2 Peter Chapter 2 Read as one passage
2 Peter 2:14–15
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
14Their eyes are full of adultery; their desire for sin is never satisfied; they seduce the unstable. They are accursed children with hearts trained in greed. 15They have left the straight way and wandered off to follow the way of Balaam son of Beor, who loved the wages of wickedness.
What the first hearers heard
To the first readers, probably believers in the Greek-speaking world being drawn toward charismatic teachers who offered "freedom", this verse worked as an unmasking. The men eating at their tables and teaching in their gatherings were described in the most damning terms they knew:
- Predatory sexual looking. The eyes were the window of desire in Jewish moral teaching (compare Job 31:1; Sirach 9:8; Matthew 5:28). Men whose eyes were "full of an adulteress" were plainly not teachers of holiness.
- Hunters, not shepherds. "Baiting" the "unsteadied" told readers they were the fish. The danger was greatest for the least grounded among them, so they needed to become "established" (1:12; 3:17).
- A trained character. The gymnasium image says these vices were not lapses. They were practiced, ingrained habits, the opposite of the disciplined growth Peter urged in 1:5–7.
- A verdict. "Children of a curse!" placed them under the covenant curse for rebellion and told the readers where following them would end, just as the next verse turns to Balaam.
The verse served as a warning and a way to recognize false teachers: judge them by what their eyes, hands and hearts are trained toward.
From the study of 2 Peter 2:14.
Verse by verse
-
14Their eyes are full of adultery; their desire for sin is never satisfied; they seduce the unstable. They are accursed children with hearts trained in greed.
Full study →These men's eyes are packed with an adulteress. Every woman they look at is weighed up as a possible conquest, even another man's wife at the church's own table. Their eyes can never be made to stop sinning. What they look at, they want, and the wanting never switches off. They bait their hooks for people who are not yet firmly grounded, new or poorly taught believers who have not been made steady in the truth. Those people take the attractive bait without seeing the hook. Their hearts have been put through long, disciplined training, like an athlete's in the gymnasium, but the training was in greed: grabbing more for themselves at others' expense. Grasping has become second nature to them. People of the curse! By God's verdict they belong to the curse and are headed for it, not for blessing.
The verse opens and closes on the word "having": having eyes ... having a heart .... It shows two sides of these false teachers: sexual appetite in the eyes and a drive for money in the heart. Both are exploited through the people they prey on. Then comes a short exclamation of judgment.
-
15They have left the straight way and wandered off to follow the way of Balaam son of Beor, who loved the wages of wickedness.
Full study →They have walked off the straight road, the honest, upright road they once travelled, and lost their way. They have taken another road instead: the road of Balaam son of Beor (here called "Bosor"). He was the prophet-for-hire whose heart was set on the pay he could earn by doing wrong.
The verse is built as one journey. There is a straight road, a turning-off, a wandering, and then deliberately following someone else's road. Every early hearer knew that Balaam's "road" had been a real one: he saddled his donkey to go and curse Israel for King Balak's fee, an angel blocked the way, and the donkey spoke (the next verse, 2:16). The charge has two parts. These teachers have left something they once had, and the motive for the new route is money. "The wage of wrongdoing" repeats, word for word, what 2:13 says these same people will be paid back in judgment. Balaam loved his wage, and they will receive theirs, but as punishment. "Loved" here is the same verb often used for God's love. The point is that what a person loves shows who they are, and Balaam loved a bribe.
Where the English drifted
-
in v14
cursed children (KJV)
kataras tekna
- What we hear
- Children (minors) who are under a curse, or a mild insult.
- What they heard
- A Hebrew-style idiom: "people belonging to the curse", grown men whose character marks them out for God's judgment.
-
in v14
unstable souls
psychas astēriktous
- What we hear
- Emotionally or mentally unstable people, or the inner spiritual part of a person.
- What they heard
- Persons (psychē = living person) who have not yet been made firm in the faith. The issue is their grounding in teaching, not their temperament.
-
in v14
full of adultery
mestous moichalidos
- What we hear
- A general state of sexual sinfulness, or adultery as any married person cheating.
