2 Samuel Chapter 21 Read as one passage

2 Samuel 21:8–9

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

8But the king took Armoni and Mephibosheth, the two sons whom Rizpah daughter of Aiah had borne to Saul, as well as the five sons whom Merab daughter of Saul had borne to Adriel son of Barzillai the Meholathite. 9And he delivered them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them on the hill before the LORD. So all seven of them fell together; they were put to death in the first days of the harvest, at the beginning of the barley harvest.

What the first hearers heard

For Israelite hearers this verse settled an account. The famine had a cause, Saul's breach of a sacred oath, and the cause had a cost that fell on his house. The list form, with names, mothers and fathers, gives the settlement legal precision: these are identifiable members of Saul's line, exactly seven, as demanded.

At the same time the narrator shapes the list carefully:

  • David's loyalty is on display. The verse comes right after v. 7, and the second Mephibosheth reminds hearers that David did spare Jonathan's son. He kept his oath before the LORD even while answering for Saul's broken one. Supporters of David's dynasty would hear this as a defense against the charge that he simply wiped out Saul's heirs. Hearers aware of Shimei's curse (16:7–8) may have heard that charge in the background all the same.
  • Mothers are named. Rizpah and Saul's daughter are each said to have "borne" these sons. That prepares for Rizpah's vigil (vv. 10–11), which moves David to bury Saul's and Jonathan's bones with the seven in the family tomb (vv. 12–14). Only after that burial is God said to respond to prayer for the land.
  • The fall of Saul's house. The hearers would sense the end of Saul's line as a dynasty, and with it the confirmation of David's house, though at a heavy human price that the text does not hide.

From the study of 2 Samuel 21:8.

Verse by verse

  1. 8But the king took Armoni and Mephibosheth, the two sons whom Rizpah daughter of Aiah had borne to Saul, as well as the five sons whom Merab daughter of Saul had borne to Adriel son of Barzillai the Meholathite.

    So the king took them. Having spared Jonathan's son Mephibosheth because of his sworn oath to Jonathan (v. 7), David took seven others from Saul's house:

    • Two sons of Saul himself, Armoni and another Mephibosheth. Their mother was Rizpah daughter of Aiah, Saul's secondary wife. She had borne them to Saul, so they were his own sons and full members of his house.
    • Five grandsons of Saul, sons of Saul's daughter, whom she had borne to Adriel son of Barzillai, the man from Abel-meholah. The traditional Hebrew text names this daughter as "Michal". But it was Merab, Saul's older daughter, whom Saul gave to Adriel (1 Samuel 18:19), and Michal had no children (2 Samuel 6:23). So most scholars read "Merab" here. Merab was the very daughter Saul had once promised to David and then given to another man.

    The verb "bore" is used twice, for both mothers: these women gave birth to the men now being handed over. The two Mephibosheths side by side are deliberate. One is spared because David keeps his oath; the other is taken because Saul broke Israel's ancient oath to Gibeon. Two plus five makes exactly the seven the Gibeonites demanded. The verse reads like an official list, but every name ties back to "Saul", and the mothers named here, above all Rizpah, prepare for the grief that follows.

    Full study →
  2. 9And he delivered them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them on the hill before the LORD. So all seven of them fell together; they were put to death in the first days of the harvest, at the beginning of the barley harvest.

    David handed the seven men, two sons of Saul by his concubine Rizpah and five of Saul's grandsons, over to the Gibeonites, giving them into the legal power of the people Saul had wronged. The Gibeonites executed them on the sacred hill, in the presence of Yahweh. This was not a gallows hanging. The bodies were publicly displayed, fixed or laid out under the open sky (possibly impaled, possibly with their limbs broken), at a holy place where the act was offered to the God by whose name Israel had once sworn to protect Gibeon. All seven died together in one act. Seven was the number demanded, a full and complete payment for the blood Saul had shed (the scribes' written text even says "sevenfold"). The narrator adds the date with legal flatness: "they were put to death", the language of a judicial sentence, at the very start of the harvest season, the first days of the barley harvest in early spring. In a land that had gone hungry for three years, that was the moment everyone was watching the fields. The timing also sets up what follows: the bodies would lie exposed through the dry season until rain fell from heaven, the sign that God had once again "responded to the land".

