1 Samuel Chapter 19 Read as one passage
1 Samuel 19:6–10
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
6Saul listened to the voice of Jonathan and swore an oath: “As surely as the LORD lives, David will not be put to death.” 7So Jonathan summoned David and told him all these things. Then Jonathan brought David to Saul, and David was with Saul as before. 8When war broke out again, David went out and fought the Philistines and struck them with such a mighty blow that they fled before him. 9But as Saul was sitting in his house with his spear in his hand, a spirit of distress from the LORD came upon him. While David was playing the harp, 10Saul tried to pin him to the wall with his spear. But David eluded him and the spear struck the wall. And David fled and escaped that night.
What the first hearers heard
For Israelite hearers this short verse did several things at once:
- It cleared David. Once the king himself swears by YHWH's life that David will not be put to death, the matter is officially closed. Saul's later attempts on David's life cannot be explained as justice. They are the reigning king breaking an oath. That matters for a story concerned with showing that David came to the throne without guilt and that Saul's house fell through its own faithlessness.
- It showed Saul as unstable. The audience had already watched Saul fail to "listen to the voice" of YHWH (ch. 15) and make a rash oath that nearly killed his own son (ch. 14). Here he listens to a good voice and swears a good oath, then breaks it within a few verses because "an evil spirit from YHWH" came on him (19:9). His word, even when sworn by God's life, cannot be relied on.
- It held up Jonathan's loyalty. Jonathan, heir to the throne, puts himself at risk to defend his rival. He wins, for now, by appealing to justice and to what YHWH had done through David. His faithfulness to the covenant (chesed) is the opposite of his father's broken word.
- It honoured the oath itself. Swearing by the living God was the ordinary way Israelites made promises binding. Hearers would sense the weight of an oath sworn and then broken, and would expect consequences.
From the study of 1 Samuel 19:6.
Verse by verse
-
6Saul listened to the voice of Jonathan and swore an oath: “As surely as the LORD lives, David will not be put to death.”
Full study →Saul heeded Jonathan. He did not only hear the words; he gave in to them, the way 1 Samuel keeps asking whose "voice" Saul will obey. Then Saul bound himself by a solemn oath, calling on the living God, YHWH, as witness and enforcer: "By the life of YHWH, may I be cursed if he is executed!" In plainer words: "As surely as YHWH lives, David will not be put to death."
The Hebrew oath literally begins a curse on the swearer ("…if he is put to death") and leaves the penalty unspoken. Everyone knew what it meant. The verb is the one the law uses for a formal death sentence, so Saul is officially cancelling the kill order of 19:1 and accepting Jonathan's case that David's blood is "innocent" and his killing would be "without cause" (v.5). The scene is heavy with irony. The king swears by the life of God to protect a life, a few lines before he tries to pin David to the wall with a spear (19:9–10). Earlier, Saul swore by YHWH's life that Jonathan must die, and the people saved him (14:39–45). Now Jonathan gets Saul to swear by YHWH's life that David must live.
-
7So Jonathan summoned David and told him all these things. Then Jonathan brought David to Saul, and David was with Saul as before.
Full study →Jonathan called David out of the field where he was hiding and told him everything, word for word: what had been said between father and son, and above all the oath Saul had just sworn by the life of YHWH that David would not be put to death. Then Jonathan himself led David back in to the king, and David took up his old place before Saul, in attendance at court as one of the king's own men, just as it had been "yesterday and the day before".
The way the sentence is built matters. Jonathan is named three times and does every action: he calls, he reports, he brings in. David is only ever the one called and the one brought. The king's son, the heir to the throne, personally escorts David back and so stands as a living guarantee of his father's oath. The closing words, "as yesterday and the day before", sound like a full return to normal. Hebrew uses the same phrase in Genesis for a powerful man's face turning cold toward Jacob, and the next scene in Samuel shows how quickly Saul's face will turn again (19:9–10).
-
8When war broke out again, David went out and fought the Philistines and struck them with such a mighty blow that they fled before him.