- What they heard
- Literally "full of an adulteress": eyes always looking for a woman, typically another man's wife, to sleep with. Adultery in this world was defined by a married woman's involvement.
-
in v15
unrighteousness
adikia
- What we hear
- A general religious state of sinfulness or not being holy enough before God.
- What they heard
- Concrete wrongdoing and injustice, especially harm done to others. Balaam's 'wage of wrongdoing' was pay for an act meant to injure a people.
-
in v15
loved
ēgapēsen (agapaō)
- What we hear
- Readers taught that 'agapē' always means God's selfless, unconditional love may be puzzled, or may assume the word itself carries a noble sense.
- What they heard
- Ordinary 'loved, prized, set his heart on'. The same verb is used for Balaam's love of a bribe, Demas' love of the present age (2 Tim 4:10), and people loving darkness (John 3:19).
Every word
-
ὀφθαλμοὺς
ophthalmous · G3788
eye · v14
The eyes, the organ through which desire was thought to enter and go out. Placed first for emphasis: the description starts with how these men look at people.
-
ἔχοντες
echontes · G2192
to have · v14
"Having." A present participle that continues the string of descriptions running from verse 13. It returns in the second half of the verse, so the description opens and closes with "having".
-
μεστοὺς
mestous · G3324
full · v14
Filled up, crammed with something. Their eyes are packed with one image.
-
μοιχαλίδος
moichalidos · G3428
adulteress · v14
Literally "of an adulteress", a woman who commits adultery. Their eyes are full of her: every woman they look at is sized up as a possible partner in adultery.
-
καὶ
kai · G2532
and · v14
Joins a second description of the same eyes.
-
ἀκαταπαύστους
akatapaustous · G0180
unceasing · v14
"Not able to be stopped." Still describing the eyes: they can never be brought to rest from sinning.
-
ἁμαρτίας
hamartias · G0266
sin · v14
"From sin." The genitive case marks what they cannot be stopped from. Sin here is wrongdoing as an ongoing activity, not just a single act.
-
δελεάζοντες
deleazontes · G1185
to bait, lure · v14
From delear, "bait". These teachers dangle a bait in front of people as a fisherman or trapper does. The present tense shows they are doing it all the time.
-
ψυχὰς
psychas · G5590G
soul, life, person · v14
"Souls" in the ordinary Greek sense of living persons, people. It does not refer to an immaterial part of a person being singled out.
-
ἀστηρίκτους
astēriktous · G0793
-
καρδίαν
kardian · G2588
heart · v14
In biblical thought the heart is the center of thinking, choosing and wanting, not mainly the emotions. What is described next is their settled inner direction.
-
γεγυμνασμένην
gegymnasmenēn · G1128
to train, exercise · v14
Athletic language, from the gymnasium. The perfect tense means a training that is finished and whose results last: greed has been drilled into them until it comes naturally.
-
πλεονεξίας
pleonexias · G4124
-
κατάρας
kataras · G2671
curse · v14
"Of a curse": God's solemn sentence of doom, the opposite of blessing.
-
τέκνα
tekna · G5043
child · v14
Part of a Hebrew-style idiom, "children of X", meaning people who belong to X or are marked by it. It is a cry of exclamation: "Accursed people!"
-
καταλείποντες
kataleipontes · G2641
to leave behind, abandon · v15
A present participle: 'leaving behind', 'abandoning'. It describes the false teachers' ongoing turn away from a road they once stood on (compare 2:20–21). It is more than a slip; it means walking off from something.
-
εὐθεῖαν
eutheian · G2117
straight, upright · v15
'Straight', both as a picture (a road without bends) and as a moral word (honest, upright). Placed before the noun with no article, it stresses what kind of road it is: a straight one.
-
ὁδὸν
hodon · G3598
road, way, path · v15
A literal road, used for a way of life. Jewish moral teaching often spoke of 'two ways'. The word also prepares for the road Balaam actually rode down on his donkey.
