1 Peter Chapter 5 Read as one passage
1 Peter 5:2–7
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
2Be shepherds of God’s flock that is among you, watching over them not out of compulsion, but willingly, as God would have you; not out of greed, but out of eagerness; 3not lording it over those entrusted to you, but being examples to the flock. 4And when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that will never fade away. 5Young men, in the same way, submit yourselves to your elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, “God opposes the proud, but gives grace to the humble.” 6Humble yourselves, therefore, under God’s mighty hand, so that in due time He may exalt you. 7Cast all your anxiety on Him, because He cares for you.
What the first hearers heard
To elders of small, harassed house churches in Asia Minor, this verse had three effects:
- It gave them a high calling. The apostle who had been told "shepherd my sheep" now hands the same task to them as a "fellow elder". They stand in the line of Israel's shepherds and share in the care of Christ, the "Shepherd and Overseer" of souls (2:25).
- It reminded them whose flock it is. The flock is God's and it lives among them. They are caretakers, accountable to the Chief Shepherd who will appear (v. 4). Faithful shepherds will receive an unfading crown of glory; nothing is said about pay.
- It ruled out three wrong motives. Leading only under pressure, leading for profit, and (v. 3) leading by domination were all failures that an honour-minded, closely watched community would recognize. The alternatives were free consent offered as if to God, eager zeal, and personal example.
In a setting of suffering, the verse also kept leadership from turning into a burden people avoided or a perk people chased. Willing, eager shepherds would hold the flock together under outside pressure (compare 5:8–9, where the devil prowls like a lion, a predator stalking the flock).
From the study of 1 Peter 5:2.
Verse by verse
-
2Be shepherds of God’s flock that is among you, watching over them not out of compulsion, but willingly, as God would have you; not out of greed, but out of eagerness;
Full study →Take up the shepherd's work for God's flock, the flock that lives right there among you. Feed it, lead it, guard it and keep it together. Remember that it belongs to God, not to you. Watch over it with real attention. Do it not because you have been pressured into it or cannot get out of it, but of your own free will, as a freely given offering, the way God himself cares for his people. And do it not with an eye to what you can get out of it. That kind of profit-seeking is shameful. Do it with eager, wholehearted readiness, because you want the flock to thrive.
Peter is speaking as a fellow elder (v. 1). He uses the verb Jesus once spoke to him ("shepherd my sheep", John 21:16) and the picture of Israel's leaders as shepherds who would answer to God for his flock (Ezekiel 34). The verse is built on two "not this, but that" pairs. Forced service is set against free consent, and greed against eagerness. Verse 3 completes the set: not domineering, but setting an example. Elders who work under the "Chief Shepherd" (v. 4) are judged by why and how they lead, not just by whether they hold the role.
-
3not lording it over those entrusted to you, but being examples to the flock.
Full study →Peter is still spelling out his one command to the elders: shepherd God's flock among you (v. 2). This is the third of three paired warnings. They are not to serve because they are forced, but willingly. They are not to serve for shameful profit, but eagerly. And now: do not carry yourselves like masters ruling over the people who have been allotted to your care. Instead keep becoming, day after day, the pattern the flock is shaped by.
Two pictures sit inside the words. The verb (katakyrieuō) is built on kyrios, "lord, master, owner". It means acting as owner and ruler over people, the very thing Jesus said "the rulers of the Gentiles" do and his followers must not (Mark 10:42–43). The people themselves are called klēroi, "allotted portions". Each elder's group of believers is like a plot of land handed out by lot. It was given to him to look after for its real Owner, God. It was never given to him to possess. The alternative to ruling is to be a typos: an impression, like the mark a seal leaves in wax, a model the flock copies. The elders lead by walking in front, as eastern shepherds did, so that the sheep follow what they see. The present tense ("becoming") makes it an ongoing way of life, not a rank. Verse 4 then reminds the elders that they are only under-shepherds: the Chief Shepherd is coming, and the reward comes from him.
-
4And when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that will never fade away.
Full study →And when the Chief Shepherd, the head herdsman over all of you who shepherd his flock, is finally brought out into plain view, you will carry off your true wages: the wreath that consists of glory itself, a garland that, unlike every leafy crown handed out on earth, will never wilt.
The verse finishes Peter's instructions to the elders (5:1–3). They are to shepherd God's flock willingly, not for shameful gain, and not lording it over people, because the flock is not theirs. Above them is the archipoimēn, the chief herdsman, and they will answer to him. Christ is unseen for now (1:8), but he will be "made visible", and on that day the elders' unnoticed, often unpaid and sometimes dangerous work will be rewarded.
The verb "you will receive" (komizō) is the language of collecting what is due, such as wages, a repayment or a prize. Peter has just ruled out serving for money (5:2), and here he says where the real pay comes from.
The reward is a stephanos. This is not a king's jeweled crown but the wreath placed on a winning athlete or voted to a citizen who served the city well. It is honour given for faithful service, not power to rule. Such wreaths were made of pine, olive, celery or flowers, and they withered within days. This one is amarantinos: unfading, perhaps even pictured as woven from the amaranth, the "never-fading" flower. It is a wreath "of glory", meaning the honour it confers is a share in the glory of God revealed with Christ. Earlier Peter quoted Isaiah: "all human glory is like the flower of the grass; the flower falls" (1:24). This verse answers that line with a flower-crown of glory that does not fall.
