2 Chronicles Chapter 9 Read as one passage

2 Chronicles 9:13–21

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

13The weight of gold that came to Solomon each year was 666 talents, 14not including the revenue from the merchants and traders. And all the Arabian kings and governors of the land also brought gold and silver to Solomon. 15King Solomon made two hundred large shields of hammered gold; six hundred shekels of hammered gold went into each shield. 16He also made three hundred small shields of hammered gold; three hundred shekels of gold went into each shield. And the king put them in the House of the Forest of Lebanon. 17Additionally, the king made a great throne of ivory and overlaid it with pure gold. 18The throne had six steps, and a footstool of gold was attached to it. There were armrests on both sides of the seat, with a lion standing beside each armrest. 19Twelve lions stood on the six steps, one at either end of each step. Nothing like this had ever been made for any kingdom. 20All King Solomon’s drinking cups were gold, and all the utensils of the House of the Forest of Lebanon were pure gold. There was no silver, because it was accounted as nothing in the days of Solomon. 21For the king had the ships of Tarshish that went with Hiram’s servants, and once every three years the ships of Tarshish would arrive bearing gold, silver, ivory, apes, and peacocks.

What the first hearers heard

For the Chronicler's readers, a small community living under Persian rule around a modest second temple, this verse was part of a dazzling memory of what Israel had been under the king who built the first temple. The message was:

  • God keeps his word. Solomon asked for wisdom, and God promised him wealth and honor as well (2 Chr 1:11–12). Chapter 9 shows that promise kept in exact, weighed amounts.
  • The nations come to Jerusalem. The gold comes to Solomon. Along with the queen of Sheba, Arabian kings and governors, it pictures a world that recognizes Israel's God-given king and brings its wealth to him. Later prophets used the same image for a restored Jerusalem (Isa 60; Hag 2:7–8, 'the silver is mine and the gold is mine').
  • A hope for the future. A community with little gold of its own could read this as a picture of what God had done once and what Davidic hopes looked forward to.

A reader who knew the parallel in 1 Kings 10:14 and the law of the king in Deuteronomy 17:17 ('he shall not greatly multiply silver and gold for himself') might feel some tension. But the Chronicler offers no criticism here, and has removed the Kings account of Solomon's fall altogether.

From the study of 2 Chronicles 9:13.

Verse by verse

  1. 13The weight of gold that came to Solomon each year was 666 talents,

    "Now the gold that kept arriving at Solomon's court in a single year, weighed out on the scales, came to six hundred sixty-six talents of gold: some twenty-odd tons of it."

    The sentence follows straight on from the queen of Sheba's departure (v. 12). Her lavish gift (120 talents, v. 9) turns out to be only a small part of what flowed into Jerusalem. Wealth is measured by weight, as it always was before coins: gold was weighed, not counted. The talent was the heaviest unit there was, about 3,000 shekels or roughly 30–34 kg. One talent was more than a working man could earn in his life, so 666 of them was a sum almost beyond imagining. The gold "came" to Solomon: he does not chase it, it arrives, much as rulers and traders kept arriving at his court. "In one year" most likely means a normal year's income, with trade revenue and tribute from Arabian kings and governors coming on top of it (v. 14).

    For the first readers the number 666 meant a huge amount, not a code. The Chronicler presents it as God's promise to Solomon kept: "riches, wealth and honor, such as none of the kings before you had" (2 Chr 1:12). The verse opens and closes on the word gold, and the chapter goes on to show it everywhere: shields, throne, drinking cups, until silver "was counted as nothing" (9:20).

    Full study →
  2. 14not including the revenue from the merchants and traders. And all the Arabian kings and governors of the land also brought gold and silver to Solomon.

    The previous verse gave a staggering figure: 666 talents of gold came to Solomon every year, about 22–25 metric tons by common estimates. This verse says that figure did not even include two other streams of wealth that kept flowing in.

    First, there were the travelling traders and long-distance merchants, the caravan men who "went about" the trade routes. Both Hebrew words picture people on the move, not shopkeepers. They kept bringing revenue in, whether as tolls for passing through, as profit from trade, or as the king's share of commerce.

    Second, every king of the Arab desert peoples (the tribal rulers who controlled the oases and caravan tracks east and south, the world the Queen of Sheba had just come from) and the appointed governors of the region's districts kept bringing gold and silver to Solomon.

    The verb "bringing" appears twice and describes ongoing, habitual action. Traders and rulers, commerce and politics, are set side by side as parallel channels, and the sentence ends on one name: to Solomon. All the wealth of the surrounding world flows toward Israel's king. In Chronicles this is the visible fulfilment of God's promise of "riches, wealth and honour" in 2 Chronicles 1:12.