-
ἐπλανήθησαν,
eplanēthēsan · G4105
to lead astray; (passive) to wander, go astray · v15
The passive form means 'they wandered off' or 'were led astray'. It pictures a traveller who has lost the road, with a hint of being deceived. The word family gives English 'planet', a 'wandering' star.
-
ἐξακολουθήσαντες
exakolouthēsantes · G1811
-
τῇ
tē · G3588
the · v15
The definite article with 'road': not just any road but the particular, well-known 'road of Balaam'.
-
Βαλαὰμ
Balaam · G0903
Balaam · v15
The non-Israelite seer of Numbers 22–24. Balak king of Moab hired him to curse Israel. By the first century Jews remembered him as the model of the prophet-for-hire.
-
Βοσόρ,
Bosor · G1007
Bosor (= Beor) · v15
Balaam's father, called Beor in Numbers 22:5. The form 'Bosor' found here is unusual and its origin is debated (see debates). It names the same man.
-
ὃς
hos · G3739
who · v15
A relative pronoun pointing back to Balaam. It introduces the one fact the author picks out about him.
-
μισθὸν
misthon · G3408
wage, pay, fee · v15
The pay a hired worker earns: in Balaam's case the fee Balak offered for a curse. It also echoes 2:13, where the false teachers get a 'wage of wrongdoing' as their punishment.
-
ἀδικίας
adikias · G0093
wrongdoing, injustice, unrighteousness · v15
'Of wrongdoing': pay earned by doing wrong, here cursing God's people for a fee. The word has a strong sense of injustice, of doing wrong to others.
-
ἠγάπησεν,
ēgapēsen · G0025
to love, prize, set one's heart on · v15
'Loved', meaning he valued and wanted the money. The verb is the one often used for God's love, but here its object is a bribe, which shows that the verb itself says nothing about whether the love is good.
The world behind it
False teachers inside the fellowship. In 2 Peter 2 the danger is people within the community. They take part in its shared meals (2:13, "as they feast with you"; Jude 12 calls these "love feasts"), present themselves as teachers, and promise "freedom" (2:19). The chapter draws heavily on Jude 4–16 but expands it.
Meals and sexual access. In the Greco-Roman world, banquets were often settings for drinking and sexual license. A Christian meal in a household, where men and women, married and unmarried, ate together, was unusual and open to abuse. "Eyes full of an adulteress" fits men who used these gatherings to pursue other men's wives. In both Jewish and Roman law, adultery was defined by the woman's married status.
Teaching for pay. Traveling teachers and philosophers who lived off their audiences were a familiar figure, and moralists often mocked them as greedy. Peter's charge of greed (2:3, 14) and his Balaam example (2:15, a prophet for hire) place these teachers in that type.
Balaam and the curse. Jewish tradition remembered Balaam both as the prophet hired to curse Israel (Numbers 22–24) and as the one who advised luring Israel into sexual sin and idolatry at Peor (Numbers 31:16; compare Revelation 2:14). Lust, baiting, greed and curse are all in his story, which is why verse 14 leads straight into him.
From the study of 2 Peter 2:14.
Where scholars differ
in v14
What does "eyes full of an adulteress" mean exactly?
-
Eyes always looking for a woman to commit adultery with. Every woman is seen as a potential adulteress.
The concrete noun μοιχαλίς ("adulteress") is the better-attested reading. Plutarch records a similar Greek pun about eyes holding prostitutes instead of "pupils/maidens" (Bauckham, Mayor).
-
Simply "eyes full of adultery": a general description of lustful looking.
Some manuscripts and the Vulgate have an abstract noun. μοιχαλίς was sometimes used as an adjective ("adulterous"), so the difference in meaning may be small.
in v14
Is the closing exclamation's curse a statement of present character or of final judgment?
-
Mainly a verdict of doom: they are destined for God's curse.
The context of judgment in 2:3, 9, 12–13, 17, and the covenant-curse pattern of Deuteronomy 27–28.
-
Mainly a description of character: they are cursed people by nature, like "children of wrath".
