Ezekiel Chapter 22 Read as one passage

Ezekiel 22:13–16

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

13Now look, I strike My hands together against your unjust gain and against the blood you have shed in your midst. 14Will your courage endure or your hands be strong in the day I deal with you? I, the LORD, have spoken, and I will act. 15I will disperse you among the nations and scatter you throughout the lands; I will purge your uncleanness. 16And when you have defiled yourself in the eyes of the nations, then you will know that I am the LORD.’”

What the first hearers heard

The exiles in Babylon heard this as the turning point of a courtroom speech. After the long list of what Jerusalem had done, God himself reacts with a gesture they knew. It was the same palm-clap the prophet had acted out in front of them (6:11; 21:14), and the one God had linked to calling up Babylon's sword (21:17). So it meant that the verdict was in and the sentence was in motion.

The two targets told them why. The first was a whole economy of profit taken from neighbours: bribes, interest and extortion, all banned by the covenant. The second was the blood of the people that system killed. For a community that mostly blamed Babylon's power or bad luck for its troubles, and that may have hoped Jerusalem would stand because the temple stood there, the verse put the cause inside the city: "in your midst." Profit made by injustice, and the blood-guilt that came with it, had made the holy city unfit to hold God's presence. Verse 14 drives the point home: no heart and no hand in Jerusalem could hold firm once God began to act. The exiles were meant to accept the coming fall as just, and to see what had caused it. Ezekiel calls it, at root, a forgetting of God (v. 12).

From the study of Ezekiel 22:13.

Verse by verse

  1. 13Now look, I strike My hands together against your unjust gain and against the blood you have shed in your midst.

    "And now — look! I have clapped my hand in anger at the profit you carved out for yourself, and at all the blood-guilt that has been lodged inside your walls."

    God speaks to Jerusalem, pictured as a woman on trial. He has just read out the charges: bribes taken to have people killed, interest squeezed from poor neighbours, extortion, and on top of it all, "me you have forgotten" (v. 12). Now God makes a gesture. He strikes his palm, the loud public clap that in Ezekiel's world showed outrage and scorn, and that in the previous chapter was the signal calling Babylon's sword down on the city. The verb is in the completed form: the gesture has been made, and nothing can take it back.

    The gesture has two targets. The first is the city's betsaʿ, the "cut" it took off other people, gain made by its own hands. The second is its blood, meaning the killings it is guilty of. Gain and blood go together: people died so that others could profit. The plural verb suggests many killings, a whole history of bloodshed still sitting "in your midst," in the very place where God's house stood. The next verse asks the obvious question: when this hand that has clapped begins to act, will your heart hold out?

    Full study →
  2. 14Will your courage endure or your hands be strong in the day I deal with you? I, the LORD, have spoken, and I will act.

    God turns to Jerusalem, pictured as a woman on trial for bloodshed and greed, and asks two scornful questions: "Will your nerve still stand firm? Will your hands still keep their grip, through the days when I myself am settling accounts with you?" Both questions expect the answer no.

    The "heart" is the city's whole inner resolve, its confident planning and courage. The "hands" are its power to act, fight and defend itself. These are the same hands that grabbed unjust profit and shed blood in the verses just before, and they now face the hand God has just struck in anger (v. 13). The picture is of a defender who will neither stay on its feet nor keep hold of its weapon once the real opponent arrives.

    "Days" is plural: a whole stretch of reckoning, the coming siege and collapse, which God describes as already under way ("I am dealing with you").

    The verse ends with God's signature guarantee: "I, YHWH, have spoken, and I will do it." The word is already on record, and the deed will follow. A single verb, "do", runs through the passage like a ledger: what you have done (v. 13) is answered by what I am doing with you and what I will do.

    Full study →
  3. 15I will disperse you among the nations and scatter you throughout the lands; I will purge your uncleanness.

    "And I will fling you out among the nations, toss you like winnowed grain across many lands, and bring your impurity to its end, finished and removed from you."

    God is speaking to Jerusalem, addressed as a woman. It is the "city of bloodshed" whose crimes have just been listed: murder, idols, contempt for parents, exploitation of foreigners, orphans and widows, sexual violations, bribery and loan-sharking (22:2–12). The verbs carry the future sense of "I will." They spell out what God meant in verse 14 when he said "I have spoken, and I will act."

    The first two verbs echo the curses in the Torah that the hearers knew. "Scatter" is the verb of Deuteronomy 4:27 and 28:64, and "winnow/disperse" is the verb of Leviticus 26:33. The second is a farmer's word: grain thrown into the wind so the chaff blows off. The people will no longer be a nation in its own land with its own sanctuary. They will be thrown out among foreign peoples and territories.

