Ephesians Chapter 6 Read as one passage

Ephesians 6:10–13

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

10Finally, be strong in the Lord and in His mighty power. 11Put on the full armor of God, so that you can make your stand against the devil’s schemes. 12For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the powers of this world’s darkness, and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms. 13Therefore take up the full armor of God, so that when the day of evil comes, you will be able to stand your ground, and having done everything, to stand.

What the first hearers heard

To mostly non-Jewish believers in and around Ephesus, this verse said several things:

  • Your strength is borrowed, and it is enough. Many of them had once looked to Artemis, amulets or spells for protection from hostile spiritual forces. Now they were told to draw strength from one source only, "the Lord", and from a power they had already heard described (1:19–21) as having raised Christ and set him above every power they feared.
  • It is ongoing and shared. A plural, continuous command fitted a small minority community living under social and spiritual pressure. They would be strengthened together, as one body, again and again.
  • The household and the cosmos belong together. Coming straight after the instructions to masters and slaves, "in the Lord" reminded slave and owner alike that they stood under the same Master. The coming struggle is not against one another but against the powers.
  • This is the climax. "For the rest" signalled the closing appeal of the letter. Everything said about God's power and their new identity is now gathered into a call to stand firm, especially for "the evil day" (6:13).

From the study of Ephesians 6:10.

Verse by verse

  1. 10Finally, be strong in the Lord and in His mighty power.

    "For what remains (and for the time that remains): all of you, keep on being made strong. Find that strength in the Lord, inside your belonging to him, and in the conquering might of his strength."

    Paul has finished his instructions for the household: wives and husbands, children and fathers, slaves and their masters. He ended with a reminder that every earthly master has a Master in heaven. Now he turns to the climax of the letter. The command he gives is not "toughen up". The verb is passive and continuous: let yourselves keep being strengthened. The strength is put into them from outside, and it is addressed to the congregation as a body, not to a lone hero.

    The source of that strength is named twice. First, "in the Lord": the readers are strong because they are joined to Jesus, the true Master. Second, "in the might of his strength". Two Greek power-words are stacked here: kratos, power that prevails and rules, and ischys, inherent strength. These are the exact words Paul used in 1:19–20 for the power God exercised when he raised Christ from the dead and seated him above every ruler and authority. So before the readers hear about the cosmic powers ranged against them (6:12), they are reminded that the strength on their side has already defeated those powers. In Greek the verb also sounds like the next verse's "put on" (endynamousthe, endysasthe). Being empowered and dressing in God's armor belong together.

    Full study →
  2. 11Put on the full armor of God, so that you can make your stand against the devil’s schemes.

    "Clothe yourselves, all of you, with God's complete battle kit, everything a fully armed soldier carries, so that you have the power to hold your ground and not be pushed back when the Slanderer comes at you with his calculated, deceptive tactics."

    A few things English tends to flatten:

    • "Put on" is a decisive command to the whole community: clothe yourselves. It is the same verb Ephesians used for putting on "the new self" (4:24). The armor is a way of being that you wear, not equipment kept in a cupboard. It also echoes the verse before: endynamousthe ("be made strong") and endysasthe ("clothe yourselves").
    • "Full armor" (panoplia) is the soldier's whole kit, weapons included, not only protective plates. The weight falls on full: leave nothing off. It is God's armor. God supplies it, and in Isaiah 59:17 God himself wears righteousness as a breastplate and salvation as a helmet. Believers are dressed in the Lord's own gear.
    • "To be able" picks up the power words of verse 10. The strength to hold out comes from him.
    • "Stand" is the key verb of the passage (four times in 6:11–14). It means hold your position, as soldiers keep their place in the line. The aim is not to conquer new territory but not to give way.
    • "Schemes" (methodeiai) are planned, methodical tactics, the same word used in 4:14 for deceitful trickery. The enemy works by deception, division and slow erosion more than by open assault.
    • "The devil" (diabolos) means literally the Slanderer, the Accuser. It is the Greek rendering of the Hebrew satan. He is a real adversary behind the hostile "rulers and authorities" of verse 12, and his title describes his method: he lies, accuses and splits people apart.
    Full study →
  3. 12For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the powers of this world’s darkness, and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms.

