milcom's high place as separate sites (vv. 10, 13). Some (following Eissfeldt) argue that molek is a sacrificial term rather than a god's name.

  • Identical or closely related: both are 'king' titles.

    Both names come from melek, 'king'. MT 11:7 calls Molech 'the abomination of the Ammonites'. Ancient versions such as the Vulgate merged them, and some scholars see variant forms of one royal deity title.

in v6

Did Solomon personally worship these gods, or did he only provide shrines for his wives?

  • Personal apostasy

    Verse 5 uses the standard apostasy idiom "went after" (Deut 6:14; 8:19) with Solomon as the subject. Verse 4 says his heart was "turned after other gods". Verse 33 includes Solomon's line among those who "worshipped" Ashtoreth, Chemosh and Milcom, though the Hebrew there is plural and some versions read it as "they".

  • Royal accommodation judged as apostasy

    Verse 8 frames the building as done "for all his foreign wives, who burned incense and sacrificed". Verse 6 says he did not follow YHWH *fully*, not that he abandoned him. Shrines for foreign queens' gods were normal diplomatic practice, and the narrator treats sponsoring them as itself a breach of exclusive loyalty.

in v6

Is this verdict a sudden reversal, or the climax of criticism built into the earlier chapters?

  • Gradual critique

    Chapters 3–10 already mention high places (3:3), large numbers of horses and chariots from Egypt (10:26–29), gold and Pharaoh's daughter. These echo the three things Deut 17:16–17 forbids a king to multiply (horses, wives, silver and gold). Some commentators read them as quiet warning signs.

  • Deliberate contrast between two halves

    The earlier chapters are mostly glowing (wisdom, temple, blessing), and 11:4 dates the turn to Solomon's "old age". Many scholars see the verdict in 11:1–13 as the editors' theological evaluation, set against older, admiring court material.

in v7

Is 'Molech' in this verse a separate god, or the Ammonite god Milcom?

  • It stands for Milcom; the text has either a scribal slip or a deliberate twist on the name.

    Verse 5 and 2 Kings 23:13 both name Milcom as 'the abomination of the Ammonites' at these same shrines. The Septuagint's 'their king' fits the consonants mlkm. Ammonite inscriptions confirm Milkom as Ammon's god.

  • The Masoretic 'Molech' is original and deliberately links the Ammonite cult with the child-sacrifice Molech.

    Molech and Milcom share the root mlk ('king'), and biblical writers may have equated them on purpose. The Masoretic Text is the harder reading, which counts in its favour.

in v7

What exactly was a bamah?

  • A raised platform or cult installation, possibly artificial, wherever it stood.

    Bamot are located in towns, at gates and in valleys (2 Kgs 17:9; 23:8; Jer 7:31). They are 'built' and 'torn down'. Mesha 'made' a bamah for Kemosh.

  • Basically an open-air hilltop sanctuary.

    The root meaning 'height, ridge', the frequent pairing with hills and 'every high hill', and the many hilltop cult sites known from archaeology.

in v8

Did Solomon himself worship these gods, or did he only provide shrines for his wives?

  • Solomon actually worshipped them.

    V. 5 says he "went after Ashtoreth… and Milcom"; v. 4 says his heart was "turned after other gods"; v. 33 (in the plural, by most readings) says "they have worshipped Ashtoreth"; and 2 Kgs 23:13 credits the shrines to him.

  • His sin was mainly toleration and sponsorship: he built and paid for shrines his wives used.

    In this verse the worship verbs are feminine plural, with the wives as subject, and Solomon's own verb is "did" (built) "for" them. On this view the narrator presents sponsorship itself as apostasy, judged by the standard that his heart was not "wholly" with YHWH (v. 4).

  • A combined reading: the verse focuses on sponsorship, while the chapter as a whole treats sponsorship and personal drift as one failure of divided loyalty.

    Vv. 4–10 move between Solomon's heart, his following other gods, and his building for the wives, without separating them.

in v8

Does qāṭar here mean "burn incense" specifically or "burn offerings" generally?

  • Incense specifically.

    The noun qəṭōret often means incense; incense altars are common in Iron Age finds; the Septuagint and Vulgate read it this way.

  • Burning offerings in general (making sacrifices smoke).

    The hiphil is the standard verb for burning sacrificial portions in Leviticus; in Kings it pairs with zābaḥ as a fixed formula for full worship at the high places. HALOT gives "make sacrifices smoke" for this stem, and Haran and others argue the incense sense is narrower or later.

in v9

Does the narrator present Solomon as good until old age, or is the critique woven through his whole reign?