    Full study →
  3. 15King Solomon made two hundred large shields of hammered gold; six hundred shekels of hammered gold went into each shield.

    King Solomon had two hundred large shields made. These were the tall shields that covered a man's whole body, the kind a shield-bearer carried in front of a champion. They were worked in hammered gold: gold beaten into sheets and laid onto each shield. Six hundred shekels' weight of gold went onto every one, about 6.8 kilograms or 15 pounds per shield.

    The verse comes straight after the report of 666 talents of gold flowing in each year from trade and from Arabian kings (vv. 13–14). Here part of that income is turned into a show of royal power anyone could see. The large shields are paired with three hundred smaller round shields in the next verse, and the whole set was hung in the king's great cedar hall, the House of the Forest of Lebanon (v. 16).

    These were not ordinary battle gear. They were ceremonial weapons for display and procession. The large shields hold twice the gold of the small ones simply because they had more surface to cover. The weight is written as a plain number ('six hundred gold'), with the unit, the shekel, left for the reader to understand. A shekel was a measured weight of metal, not a coin.

    Full study →
  4. 16He also made three hundred small shields of hammered gold; three hundred shekels of gold went into each shield. And the king put them in the House of the Forest of Lebanon.

    Not studied yet. Study this verse

  5. 17Additionally, the king made a great throne of ivory and overlaid it with pure gold.

    Not studied yet. Study this verse

  6. 18The throne had six steps, and a footstool of gold was attached to it. There were armrests on both sides of the seat, with a lion standing beside each armrest.

    Not studied yet. Study this verse

  7. 19Twelve lions stood on the six steps, one at either end of each step. Nothing like this had ever been made for any kingdom.

    Not studied yet. Study this verse

  8. 20All King Solomon’s drinking cups were gold, and all the utensils of the House of the Forest of Lebanon were pure gold. There was no silver, because it was accounted as nothing in the days of Solomon.

    Every cup, bowl and pitcher used at King Solomon's table was gold. All the equipment of his great ceremonial hall, the cedar-pillared "Forest of Lebanon" where his golden shields hung, was the finest gold, the kind called "shut-up" gold. Nothing there was silver. Silver, the metal everyone else weighed out as money, did not even register on the scale of value in Solomon's day: it was "counted as nothing."

    The verse is built as a rising boast. First the king's drinking vessels are gold. Then the whole hall's equipment is the best grade of gold. Then the payoff: the ordinary measure of wealth was beneath notice. This is deliberate royal exaggeration, the same kind as the nearby claim that Solomon made silver as common as stones in Jerusalem (9:27). It looks back from a later, poorer age on a golden age when God's promise of riches to Solomon (1:12) was fulfilled beyond measure.

    Full study →
  9. 21For the king had the ships of Tarshish that went with Hiram’s servants, and once every three years the ships of Tarshish would arrive bearing gold, silver, ivory, apes, and peacocks.

    This is why silver counted for nothing in Solomon's day. The king owned a merchant fleet: big, long-haul "Tarshish" ships of the kind built for the open sea. They sailed regularly in partnership with the expert Phoenician seamen sent by Huram (Hiram), king of Tyre, the great sea-power of the age. The voyages were enormously long. The fleet came home only once in a three-year cycle (in the old inclusive way of counting, perhaps every third year). Each time it came, it rode low in the water with gold and silver, raw elephant tusks for ivory work, live monkeys, and a further exotic creature traditionally called "peacocks" (it may in fact have been a kind of baboon).

    The list is meant to dazzle. Precious metals, luxury raw materials and living rarities from lands no Israelite would ever see all ended up in Jerusalem. That shows a king whose reach touched the edges of the known world. The next verse states the point outright: Solomon surpassed all the kings of the earth in riches and wisdom.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v13

    talents

    kikkar

    What we hear
    Natural gifts or abilities, or at best a vague old word for money.
    What they heard
    A precise unit of weight, the largest in use, about 3,000 shekels or roughly 30–34 kg of metal.
  • in v13

    666

    shesh me'ot veshishim vashesh

    What we hear
    The 'number of the beast', a sinister or demonic code.
    What they heard
    An ordinary written-out figure in a royal revenue notice, meant to express enormous, God-given abundance.
  • in v14

    governors

    pachot (pechah)

    What we hear
    Elected heads of states or provinces, or semi-independent regional leaders.
    What they heard
    District administrators appointed by and answerable to an overlord, responsible for keeping order and sending revenue up the chain.
  • in v14