    "Because the wrestling-match we are locked in is not against blood and flesh, not against frail, mortal human beings, but against the Rulers, against the Authorities, against the world-rulers of this present darkness, against the spirit-forces of wickedness in the heavenly realm."

    Paul is explaining why believers need God's armor (v. 11): the opponent is more than human. Two pictures overlap. One is a soldier in full kit. The other is a wrestler in the gymnasium, gripped by a real opponent at close quarters, where the aim is to keep your footing and not be thrown. "Blood and flesh" is a Jewish way of saying "mere mortals". Paul does not deny that human beings oppose him (he writes in chains), but he says they are not the real contest.

    He then lists the real opponents, repeating "against… against… against" like blows. Rulers and authorities are names his readers already know from 1:21, where Christ was seated "far above" them. World-rulers borrows a grand title that people in Ephesus gave their gods and emperors, but Paul limits their rule to "this darkness", a present and passing domain opposed to God's light. The list ends with a catch-all: the spirit-forces whose very nature is wickedness, at work in the heavenly realm. That realm is the unseen dimension above ordinary life, where Christ already reigns and believers are already seated with him (2:6), and where hostile powers still operate.

    The verse does two things together. It makes the conflict larger than any human quarrel, and it puts that conflict inside a realm where the outcome is already settled in Christ.

    Full study →
  4. 13Therefore take up the full armor of God, so that when the day of evil comes, you will be able to stand your ground, and having done everything, to stand.

    Because the real enemy is the unseen rulers and powers of evil (v. 12), not human opponents, all of you together must take up God's complete battle-kit now. This is the same equipment God himself wears as warrior in Isaiah 59, and none of it may be left behind. The purpose is that you will have the strength to hold your line against the enemy when the evil day comes: the definite moment when the attack hits, in an age Paul has already called evil (5:16). And when you have carried everything through to the end, when every duty of the fight is done and everything thrown at you has been overcome, you will still be standing.

    The verse is built around standing. "Stand against" in the middle and "stand" at the end frame it, and verse 14 begins "Stand, then." The picture is a unit of soldiers who take up their arms, take the full force of the attack, and are found at the end still in position: unbroken, not routed, not driven off the ground already won for them by Christ, who sits "far above all rule and authority" (1:21). "Having done everything" does not mean "having tried everything and run out of options". It means having finished the job.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v10

    be strong

    endynamousthe

    What we hear
    An active command to summon courage or willpower: be tough, don't give up, rely on your inner strength.
    What they heard
    A passive, ongoing command addressed to the whole church: keep on being made strong, let strength be put into you by the Lord.
  • in v11, v13

    armor

    panoplia

    What we hear
    Defensive metal covering, often pictured as a medieval knight's plate armor: protection to hide inside.
    What they heard
    A soldier's full kit, weapons and protection together, with the stress on completeness. In Isaiah it is also God's own battle dress.
  • in v11

    the devil

    ho diabolos

    What we hear
    A cartoonish horned figure with a pitchfork who rules hell. For some readers, a figure of folklore.
    What they heard
    "The Slanderer/Accuser", the Greek equivalent of Hebrew ha-satan. He is the chief personal adversary of God's people, and his title names his method: false accusation, deception and division.
  • in v11

    wiles

    methodeiai

    What we hear
    An archaic word, often heard as seductive charm ("feminine wiles") or harmless trickery.
    What they heard
    Planned, systematic stratagems aimed at deceiving and wearing down. Ephesians 4:14 uses the same word for deceitful scheming in false teaching.
  • in v12

    principalities (KJV)

    archai

    What we hear
    Small territories ruled by a prince, like Monaco or Liechtenstein.
    What they heard
    Rulers, ruling powers: beings of first rank and command. Here, unseen spirit-powers.
  • in v12

    spiritual wickedness (KJV)

    ta pneumatika tēs ponērias

    What we hear
    Moral or religious corruption, evil 'of a spiritual kind' inside people or institutions.
    What they heard
    The spirit-forces of wickedness: personal or quasi-personal beings of the spirit realm whose character is evil.
  • in v12

    in high places (KJV)

    en tois epouraniois

    What we hear
    Among powerful people: government, elites, 'friends in high places'. Sometimes confused with the Old Testament's idolatrous 'high places' (hilltop shrines).
    What they heard
    In the heavenly realm: the unseen dimension above the earth where Christ is enthroned (1:20) and hostile powers still operate.
  • in v13