    The last clause gives the purpose. In priestly thinking, "impurity" is what makes a place unfit for God to live there, and bloodshed, idolatry and forbidden sexual acts defile the land itself. Leviticus warned that a defiled land would "vomit out" its people. Here God says he will run that impurity to its end, as Ezekiel elsewhere describes a pot left on the fire until its crust burns away (24:11), or ore melted until the dross is gone (22:17–22). The scattering is judgment, and it is also the way the pollution is finally removed from the city.

    Full study →
  4. 16And when you have defiled yourself in the eyes of the nations, then you will know that I am the LORD.’”

    "And you, Jerusalem, will be made common, stripped of your holiness by your own doing, with the nations looking on. Then you will recognise that I, Yahweh, am the one who has done it."

    This line closes a long indictment of Jerusalem as the "city of blood" (22:1–16). The city is addressed as a woman throughout. She had treated holy things as ordinary: she despised Yahweh's sacred objects and profaned his Sabbaths (v. 8). Her priests had made no difference between holy and common (v. 26). Now the sentence turns that back on her. The holy city, home of the temple and the divine name, will itself be made common: no longer set apart, no longer treated as God's own. It will not happen in private. It will happen "in the eyes of the nations", in front of the very peoples among whom v. 15 says she is about to be scattered.

    The Hebrew is ambiguous on one point, and it matters. The first word can be read "you will be profaned", as the standard Hebrew text points it, or "I will be profaned", as the ancient Greek, Latin and Syriac versions read it. On the second reading, the disgrace of exile falls on Yahweh's own name: the nations see his people thrown out and conclude that his holiness counts for nothing (compare 36:20). Either way the shame is public, and it is self-inflicted.

    The last clause is Ezekiel's signature refrain. "You will know that I am Yahweh" does not promise a warm conversion. It is recognition forced by events: when the catastrophe lands, Jerusalem will have to admit that the God whose name she bore was behind it. Babylon did not beat him, and chance did not decide it.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v13

    I have smitten mine hand (KJV) / struck my hand (WEB)

    hikkeiti khappi

    What we hear
    God hits or punishes something with his hand; 'smite' sounds like the blow of judgment itself.
    What they heard
    A gesture: striking the palm, a loud clap of outrage and scorn that signals coming judgment. It is not yet the judgment.
  • in v13

    thy blood which hath been in the midst of thee (KJV)

    damekh (likely damayikh)

    What we hear
    The city's own blood, as if Jerusalem were wounded or bleeding.
    What they heard
    The bloodshed the city committed and the blood-guilt that clings to it ('city of bloodshed', 22:2).
  • in v14

    heart (KJV, WEB)

    lev

    What we hear
    Feelings and emotions, especially affection or sorrow: 'can your emotions handle it?'
    What they heard
    The inner person as the seat of thinking, will and resolve. Here it means the city's nerve and confidence, and whether that resolve will hold.
  • in v14, v16

    the LORD

    YHWH

    What we hear
    A general title, 'the Lord', a word for any master or for God in general.
    What they heard
    God's personal name, revealed to Israel and bound to his covenant. When he says 'I, YHWH', he stakes his own name and character on the guarantee.
  • in v15

    the heathen (KJV)

    goyim

    What we hear
    Uncivilized or irreligious people; savages or unbelievers.
    What they heard
    'Nations, peoples': ethnic and political groups, usually the peoples outside Israel's covenant. The word itself carries no sense of primitiveness, and Israel itself is called a goy (Exod 19:6).
  • in v15

    filthiness / uncleanness

    ṭumʾâ

    What we hear
    Dirtiness, grime or obscenity; a hygiene problem or a general sense of moral disgust.
    What they heard
    A priestly status of impurity that makes a person, city or land unfit for God's holy presence. Here it comes from bloodshed, idolatry and sexual violations that pollute the land and sanctuary.
  • in v16

    defiled (BSB, NIV)

    niḥalt (from ḥalal)

    What we hear
    Made dirty, morally polluted, much like 'unclean'.
    What they heard
    Profaned: lowered from holy to common status, no longer treated as God's own. It is a different category from 'unclean' (ṭame'), which v. 15 has just used.
  • in v16

    you will know

    veyada'at

    What we hear
    You will come to believe, or come into a personal relationship with God.
    What they heard
    You will be forced to recognise and acknowledge, through what happens to you, that Yahweh is the one acting. Here it comes on the heels of judgment, not as an invitation.
Every word
  1. וְהִנֵּה֙

    vehinneh · H2009

    and behold, look · v13

    A word that grabs attention: 'And now, look!' It turns from the list of crimes in vv. 6-12 to God's own reaction, as if pointing at something happening in front of the hearer.