-
5Young men, in the same way, submit yourselves to your elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”
Full study →In the same spirit the elders were just told to show, you younger ones, take your place under the elders, the senior men who lead you. And all of you, leaders included, tie lowliness of mind onto yourselves in your dealings with each other. Knot it on like a work garment fastened tight, perhaps even like the apron a servant ties on before starting a job, so that it cannot slip off.
The reason comes from Scripture (Proverbs 3:34): God lines up for battle against people who set themselves above others, but to the lowly he keeps on giving his favor.
The verse is framed by a play on words that English loses. It opens with hypotassō, "rank yourself under," and closes with antitassō, "rank oneself against." Refuse to take a place beneath others and you find God drawn up against you. Take the low place and you find him acting as your generous patron. Here "humility" is not thinking badly of yourself. It means freely choosing the lower seat in a world fixated on rank. "The lowly" also describes who Peter's readers already were: marginal outsiders in their towns.
-
6Humble yourselves, therefore, under God’s mighty hand, so that in due time He may exalt you.
Full study →So then, because God sets himself against the proud and gives favour to the lowly, take the low place, and let yourselves be brought low under God’s mighty hand. It is the same hand that struck Egypt and brought Israel out, and it is the hand now testing and refining you. Do this so that God may lift you up to honour at the moment he has appointed.
The opening verb is about position, not mainly about feeling modest. It means to be lowered or brought down in rank. Its form can mean either “humble yourselves” or “accept being humbled.” Peter’s readers were already low in their neighbours’ eyes: slandered and shamed for belonging to Christ. He tells them to accept that lowliness before God rather than fight to win back honour on the world’s terms. “Under the mighty hand” comes straight from the exodus story. God’s hand both disciplines and delivers, so the readers can submit to it with confidence. The goal is reversal: the God who brings low also lifts up. The timing is God’s kairos, his chosen and fitting moment. In this letter that means above all the day Christ is revealed, after suffering “a little while.” The sentence does not stop here. In Greek, verse 7 continues it, “casting all your anxiety on him, because he cares for you.” Handing over your worries is the practical way to put yourself under God’s hand.
-
7Cast all your anxiety on Him, because He cares for you.
Full study →"Humble yourselves under God's mighty hand… by throwing the whole load of your cares onto him, because you are his concern."
In Greek, verse 7 is not a new sentence. It continues verse 6. "Humble yourselves" is the main command, and "having cast" describes how that humbling is done. For Peter, humility is not first of all thinking poorly of yourself. It is letting go of the need to secure your own position and future, and handing that weight to God.
The verb is physical: throw it onto him, the way you would heave a heavy pack off your own shoulders and onto a stronger back. The thing thrown is your merimna. That means your care, your worry, the anxious attention pulled toward whatever might go wrong, along with the real things causing it. Peter puts "all" first: every bit of it, nothing held back for you to manage alone.
The reason is not a technique but a fact about God: it matters to him about you. This is the word used for a shepherd who actually attends to his sheep, unlike the hired hand who "does not care" (John 10:13). The sounds and senses echo each other: your care is thrown on him, because he cares. Hearers who knew their Greek Psalms would have heard Psalm 55:22: "Cast your care upon the Lord, and he will sustain you."
The sentence ends on "you." The object of God's concern is not only your problems but the people who carry them.
Where the English drifted
-
in v2
Feed (the flock)
poimanate
- What we hear
- Supply food, which church readers often narrow to preaching or teaching.
- What they heard
- Do the whole work of a shepherd: lead, protect, guide, gather strays and govern, as well as nourish.
-
in v2
filthy lucre
aischrokerdōs
- What we hear
- Money as something dirty in itself, or a jokey word for cash.
- What they heard
- Shameful gain: profit sought from a greedy motive or by improper means, judged in honour-and-shame terms. The fault is the motive, not money as such.
-
in v2
taking the oversight / exercising oversight
episkopountes
- What we hear
- Supervising from above, like a manager, or the work of a "bishop" as a separate higher office.
- What they heard
- Watching over and looking after the flock as part of shepherding. Here it is something the elders themselves do, not the title of a separate office.
-
in v3
God's heritage (KJV)
tōn klērōn
- What we hear
- The whole church as God's inheritance, or 'heritage' in the modern sense of tradition or legacy. The word 'God's' looks like part of the text.
- What they heard
- 'The allotted portions': the particular groups of believers each elder was given to care for. 'God's' is not in the Greek (the KJV marks it in italics), though verse 2 does say the flock is God's.
-
in v3
lording it over the clergy (Douay-Rheims, following the Vulgate)
klēros
- What we hear
- A warning to bishops not to oppress priests and ordained ministers.
- What they heard
- The klēroi are the congregations, ordinary believers allotted to an elder's care. The word had not yet come to mean the ordained.
-
in v4
crown
stephanos
- What we hear
- A jewelled royal crown that stands for kingship and authority over others.
- What they heard
- A wreath or garland, usually of leaves or flowers, given as a prize for victory or an honour for faithful public service. The royal headband of rule was a different word (*diadēma*).