    having done all

    katergasamenoi

    What we hear
    'After you've tried everything you can and nothing has worked, just hold on.' A note of exhaustion and resignation.
    What they heard
    Having carried everything through to completion, or having overcome everything. Finishing and achieving, not merely attempting.
  • in v13

    the evil day

    hē hēmera hē ponēra

    What we hear
    Either just 'a bad day', or a specific date in an end-times timetable.
    What they heard
    In Old Testament idiom, a definite time of disaster or attack. Here it is the moment of assault within an age already called evil (5:16), possibly with the final crisis also in view.
Every word
  1. Τοῦ

    tou · G3588

    the · v10, v11, v12, v13

    The article in the genitive. Together with λοιποῦ it forms a fixed expression, "of the rest". It is not translated on its own.

  2. λοιποῦ

    loipou · G3064

    remaining; finally; henceforth · v10

    "As for what remains" or "from now on". It signals that Paul is turning from the household instructions to the letter's closing appeal, and it may also carry the sense "for the time that is left".

  3. ἀδελφοί

    adelphoi · G80

    brothers, brothers and sisters · v10

    Found only in some manuscripts (the KJV tradition). It is a family address to the whole congregation, men and women together.

  4. μου

    mou · G3450

    my · v10

    Found only in some manuscripts, along with "brothers": "my brothers".

  5. ἐνδυναμοῦσθε

    endynamousthe · G1743

    to strengthen, empower · v10

    A command addressed to "you" plural, in the present tense and in a form that is almost certainly passive: "keep on being made strong, all of you". The strength comes from outside the readers. They are to let it be given, not to produce it themselves.

  6. ἐν

    en · G1722

    in · v10, v12, v13

    "In": both the place where the strength is found (inside the believers' union with Christ) and the means by which it comes.

  7. κυρίῳ

    kyriō · G2962

    lord, master · v10

    In Ephesians "the Lord" is Jesus. It comes straight after verse 9, where earthly "masters" (κύριοι) were reminded of their own Master in heaven. The same Lord who rules the household is the source of strength for the coming conflict.

  8. καὶ

    kai · G2532

    and · v10, v12, v13

    Joins the two "in" phrases. The second one spells out what being strong "in the Lord" means.

  9. κράτει

    kratei · G2904

    might, mastery, dominion · v10

    Power that is put to work and wins: the strength that gets the upper hand and rules.

  10. ἰσχύος

    ischyos · G2479

    strength, ability · v10

    Strength someone has in himself, his capacity. "The might of his strength" piles two power-words together for emphasis: his strength in action, overpowering.

  11. αὐτοῦ

    autou · G846

    his · v10

    "His": the Lord's. Because the same phrase in 1:19 describes God's power that raised Christ, the might belongs to God as it works through Christ.

  12. ἐνδύσασθε

    endysasthe · G1746

    put on, clothe oneself · v11

    Aorist middle imperative, plural: "clothe yourselves", a decisive act addressed to the whole community. It is the same verb Paul used for "putting on the new self" (4:24), so the armor is something you wear as you once put on a new identity.

  13. πανοπλίαν

    panoplian · G3833

    full armor, complete set of arms · v11, v13

    Literally "all-arms": the full kit of a heavy-armed soldier, weapons as well as protection. The emphasis is on completeness: nothing left off.

  14. θεοῦ

    theou · G2316

    God · v11, v13

    "Of God": the armor God supplies, and also (echoing Isaiah 59:17) the armor God himself wears when he goes out to set things right.

  15. πρὸς

    pros · G4314

    toward, for · v11, v12

    With the article and infinitive that follow, it states purpose: "so that".

  16. δύνασθαι

    dynasthai · G1410

    to be able · v11, v13

    "To be able". It picks up the power language of verse 10 ("be strengthened… in the might of his strength"): the ability to hold out comes from what God provides.

  17. ὑμᾶς

    hymas · G4771

    you (plural) · v11

    Plural "you": the believers together, like soldiers holding a line, though each one also has to put the armor on.

  18. στῆναι

    stēnai · G2476

    to stand · v11, v13

    "To stand" in the military sense: hold your position, not give ground. It is the main verb of the whole passage, repeated in 6:13 (twice) and 6:14.