    Arabia / Arabian kings

    ʿarav

    What we hear
    The Arabian Peninsula as a whole or the modern nation of Saudi Arabia; kings of large states.
    What they heard
    The tribal desert and steppe peoples bordering Israel, whose chiefs and oasis rulers controlled the caravan routes.
  • in v14

    explorers / tourists (ESV, YLT)

    tarim

    What we hear
    People on voyages of discovery, or sightseers.
    What they heard
    Travelling traders and caravan agents who went from place to place doing business.
  • in v15

    targets (KJV)

    tsinnah

    What we hear
    Something you aim at, like an archery bullseye. It could even suggest objects made for shooting practice.
    What they heard
    A large body-length shield, the opposite of the small round magen in the next verse.
  • in v15

    shekels

    (unit unstated; understood as sheqel)

    What we hear
    Coins, money counted out, like the modern Israeli currency.
    What they heard
    A unit of weight. Gold was weighed on scales. The verse means 600 shekels' weight of gold, about 6.8 kg, not 600 coins. The Hebrew does not even name the unit. Translators add it.
  • in v21

    ships of Tarshish / went to Tarshish

    ʾŏniyyôt taršîš

    What we hear
    Ships that sailed from or to a city called Tarshish.
    What they heard
    Very likely a class of large ocean-going merchant ship. In the Kings parallel the phrase describes the fleet's type, and the same type sails to Ophir in 1 Kgs 22:48. 'Going to Tarshish' in this verse is the Chronicler's own reading of that phrase.
  • in v21

    peacocks

    tukkiyyîm

    What we hear
    A certain identification of the bird.
    What they heard
    An exotic animal of uncertain identity. It may be peacocks, but it may equally be baboons or another monkey, which would match Egyptian Red Sea trade.
  • in v21

    apes

    qôpîm

    What we hear
    Great apes such as chimpanzees or gorillas.
    What they heard
    Monkeys in general. The Hebrew word does not make the modern distinction between apes and monkeys.
Every word
  1. וַיְהִי

    vayhi · H1961

    and it was · v13

    The ordinary Hebrew way to carry a story forward ('and it was / now'). It ties this revenue notice to the account of the queen of Sheba's visit just before, so the reader keeps going: her gift was only one part of a much larger flow of wealth.

  2. מִשְׁקַל

    mishqal · H4948

    weight · v13

    'The weight of'. Gold was counted by weighing it on scales, not by counting coins, so the measure of wealth is literally how heavy it was.

  3. הַזָּהָב

    hazzahav · H2091

    the gold · v13, v14, v15, v20, v21

    'The gold', with 'the' because it means the gold just described, coming in by trade and tribute (vv. 9–10, 14).

  4. אֲשֶׁר־

    asher · H0834A

    which, that · v13

    Introduces the description 'that came to Solomon'.

  5. בָּא

    ba · H0935G

    came, came in · v13, v14, v21

    'Came (in)'. Solomon is not shown going out to get it: the gold arrives at his court. This fits the picture of nations and traders coming to Jerusalem, as the queen of Sheba just did. The same form can be read as 'was coming' (an ongoing stream), which is how YLT takes it.

  6. לִשְׁלֹמֹה

    lishlomoh · H8010

    to Solomon · v13, v14, v15, v20

    To Solomon, the king. The name sounds like shalom ('peace, well-being'), and his reign is shown as the peaceful, prosperous height of the kingdom.

  7. בְּשָׁנָה

    beshanah · H8141

    in a year · v13, v21

    'In a year'. With the next word it fixes the time span the figure covers.

  8. אֶחָת

    echat · H0259

    one · v13, v15, v21

    'One'. 'In one year' most naturally means a typical year's income (so BSB 'each year'). It could also mean one particular year, but the context of regular trade makes the yearly sense more likely.

  9. שֵׁשׁ

    shesh · H8337

    six · v13, v15

    'Six', the first part of the number 'six hundred'.

  10. מֵאוֹת

    me'ot · H3967

    hundreds · v13, v15

    'Hundreds'. With the word before, 'six hundred'.

  11. וְשִׁשִּׁים

    veshishim · H8346

    and sixty · v13

    'And sixty'. The number is given in ordinary full words, largest unit first. Nothing in the wording marks it as a symbol.

  12. כִּכְּרֵי

    kikkerei · H3603H

    talents of · v13

    'Talents of'. The talent was the largest unit of weight, about 3,000 shekels or roughly 30–34 kg (66–75 lb). The word first means something round, like a disc or a round loaf, perhaps from the shape of a standard weight or a cast ingot.