Full study →The fighting started up again. The long, grinding war with the Philistines, which had run through Saul's whole reign, entered another round. David marched out to battle and fought against the Philistines. He struck them a great striking, a heavy, decisive defeat (the Hebrew uses the same root for the verb and the noun, so the blow is underlined twice), and they broke and ran from before David's face.
Every clause is a stock battle-report phrase, but the arrangement is pointed. David is the subject of every action. Saul is not mentioned. The pair "went out … and fought" is the same wording the people used when they asked for a king who would "go out before us and fight our battles" (8:20). The word "again" signals that the peace Jonathan has just arranged (19:1–7) is already breaking down. David's success had driven Saul's jealousy before (18:7–9, 28–30), and it does so again here. The next verse shows Saul at home with a spear in his hand.
-
9But as Saul was sitting in his house with his spear in his hand, a spirit of distress from the LORD came upon him. While David was playing the harp,
Full study →Then a harmful, tormenting spirit, sent by YHWH himself, came over Saul again. He was sitting at home in his royal house with his spear, the emblem of his kingship, in his hand. David was right there, plucking the strings of his lyre by hand as he had done before to bring the king relief.
The verse is built as a still scene just before violence. The Hebrew stops the action ("and he was sitting… and his spear in his hand… and David was playing") to put two men and two hands beside each other. The rejected king holds a weapon. The newly anointed shepherd holds an instrument. The spirit is called "of YHWH". It did not come from some rival power: the God whose Spirit once filled Saul for battle and prophecy now sends a spirit that harms him. The word for "harmful" (ra'ah) means what is bad for someone: misery, agitation, ruin. It describes what the spirit does to Saul. It is not mainly a moral label for the spirit.
The listener knows from chapter 16 that David's playing used to drive this spirit away. This time it doesn't. David has just won a great victory (v. 8), and Saul had just sworn by YHWH that David would not be killed (v. 6), so the scene is set for that oath to break. In the next moment the spear will strike the wall where David had been.
-
10Saul tried to pin him to the wall with his spear. But David eluded him and the spear struck the wall. And David fled and escaped that night.
Full study →Saul set out to drive his spear right through David and into the wall behind him, to fix him there dead. David tore himself free from in front of the king, and Saul's spear struck nothing but the wall and stuck there. As for David, he ran, and he got clean away, that night.
Verse 9 sets the scene. David is doing his usual duty, playing the lyre to calm the king. Saul is sitting in his house with his royal spear in his hand. The verse then turns that private music session into an attempted murder. Saul's effort is deliberate: he "sought", and that word begins a hunt that runs through the next chapters. His aim is precise: "into David and into the wall." The narrator uses the verb "strike" twice. The first time it is what Saul means to do. The second time it is what actually happens, and the only thing struck is plaster and stone. David's escape is told with a rare verb for breaking or slipping free in an instant. Two more verbs follow: he fled, and he got away to safety. The second of these sets up what comes next. Michal immediately urges him to "save" his life with the same root (v. 11), and his escape through the window (v. 12) uses it again. The court musician has become a fugitive, and the king's spear, the sign of his authority, is left stuck in his own wall.
Where the English drifted
-
in v6
As (surely as) the LORD lives
chai YHWH ... 'im
- What we hear
- A pious way of saying 'I sincerely mean this', like 'God knows I mean it' or 'honest to God'.
- What they heard
- A formal oath that made the living God the witness and avenger, and carried an implied curse on oneself ('may YHWH punish me if…'). Breaking it was a serious offence against God's name.
-
in v6
listened to the voice of
shama' beqol
- What we hear
- Heard him out, paid attention to what he said.
- What they heard
- Heeded, complied with, was persuaded by. Biblical Hebrew normally expresses 'obey' this way.
-
in v7
shewed him all those things (KJV); showed him (WEB)
vayyagged (nagad)
- What we hear
- Showed him something visible, like a document or an object.
- What they heard
- Told him, reported to him. Jonathan gives a spoken account of the conversation and the oath.
-
in v7
he was in his presence
vayhi lefanav
- What we hear
- David was simply in the same room as Saul, or allowed near him.