    Full study →

Where the English drifted

  • in v8

    whom she brought up for Adriel (KJV)

    ʾăsher yāldāh ləʿAdrîʾēl

    What we hear
    A KJV reader takes it that Michal raised or adopted these five boys for Adriel, perhaps her sister's children, so she was their foster mother.
    What they heard
    'Whom she bore to Adriel': she physically gave birth to them as Adriel's children. It is the same verb the KJV itself renders 'bare' for Rizpah earlier in the verse.
  • in v9

    hanged them

    wayyōqîʿum (from yāqaʿ)

    What we hear
    Execution by noose on a gallows: death by strangulation or a broken neck.
    What they heard
    A public execution with display of the bodies, method uncertain: possibly impaling, exposure with broken or dislocated limbs, or fixing the corpse on a stake. The stress is on exposure 'before the LORD' and under the sky.
  • in v9

    before the LORD

    lip̄nê YHWH

    What we hear
    Generally 'in God's sight', the way God sees all things everywhere.
    What they heard
    At a holy place, in the deity's presence, as a deliberate act offered to Yahweh. Here it is an expiation for violating an oath sworn in his name.
Every word
  1. וַיִּקַּח

    vayyiqqaḥ · H3947

    take · v8

    'And he took.' The ordinary verb for taking hold of something or someone. With people as its object it often means seizing or removing them by authority. The form continues the story straight on from v. 7: David spared one Mephibosheth and took these men.

  2. הַמֶּלֶךְ

    hammelekh · H4428

    king · v8

    'The king.' The narrator calls David by his office, not his name. What follows is an act of state, done by the king who answers for the land's bloodguilt.

  3. אֶת־

    ʾet · H853

    [object marker] · v8

    An untranslatable particle that marks a definite direct object. Here it points to the first group, the two sons.

  4. שְׁנֵי

    shənê · H8147

    two · v8

    'The two of.' The count matters because the Gibeonites asked for exactly seven (v. 6): two sons plus five grandsons.

  5. בְּנֵי

    bənê · H1121

    son, child · v8

    'Sons of.' Here these are literal sons. As sons of Saul they also carry his house and so share its liability.

  6. רִצְפָּה

    Ritspāh · H7532

    Rizpah · v8

    Saul's concubine, a secondary wife (2 Sam 3:7). Abner's affair with her once nearly split Saul's house. Her name is the same word as 'glowing stone/coal' (Isa 6:6). Her vigil over these bodies follows in vv. 10–11.

  7. בַת־

    vat · H1323

    daughter · v8

    'Daughter of.' This is the normal way to identify a woman, by her father.

  8. אַיָּה

    ʾAyyāh · H345

    Aiah · v8

    Rizpah's father. The name is the same as a word for a bird of prey, a kite or falcon (Lev 11:14). Nothing else is known of him.

  9. אֲשֶׁר

    ʾăsher · H834

    who, which · v8

    'Whom.' This opens the clause that names the boys' father.

  10. יָלְדָה

    yāldāh · H3205

    bear, give birth · v8

    'She bore.' The ordinary verb for a woman giving birth. It does not mean 'raised' or 'brought up'.

  11. לְשָׁאוּל

    ləShāʾûl · H7586

    Saul · v8

    'To Saul.' The usual idiom for whose line a child belongs to. A concubine's children counted as Saul's own sons and heirs.

  12. אַרְמֹנִי

    ʾArmōnî · H764

    Armoni · v8

    A son of Saul by Rizpah, mentioned only here. The name may be connected with ʾarmôn, 'citadel/palace' ('palace-born'?), but that is uncertain.

  13. מְפִבֹשֶׁת

    Məfibōshet · H4648

    Mephibosheth · v8

    This is Saul's own son by Rizpah, not Jonathan's lame son, who was spared in v. 7. The text spells this one without a yod (מְפִבֹשֶׁת), while v. 7 has מְפִי־בֹשֶׁת. That keeps the two apart on the page.