-
in v5
humility
tapeinophrosynē
- What we hear
- Low self-esteem, self-deprecation, shyness, or downplaying one's abilities.
- What they heard
- A lowly mindset that freely takes the lower social position and does not compete for status or honor over others. It concerns how you rank yourself relative to others, not how you feel about your worth.
-
in v5
elders
presbyteroi
- What we hear
- Either simply 'older people' or a purely formal church board, depending on the reader's church background.
- What they heard
- Senior men who also served as the congregation's recognized leaders; age and office overlapped. In 5:1–4 they are shepherds of the flock.
-
in v6
Humble yourselves
tapeinōthēte (tapeinoō)
- What we hear
- Be modest, think less of yourself, don’t brag. An inner attitude, sometimes taken to mean low self-esteem.
- What they heard
- Take or accept a low position, be brought low in status or circumstance. Here it means accepting that lowliness under God’s control instead of fighting it or striving for honour. The form can also mean “allow yourselves to be humbled.”
-
in v6
in due time
en kairō
- What we hear
- Eventually, sooner or later, or when circumstances line up.
-
in v7
anxiety
merimna
- What we hear
- A psychological condition or diagnosis, or a vague inner feeling of nervousness to be calmed.
- What they heard
- The anxious care that comes from real concerns, and those concerns themselves: needs, threats, responsibilities, the future. It can be a legitimate concern (2 Cor 11:28) that becomes crushing when carried alone.
Where popular teaching often drifts
in v4
The "crown of glory" is shared glory, not a separate trophy
- What's often taught
- A popular teaching lists five distinct heavenly crowns: the crown of life, of righteousness, of glory, the imperishable crown and the crown of rejoicing. In this scheme the "crown of glory" is a special "pastor's crown", a separate reward earned only by church leaders, alongside the others.
- What the text supports
What the teaching gets right: this verse really is a promise to elders, the people who shepherd the flock (5:1–3), and it really does promise a reward for faithful leadership.
What the wording supports: "Crown of glory" most naturally means the wreath that consists of glory. The reward is glory itself. That is the same glory Peter says he shares in (5:1) and to which God "called you", meaning the whole church, in 5:10 (compare 4:13). The parallel phrases "crown of life" (James 1:12; Revelation 2:10) and "crown of righteousness" (2 Timothy 4:8) are best read the same way. They are different pictures of the one final reward, each fitted to its setting, not a set of separate items to collect. The stephanos was a wreath of honour, not a jewelled possession.
Peter is not creating a special leaders' category of reward. He tells elders who might be tempted by money or power that their reward is the same unfading glory promised to all God's people, received from the Chief Shepherd at his appearing.
- Where the English feeds it
- In English, "crown" suggests a physical object to own, wear or display. That makes it easy to imagine several different crowns lined up as separate trophies. The Greek picture of a wreath that stands for honour, together with "of glory" meaning what the wreath is, fits that idea less easily.
in v6
“In due time” isn’t a promotion plan
- What's often taught
- This verse is often taught as a principle for advancement: stay humble now, and God will promote you at the right moment, in your career, your ministry or your influence.
- What the text supports
The verse does promise real lifting up, and it is right that humility comes before honour. That part of the popular reading is correct. But in context:
- Humility here is not a strategy. The readers were already lowered: slandered and shamed for Christ (4:14–16). The command is to accept that lowliness under God’s hand and hand over their anxieties to him (v. 7, which is grammatically part of the same sentence). It is not a technique for getting ahead.
- The lifting up is God’s act at God’s kairos. In 1 Peter that word marks the last time and the time of judgment (1:5; 4:17). The honour in view is the glory revealed with Christ and the “unfading crown of glory” (4:13; 5:4), after suffering “a little while” (5:10).
- God can and does vindicate people within this life, and the text does not forbid hoping for that. But turning the verse into a promise of status gains in this life narrows its horizon and changes its motive.
- Where the English feeds it
- “Exalt” and “in due time” can easily be heard as “promote you eventually.” Translations that cut verse 7 off as a separate command (BSB, NIV, NLT) also hide the fact that humbling oneself here mainly means trusting God with one’s anxieties under pressure.
in v7
Casting your cares isn't a separate tip; it's how you humble yourself
- What's often taught
- 1 Peter 5:7 is usually quoted on its own as a general promise for stressful times: when you feel anxious, give it to God, because he cares about you.
- What the text supports
The promise and the comfort are really there. What the stand-alone reading leaves out is the grammar and the setting.
- In Greek, verse 7 is not a new sentence. Epiripsantes ("having cast") is a participle attached to "humble yourselves under the mighty hand of God" (v.6). Throwing your cares on God is how that humility is carried out. Holding on to your worries is treated as a form of self-reliance, the pride that 'God opposes' (v.5).
- The anxieties in view are those of a slandered, pressured community (4:12–16; 5:9). The verse also leads straight into a warning to stay sober and alert against an enemy (v.8). Handing over care goes with watchfulness, not with withdrawal.
So the verse does apply to everyday worry. Its point, though, is a posture of trust under pressure: humility shown in letting God carry what you cannot.