  13. לְבַ֞ד

    levad · H0905

    apart, alone; (with מִן) besides · v14

    Literally "to separation." Joined with the "from" on the next word it makes the phrase "apart from / not counting," telling the reader that the 666 talents of verse 13 leave out other income.

  14. מֵאַנְשֵׁ֧י

    me'anshei · H0582

    from the men of · v14

    "Men of X" is a normal Hebrew way to name a class of people, so "men of the tarim" just means the people who do that trade. The "from" (me-) marks where the extra money comes from.

  15. הַתָּרִ֛ים

    hattarim · H8446

    to go about, explore, spy out; (participle) travellers · v14

    A participle (a verb used as a noun, "those who go about") from the verb used for the spies who "scouted out" Canaan (Num 13). Here it means travelling traders who go from place to place: caravan men, peddlers. This is the only sense of the word that fits trade income.

  16. וְהַסֹּחֲרִ֖ים

    vehassocharim · H5503

    to go around trading; merchant · v14

    Another "going around" word (compare the Akkadian saḫāru, "to turn, go around"). It is the ordinary word for long-distance merchants. Paired with tarim, it covers the whole commercial traffic that moved through Solomon's territory.

  17. וְכָל־

    vekhol · H3605

    and all · v14, v20

    "All" is a sweeping word of praise: every king in that region is pictured as a contributor.

  18. מַלְכֵ֤י

    malkhei · H4428

    kings of · v14, v15, v20, v21

    Rulers of the Arab tribal groups. "King" in this setting can mean a tribal chief or the ruler of an oasis town as well as the head of a large state.

  19. עֲרַב֙

    ʿarav · H6152

    Arabia; the Arabs, the steppe-dwellers · v14

    Not a nation in the modern sense. It means the desert and steppe peoples east and south of Israel, the tribes who controlled the caravan routes across the Arabian and Syrian deserts.

  20. וּפַח֣וֹת

    ufachot · H6346

    and governors of · v14

    A loanword from Akkadian for a provincial governor appointed by a higher king. It names administrators of districts, not independent rulers. In the Chronicler's own day the word meant the Persian governor of Judah.

  21. הָאָ֔רֶץ

    ha'arets · H0776

    the land, the country · v14

    "The land" here means the territory or region, either the lands under Solomon's control or the surrounding region generally. It does not mean the whole planet.

  22. וָכֶ֖סֶף

    vakhesef · H3701

    and silver; money · v14, v20, v21

    Silver. Before coins existed it was also the basic money, weighed out by the shekel. Verse 20 will say silver was "counted as nothing" in Solomon's days because there was so much gold.

  23. וַיַּ֨עַשׂ

    vayya'as · H6213

    and he made · v15

    The ordinary verb for making or producing something. Here it is the usual Hebrew way of telling the next event in a story ('and then he made'). It moves straight on from the list of gold coming in (vv. 13–14) to what Solomon did with it.

  24. צִנָּ֖ה

    tsinnah · H6793

    large shield · v15

    The big shield that covers the whole body, as opposed to the small round magen of the next verse. It is singular after the number, which is normal Hebrew for counted items: 'two hundred large-shield.'

  25. שָׁח֑וּט

    shachut · H7820

    beaten, hammered (possibly alloyed) · v15

    It describes how the gold was worked. Most likely it was hammered out thin. A less likely suggestion is 'mixed' or 'alloyed' gold. This word is found only in these shield passages, so its exact meaning is uncertain.

  26. יַעֲלֶ֖ה

    ya'aleh · H5927

    he caused to go up, applied · v15

    Literally 'he made go up onto.' It is the causative form of 'go up,' and it is also used for laying one material over another. The picture is gold laid onto the shield, not necessarily a shield cast out of solid gold. The verb tense may also mean this was done over and over: 'he would apply.'

  27. עַל־

    'al · H5921

    upon, onto · v15

    'Onto.' Together with the verb before it, it points to gold being put onto a surface.

  28. כְּלֵי

    kelei · H3627

    vessels, articles, equipment · v20

    A broad word for any made object: a container, a tool, even a weapon. Here it is joined to 'drink', so it means vessels for drinking: cups, bowls, pitchers.

  29. מַשְׁקֵה

    mashqeh · H4945B

    drink, drinking; cupbearer · v20

    From the verb 'to give drink'. 'Vessels of drink' are the serving and drinking ware of the royal table. The same root names the royal cupbearer elsewhere (Genesis 40; 1 Kings 10:5).