- What they heard
- David was back in attendance on the king, holding his court post. 'Standing before' a king is the language of royal service (1 Sam 16:21–22; 1 Kgs 10:8).
-
in v8
slew them with a great slaughter (KJV, WEB)
wayyak bāhem makkâ gədôlâ
- What we hear
- A massacre: wholesale butchery, possibly of defenceless people.
- What they heard
- A stock battle-report formula for a decisive defeat with heavy losses in open combat between armies, literally "struck among them a great blow." It says nothing about killing every enemy or attacking non-combatants.
-
in v9
evil spirit
rûaḥ … rāʿâ
- What we hear
- A demon, a morally wicked supernatural being on Satan's side, possessing Saul against God's will.
- What they heard
- A harmful, tormenting spirit that YHWH himself sends. 'Ra'ah' names the misery and agitation it brings. Israelite hearers would not have heard it as the agent of an enemy kingdom. Whether it is a personal being or an imposed state of mind is left open in the Hebrew.
-
in v9
the harp
menaggēn (cf. kinnôr, 16:23)
- What we hear
- A large standing harp, or the golden harps of angels in later art.
- What they heard
- A small wooden lyre with a few strings, held in the arms and plucked by hand. It was the everyday instrument of a court or shepherd musician.
-
in v10
javelin (KJV, YLT)
chanit
- What we hear
- A light throwing spear, the kind used in track and field.
- What they heard
- A full-sized warrior's spear, here the king's own. Goliath's spear has the same name. Hebrew has a separate word (kidon) for the lighter javelin.
Every word
-
וַיִּשְׁמַ֥ע
vayyishma' · H8085
and he heard, listened · v6
Sets the next step in the story: Saul hears Jonathan out. With the preposition 'in' and 'voice' that follows, it means more than hearing sound. It means heeding, giving in to what Jonathan urged.
-
שָׁא֖וּל
sha'ul · H7586
-
בְּק֣וֹל
beqol · H6963
-
יְהוֹנָתָ֑ן
yehonatan · H3083
Jonathan · v6, v7
Saul's son and heir, bound to David by covenant (18:3). His name means 'YHWH has given'. Here he acts as David's advocate before the king.
-
וַיִּשָּׁבַ֣ע
vayyishava' · H7650
and he swore (an oath) · v6
Saul does more than agree. He takes a formal oath in God's name, the strongest binding speech-act in Israel, which put the speaker under a curse if he broke it.
-
חַי־
chai · H2416
living, alive / life · v6
The opening word of the standard oath, 'Living is YHWH' or 'by the life of YHWH'. It calls on the ever-living God as witness and guarantor, the one who will enforce the oath.
-
יְהוָ֖ה
YHWH · H3068
YHWH (the LORD) · v6, v9
Israel's God, called by his personal name. Swearing by this name made Saul answerable to the God he had already disobeyed (ch. 15).
-
אִם־
'im · H518
if; (in oaths) surely not · v6
In Hebrew oaths, 'if' introduces what the swearer swears will *not* happen. A self-curse is implied: '[May God punish me] if he is put to death.' So 'if' here means 'he certainly will not'.
-
יוּמָֽת׃
yumat · H4191
he will be put to death · v6
A passive form of the verb 'die', meaning to be executed. It is the wording of the law codes ('he shall surely be put to death'). Saul's oath gives up the planned killing as if it were a judicial execution.
-
וַיִּקְרָא
vayyiqra · H7121
and he called · v7
To call out to or summon someone. David was hiding in the field (19:2–3), so Jonathan is most likely calling him out of hiding once it is safe.
-
לְדָוִד
ledavid · H1732
to David · v7, v8, v9, v10
With the preposition 'to', marking David as the person called. Here David is only ever on the receiving end of what Jonathan does.
-
וַיַּגֶּד
vayyagged · H5046
and he told · v7
The causative form of a root meaning 'in front of': to lay something out in front of someone, to report or disclose it. Jonathan reports the conversation in full.
-
לוֹ
lo · H9033
to him · v7
The person who receives the report: David.