- Where the English feeds it
- BSB, NIV and NLT begin a new sentence with an imperative ('Cast…', 'Give…'), which detaches it from v.6. KJV, ESV, NASB, WEB and YLT keep the participle ('casting'), but verse numbering and quotation on cards and posters still cut it off.
Every word
-
ποιμάνατε
poimanate · G4165
to shepherd, tend · v2
A command to do the whole work of a shepherd: feed, lead, protect, keep together, and govern the flock. It is the same verb the risen Jesus used when he told Peter, "Shepherd my sheep" (John 21:16).
-
τὸ
to · G3588
the · v2, v3, v4, v5, v6, v7
The article belongs with "flock" and wraps around the phrase "among you", fixing it as one specific flock: the one placed right where these elders are.
-
ἐν
en · G1722
in, among · v2, v6
"Among": the flock is the community the elders live in and belong to. It does not mean a flock placed under them as their property.
-
ὑμῖν
humin · G4771
you (plural) · v2, v6, v7
The elders of the various congregations Peter is writing to; shepherding is given to them as a group.
-
ποίμνιον
poimnion · G4168
flock · v2, v3
A flock of sheep and goats. Here it pictures the believing community, which echoes Israel's picture of itself as God's flock.
-
θεοῦ
theou · G2316
God · v2, v5, v6
"Of God": the flock belongs to God, not to the elders. They are hired hands looking after another's animals, which sets up the warnings that follow and "the Chief Shepherd" in v. 4.
-
ἐπισκοποῦντες
episkopountes · G1983
to oversee, look after, watch over · v2
"Watching over" or "looking after": the attentive care of someone responsible for others. It describes how the shepherding is done. It is related to episkopos, "overseer", the word later translated "bishop", but here it is something the elders do, not a title.
-
μὴ
mē · G3361
not · v2
This negative opens the first "not this, but that" pair describing the right manner of service.
-
ἀναγκαστῶς
anagkastōs · G0317
under compulsion, by force · v2
"Because you are made to": serving because someone is pressing you to, or because you can't get out of it, rather than from inner consent. The word appears only here in the New Testament.
-
ἀλλ᾽
all' · G0235
but · v2, v3
A strong contrast that replaces the wrong motive with the right one.
-
ἑκουσίως
hekousiōs · G1596
willingly, voluntarily · v2
"Of your own free will". In the Greek Old Testament this word is used for a freewill offering (Psalm 54:6), so it can suggest service offered to God as a gift.
-
κατὰ
kata · G2596
according to · v2
"In line with" or "after the pattern of": the willing service is measured against God.
-
μηδὲ
mēde · G3366
nor, and not · v2, v3
This opens the second "not this, but that" pair and adds a second wrong motive to rule out.
-
αἰσχροκερδῶς
aischrokerdōs · G0147
for shameful gain, greedily · v2
"In a shameful-profit way": serving with an eye to what you can get out of it, so that the gain is shameful because of the motive or the method. The word appears only here in the New Testament. Related words describe disqualified leaders in 1 Timothy 3:8 and Titus 1:7, 11.
-
προθύμως
prothumōs · G4290
eagerly, readily, zealously · v2
"With eager readiness": keen and wholehearted, the opposite of the profit motive. The point is that the work itself is what drives them, not what it pays.
-
ὡς
hōs · G5613
as, like · v3
'As those who…'. It describes a posture or way of acting: do not carry yourselves like men who own and rule the people.
-
κατακυριεύοντες
katakyrieuontes · G2634
to rule over, master, lord it over · v3
Present participle: an ongoing way of governing. It is built on kyrios, 'lord/master/owner', so it means acting as master over people. It is the same verb Jesus used of 'the rulers of the Gentiles' (Mark 10:42).
-
κλήρων
klērōn · G2819
lot; allotted portion; share · v3
Plural: 'the allotted portions'. It means the groups of believers given to each elder, as if each had been handed a share by lot. They were given to the elders to look after. They do not belong to them; verse 2 calls them 'the flock of God'.
-
τύποι
typoi · G5179
mark, impression, pattern, model · v3
First the mark left by a blow or a stamp, then a model to copy. The elders are to be the pattern the flock is shaped by, leading by what they are, not by command.
-
γινόμενοι
ginomenoi · G1096
to become, be, prove to be · v3
Present participle: 'continually becoming / showing yourselves to be'. Being an example is something done day after day, not a status held once.
-
καὶ
kai · G2532
and · v4
Joins the promise to the instructions in verses 2–3. Elders who shepherd willingly, without greed and without domineering, can expect what follows.
-
φανερωθέντος
phanerōthentos · G5319
-
ἀρχιποίμενος
archipoimenos · G0750
chief shepherd, head herdsman · v4
The senior herdsman who oversees the other shepherds. Verse 2 has just told the elders to "shepherd the flock". This word makes them under-shepherds who answer to Christ, the owner's head herdsman.
-
κομιεῖσθε
komieisthe · G2865
to receive, obtain, get back as due · v4
"You will carry off for yourselves". It was used for receiving wages, a repayment or a prize. Verse 2 warned elders not to serve for shameful gain, and this word answers that warning: their real pay comes later, from the Chief Shepherd.