  30. בֵּית־

    beit- · H1004K

    house · v20

    Here a building of the palace complex, not a home.

  31. יַעַר

    ya'ar · H3293I

    forest, thicket · v20

    'Forest' is a nickname for a hall built with rows of cedar pillars (1 Kings 7:2–3). Walking in felt like walking through a forest.

  32. הַלְּבָנוֹן

    hallevanon · H3844J

    Lebanon · v20

    The cedar came from the Lebanon mountains, so the hall was a 'forest of Lebanon' standing in Jerusalem. It was a display of imported luxury and reach.

  33. סָגוּר

    sagur · H5462

    shut, closed; (of gold) choice, fine · v20

    Literally 'shut up' or 'closed'. Used of gold, it marks the best quality. Whether that means refined, solid, or treasure kept locked away is debated (see studies).

  34. אֵין

    ein · H0369

    there is not, nothing · v20

    A flat negative of existence: 'there was no…'. It shuts silver out of the picture.

  35. נֶחְשָׁב

    nechshav · H2803H

    reckoned, counted, esteemed · v20

    A passive form: 'was reckoned' or 'was counted'. The language is bookkeeping and valuation: silver did not register on the scale of worth.

  36. בִּימֵי

    bimei · H3117G

    in the days of · v20

    'In the days of Solomon' places this in a set era, as the Chronicler looks back on a past golden age.

  37. לִמְאוּמָה

    lim'umah · H3972

    for anything · v20

    With the earlier negative it means 'not as anything at all', i.e. as nothing. Deliberate exaggeration.

  38. כִּֽי־

    kî · H3588A

    for, because · v21

    Gives the reason for verse 20: silver counted for nothing in Solomon's day *because* this fleet kept bringing in precious goods.

  39. אֳנִיּ֤וֹת

    ʾŏniyyôt · H0591

    ship(s) · v21

    Plural of the ordinary word for a ship. 1 Kings 10:22 uses the collective form ʾŏnî, 'fleet'; Chronicles writes it as a plural, 'ships'.

  40. הֹלְכ֣וֹת

    hōlᵉkôt · H1980G

    go, walk · v21

    A participle, 'going'. It describes a regular, ongoing activity: the fleet kept making these voyages.

  41. תַּרְשִׁ֔ישׁ

    taršîš · H8659H

    Tarshish · v21

    Here it is the destination: 'going [to] Tarshish', with no preposition, which is normal Hebrew for direction. Tarshish was a far-off western port, probably in the Mediterranean. Whether Solomon's Red Sea fleet really went there is a known puzzle (see debates).

  42. עִ֖ם

    ʿim · H5973A

    with · v21

    Partnership. The Israelite ships sailed alongside, or were crewed by, Phoenician sailors.

  43. עַבְדֵ֣י

    ʿabdê · H5650

    servant, slave, subject, official · v21

    'Servants of' a king means his men: royal agents, here the skilled Phoenician sailors (compare 2 Chr 8:18, 'servants who knew the sea'). It does not mean they were chattel slaves.

  44. חוּרָ֑ם

    ḥûrām · H2361G

    Huram (Hiram) · v21

    Hiram I, king of Tyre. Chronicles regularly spells his name Huram where Kings has Hiram. Both forms render the Phoenician name ḥrm, a short form of Ahiram, 'my brother is exalted'.

  45. לְשָׁל֨וֹשׁ

    lišlôš · H7969

    three · v21

    'For / per three'. The ancient way of counting included both the first and last year, so this can mean 'every third year': a round trip spread over parts of three calendar years, not necessarily 36 months.

  46. נֹֽשְׂאוֹת֙

    nōśᵉʾôt · H5375H

    lift, carry, bear · v21

    'Carrying, laden with'. It pictures heavily loaded ships coming into port.

  47. שֶׁנְהַבִּ֥ים

    šenhabbîm · H8143

    ivory · v21

    Literally 'teeth of habbîm', most likely 'elephant tusks'. The word occurs only here and in 1 Kgs 10:22. It means raw tusks for luxury carving such as Solomon's ivory throne (9:17).

  48. וְקוֹפִ֖ים

    wᵉqôpîm · H6971

    ape, monkey · v21

    Monkeys, kept as exotic prestige animals. The word is a traveling trade word with relatives in Egyptian and Sanskrit.