-
אֵת
et · H853
[object marker] · v7, v10
Marks the definite direct object that follows. It has no English equivalent.
-
כָּל
kol · H3605
all · v7
'All of': Jonathan holds nothing back from the exchange with his father.
-
הַדְּבָרִים
haddevarim · H1697
-
הָאֵלֶּה
ha'elleh · H428
these · v7
Points back to what has just been narrated in verses 4–6.
-
וַיָּבֵא
vayyave · H935
and he brought · v7
The causative of 'come', meaning to make someone come in or escort them in. Jonathan personally leads David back before the king.
-
אֶל
el · H413
to, toward · v7, v9
Movement toward a person: into Saul's presence.
-
וַיְהִי
vayhi · H1961
and he was · v7, v8, v9
'And he was / came to be': David takes up his former position again.
-
לְפָנָיו
lefanav · H6440
before him · v7, v8, v10
Literally 'to his face'. Being 'before' a king is court language for being in attendance on him, in his service, as in 16:21–22.
-
כְּאֶתְמוֹל
ke'etmol · H865
as yesterday · v7
'As yesterday', the first half of a fixed Hebrew phrase meaning 'as before / as formerly'.
-
שִׁלְשׁוֹם
shilshom · H8032
three days ago, the day before yesterday · v7
Completes the phrase: 'yesterday and the day before', meaning things went back to how they used to be.
-
וַתּ֥וֹסֶף
wattōsep · H3254
add, do again · v8
Literally "and it added." Joined with "to be," it is the ordinary Hebrew way to say something happened again. The verb is feminine because its subject, "the war," is a feminine noun in Hebrew.
-
הַמִּלְחָמָ֖ה
hammilḥāmâ · H4421
war, battle · v8
"The war": the ongoing conflict with the Philistines, which had been running through Saul's whole reign (14:52). This is a new round of an old war, not a new war.
-
וַיֵּצֵ֨א
wayyēṣēʾ · H3318
go out · v8
"And he went out." Used of an army or commander marching out to battle, and it repeats the wording of 18:13, 16 and 30, where David "went out" at the head of Israel's troops.
-
וַיִּלָּ֣חֶם
wayyillāḥem · H3898
fight, wage war · v8
"And he fought." This is the regular verb for fighting a war. With the preposition be- it means "fought against."
-
בַּפְּלִשְׁתִּ֗ים
bappəlištîm · H6430
Philistines · v8
"Against the Philistines." They were the people of the coastal plain and Israel's main enemy in Saul's time.
-
וַיַּ֤ךְ
wayyak · H5221
strike, smite, kill · v8, v10
"And he struck." The word covers anything from a single blow to killing, and in battle it means inflicting a defeat. Together with its object "a blow" (makkah, from the same root) it makes a sound-play, roughly "he struck them a great striking."
-
בָּהֶם֙
bāhem
in/among them · v8
"Among them" or "on them." With nakah this preposition pictures blows landing in the enemy ranks (YLT has "smiteth among them").
-
מַכָּ֣ה
makkâ · H4347
blow, wound, defeat · v8
"A blow" or "a defeat." The noun comes from the same root as "struck." In battle reports it means a defeat with heavy losses.
-
גְדוֹלָ֔ה
gədôlâ · H1419
great, large · v8
"Great." Together with makkah it makes a set phrase for a major military rout.
-
וַיָּנֻ֖סוּ
wayyānusû · H5127
flee · v8, v10
"And they fled." The Philistine force broke and ran, which was how a battle was won in that world.
-
ר֨וּחַ
rûaḥ · H7307
-
רָעָה֙
rāʿâ · H7451
bad, harmful, evil · v9
Describes the spirit by its effect: troubling, harmful, bringing misery. The word can mean moral wickedness, but its basic sense is 'bad for you'. Here it names what the spirit does to Saul, not a judgment on what kind of being it is.
-
וְהוּא֙
wehûʾ · H1931
and he · v9, v10
Starts a background clause: 'while he…'. The Hebrew stops the action to set the scene before the attack in verse 10.