-
ἀμαράντινον
amarantinon · G0262
unfading; made of amaranth · v4
Built from a word meaning "not withering". Its ending can also mean "made of amaranth", a flower famous for keeping its colour. Either way it contrasts with every leafy wreath in the ancient world, all of which wilted within days.
-
δόξης
doxēs · G1391
glory, honour, splendour · v4
Most likely tells what the wreath consists of: the wreath is glory, meaning the honour and radiant presence of God shared with his people. It is probably not just an adjective meaning "glorious".
-
στέφανον
stephanon · G4735
wreath, garland, crown · v4
A wreath of leaves or flowers, sometimes copied in gold. It was given to winning athletes and to citizens honoured for public service. It stands for a public, honourable reward, not a king's jewelled crown of rule.
-
Ὁμοίως
Homoiōs · G3668
-
νεώτεροι
neōteroi · G3501
younger (comparative of 'new, young') · v5
"You who are younger." The word is grammatically masculine, but masculine plurals often covered mixed groups. Its main contrast is with the older people or elders. Whether it means a formal group of young men or simply the younger generation is debated.
-
ὑποτάγητε
hypotagēte · G5293
to place under, subordinate; (passive/middle) submit oneself · v5
A command for decisive action: "take your place under" or "accept your rank beneath." Its root tassō means to put in order or arrange, often in military lines. The verse ends with a matching word from the same root (antitassetai, "lines up against").
-
πρεσβυτέροις
presbyterois · G4245
older one; elder (community leader) · v5
In 5:1 this word names the community's leaders. Next to "younger" it also carries its plain sense of "older people." Both senses are probably in play, since leaders were usually drawn from the older men.
-
πάντες
pantes · G3956
all · v5, v7
Widens the command from the young to everyone, elders included. Humility is not something only the lower-ranked owe.
-
δὲ
de · G1161
and, but, now · v5
A light shift: "and now, all of you." It moves from a command to one group to a command for the whole community.
-
ἀλλήλοις
allēlois · G240
one another · v5
"Toward one another," or "in your dealings with each other." The humility runs both ways and is not only upward toward leaders.
-
ταπεινοφροσύνην
tapeinophrosynēn · G5012
humility, lowliness of mind · v5
A compound of tapeinos ("low") and phrēn ("mind"): a mindset that freely accepts the lower place. It is not self-loathing. It is choosing not to grab status over others.
-
ἐγκομβώσασθε
enkombōsasthe · G1463
to tie on, bind on (a garment) to oneself · v5
Found only here in the New Testament. It comes from kombos, a knot or loop: "knot it on yourselves." Humility is pictured as a garment tied firmly in place. A related noun named a garment or apron tied over other clothes, so many hear a hint of a servant's work apron.
-
ὅτι
hoti · G3754
because, for · v5, v7
Brings in the reason: a quotation from Scripture (Proverbs 3:34) that grounds the command in how God himself acts.
-
ὑπερηφάνοις
hyperēphanois · G5244
arrogant, haughty, proud · v5
Literally someone who "shows himself above" others: putting oneself on display as superior. The opposite of the lowly-minded person just described.
-
ἀντιτάσσεται
antitassetai · G498
to set oneself against, oppose, resist · v5
A military-sounding word: "draws up his battle line against." It mirrors hypotagēte. Those who refuse to rank themselves under others find God ranked against them. The present tense describes what God habitually does.
-
ταπεινοῖς
tapeinois · G5011
-
δίδωσιν
didōsin · G1325
to give · v5
"He gives," a habitual present: this is what God does again and again.
-
χάριν
charin · G5485
favor, goodwill, gift, grace · v5
God's favor and generous goodwill, the help a powerful benefactor gives. In Proverbs it stands for the Hebrew ḥēn, "favor." In 1 Peter it also echoes the letter's own theme of "the true grace of God" (5:12).
-
ταπεινώθητε
tapeinōthēte · G5013
to make low, humble · v6
A command addressed to the whole group (“you all”). The form is passive, “be made low.” Greek often uses this form with a reflexive meaning, so it can mean “humble yourselves” or “let yourselves be brought low.” Either way it calls for one decisive act of accepting a low place before God.
-
οὖν
oun · G3767
therefore, so · v6
Ties the command to the proverb quoted in verse 5: God opposes the proud but gives grace to the humble. Because that is how God acts, take the low position.
-
ὑπὸ
hypo · G5259
under · v6
With the accusative case it pictures placing yourself under something. The readers are to get beneath God’s hand and accept being in its power.
-
κραταιὰν
krataian · G2900
mighty, strong · v6
“Mighty,” describing power that prevails. Together with “hand” it repeats the Greek Old Testament’s exodus phrase “with a mighty hand.”
-
χεῖρα
cheira · G5495
hand · v6
God’s hand stands for his active power. In Scripture that power both disciplines and rescues.
-
ἵνα
hina · G2443
so that, in order that · v6
Gives the purpose. The lowering is not the end of the story; it aims at being lifted up.
-
ὑψώσῃ
hypsōsē · G5312
to lift up, raise high, exalt · v6
God is the subject. It means raising someone to a high and honoured position, the reverse of the lowering in the first word.