The "children of X" idiom (Ephesians 2:2–3) can describe belonging and character as much as destiny. In practice most commentators hold both together.
in v15
Why does 2 Peter call Balaam's father 'Bosor' instead of 'Beor'?
-
A pronunciation effect: a Galilean or Aramaic way of pronouncing the guttural sound in Hebrew Be'or produced something like 'Besor/Bosor'.
The Hebrew letter ayin was hard to represent in Greek, and Galilean speech was known for blurring gutturals. Some older commentators linked this to Peter's own Galilean accent. There is no direct evidence for this exact form, and the explanation remains speculative.
-
A deliberate wordplay on Hebrew basar, 'flesh': 'Balaam son of Flesh'.
The context is about 'the flesh' and sensual desire (2:10, 18). A Jewish-trained writer could have used a pun the way rabbinic tradition played on Balaam's name. Attractive, but the pun would only be heard by readers who knew Hebrew, and no ancient source spells it out.
-
A slip or variant form in the tradition the author used, perhaps under the influence of a known place-name Bosor (e.g., 1 Maccabees 5:26, 36).
Similar-sounding names were often confused in transmission. This is the simplest explanation but cannot be proven. All views agree the same Balaam of Numbers 22 is meant.
in v15
Is 'the wage of wrongdoing' pay obtained by doing wrong, or pay that consists of punishment for wrong?
-
Pay obtained by wrongdoing: the fee Balaam was offered for cursing Israel.
This fits the Balaam story (Numbers 22:7; Deuteronomy 23:4) and Acts 1:18 (Judas' money). In 2:15 Balaam 'loved' it, which fits money he desired, not a punishment.
-
Both senses are deliberately in play across 2:13 and 2:15.
In 2:13 the false teachers 'suffer wrong as the wage of wrongdoing', which is clearly punishment. Repeating the identical phrase two verses later makes a pointed irony: what Balaam loved as profit turns out to be the payment of judgment. Most recent commentators recognise this play.
in v15
Was Balaam's sin in the original Numbers story greed?
-
Numbers itself presents him ambiguously, even positively in places, and the greed portrait comes from later interpretation.
Numbers 22:18 and 24:13 have him refuse to go beyond God's word 'for a house full of silver and gold', and he delivers true oracles blessing Israel.
-
The negative picture is already in the Hebrew Bible and 2 Peter draws on it fairly.
Numbers 22:7 (fees for divination), the angel's opposition on the road (22:22–32), Numbers 31:16 (his counsel led to Baal-Peor), Deuteronomy 23:4 and Nehemiah 13:2 (hired), Joshua 13:22 (killed as a 'diviner'). Jewish tradition (Philo, Josephus, Mishnah Avot 5:19) developed these hints, and 2 Peter shares that common reading.
Sources
- BDAG s.v. μοιχαλίς, ἀκατάπαυστος, δελεάζω, ἀστήρικτος, γυμνάζω, πλεονεξία, κατάρα
- Richard Bauckham, Jude, 2 Peter (Word Biblical Commentary 50)
- Peter H. Davids, The Letters of 2 Peter and Jude (Pillar NT Commentary)
- Gene L. Green, Jude and 2 Peter (BECNT)
- Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, on 2 Peter 2:14
- Nestle-Aland 28th edition, critical apparatus
- Plutarch, On Compliancy (De vitioso pudore) 528E
- Plato, Timaeus 69d
- Vulgate, 2 Peter 2:14
- BDAG s.v. ὁδός, πλανάω, ἐξακολουθέω, μισθός, ἀδικία, ἀγαπάω, Βοσόρ
- Thayer's Greek Lexicon s.v. Βοσόρ
- Septuagint: Numbers 22–24, 31:16; Deuteronomy 23:4–5; Nehemiah 13:2; Proverbs 2:13
- Philo, De Vita Mosis 1.264–300
- Josephus, Antiquities 4.102–130
- Mishnah Avot 5:19
- Didache 11
- Gene L. Green, Jude and 2 Peter (Baker Exegetical Commentary)
- Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, on 2 Peter 2:15
- IVP Bible Background Commentary: New Testament, on 2 Peter 2:15–16
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).