-
בְּבֵית֣וֹ
bebêtô · H1004
in his house · v9
Saul's household or court at Gibeah. A king's 'house' was where he lived and also where he held court, so this is an indoor, private royal setting, away from the battlefield where David has just won.
-
יוֹשֵׁ֔ב
yôšēb · H3427
sitting, dwelling · v9
A participle ('was sitting'), describing an ongoing scene. A king 'sitting' in his house may hint at sitting in his royal seat, but mainly it shows Saul at rest at home, with the spear still in his hand.
-
וַחֲנִית֖וֹ
waḥănîtô · H2595
-
בְּיָד֑וֹ
beyādô · H3027
in his hand · v9
'His spear in his hand': the first of two 'hands' in the verse. Saul's hand holds a weapon.
-
מְנַגֵּ֥ן
menaggēn · H5059
-
וַיְבַקֵּ֨שׁ
vayvaqqesh · H1245
-
וּבַקִּ֔יר
uvaqqir · H7023
wall · v10
"And into the wall." The thrust is meant to go right through David and fix him to the wall. That is where the English "pin him to the wall" comes from.
-
וַיִּפְטַר֙
vayyiftar · H6362
to separate, set free, slip away · v10
"And he slipped away." The root means separating or getting free, as of water let out (Prov 17:14). Here it pictures David pulling clear of the strike in the instant it comes.
-
וַיִּמָּלֵ֖ט
vayyimmalet · H4422
-
בַּלַּ֥יְלָה
ballaylah · H3915
night · v10
"In the night." It places the escape after dark. Where this phrase belongs in the sentence is disputed (see textual notes).
The world behind it
The crisis. After David killed Goliath and the women sang "Saul has struck down his thousands, and David his tens of thousands" (18:7), Saul's jealousy turned to fear and repeated attempts on David's life (18:10–29). In 19:1 he openly ordered Jonathan and his servants to kill David. Jonathan, bound to David by covenant (18:1–4), warned David and spoke for him to his father "in the field" (19:2–3).
Jonathan's case is a legal one. In v.4–5 he argues the way someone would before a judge. David has not "sinned" against the king, his deeds have been "very good" for Saul, and he risked his life when YHWH "worked a great salvation for all Israel". Killing him would be "sinning against innocent blood… without cause". Shedding innocent blood brought bloodguilt on the killer and on the land (Deut 19:10–13; 21:8–9). A king who executed an innocent man put himself and his house under that guilt.
What an oath meant. In a world with few written contracts, a spoken oath in a god's name was the strongest way to bind oneself. The formula "as YHWH lives" called on the living God to see to it that the swearer kept his word, and implied a curse if he did not. Israel's law forbade swearing falsely by YHWH's name (Lev 19:12). Joshua 9 shows an oath held binding even when it had been obtained by trickery. So Saul's audience would have heard this as an irrevocable commitment.
The earlier oath. In 1 Samuel 14 Saul made a rash oath and then swore "as YHWH lives" that even Jonathan would die for breaking it (14:39, 44). The army refused, swearing "as YHWH lives" that not a hair of Jonathan's head would fall (14:45). The two scenes mirror each other: Saul's oaths and Jonathan's life, then Jonathan's plea and David's life.
From the study of 1 Samuel 19:6.
Where scholars differ
in v6
Is חַי יְהוָה a statement ('YHWH is living') or a construct phrase ('by the life of YHWH')?
-
A nominal sentence or exclamation, 'YHWH lives!', with the Masoretic vowel חַי (the adjective form) marking a real grammatical difference from oaths by humans (חֵי, 'by the life of').
The Masoretic pointing is consistent: חַי for God and חֵי for Pharaoh, the soul and so on. The Septuagint's ζῇ κύριος ('the Lord lives') reads it as a statement.
-
Originally the same construct form everywhere, 'by the life of', which the Masoretes vocalized differently for God for reverential or theological reasons, perhaps to avoid suggesting that God's 'life' is like a creature's.