-
καιρῷ
kairō · G2540
-
μέριμναν
merimnan · G3308
care, concern, worry, anxiety · v7
The anxious preoccupation, and also the things that cause it: needs, dangers, what might happen next. It is singular, one whole burden made up of many concerns.
-
ἐπιρίψαντες
epiripsantes · G1977
to throw upon, cast onto · v7
A physical verb: throw something off yourself and onto someone else, as cloaks were thrown onto a donkey (Luke 19:35). It is a participle (an '-ing' verb form) tied to 'humble yourselves' in v.6. Handing over the load is how you humble yourself. The aorist tense presents it as a decisive act, not a slow easing.
-
ἐπ᾽
ep' · G1909
upon, onto · v7
This repeats the 'upon' already built into the verb (epi-rhiptō, 'throw-upon'). The doubling stresses where the load ends up: on him.
-
αὐτόν,
auton · G846
him · v7
God, whose 'mighty hand' was just mentioned in v.6. The hand that humbles is also the one that takes the weight.
-
μέλει
melei · G3199
it is a concern, it matters · v7
An impersonal verb: 'it is a concern to him.' It is the word for an owner or shepherd who actually attends to what is his. The present tense means this is ongoing. It also echoes merimna in sound and sense: your care becomes his care.
-
περὶ
peri · G4012
about, concerning · v7
Marks what his concern is about. The ordinary construction is 'it matters to X about Y.'
The world behind it
Who the elders were. The "elders" (presbyteroi, v. 1) were the senior, respected men who led the house churches scattered across Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia and Bithynia (1:1). Leadership by elders was familiar from synagogues and from village and town life generally. In v. 5 Peter goes on to contrast "younger ones" with elders, so age and standing were still bound up with the role.
Pressure and risk. These communities faced social hostility and slander for their faith (2:12; 4:4, 12–16). Peter says "judgment begins with the household of God" (4:17), and his very next words are to the elders. Leaders were the most visible targets, so some might lead only reluctantly, which is the background to "not under compulsion". In Greek cities, wealthy citizens were sometimes pushed into costly public duties against their will, so being "made" to serve was a familiar experience.
Money. Early congregations pooled resources for widows, the poor and traveling believers (Acts 4–6; 1 Timothy 5). Some leaders received support (1 Timothy 5:17–18). Handling common funds was an opening for greed. Popular moralists of the day routinely mocked teachers who taught for money, so a greedy elder would bring shame on the whole community.
The shepherd image. For a Jewish-Christian ear, "shepherd" and "flock of God" called to mind Psalm 23, God's complaint against the self-serving shepherds of Ezekiel 34 and Jeremiah 23, and the promise that God himself would shepherd his people. Gentile converts knew "shepherd of the people" as a standard image for a ruler. Either way the image combined care with authority, and Peter places both under God, who owns the flock.
From the study of 1 Peter 5:2.
Where scholars differ
in v2
What does "according to God" (kata theon) qualify and mean?
-
"As God wills": serving willingly is what God wants from elders.
This is a common use of kata with God, and translations such as the NASB ("according to the will of God") and the ESV/BSB ("as God would have you") take it this way.
-
"In God's way": serve willingly in the manner God himself shepherds, freely and not under force.
Elsewhere kata theon can mean "godly" or "in a God-like manner" (2 Corinthians 7:9–11, where "godly grief" is literally grief kata theon). The context presents God and Christ as the model shepherd and overseer (2:25; 5:4).
in v2
Is "exercising oversight" (episkopountes) original?
-
Original; some scribes dropped it.
It is found in early and widespread witnesses (P72, Alexandrinus, the Latin and Syriac). It may have been omitted as redundant, or because later readers were uneasy applying the "bishop" verb to elders.
-
A later addition.
It is absent from Sinaiticus (original hand) and Vaticanus. It could have been added to match Acts 20:28 and 1 Peter 2:25, where shepherd and overseer language appear together.
in v2
Does the warning against "shameful gain" imply that elders were paid?
-
Yes, at least some received support.
1 Timothy 5:17–18 speaks of "double honor", and Paul defends the right to support (1 Corinthians 9). A warning about profit fits best if the role could pay.
-
Not necessarily; the risk was misusing common funds or gaining status and patronage.
Elders probably handled gifts for widows and the poor (Acts 6; 1 Timothy 5). The greed word covers any improper gain, not only a salary.
in v3
Does κατακυριεύω mean 'rule harshly / abuse power', or simply 'rule as lord'?
-
The kata- prefix gives a negative sense: ruling to the detriment of those ruled, domineering. Peter forbids abusive authority, not authority as such.
Older lexicons and TDNT (Foerster) read kata- as 'against'. ESV's 'domineering' and many commentators follow this. The parallel warnings against greed and compulsion point to abuses of a legitimate office.
-
The verb means simply 'to rule over, be master of'. What Peter forbids is the master–subject model itself, in favour of leadership by example.
K. W. Clark's study of [κατα]κυριεύειν argued that the Septuagint uses (Gen 1:28; Ps 110:2) are not pejorative. In Mark 10:42 the contrast is between ruling and serving, not between good and bad ruling. The positive alternative here, 'being patterns', is a different kind of influence, not a gentler form of command.
in v4
Does ἀμαράντινος mean simply "unfading", or "made of amaranth"?