  19. μεθοδείας

    methodeias · G3180

    scheming, craftiness, stratagem · v11

    Plural: "schemings", planned, methodical tactics meant to deceive. The attack described is cunning and deception, not brute force.

  20. διαβόλου

    diabolou · G1228

    slanderer; the devil · v11

    Literally "the slanderer/accuser". It is the standard Greek rendering of the Hebrew "satan" (adversary, accuser) and works here as a title for the chief enemy of God and his people.

  21. ὅτι

    hoti · G3754H

    because, for · v12

    Gives the reason for v. 11. You need God's armor *because* the enemy is more than human.

  22. οὐκ

    ouk · G3756

    not · v12

    A flat denial, placed first for emphasis: the fight is *not* what you might think.

  23. ἔστιν

    estin · G1510

    is · v12

    Present tense. This describes a standing situation, not a crisis that comes and goes.

  24. ἡμῖν

    hēmin · G3165

    to/for us · v12

    'For us', meaning 'our'. The match belongs to us; we are in it. Paul includes himself, and he is writing from prison (6:20).

  25. πάλη

    palē · G3823

    wrestling, struggle · v12

    The wrestling match of Greek athletics: close, body-to-body grappling with a real opponent. The only use of the word in the New Testament.

  26. αἷμα

    haima · G0129G

    blood · v12

    First half of the idiom 'blood and flesh', meaning mortal human beings.

  27. σάρκα

    sarka · G4561

    flesh · v12

    Not 'the sinful nature' here. With 'blood' it simply means human beings in their frail, mortal bodies.

  28. ἀλλὰ

    alla · G0235

    but · v12

    A strong contrast: not this, but that.

  29. ἀρχάς

    archas · G0746

    beginning; rule, ruler · v12

    'Rulers' or 'rules': beings holding first rank and command. In Ephesians these are unseen, spirit-level powers.

  30. ἐξουσίας

    exousias · G1849

    authority, right to act · v12

    'Authorities': powers that hold and use the right to command. Paired with 'rulers' as in 1:21 and 3:10.

  31. κοσμοκράτορας

    kosmokratoras · G2888

    world-ruler · v12

    'World-rulers': a grand title that Paul's world gave to gods, planets and emperors. Paul uses it for beings who claim to run the world, and ties them to 'this darkness'.

  32. σκότους

    skotous · G4655

    darkness · v12

    Darkness as a realm or order of life opposed to God's light (cf. 5:8, 11). It is the territory these rulers actually govern, not the whole of creation.

  33. τούτου

    toutou · G3778

    this · v12, v13

    'This' darkness, the one present now. Their rule is real but belongs to the present age and is limited by it.

  34. πνευματικὰ

    pneumatika · G4152

    spiritual · v12

    An adjective used as a noun: 'the spirit-forces' or 'spirit-hosts'. It means beings of the spirit realm, not an inner moral quality.

  35. πονηρίας

    ponērias · G4189

    wickedness, malice · v12

    Describes what these spirit-forces are: wickedness is their defining character. The word suggests active, harmful malice.

  36. ἐπουρανίοις

    epouraniois · G2032

    heavenly · v12

    'The heavenly places': the unseen realm above the earth. In Ephesians it is where believers' blessings are (1:3), where Christ is enthroned over all powers (1:20–21), and where hostile powers are still active.

  37. διὰ

    dia · G1223

    through, because of · v13

    With the accusative it gives the reason: 'on account of'. It opens the inference drawn from verse 12.

  38. ἀναλάβετε

    analabete · G0353

    take up · v13

    A plural command, addressed to the whole church at once. It is the usual word for a soldier picking up his weapons and gear before a fight. The aorist form makes it a decisive call to arm now.

  39. ἵνα

    hina · G2443

    so that · v13

    Introduces the purpose of arming: to be able to hold out.

  40. ἀντιστῆναι

    antistēnai · G0436

    withstand, resist · v13

    Literally 'to stand against'. It means holding your position against an attacker. The posture is defensive and steadfast, not a charge forward.

  41. ἡμέρᾳ

    hēmera · G2250

    day · v13

    A time of trouble, as in Old Testament phrases like 'the day of trouble'. Here it is the moment the attack comes.