M. Greenberg (JBL 1957) argued that the two forms are functionally identical oath particles. The parallel structure of 'by the life of Pharaoh' and the oath by YHWH suggests one formula. The unpointed consonants (חי) do not distinguish them.
in v6
Was Saul's oath sincere?
-
Sincere at the moment. Saul was genuinely persuaded, and his later relapse is caused by the 'evil spirit from YHWH' (19:9), which the narrator presents as an outside force.
The text says Saul 'listened' and then swore by YHWH. David is restored to court 'as before' (v.7). The narrator gives no hint of deceit at this point.
-
Unreliable from the start. The narrative pattern shows Saul's oaths and repentances as shallow and short-lived.
Compare Saul's rash oath (14:24–45), his repentance in 15:24–31 that he does not keep up, and his later tearful reconciliations followed by renewed pursuit (24:16–22; 26:21–25). The story moves straight from oath to spear (19:9–10).
in v7
How does this reconciliation fit with chapter 20, where David and Jonathan act as if Saul's intentions are unknown?
-
Separate traditions combined. 19:1–7 and chapter 20 are two versions of how Jonathan mediated between Saul and David, placed side by side by the editor, which is why they sit awkwardly together.
In 20:2 Jonathan insists 'you shall not die; my father does nothing without telling me', which is hard to square with Saul's open death order in 19:1 and the spear attacks in 18:10–11 and 19:10. Many critical commentators (e.g. Driver; McCarter, Anchor Bible) note the duplications in 1 Samuel 18–20.
-
A single story about Saul's swings of mood. The narrative is deliberately built: Jonathan's optimism in chapter 20 rests on the oath of 19:6, and each relapse by Saul is worse than the one before.
In 20:2 Jonathan could be trusting the oath reported in this very verse. David's reply in 20:3 ('your father knows well that I have found favour in your eyes') assumes Saul is now hiding his plans from Jonathan. Literary readers (e.g. Alter, Fokkelman) stress how the repeated near-reconciliations build up.
in v9
What was the 'harmful spirit from YHWH': a personal spirit-being or an imposed mental state?
-
A personal spirit sent from YHWH's heavenly court.
1 Kings 22:19–23 shows a personal 'spirit' volunteering in YHWH's council to deceive Ahab. The spirit 'comes upon' Saul and 'departs from' him (16:23) as though it were an agent. Josephus and the Qumran texts already took it as demonic.
-
A God-sent disturbance of mind and mood (depression, paranoia, fits of rage), described in the language of spirit.
Ruach often means a mood or disposition ('spirit of jealousy', Num 5:14; 'spirit of confusion', Isa 19:14; the spirit of discord in Judg 9:23). The symptoms fit a pattern of moods: jealousy, fear (18:12), sudden violence. Music relieved them.
-
The text intentionally does not decide.
Hebrew does not sharply separate 'being' from 'force'. The narrator's interest is that the spirit comes from YHWH and harms Saul, the opposite of the Spirit that left him. Its nature is not his concern.
in v9
Is 19:9–10 a second spear attack or a repeated telling of 18:10–11?
-
Two separate incidents showing Saul getting worse.
The narrative now includes both, and Saul's hostility clearly grows (18:10–11 → 18:17–27 → 19:1 open orders to kill David → 19:9–10). David flees only after the second attack.
-
One tradition preserved twice.
The wording is almost the same, and Codex Vaticanus (LXX) lacks 18:10–11, which suggests 18:10–11 came into the Hebrew text later as part of a longer edition of chapters 17–18.
in v10
Should "that night" end verse 10 (David escaped that night) or begin verse 11 (that night Saul sent messengers)?
-
Begin verse 11, as in the Greek.
The Septuagint reads 'and it happened in that night' at the start of v. 11. The Hebrew 'ballaylah hu' lacks the expected article. The order of events in vv. 10–11 (escape that night, then Michal's warning to escape 'tonight') reads more smoothly. Driver, McCarter and the NRSV take this view.
-
Keep it in verse 10, as in the Hebrew.