  14. חֲמֵשֶׁת

    ḥămēshet · H2568

    five · v8

    'The five of.' This completes the seven the Gibeonites demanded.

  15. מִיכַל

    Mîkhal · H4324

    Michal · v8

    The traditional Hebrew text reads 'Michal', David's first wife. But 1 Sam 18:19 says Merab, Saul's older daughter, was the one married to Adriel. 2 Sam 6:23 says Michal had no child to the day of her death. Most scholars and modern translations take 'Merab' to be the original reading.

  16. לְעַדְרִיאֵל

    ləʿAdrîʾēl · H5741

    Adriel · v8

    'To Adriel.' He is the man Saul gave Merab to after first promising her to David (1 Sam 18:17–19). The name probably means 'God is my help'.

  17. בַּרְזִלַּי

    Barzillay · H1271

    Barzillai · v8

    A name built on barzel, 'iron'. He is not the same man as Barzillai the Gileadite who helped David (2 Sam 17:27; 19:31–39). The clan name that follows tells them apart.

  18. הַמְּחֹלָתִי

    hamMəḥōlātî · H4259

    Meholathite · v8

    'The Meholathite': a man from Abel-meholah in the Jordan valley, later Elisha's home town (1 Kgs 19:16). The same label is used for Adriel in 1 Sam 18:19, which is the key to identifying his wife as Merab.

  19. וַֽיִּתְּנֵ֞ם

    wayyittənēm · H5414

    give, hand over · v9

    'And he gave them.' The subject is King David (from v. 8). Here 'give' is the formal act of handing people over to another party's control.

  20. בְּיַ֣ד

    bəyad · H3027

    hand; power, control · v9

    'Into the hand of', meaning into the power and legal custody of. Together with the verb it is a fixed phrase for surrendering someone to another's authority.

  21. הַגִּבְעֹנִ֗ים

    haggiḇʿōnîm · H1393

    Gibeonite · v9

    The people of Gibeon, a non-Israelite (Hivite/Amorite) enclave protected by an oath Israel swore to them in Joshua's day (Josh 9). They are the injured party, so they carry out the sentence.

  22. וַיֹּקִיעֻ֤ם

    wayyōqîʿum · H3363

    (causative) impale? expose? dislocate? · v9

    The key verb. It describes a public execution with display of the bodies, and its exact method is uncertain: impaling, exposure after breaking or dislocating the limbs, and hanging have all been proposed. It is not a gallows hanging in the modern sense.

  23. בָּהָר֙

    bāhār · H2022

    mountain, hill · v9

    'On the mountain', the definite one, probably the hill shrine at or near Gibeon (compare 'the great high place' at Gibeon, 1 Kgs 3:4). It is a raised, visible, sacred spot.

  24. לִפְנֵ֣י

    lip̄nê · H6440

    before, in front of (lit. 'to the face of') · v9

    'Before the face of', meaning in the presence of the deity at a sanctuary. The execution is presented to Yahweh as the god who witnessed the broken oath.

  25. יְהוָ֔ה

    YHWH · H3068

    Yahweh, the LORD · v9

    Israel's God by name. His name had been invoked in the oath to the Gibeonites (Josh 9:18-19), so the guilt is owed before him.

  26. וַיִּפְּל֥וּ

    wayyippəlû · H5307

    fall · v9

    'And they fell', the ordinary Hebrew idiom for dying a violent death (as in battle). It is a plain statement that they died.

  27. שְׁבַעְתָּ֖ם

    šiḇʿātām · H7651

    seven · v9

    'The seven of them', meaning all seven together. The number the Gibeonites demanded (v. 6) suggests a complete, full payment. The written text has 'sevenfold' (see notes).

  28. יָ֑חַד

    yāḥad · H3162

    together, at once · v9

    'Together', all at the same time and in one act. It stresses that the whole required number died at once.

  29. וְהֵ֨מָּה

    wəhēmmâ · H1992

    and they · v9

    An emphatic 'and as for them'. It opens a closing note giving the date, which shifts the narrative from the event to its timing.