  42. πονηρᾷ

    ponēra · G4190

    evil, wicked, bad · v13

    An adjective describing the day. It is a day marked by evil and hostile attack. It picks up 'the spiritual forces of evil' (ponēria) in verse 12 and 'the evil one' in verse 16.

  43. ἅπαντα

    hapanta · G0537

    all, everything · v13

    An emphatic 'all things', placed first. Either everything the battle required, or everything that came against them.

  44. κατεργασάμενοι

    katergasamenoi · G2716

    accomplish, carry out; overpower · v13

    'Having carried everything through to completion.' This is not 'having tried everything'. The word speaks of finishing a task, and in military contexts it can mean subduing an opponent.

The world behind it

Ephesus and the "powers." Ephesus was famous for the temple of Artemis, whose worshippers praised her power over the spirit world. The city was also known for magic: the "Ephesian letters" were well-known protective spells, and Acts 19:19 describes costly magic books being burned there. People in the Roman province of Asia commonly feared hostile spiritual forces and sought protection from them. Ephesians speaks to this world more than any other Pauline letter, with its constant vocabulary of power and its "rulers and authorities" (1:21; 2:2; 3:10; 6:12) (see C. E. Arnold, Ephesians: Power and Magic).

The structure of the letter. Verse 10 opens the final section (6:10–20), which many scholars read as the formal closing appeal of the whole letter. It gathers up earlier themes (God's power, the church's unity, the defeat of the powers) into one call to stand firm.

The divine warrior background. The armor that follows (vv. 11–17) comes from Isaiah's picture of God himself arming for battle (Isa 59:17; 11:5; 52:7). The phrase "the might of his strength" echoes Isa 40:26 in the Greek Old Testament, where God commands the heavenly host. Paul's readers are being dressed in God's own armor and strengthened with God's own might.

From the study of Ephesians 6:10.

Where scholars differ

in v10

Does τοῦ λοιποῦ mean "finally" or "from now on"?

  • "Finally / as for what remains": a marker that the letter is moving to its closing appeal.

    The related τὸ λοιπόν works this way in Phil 3:1, 4:8 and 2 Thess 3:1. The section 6:10–20 does serve as the letter's climax. The later manuscripts' change to τὸ λοιπόν shows that scribes understood it this way. This is the majority view.

  • "From now on / for the remaining time": a time expression with an end-time flavour.

    The genitive τοῦ λοιποῦ means "from now on" in Gal 6:17 and in the papyri (BDAG). The passage speaks of "the evil day" (6:13), which suits a sense of "in the time that remains". Some commentators hear both senses.

in v10

Whose might is "his": Christ's or God the Father's?

  • Christ's: "his" refers back to "the Lord".

    "The Lord" is the nearest antecedent, and in Ephesians "Lord" is Jesus.

  • God's, working through Christ.

    The identical phrase in 1:19–20 describes God's power that raised Christ. The armor in v. 11 is "the armor of God". Many see little real difference, since the Father's power is exercised in and through the exalted Christ.

in v11

Does "armor of God" mean armor God provides, or God's own armor?

  • Armor supplied by God: equipment he gives believers.

    The natural sense of the command. Verse 10 stresses strength coming from the Lord, and the pieces include things believers receive (salvation, the word of God).

  • God's own armor, which he shares with his people.

    The pieces echo Isaiah 59:17 and 11:5, where God and the Messiah wear righteousness and salvation, and Wisdom 5:17–20, where God takes up a panoplia. Most commentators (e.g. Lincoln, Thielman, Arnold) hold that both ideas are present.

in v11

Is "standing" purely defensive, or does the passage also picture active engagement?

  • Mainly defensive: holding ground already won by Christ.

    "Stand" is repeated four times (6:11, 13, 14). The victory is placed in Christ's enthronement (1:20–22). Most of the gear is protective.

  • Defensive stance with an active, outward-facing element.

    The panoply includes a sword ("the word of God", 6:17). Feet are shod with readiness from "the gospel of peace" (6:15). Paul asks for prayer for bold proclamation (6:19–20). So the community also advances the gospel, though it is not told to attack the powers directly.

in v11

Who wrote Ephesians, and does it matter for this verse?

  • Paul himself, writing from imprisonment.

    The letter's own claim (1:1; 3:1; 6:20). Its vocabulary and armor imagery are close to undisputed Pauline letters (1 Thess 5:8; Rom 13:12).