Hebrew narrative often gives a summary statement first and then tells the same events in detail. Verse 10 can be read as David getting away from the palace that night, and vv. 11–12 as what happened at his house in the same night. Tsumura (NICOT) and most traditional versions take this view.
in v10
Is this a separate, third spear attack, or another telling of the attack in 18:10–11?
-
The same tradition told twice.
18:10–11 is missing from the main Old Greek manuscript. The two passages share nearly identical wording ('strike into David and into the wall'), and both are set while David plays music during Saul's fit. Many critical scholars therefore think 18:10–11 was added later, modelled on this verse.
-
A deliberate escalation in the story.
In the final Hebrew form, the earlier attacks are dodged quietly ('David evaded him twice'). This one ends in open flight, and Saul later throws at Jonathan too (20:33). The repeats show Saul's decline getting worse. Literary readers such as Alter and Fokkelman take this approach.
Sources
- BDB s.v. שָׁמַע, שָׁבַע, חַי, אִם, מוּת
- HALOT s.v. שׁמע, שׁבע, חַי, אִם, מות
- Gesenius–Kautzsch–Cowley (GKC) §149 on oath clauses
- Joüon–Muraoka, A Grammar of Biblical Hebrew §165 (oath sentences)
- M. Greenberg, 'The Hebrew Oath Particle Ḥay/Ḥē', Journal of Biblical Literature 76 (1957)
- B. Conklin, Oath Formulas in Biblical Hebrew (Eisenbrauns, 2011)
- P. Kyle McCarter Jr., I Samuel (Anchor Bible)
- Lachish Ostracon 3 (oath formula 'as YHWH lives')
- Septuagint, 1 Kingdoms 19:6
- Vulgate, 1 Samuel 19:6
- BDB s.v. נָגַד, אֶתְמוֹל, שִׁלְשׁוֹם, פָּנִים
- HALOT s.v. נגד hiphil; אֶתְמוֹל; שִׁלְשׁוֹם
- S. R. Driver, Notes on the Hebrew Text and the Topography of the Books of Samuel
- Robert Alter, The David Story
- J. P. Fokkelman, Narrative Art and Poetry in the Books of Samuel, vol. 2
- Septuagint (Rahlfs), 1 Kingdoms 19:7
- Vulgate, 1 Samuel 19:7
- BDB s.v. יָסַף (with infinitive = 'do again')
- HALOT s.v. מַכָּה
- HALOT s.v. נכה hiphil
- BDB s.v. יָצָא (military sense)
- Masoretic Text (Westminster Leningrad Codex) with supplied morphology
- Comparison with 1 Sam 8:20; 14:52; 17:24; 18:7–16, 27–30; 19:10; 23:5
- BDB s.v. רוּחַ, רַע, נָגַן, חֲנִית
- HALOT s.v. רוּחַ; רַע; נגן
- Septuagint, 1 Kingdoms (1 Samuel) 18–19, Codex Vaticanus
- Josephus, Jewish Antiquities 6.166–168
- 11QPsalmsᵃ (11Q5) col. 27, 'David's Compositions'
- Judges 9:23; 1 Kings 22:19–23; 2 Kings 3:15; Isaiah 45:7; Amos 3:6 (parallels)
- P. Kyle McCarter Jr., I Samuel (Anchor Bible 8)
- Emanuel Tov, 'The Composition of 1 Samuel 16–18 in the Light of the Septuagint Version'
- Ralph W. Klein, 1 Samuel (Word Biblical Commentary 10)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Samuel 16:14–23
- BDB s.v. פָּטַר, בָּקַשׁ, מָלַט, חֲנִית
- HALOT s.v. פטר, נכה, מלט
- S.R. Driver, Notes on the Hebrew Text and the Topography of the Books of Samuel (on 1 Sam 19:10–11)
- P.K. McCarter, I Samuel (Anchor Bible)
- D.T. Tsumura, The First Book of Samuel (NICOT)
- R.W. Klein, 1 Samuel (Word Biblical Commentary)
- R. Alter, The David Story
- Septuagint, 1 Reigns 19:10–11 (Rahlfs)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, 1 Samuel 18–19
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).