  30. הֻמְת֜וּ

    humtû · H4191

    die; (passive causative) be put to death · v9

    'They were put to death.' The form is the legal one used for judicial execution (as in the law's 'he shall surely be put to death'). It marks the killing as a sentence carried out, not a murder.

  31. בִּימֵ֤י

    bîmê · H3117

    day(s) · v9

    'In the days of', a season or period rather than one exact date.

  32. קָצִיר֙

    qāṣîr · H7105

    harvest, reaping · v9

    'Harvest', the spring reaping season. The date matters because the land had been in famine for three years (v. 1).

  33. בָּרִ֣אשֹׁנִ֔ים

    bāriʾšōnîm · H7223

    first · v9

    'In the first (days)', the very start of the harvest season.

  34. בִּתְחִלַּ֖ת

    biṯḥillat · H8462

    beginning · v9

    'At the beginning of'. The narrator restates the timing a second, more exact way.

  35. שְׂעֹרִֽים׃

    śəʿōrîm · H8184

    barley · v9

    'Barley', the first grain to ripen in Israel, around March-April (the Passover season). This dates the executions to early spring, which sets up Rizpah's long vigil in v. 10.

The world behind it

The bloodguilt behind the list. A three-year famine strikes Israel, and David seeks the LORD. The answer is: "It is because of Saul and his bloodstained house, because he put the Gibeonites to death" (21:1). The Gibeonites were a non-Israelite people whom Joshua and Israel's leaders had sworn by the LORD to let live (Joshua 9:15–20). Saul, "in his zeal for Israel and Judah", had tried to wipe them out. In Israel's world, a broken oath sworn in God's name and innocent blood left unanswered polluted the land itself (Numbers 35:33; Deuteronomy 21:1–9). It could not be settled with money; the Gibeonites refuse silver and gold (21:4).

Why seven, and why Saul's descendants. The Gibeonites ask for seven men "from his sons" to be executed "before the LORD at Gibeah of Saul" (21:6). Seven is a number of completeness. Liability fell on Saul's house as a whole, because a man's household was seen as one with him. A daughter's sons could count as Saul's "sons" for this purpose. The executions happen at the start of barley harvest (April–May). The bodies are left exposed until rain falls (v. 10), a sign that the famine has been lifted.

Royal politics. Saul's surviving male line was a possible rival to David's dynasty. Earlier, Ish-bosheth had reigned over the north (2 Samuel 2–4). In 16:7–8 Shimei curses David as a "man of blood" for "the blood of the house of Saul". Many readers think this episode is what Shimei had in mind, which would place it before Absalom's revolt in time. Chapters 21–24 of 2 Samuel are an appendix not arranged in date order, so that is possible.

Who the people are. Rizpah is the concubine Abner took after Saul's death (3:7). Merab was offered to David as a reward for fighting the Philistines, then given to Adriel the Meholathite (1 Samuel 18:17–19). Abel-meholah, Adriel's home, lay in the Jordan valley.

From the study of 2 Samuel 21:8.

Where scholars differ

in v8

Was the original reading 'Michal' or 'Merab'?

  • 'Merab' is original; 'Michal' is a scribal error (majority view).

    Adriel the Meholathite was Merab's husband (1 Sam 18:19). Michal was childless (2 Sam 6:23). A few Hebrew manuscripts and Lucianic Greek manuscripts read 'Merab'. A copyist could easily substitute the more prominent daughter's name.

  • 'Michal' should be kept and explained by harmonization.

    It is the reading of the Masoretic Text and most witnesses, and the harder reading is often original. The Targum and the Talmud explain that Michal raised Merab's sons, and the KJV follows. Critics answer that 'bore to' (yāldāh lə-) does not naturally mean 'raised for'.

in v8

Was the handing over of Saul's descendants purely a matter of justice for Gibeon, or also politically convenient for David?

  • The narrative presents it as divinely required expiation that David carried out loyally.