  49. וְתוּכִּיִּֽים׃

    wᵉtukkiyyîm · H8500

    peacocks (traditional); possibly baboons or another monkey · v21

    An exotic creature whose identity is uncertain. Jewish and Christian tradition says 'peacocks'. Some scholars link it to an Egyptian word for a kind of monkey, hence 'baboons'. Either way it is a showpiece animal from the far edge of the known world.

The world behind it

When and for whom Chronicles was written. Chronicles was written in the Persian period (probably 4th century BC) for the small Jewish community in the province of Yehud, around a rebuilt but modest temple. Many of these people were poor and under foreign rule. The Chronicler retells Israel's history from Samuel and Kings, with a strong focus on David and Solomon as the founders of temple worship.

An idealized Solomon. Unlike 1 Kings, Chronicles leaves out Solomon's foreign wives, his turn to idolatry and God's anger against him (1 Kings 11 has no parallel in Chronicles). After this golden chapter Solomon simply dies and is buried (9:29–31). So here the 666 talents work purely as a sign of blessing: the temple-builder's kingdom gathers the wealth of the nations, as later prophets pictured for Jerusalem (Isa 60:5–9; Hag 2:7–8).

How wealth was measured. In Solomon's day (10th century BC) and for centuries after, there was no coinage. Gold and silver were weighed on balance scales in shekels and talents. Exodus 38:25–26 shows a talent was 3,000 shekels, about 34 kg if a shekel was about 11.4 g. 666 talents is therefore about 20–23 metric tons.

Where the gold came from. The context names trade by sea with Hiram of Tyre's sailors to Ophir (8:17–18; 9:10, 21), overland caravan trade with Arabia (the queen of Sheba, v. 14), and tribute from 'kings of Arabia and governors of the land' (v. 14). Solomon sat on routes between Egypt, Arabia and Mesopotamia, and in the ancient world controlling trade was a main source of royal wealth.

From the study of 2 Chronicles 9:13.

Where scholars differ

in v13

Does 'in one year' mean Solomon's regular annual income, or the total for a single exceptional year?

  • Regular annual revenue.

    Verse 14 adds further income from merchants and tribute, which reads like a description of ongoing revenue. Verse 21 describes regular three-year voyages. The Vulgate already reads 'each single year', and most modern translations (BSB, NIV, NLT) take it this way.

  • One particular (perhaps peak) year, or a deliberately open phrase.

    The Hebrew says literally 'in one year', not the usual idioms for 'year by year' (e.g. shanah beshanah, used in v. 24 'year by year'). The contrast with v. 24 lets some read v. 13 as a single total. LXX, KJV, ESV and NASB keep the literal wording.

in v13

Is the figure of 666 talents a historical record, an exaggeration, or a stylized number?

  • Plausible royal record.

    Alan Millard and Kenneth Kitchen compare Egyptian and Assyrian records of royal gold and temple gifts (e.g. Osorkon I) and argue that amounts on this scale are attested for great courts of the region. The precise, weighed form looks like an administrative entry.

  • Idealized or exaggerated figure.

    Many critical scholars point out that 10th-century Jerusalem was modest in the archaeological record, so a sum of this size is hard to fit, and they read the Solomon story as a later glorified portrait.

  • Stylized or symbolic number.

    Some note that 666 is a 'triangular' number (the sum of 1 to 36) and 6 × 111, and suggest literary design. There is no sign in the text itself that it is symbolic, and it sits among other non-symbolic figures.

in v13

Does Revelation 13:18 ('his number is 666') allude to Solomon's 666 talents?

  • A deliberate or possible echo.

    Outside Ezra 2:13 / Neh 7:18, 666 occurs in the Old Testament only here and in 1 Kgs 10:14. Some interpreters suggest that John, who soaks Revelation in Old Testament language, recalls a king whose wealth and later fall (in Kings) fit Revelation's critique of imperial wealth (Rev 18).

  • Not related. Revelation's number is a name-number for an emperor.

    Most scholars (e.g. Richard Bauckham) read Revelation's 666 as the letter-values of 'Nero Caesar' written in Hebrew letters (נרון קסר = 666). The ancient variant reading 616 matches the Latin spelling without the final n. That explanation needs no link to Solomon, and Revelation shows no other sign of using this verse.

in v14

What exactly were the "men of the tarim" contributing?

  • Tolls or duties paid by caravans crossing Solomon's territory.

    Israel's position on the incense routes. Ancient states routinely taxed transit trade. "Apart from" sets this income beside the main gold revenue.

  • Profits from royal trading ventures carried out by agents.

    1 Kings 10:28–29 describes Solomon's own horse-and-chariot trade through royal merchants. The fleet of 2 Chr 8:18 and 9:21 shows direct royal involvement in commerce.