  2. הִכֵּ֣יתִי

    hikkeiti · H5221

    to strike, smite · v13

    'I have struck.' The completed form is used for something announced as already settled; it can be put in English as 'I strike' (this is happening now) or 'I will strike.' Here the striking is a gesture of the hand, not yet the blow of judgment.

  3. כַפִּ֔י

    khappi · H3709

    palm, flat of the hand · v13

    'My palm.' The flat open hand. Striking the palm (against the other palm or against the thigh) was a public gesture of anger, scorn or alarm. God himself makes the gesture he told the prophet to make in 6:11 and 21:14.

  4. אֶל־

    el- · H0413

    to, toward, at · v13

    'At' or 'over': it points the gesture at its target. The clapping is aimed at the gain, like a finger pointed at the evidence.

  5. בִּצְעֵ֖ךְ

    bitsʿekh · H1215

    (unjust) gain, profit, cut · v13

    'Your gain.' The noun comes from a verb meaning 'to cut off', so it pictures the 'cut' a person takes, usually by force or fraud. 'Your' is feminine because Jerusalem is addressed as a woman. It sums up the bribes, interest and extortion of v. 12.

  6. אֲשֶׁ֣ר

    asher · H0834

    which, that · v13, v14

    Relative word joining the gain to the clause that describes it.

  7. עָשִׂ֑ית

    ʿasit · H6213

    to do, make · v13, v14

    'You have made.' Close to the English 'the profit you made.' The verb stresses that the city produced this gain by its own acts; it was not an accident of fortune.

  8. וְעַ֨ל־

    veʿal- · H5921

    and upon, over, concerning · v13

    'And over' or 'and because of.' It points to the second target of the gesture, standing alongside 'at' (el) in the first half.

  9. דָּמֵ֔ךְ

    damekh · H1818

    blood; bloodshed, blood-guilt · v13

    'Your blood' means the blood you shed and the guilt that clings to you for it, not the city's own wounds. Chapter 22 opens by calling Jerusalem 'the city of bloodshed' (v. 2).

  10. הָי֖וּ

    hayu · H1961

    to be, happen · v13

    'Have been' (plural). The plural verb suggests 'your bloodsheds', meaning many killings, and fits Ezekiel's usual plural damim. It says the bloodshed is a lasting presence in the city, not a single event.

  11. בְּתוֹכֵֽךְ׃

    betokhekh · H8432

    in the midst of · v13

    'In your midst,' meaning inside your walls and among your people. Ezekiel repeats this phrase all through ch. 22 (vv. 3, 7, 9, 13): the crimes happen at the heart of the holy city, not on its edges.

  12. הֲיַעֲמֹ֤ד

    ha-ya‘amod · H5975

    stand, hold one's ground · v14

    With the question marker ha-, 'Will it stand?' The picture is of someone staying on their feet under attack rather than collapsing or running. It is a question that expects the answer 'No.'

  13. לִבֵּךְ֙

    libbekh · H3820

    heart, mind, inner self · v14

    'Your heart', with a feminine 'your' because Jerusalem is addressed as a woman. The heart here is the city's inner nerve: its resolve, courage and confidence, not its feelings.

  14. אִם־

    ’im · H0518

    if; or (in questions) · v14

    Joins the second half of a two-part question: 'or…?' Both halves expect the answer 'No.'

  15. תֶּחֱזַ֣קְנָה

    teḥezaqnah · H2388

    be strong, firm, hold fast · v14

    'Will they be strong / hold firm?' Strong hands are hands that can still grip, fight and work. Hands going limp is the Hebrew picture of losing heart and giving up.

  16. יָדַ֔יִךְ

    yadayikh · H3027

    hand; power, ability · v14

    'Your two hands': the city's power to act and defend itself. These are the same hands that shed blood and took bribes in the preceding verses, and they now face God's own hand (v. 13).

  17. לַיָּמִ֕ים

    layyamim · H3117

    day; (plural) days, time · v14

    'For / in the days.' The plural points to a whole period of reckoning, meaning the siege and fall to come, rather than a single moment.

  18. אֲנִ֖י

    ’ani · H0589

    I · v14, v16

    An emphatic 'I'. The verb already carries the subject, so the pronoun stresses who is acting: no one less than God.

  19. אוֹתָ֑ךְ

    ’otakh · H0854

    with · v14

    'With you' (feminine). In the phrase 'do with someone', it means to deal with or settle accounts with a person.