    The LORD names Saul's bloodguilt as the cause of the famine (21:1). The Gibeonites set the terms and refuse payment (21:4–6). David spares Jonathan's son because of his oath (21:7) and later honors Saul's bones (21:12–14).

  • The episode also removed rival heirs, and the text may be defending David against that charge.

    Shimei accuses David of shedding 'the blood of the house of Saul' (16:7–8). Chapters 21–24 are not in date order, so this event may come before chapter 16. Several historians (e.g. McCarter) read parts of Samuel as defending David's rise against such accusations.

in v9

What exactly does the verb יָקַע (causative) describe?

  • Impaling or fixing the bodies on stakes

    Fits ancient Near Eastern display practices (Assyrian reliefs of impaled captives) and the later Targum and Vulgate understanding of hanging or crucifixion. Adopted by NRSV and NJPS.

  • Exposure with broken or dislocated limbs

    Builds on the verb's basic sense of 'dislocate' (Gen 32:25) and on the Septuagint's 'expose to the sun'. Favored by some lexicographers.

  • Throwing down from a height (the rock or mountain)

    Proposed from the mention of 'the mountain' and from Arabic cognates. It is a minority view.

  • Generic public execution with exposure, method deliberately unspecified

    All occurrences (Num 25:4; 2 Sam 21) stress display 'before the LORD' and under the sun more than technique. NIV and NLT take this line.

in v9

When did the rain of v. 10 fall, and how long did the bodies lie exposed?

  • The first autumn rains, about six months after the barley harvest

    The normal climate pattern: rain stops in spring and returns in October-November. On this view Rizpah's vigil was extraordinarily long.

  • An unseasonal rain soon after the executions, read as a divine sign

    Rain at harvest was rare and counted as a sign (1 Sam 12:17-18). v. 14 links the end of the crisis to God's response.

in v9

How should the event be understood: covenant expiation, political purge, or fertility rite?

  • Expiation of bloodguilt for a broken oath

    The text's own framing (vv. 1-3, 14), Num 35:33, and the parallel in Mursili II's plague prayers.

  • Also (or instead) a politically convenient removal of Saul's heirs

    Shimei's accusation of David over 'the blood of the house of Saul' (2 Sam 16:7-8). Some historians think this episode stood earlier in the story than its current position in the appendix (chs. 21-24).

  • Shaped by agricultural or fertility ritual connected to the harvest

    The harvest timing, the sacred hill, and the link to rain have led some scholars to propose fertility-rite parallels. Most consider this speculative, since the text itself grounds the act in the oath and bloodguilt.

Sources
  • BDB s.v. יָלַד, לָקַח, רִצְפָּה, מְפִיבֹשֶׁת
  • HALOT s.v. מִיכַל, מֵרַב, אַרְמֹנִי
  • Masoretic Text (BHS) and apparatus at 2 Sam 21:8
  • Septuagint (Rahlfs; Lucianic/Antiochene text) at 2 Kingdoms 21:8
  • Targum Jonathan to 2 Samuel 21:8
  • Babylonian Talmud, Sanhedrin 19b
  • Vulgate, 2 Samuel 21:8
  • S. R. Driver, Notes on the Hebrew Text and the Topography of the Books of Samuel
  • P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible)
  • 1 Samuel 18:17–28; 25:44; 2 Samuel 3:7; 6:23; 16:7–8; Joshua 9; Numbers 35:33
  • BDB s.v. יָקַע
  • HALOT s.v. יקע
  • BDB s.v. לִפְנֵי (under פָּנֶה)
  • Septuagint 2 Reigns (2 Samuel) 21:6, 9 (exēliasan)
  • Vulgate 2 Samuel 21:9 (crucifixerunt)
  • Masoretic ketiv/qere notes, Biblia Hebraica Stuttgartensia, 2 Sam 21:9
  • A. Malamat, 'Doctrines of Causality in Hittite and Biblical Historiography: A Parallel', Vetus Testamentum 5 (1955)
  • Plague Prayers of Mursili II (Hittite)
  • Gezer Calendar (yrḥ qṣr śʿrm)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Samuel 21

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).