-
"Unfading": a variant of ἀμάραντος with the same meaning.
The closely related word ἀμάραντος means "unfading" in 1 Peter 1:4 and Wisdom 6:12, and the ancient versions (e.g. the Vulgate's *inmarcescibilis*) took it that way. Most English translations follow this reading.
-
"Amaranthine": a wreath woven of amaranth, the flower proverbial for not fading.
The -ινος ending normally tells what something is made of. Pliny and Philostratus show that amaranth wreaths were a known thing. The image fits a στέφανος, which was literally a wreath of plants. BDAG lists this sense as possible.
-
Both at once.
The difference is small, since the amaranth was named for not fading. Many commentators (e.g. Achtemeier, Elliott) think the floral picture is present whichever sense is primary.
in v4
What does "of glory" mean in "the crown of glory"?
-
It says what the crown consists of: the wreath is glory itself.
Peter's other uses of "glory" (5:1, 5:10, 4:13) treat glory as the reward itself. The parallel phrases "crown of life" (James 1:12) and "crown of righteousness" (2 Timothy 4:8) are often read the same way. This is the majority view in major commentaries.
-
It describes the crown: a glorious or splendid crown.
This is a common use of the Greek genitive, and it matches Old Testament phrases like "crown of glory" (Jeremiah 13:18) where the crown is a real object described as splendid.
in v5
Are the "elders" here church office-holders or simply older people?
-
Office-holders: the leaders addressed in 5:1–4.
The same word was just used for the shepherd-leaders. "Likewise" links this to them. Leaving the dative without an article fits a known category of leaders.
-
Age groups: older versus younger members generally.
The direct contrast with "younger" (an age term). Ancient household and moral instruction often paired young and old (cf. 1 Tim 5:1–2; Titus 2:2–6).
-
Both, since in practice leaders were the senior men.
In Jewish and early Christian communities, eldership and seniority largely overlapped. The verse moves easily from one sense to the other.
in v5
Who are the "younger" (neōteroi)?
-
The younger generation generally, of either sex.
Masculine plurals routinely covered mixed groups. The sentence goes straight on to "all of you."
-
Young men, possibly a recognized group with practical duties.
In Acts 5:6, 10 the "young men" carry out tasks for the community. Greek civic life had organized associations of youths (neoi).
in v5
Does ἐγκομβώσασθε allude to a slave's apron or to Jesus washing feet?
-
Yes: tie on humility like a servant's apron, echoing John 13.
The related noun enkombōma names a garment tied over the clothes, connected in ancient word lists with slaves. Peter was present at the foot-washing. Many commentators, ancient and modern, hear the echo.
-
Only a general image of firmly putting on a garment.
The verb is rarely attested and its exact range is uncertain. Clothing metaphors for virtues were common (Col 3:12). There is no verbal link to John 13's wording (diazōnnymi, lention).
in v6
Is ταπεινώθητε reflexive (“humble yourselves”) or passive (“let yourselves be humbled”)?
-
Reflexive/middle: an active choice to take a lowly stance before God.
In New Testament Greek the aorist passive form often carries a middle or reflexive meaning (compare ὑποτάγητε, “submit yourselves,” in v. 5). James 4:10 uses the identical form in a self-directed command. Most translations render it “humble yourselves.”
-
Passive in force: accept the humbling God is bringing through present suffering.
The setting is suffering by God’s will (4:19) and judgment beginning with God’s household (4:17), and the verse says “under God’s hand.” Some commentators, and YLT (“be humbled”), read it as consenting to God’s lowering rather than producing humility oneself. The two readings overlap heavily, and the difference is one of emphasis.
in v6
Does “the mighty hand of God” here mean discipline or protection?
-
Mainly discipline and testing: the hand that presses down.
Being humbled “under” a hand suggests being pressed down. 1 Peter 4:12–17 frames the readers’ suffering as a fiery test and as judgment starting with God’s household. Ezekiel 20:33–34 uses “mighty hand” for God’s disciplining rule over Israel.
-
Mainly deliverance and protection: the exodus hand that rescues.
The phrase is overwhelmingly an exodus-deliverance formula in Exodus and Deuteronomy. The verse’s goal is lifting up, verse 7 stresses God’s care, and verse 10 promises restoration. Many interpreters hold both senses together: the hand that humbles is the hand that saves.
in v6
Is the promised lifting up final (at Christ’s return) or also within this life?
-
Chiefly eschatological: at the revelation of Christ.
1 Peter uses *kairos* for the last time and the time of judgment (1:5; 4:17), ties glory to Christ’s revelation (1:7; 4:13; 5:4), and promises restoration after suffering “a little while” (5:10). Some manuscripts even expand the phrase to “time of visitation.”
-
Includes God’s vindication within history as well.
The biblical reversal pattern (1 Sam 2:7; Luke 1:52) often works within history, and “at the right time” is open-ended. The text does not rule out earlier vindication, though the letter’s focus is on the end.
in v7
Is 'casting' (epiripsantes) the means of humbling oneself, or a separate command?
-
It shows the means or manner of v.6: you humble yourselves by casting your cares on God.