  • A clean break: Solomon is faithful and blessed through chapters 3–10, and the apostasy comes late in life (11:4, 'when Solomon was old').

    The explicit time marker in 11:4. The lavish praise of his wisdom and the temple (chs. 3–8). Yahweh's two appearances, both favorable in tone.

  • A slow drift: the narrator plants signs of failure from the start, and 11:9 is where they come to a head.

    3:1–3 already notes a marriage alliance with Pharaoh and sacrifices at high places. 9:6–9 is a pointed warning. Chapter 10 lists gold (666 talents), horses from Egypt and many wives, exactly what Deut 17:16–17 forbids. Argued by e.g. J. Daniel Hays, 'Has the Narrator Come to Praise Solomon or to Bury Him?' (JSOT 2003).

in v11

What does 'this has been with you' (hayetah zot 'immakh) mean?

  • It names Solomon's inner disposition: 'this is what is in you', 'this is your attitude'.

    The chapter stresses the heart: 'his heart was not wholly true' (v. 4) and 'his heart had turned away' (v. 9). The preposition 'im ('with') can describe what someone has or is like. NIV takes this view.

  • It names an ongoing course of action: 'this has been your practice'.

    'This' most naturally points back to the concrete acts of vv. 5–8 (following other gods, building shrines), and the verb 'has been' suggests a state that continued. ESV takes this view; KJV and BSB treat it more as action.

in v11

How did the LORD speak these words to Solomon?

  • By direct revelation, perhaps a dream or vision as in 3:5 and 9:2.

    Verse 9 refers to YHWH 'who had appeared to him twice'. Verse 11 says simply 'the LORD said to Solomon', with no prophet named.

  • Through a prophet, unnamed here.

    In Kings, judgment oracles usually come through prophets (e.g. Ahijah in 11:29–39 and 14:7–16). Some interpreters therefore assume a prophetic messenger. The text does not say, and certainty is not possible.

in v11

Which covenant is meant by 'my covenant'?

  • The Sinai/Horeb covenant, especially its first command of exclusive worship.

    The charge is following other gods (v. 10), the core violation in Deuteronomy (Deut 5:7; 6:14; 11:16). Kings repeatedly measures the kings against Moses' law (1 Kgs 2:3).

  • The conditional terms given to David's line, now applied to Solomon.

    In 2:4, 3:14, 6:12 and 9:4–9, God sets conditions for Solomon's throne. In 9:6–9 the penalty for serving other gods is explicitly loss of land and temple. Most readers see the two as intertwined, with the dynastic promise operating inside the Sinai framework.

in v12

Was the promise to David conditional or unconditional, and how does this verse fit?

  • Unconditional at its core. This verse shows God limiting the judgment because the promise to David cannot be cancelled.

    2 Samuel 7:14–16 promises discipline but no removal of loyal love. The formula 'for the sake of David' (1 Kings 11:12, 13, 32, 34, 36; 15:4; 2 Kings 8:19) explains why Judah survived.

  • Conditional in Kings. The throne over all Israel depended on obedience, and Solomon's sin triggers the loss.

    1 Kings 2:4; 8:25; 9:4–7 make the throne 'over Israel' depend on walking as David did. The tearing in 11:11 carries out that condition.

  • Both strands are deliberately held together. Rule over all Israel was conditional, while a continuing Davidic 'lamp' in Jerusalem was not.

    11:11–13 and 11:34–36 combine the two: the ten tribes are torn away, yet one tribe and Jerusalem are kept 'so that David my servant may always have a lamp before me'. Many commentators (e.g. Cogan, Sweeney) read Kings as balancing the two traditions.

in v12

Is 'for the sake of David' about David's merit or about God's own promise?

  • Mainly God's sworn commitment. David's name stands for the dynastic promise.

    It is regularly paired with 'for the sake of Jerusalem, which I have chosen' (11:13, 32), which points to divine choice, not human merit. 2 Kings 19:34 has 'for my own sake and for the sake of David my servant'.

  • David's loyalty is also part of the reason.

    11:4, 6 and 11:34, 38 describe David as the one who 'kept my commandments and statutes' and whose heart was 'wholly' with the LORD, the standard Solomon failed to meet.