  • The text in Kings is disturbed and originally spoke of tribute or tolls.

    The Greek of Kings appears to read "tributes," and the Hebrew of 1 Kings 10:15 has no verb. But Chronicles already read "men of the tarim" and no Hebrew manuscript differs.

in v14

Who are "the governors of the land"?

  • Solomon's own district administrators sending revenue to the crown.

    1 Kings 4:7–19 describes twelve district officers supplying the court, though the word used there is different (nitsavim).

  • Governors of neighbouring or subject territories paying tribute or sending gifts.

    The phrase stands next to "kings of Arabia," which suggests outside rulers. Pechah usually names officials within an empire, which fits the idea of Solomon as an imperial overlord (2 Chr 9:26).

in v14

Is the wealth presented as blessing or as a warning?

  • In Chronicles it is pure blessing.

    Chronicles ties it to the promise of 1:12 and leaves out Solomon's apostasy (1 Kgs 11) and the critique of forced labour.

  • In the parallel account in Kings it carries a hidden warning.

    Deut 17:16–17 forbids a king to multiply horses, wives, silver and gold. 1 Kings 10–11 lists exactly these before describing Solomon's fall. Some readers see the same tension as background even in Chronicles, though the Chronicler does not develop it.

in v15

Were the shields solid gold or gold laid over a base?

  • Gold overlay or sheathing on a wooden or leather frame

    The verb is literally 'made go up onto' the shield. About 6.8 kg of gold over a body-length shield would be a very thin layer. Gilded ceremonial shields are known from the ancient Near East. The later bronze replacements (2 Chr 12:10) were carried by guards, so they had to be light enough to carry.

  • Shields made largely or entirely of gold

    A simple reading of 'shields of hammered gold' in many translations. Also, Shishak took the shields themselves, not just their gold covering (2 Chr 12:9). But this view struggles with how heavy and soft a solid gold body-shield would be.

in v15

Is Solomon's gold presented as blessing or as quiet criticism?

  • Blessing (especially in Chronicles)

    Chronicles ties Solomon's wealth to God's promise (2 Chr 1:12) and to his wisdom (9:22–23), and it leaves out Solomon's apostasy entirely. The list of splendour works as praise.

  • Quiet criticism (especially in Kings)

    Deuteronomy 17:16–17 warns the king not to multiply horses from Egypt, wives, or silver and gold. 1 Kings 10–11 lists all three before reporting his fall, so some scholars read the gold inventory in Kings as ironic. Whether any of that irony survives in Chronicles is debated. Most see the Chronicler's account as positive.

in v20

What does 'shut-up gold' (zahav sagur) mean?

  • Refined or pure gold

    The traditional rendering since the Latin Vulgate, followed by HALOT and BDB as a working gloss. It fits contexts that stress the highest quality (temple furnishings, 1 Kings 6:20–21).

  • Solid gold, not plated

    In the Solomon narratives the phrase sits next to descriptions of overlaying with gold, which suggests a contrast between solid objects and gilded ones.

  • Choice, treasured gold, literally 'locked-up' gold

    Keeps the literal sense of sagar ('to shut, lock'): gold valuable enough to be kept in a treasury. Job 28:15 uses segor alone simply as a word for gold.

in v20

Is the Solomon wealth passage pure praise, or an implied criticism?

  • In Chronicles, straightforward praise of God's blessing

    The Chronicler ties the wealth to God's promise (2 Chronicles 1:11–12) and leaves out Solomon's apostasy (1 Kings 11). The surrounding scenes stress foreign kings honouring Solomon's God-given wisdom (9:22–23).

  • In Kings (and perhaps echoed here), quietly ironic

    Deuteronomy 17:16–17 forbids a king to acquire many horses from Egypt or 'greatly multiply silver and gold'. 1 Kings 10 lists exactly these, just before the account of Solomon's fall. Some commentators read the gold catalogue as a warning sign. This reading is stronger for Kings than for Chronicles, which keeps the horse notice (9:28) but gives no hint of disapproval.

in v21

What are 'ships of Tarshish', and where did Solomon's fleet actually go?

  • A ship type: large long-distance merchant vessels, so the fleet need not have gone to any place called Tarshish.

    1 Kgs 22:48 has 'Tarshish ships to go to Ophir' from Ezion-geber on the Red Sea. Isa 2:16, Ps 48:7 and Ezek 27:25 use the phrase for impressive ships generally. The cargo (ivory, monkeys) points to Africa, Arabia or India rather than the Mediterranean.