The participle has no conjunction, is nominative plural, and attaches directly to the command 'humble yourselves.' It also fits the logic of 5:5–6: pride is self-reliance and humility is dependence. Held by most critical commentaries (e.g. Achtemeier, Elliott, Michaels).
-
It is a participle with the force of its own command, as some versions render it ('Cast …').
1 Peter sometimes uses participles where English would use commands (debated cases such as 2:18; 3:1, 7). A participle that accompanies a command often shares its commanding force. On this view the meaning hardly changes: it is still commanded and still closely tied to v.6.
in v7
Does the aorist tense mean a single, once-for-all act?
-
It points to a decisive act of handing over.
The aorist presents the action as a whole and completed, which suits a deliberate 'throw' rather than gradual easing.
-
It should not be pressed to mean 'only once.'
The aorist is the default way of presenting an action as a whole. It is commonly used for commands that are repeated in practice. Most grammarians caution against reading 'once for all' into it.
Sources
- BDAG s.v. ποιμαίνω, ἐπισκοπέω, ἀναγκαστῶς, ἑκουσίως, αἰσχροκερδῶς, προθύμως
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. αἰσχροκερδῶς, ποίμνιον
- Septuagint: 2 Samuel 5:2; Psalm 53:8 (54:6); Ezekiel 34; Jeremiah 23:1–4
- Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at 1 Peter 5:2
- Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, on 1 Peter 5:2
- J. Ramsey Michaels, 1 Peter (Word Biblical Commentary)
- Paul J. Achtemeier, 1 Peter (Hermeneia)
- Karen H. Jobes, 1 Peter (Baker Exegetical Commentary)
- Craig S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament, on 1 Peter 5:1–4
- Ignatius of Antioch, Letters (on the later monarchical bishop); Didache 11–12
- BDAG s.v. κατακυριεύω, κλῆρος, τύπος, ποίμνιον
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. κλῆρος
- TDNT s.v. κύριος (Foerster); s.v. κλῆρος (Foerster); s.v. τύπος (Goppelt)
- K. W. Clark, 'The Meaning of [Kata]kyrieuein', in Studies in New Testament Language and Text (ed. J. K. Elliott, 1976)
- Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at 1 Pet 5:2–3
- Septuagint: Gen 1:28; Num 32:22; Ps 109(110):2; Deut 9:29; Ezek 34
- Vulgate, 1 Pet 5:3; Douay-Rheims, 1 Pet 5:3
- J. R. Michaels, 1 Peter (WBC); P. J. Achtemeier, 1 Peter (Hermeneia); K. H. Jobes, 1 Peter (BECNT)
- IVP Bible Background Commentary: New Testament, on 1 Pet 5:1–4
- BDAG s.v. ἀρχιποίμην, ἀμαράντινος, κομίζω, στέφανος, δόξα, φανερόω
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. ἀμαράντινος, στέφανος
- Adolf Deissmann, Light from the Ancient East (on ἀρχιποίμην on an Egyptian mummy label)
- Testament of Judah 8:1
- Pliny the Elder, Natural History 21.47 (amaranth)
- Philostratus, Heroicus (amaranth wreaths)
- Dead Sea Scrolls, Community Rule (1QS) IV 7–8
- Wisdom of Solomon 5:16; 6:12
- Ezekiel 34 (LXX and Hebrew)
- John H. Elliott, 1 Peter (Anchor Bible)
- Vulgate, 1 Peter 5:4
- BDAG s.v. ἐγκομβόομαι, ταπεινοφροσύνη, ὑποτάσσω, ἀντιτάσσω, χάρις
- LSJ s.v. ἐγκόμβωμα, κόμβος
- Septuagint, Proverbs 3:34
- Masoretic Text, Proverbs 3:34
- James 4:6; 1 Clement 30:2
- NA28 critical apparatus at 1 Peter 5:5
- Karen H. Jobes, 1 Peter (BECNT)
- IVP Bible Background Commentary: New Testament (1 Peter 5)
- BDAG s.v. ταπεινόω, ταπεινός, ὑψόω, καιρός, κραταιός
- LSJ s.v. ταπεινός
- Septuagint: Exod 3:19; 6:1; 13:9; Deut 4:34; 5:15; 26:8; Lev 16:29; 1 Kgdms (1 Sam) 2:7; Ezek 17:24; 20:33–34; Prov 3:34; Sir 3:18
- Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at 1 Pet 5:6
- Karen H. Jobes, 1 Peter (Baker Exegetical Commentary on the NT)
- Craig S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament
- BDAG s.v. μέριμνα
- BDAG s.v. ἐπιρρίπτω
- BDAG s.v. μέλω
- LSJ s.v. μέριμνα
- LXX Psalm 54:23 (MT 55:23; Eng. 55:22)
- Wisdom of Solomon 12:13
- John 10:13; Mark 4:38; 1 Cor 9:9; Acts 18:17
- P. J. Achtemeier, 1 Peter (Hermeneia)
- J. H. Elliott, 1 Peter (Anchor Bible)
- J. R. Michaels, 1 Peter (Word Biblical Commentary)
- K. H. Jobes, 1 Peter (BECNT)
- HALOT s.v. יְהָב
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).