Sources
  • HALOT s.v. עַשְׁתֹּרֶת, מִלְכֹּם, שִׁקּוּץ, הלך
  • BDB s.v. הָלַךְ (with אַחֲרֵי), שִׁקּוּץ
  • Dictionary of Deities and Demons in the Bible (DDD), entries 'Astarte', 'Milcom', 'Molech'
  • Mordechai Cogan, I Kings (Anchor Yale Bible), on 11:1–8
  • KAI 13–14 (Tabnit and Eshmunazar inscriptions, Sidon)
  • Amman Citadel Inscription (Ammonite, 9th c. BC)
  • John Day, Yahweh and the Gods and Goddesses of Canaan
  • George C. Heider, The Cult of Molek: A Reassessment
  • Septuagint, 3 Kingdoms 11 (Rahlfs)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Kings 11
  • HALOT s.v. מלא (piel; with אַחֲרֵי, 'to follow fully')
  • BDB s.v. רַע; s.v. אַחַר
  • Mordechai Cogan, 1 Kings (Anchor Yale Bible)
  • Marvin A. Sweeney, I & II Kings (Old Testament Library)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament (on 1 Kgs 11)
  • Rahlfs, Septuaginta (3 Kingdoms 11)
  • Biblia Sacra Vulgata, 3 Regum 11:6
  • BDB s.v. בָּמָה, שִׁקּוּץ, כְּמוֹשׁ, מֹלֶךְ
  • HALOT s.v. בָּמָה; שִׁקּוּץ; פָּנִים
  • Mesha Stele (KAI 181), lines 3, 5–9
  • Amman Citadel Inscription (Milkom)
  • Dictionary of Deities and Demons in the Bible, s.v. 'Chemosh', 'Milcom', 'Molech'
  • J. Day, Molech: A God of Human Sacrifice in the Old Testament (1989)
  • M. Cogan, 1 Kings (Anchor Bible), comm. on 11:5–8
  • Septuagint, 3 Kingdoms 11:1–8; Vulgate, 3 Regum 11:7
  • 2 Kings 23:13 (parallel report of Josiah's defilement)
  • HALOT s.v. קטר
  • BDB s.v. נָכְרִי
  • HALOT s.v. זבח
  • Menahem Haran, Temples and Temple-Service in Ancient Israel (1978)
  • Kjeld Nielsen, Incense in Ancient Israel (VTSup 38, 1986)
  • Mordechai Cogan, 1 Kings (Anchor Bible)
  • Marvin A. Sweeney, I & II Kings (OTL)
  • Walton, Matthews & Chavalas, IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Kgs 11
  • Mesha Stele (Moabite Stone), on Chemosh as Moab's national god
  • BDB s.v. אָנַף, לֵבָב, נָטָה, רָאָה, פַּעַם
  • HALOT s.v. אנף (hitp.), לֵבָב
  • TDOT s.v. לֵב/לֵבָב (H.-J. Fabry)
  • Gesenius' Hebrew Grammar (Kautzsch–Cowley) §138i
  • J. Daniel Hays, 'Has the Narrator Come to Praise Solomon or to Bury Him? Narrative Subtlety in 1 Kings 1–11,' JSOT 28 (2003)
  • Septuagint, 3 Kingdoms 11:9
  • Vulgate, 3 Regum 11:9
  • BDB s.v. בְּרִית, שָׁמַר, חֻקָּה, קָרַע, עֶבֶד, יַעַן
  • HALOT s.v. בְּרִית; עֶבֶד; קרע
  • Gesenius' Hebrew Grammar §113 (infinitive absolute for emphasis)
  • Septuagint, 3 Kingdoms 11:11–12; 12:24a–z
  • Vulgate, 3 Regum 11:11
  • 1 Samuel 15:27–28; 1 Kings 2:3–4; 3:14; 9:4–9; 11:1–13, 26–39; Deuteronomy 17:17
  • Parpola & Watanabe, Neo-Assyrian Treaties and Loyalty Oaths (Esarhaddon's Succession Treaty)
  • BDB s.v. אַךְ, מַעַן, קָרַע
  • HALOT s.v. אַךְ, לְמַעַן, קרע, יָד
  • Waltke & O'Connor, An Introduction to Biblical Hebrew Syntax, on restrictive adverbs (אַךְ, רַק)
  • Mordechai Cogan, 1 Kings (Anchor Yale Bible), on 1 Kings 11:9–13
  • Cross-references: 2 Samuel 7:12–16; 1 Samuel 15:27–28; 1 Kings 11:29–36; 21:29; 2 Kings 20:19; 22:20

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.