  • A close follower writing in Paul's name after his death.

    Differences in style, long sentences, rare words (methodeia only here and 4:14), and a developed view of the church and the powers. Either way, the meaning of the verse for its first readers is much the same.

in v12

Are the 'rulers and authorities' personal spirit-beings, or also (or instead) the social, political and religious structures of the world?

  • Personal, unseen spirit-powers (demonic beings) are meant.

    The setting is 'in the heavenly places' and the opponents are explicitly contrasted with 'blood and flesh'. Similar names are given to angelic orders in Jewish apocalyptic texts (1 Enoch, Testament of Levi). Ephesus was steeped in magic and fear of spirits. 2:2 speaks of 'the ruler of the authority of the air… the spirit now at work'. (Arnold, O'Brien, Lincoln, most commentators.)

  • The powers are the spiritual 'inner side' of institutions, traditions and structures (states, economies, ideologies), so the fight includes resisting systemic evil.

    The same words archē and exousia name human rulers elsewhere (Luke 12:11; Rom 13:1; Titus 3:1). Ancient people saw no sharp line between earthly rulers and the heavenly powers behind them (Dan 10: angelic 'princes' of Persia and Greece). (Berkhof, *Christ and the Powers*; Wink, *Naming the Powers*.)

  • A middle position: personal spirit-powers who work through human structures, cultures and rulers.

    Dan 10 links angelic princes to empires. In Paul, 'the rulers of this age' (1 Cor 2:6–8) crucified Jesus, and that phrase may cover both human and spirit agents. Ephesians puts the powers in the heavenlies while their effects show up in human hostility and division (2:1–3, 11–16).

in v12

Does the list describe a ranked hierarchy of evil spirits?

  • Yes, the terms name distinct ranks of a demonic chain of command.

    Jewish angelology did imagine ranked angelic orders. The terms differ, and the list may move from higher to lower or the reverse.

  • No, it is a rhetorical heap of overlapping terms meaning 'every kind of hostile power'.

    Paul's lists never keep the same order or terms (Eph 1:21: rule, authority, power, dominion; Col 1:16: thrones, dominions, rulers, authorities; Rom 8:38; 1 Cor 15:24). The last item, 'spirit-forces of wickedness', works as a summary, not a further rank. Nothing in the verse defines or ranks the categories. (Lincoln, O'Brien, Arnold.)

in v12

Why does Paul mix a wrestling metaphor into a passage about armor?

  • It is a deliberate mixed image stressing close, personal combat.

    Palē is the gymnasium wrestling event. The verbs 'stand' and 'withstand' (vv. 11, 13–14) fit a wrestler keeping his footing. Paul often uses athletic imagery (1 Cor 9:24–27).

  • Palē here means 'combat, battle' in general, so there is little real mixing.

    LSJ notes poetic uses of palē for fighting or battle in general. The surrounding military language could have absorbed its sense of struggle.

in v13

What is 'the evil day'?

  • Any time of intense spiritual attack within the present age.

    Ephesians 5:16 already calls the present days evil. The armor is to be put on now and prayer kept up 'at all times' (6:18). The Old Testament phrase 'evil day' describes recurring times of trouble (Ps 41:1; 49:5). Held by, among others, Arnold and Thielman in substance.

  • The final climactic crisis before the end.

    The definite article ('the evil day'). Jewish apocalyptic expectation of a last great assault (e.g. the War Scroll's appointed day of battle). New Testament parallels about standing in the final day (Rev 6:17).

  • Both: present attacks that anticipate and share in the final one.

    Ephesians' 'already/not yet' outlook: believers are already seated with Christ (2:6) but still await the day of redemption (4:30). Lincoln and others combine the two.

in v13

What does 'having katergasamenoi everything' mean?

  • Having fully prepared and carried out every duty: 'having done everything' the battle requires.

    Paul's ordinary use of the verb for accomplishing or carrying out (Rom 7:15–20; Phil 2:12). The Vulgate's 'omnibus perfectis'. Most English versions.

  • Having overcome or subdued everything: 'having conquered all'.

    The well-attested military sense in classical historians (LSJ). The battle context of verses 10–17. It fits a soldier left standing after the enemy is beaten. Supported by some commentators and reflected in NLT's 'after the battle'.

in v13

Is the final 'to stand' still in battle, or standing vindicated before God at the end?