  • A destination: the Chronicler means a real voyage to a western Tarshish (e.g., Tartessos in Spain).

    The Hebrew here plainly says 'going [to] Tarshish'. Tarshish was famed for silver (Jer 10:9), which appears in the cargo. Phoenicians did trade far west. Critics answer that a Red Sea port cannot reach Spain, so the Chronicler either misread his source or had a separate Mediterranean venture in mind.

  • 'Refinery fleet': Tarshish originally meant a smelting site, so these were ore-carrying ships.

    Proposed by W. F. Albright from an Akkadian root for smelting. It has attracted some support but remains speculative.

in v21

What were the tukkiyyîm?

  • Peacocks.

    Targum, rabbinic tradition and the Vulgate. A proposed link to Tamil *tōkai*. Peafowl are native to India, which would fit long Indian Ocean voyages.

  • Baboons or another kind of monkey.

    A proposed link to an Egyptian word for a kind of monkey (*ky*, with article *t3-*). Egyptian Punt expeditions pair gold, ivory and baboons, as this list does. NIV adopts 'baboons'.

  • Undetermined: some exotic animal or bird.

    The word occurs only here and in the Kings parallel. The Septuagint of Chronicles gives no equivalent. Lexicons such as HALOT mark it with a question mark.

Sources
  • BDB s.v. כִּכָּר; מִשְׁקָל; זָהָב
  • HALOT s.v. כִּכָּר (Akkadian kakkaru, Ugaritic kkr)
  • Exodus 38:25–26 (talent = 3,000 shekels)
  • Septuagint, 2 Paralipomenon 9:13
  • Vulgate, 2 Paralipomenon 9:13
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL, 1993)
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCB, 1982)
  • Alan R. Millard, 'Does the Bible Exaggerate King Solomon's Golden Wealth?', Biblical Archaeology Review 15/3 (1989)
  • K. A. Kitchen, On the Reliability of the Old Testament (2003)
  • Richard Bauckham, The Climax of Prophecy (1993), on Revelation 13:18
  • BDB s.v. תּוּר, סָחַר, פֶּחָה, עֲרָב
  • HALOT s.v. תּוּר, פֶּחָה, עֲרָב I/II
  • Comparison with 1 Kings 10:14–15 (MT)
  • Jeremiah 25:24; Ezekiel 27:21; Psalm 72:10–15; Isaiah 60:5–6 (comparative passages)
  • Nehemiah 5:4, 14–15; Haggai 1:1; Ezra 5:3 (pechah in Persian-period usage)
  • Deuteronomy 17:16–17
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Kings 10 / 2 Chronicles 9
  • Standard commentaries on Chronicles (e.g., Japhet, Williamson) on the Chronicler's reworking of Kings
  • BDB s.v. צִנָּה; s.v. שָׁחַט (שָׁחוּט)
  • HALOT s.v. צִנָּה; s.v. שׁחט II
  • 1 Kings 10:16–17; 1 Kings 7:2–5; 1 Kings 14:25–28
  • 2 Chronicles 1:12; 12:9–11; 1 Samuel 17:7; 2 Samuel 8:7; Isaiah 22:8; Ezekiel 45:12
  • Sargon II, Letter to Ashur (Eighth Campaign) on the plunder of Musasir
  • Kitchen, K. A., On the Reliability of the Old Testament (on Solomon's gold and display shields)
  • HALOT s.v. סגר, סָגוּר
  • BDB s.v. סָגַר; כֶּסֶף; חָשַׁב
  • 1 Kings 7:2–5; 10:14–22 (parallel account)
  • Esther 1:7 (Persian golden banquet vessels)
  • Deuteronomy 17:16–17 (law of the king)
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL), on 2 Chr 9:13–28
  • BDB s.v. תַּרְשִׁישׁ, שֶׁנְהַבִּים, קוֹף, תֻּכִּיִּים
  • HALOT s.v. תַּרְשִׁישׁ, שֶׁנְהַבִּים, קוֹף, תֻּכִּיִּים
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (Old Testament Library, 1993), on 2 Chr 9:21 and 20:36
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (New Century Bible, 1982)
  • Mordechai Cogan, 1 Kings (Anchor Bible, 2001), on 1 Kgs 10:22
  • W. F. Albright, 'New Light on the Early History of Phoenician Colonization', BASOR 83 (1941)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Kgs 10:22 / 2 Chr 9:21
  • Septuagint (Rahlfs), 2 Paralipomenon 9:21 and 3 Kingdoms 10:22
  • Vulgate, 2 Paralipomenon 9:21

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

4 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.