  • Standing in the battle line: still holding the position after the attack.

    The immediate repetition 'Stand, then' in verse 14 and the military picture throughout verses 11–14.

  • Standing approved before God's judgment.

    'Standing' in the day of judgment is a biblical idiom (Mal 3:2; Rev 6:17; cf. Rom 14:4). Fewer interpreters take this view, and the battle context makes it secondary at most.

Sources
  • BDAG s.v. ἐνδυναμόω
  • BDAG s.v. λοιπός
  • BDAG s.v. κράτος
  • BDAG s.v. ἰσχύς
  • Nestle-Aland 28th ed., apparatus at Eph 6:10
  • A. T. Lincoln, Ephesians (Word Biblical Commentary 42)
  • H. W. Hoehner, Ephesians: An Exegetical Commentary
  • F. Thielman, Ephesians (Baker Exegetical Commentary on the NT)
  • C. E. Arnold, Ephesians: Power and Magic
  • Septuagint: Isa 40:26; Isa 59:17; Judg 6:34; Ps 51:9 (52:7)
  • Vulgate, Eph 6:10
  • BDAG s.v. πανοπλία, μεθοδεία, διάβολος, ἵστημι, ἐνδύω
  • LSJ s.v. πανοπλία, μεθοδεύω
  • Polybius, Histories 6.23 (the Roman legionary's panoplia)
  • LXX Isaiah 59:17; 11:5; 52:7; Wisdom of Solomon 5:17–20; 2:24; Job 1–2; Zechariah 3:1–2
  • Dead Sea Scrolls, War Scroll (1QM)
  • Andrew T. Lincoln, Ephesians (Word Biblical Commentary 42)
  • Clinton E. Arnold, Ephesians: Power and Magic; and Ephesians (Zondervan Exegetical Commentary on the NT)
  • Frank Thielman, Ephesians (Baker Exegetical Commentary on the NT)
  • Harold W. Hoehner, Ephesians: An Exegetical Commentary
  • Vulgate, Ephesians 6:11
  • BDAG s.v. πάλη, κοσμοκράτωρ, ἐπουράνιος, πνευματικός, πονηρία, ἀρχή, ἐξουσία
  • LSJ (Liddell–Scott–Jones) s.v. πάλη, κοσμοκράτωρ
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. πάλη, κοσμοκράτωρ
  • Clinton E. Arnold, Ephesians: Power and Magic (Cambridge, 1989)
  • Clinton E. Arnold, Ephesians (Zondervan Exegetical Commentary, 2010)
  • Andrew T. Lincoln, Ephesians (Word Biblical Commentary 42, 1990)
  • Peter T. O'Brien, The Letter to the Ephesians (Pillar NT Commentary, 1999)
  • Craig S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Eph 6:10–20
  • Hendrikus Berkhof, Christ and the Powers (1962)
  • Walter Wink, Naming the Powers (1984)
  • Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, 2nd ed.
  • Nestle–Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed. (apparatus)
  • Isaiah 59:17; Wisdom of Solomon 5:17–20 (LXX)
  • 1 Enoch 61:10; Testament of Levi 3:8; Testament of Solomon 8:2; 18:2
  • Acts 19:13–20
  • BDAG s.v. πανοπλία, ἀναλαμβάνω, ἀνθίστημι, κατεργάζομαι, ἵστημι
  • LSJ s.v. κατεργάζομαι (sense 'overpower, subdue')
  • Polybius, Histories 6.23 (Roman legionary panoplia)
  • Septuagint: Isaiah 59:17; Wisdom of Solomon 5:17–20; Psalms 40:2, 48:6; Jeremiah 26:3; 2 Maccabees 10:27; Judith 14:3
  • Vulgate, Ephesians 6:13
  • 1QM (War Scroll), Qumran
  • A. T. Lincoln, Ephesians (Word Biblical Commentary)
  • C. E. Arnold, Ephesians (Zondervan Exegetical Commentary); Power and Magic: The Concept of Power in Ephesians
  • F. Thielman, Ephesians (Baker Exegetical Commentary)
  • P. T. O'Brien, The Letter to the Ephesians (Pillar NT Commentary)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).