  20. יְהוָ֖ה

    YHWH · H3068

    Yahweh (the divine name) · v14, v16

    Israel's God names himself by his personal, covenant name, the name that stands behind his promises and threats.

  21. דִּבַּ֥רְתִּי

    dibbarti · H1696

    speak · v14

    'I have spoken': the word has already been given and stands on record. It is a finished act.

  22. וַהֲפִיצוֹתִ֤י

    wahăphîṣôtî · H6327

    to scatter, disperse · v15

    'And I will scatter.' The Hebrew verb form makes something scatter, and God is the one doing it. The 'and' links this to verse 14: this is the action God promised when he said 'I have spoken, and I will act.' The same verb appears in the Deuteronomy curses ('the LORD will scatter you among the peoples,' Deut 4:27; 28:64).

  23. אוֹתָךְ֙

    ʾôtākh · H0853

    object marker + 'you' · v15

    'You.' The 'you' is feminine singular. Jerusalem is addressed as a woman, the 'city of bloodshed' from 22:2. The whole city-community is the one being scattered.

  24. בַּגּוֹיִ֔ם

    baggôyim · H1471

    nation, people · v15, v16

    'Among the nations.' These are the other peoples of the world, outside Israel's covenant. The point is that Jerusalem's people will be mixed in among foreign peoples and lose their own land and sanctuary.

  25. וְזֵרִיתִ֖יךְ

    wezērîtîkh · H2219

    to scatter, winnow · v15

    'And I will winnow you / fling you out.' This verb is used for tossing threshed grain into the wind so the chaff blows away (Ruth 3:2; Isa 30:24). It adds the picture of a farmer's winnowing fork to the plainer verb 'scatter.' It also echoes Leviticus 26:33: 'you I will scatter among the nations.'

  26. בָּאֲרָצ֑וֹת

    bāʾărāṣôt · H776

    land, country, earth · v15

    'Among the lands/countries.' The plural means many foreign territories. It stands against the one land God gave Israel, the land the city had defiled.

  27. וַהֲתִמֹּתִ֥י

    wahătimmōtî · H8552

    to be complete, finished; (causative) to finish off, bring to an end · v15

    'And I will bring to an end / finish off.' The root means completion. In this causative form it means to make something run out until nothing is left. Ezekiel uses the same root for a pot left on the fire until its corrosion is burned away (24:10–11). So the picture is impurity used up and done away with, not gently washed.

  28. טֻמְאָתֵ֖ךְ

    ṭumʾātēkh · H2932

    uncleanness, impurity · v15

    'Your uncleanness.' This is the priestly term for a condition that makes a person, place or thing unfit to come near God's holy presence. In this chapter it comes from bloodshed, idols and sexual violations (22:3–4, 10–11). These are the 'impurities' that Leviticus 18 says defile the land itself.

  29. מִמֵּֽךְ׃

    mimmēkh · H4480

    from · v15

    'From you.' The feminine 'you' is Jerusalem again. The impurity is taken out of the city, so it is separated from it. The verse ends on removal: what Jerusalem built up is taken away from her.

  30. וְנִחַ֥לְתְּ

    veniḥalt · H2490

    be profaned, be made common · v16

    Jerusalem is spoken to as a woman, and she will be stripped of her holy, set-apart status and treated as common ground. The form is a passive 'perfect' joined by 'and', which in this kind of prophetic sequence points to the future: 'and you will be profaned'. It is the same verb as v. 8 ('you have profaned my Sabbaths') and v. 26 (the priests 'profane my holy things'), so the punishment matches the crime.

  31. בָּ֖ךְ

    bakh · H9032

    in you / by you / through you · v16

    The preposition 'in/by' with 'you' (feminine). It can mean 'by your own doing' (her own acts profane her), 'in yourself' (the profaning happens inside her), or, if the verb is read as first person, 'through you' (Yahweh is profaned because of her).

  32. לְעֵינֵ֣י

    le'ênê · H5869

    eyes; in the sight of · v16

    Literally 'to the eyes of'. This is an idiom for 'publicly, in full view of'. The loss of holy status is a public disgrace that the watching nations see.

  33. וְיָדַ֖עַתְּ

    veyada'at · H3045

    know, recognise, acknowledge · v16

    'And you will know'. This is recognition forced by events: when the judgment lands, Jerusalem will have to admit who was behind it. It does not mean learning a fact, and it does not by itself mean a warm personal relationship.

  34. כִּֽי־

    ki · H3588

    that, because · v16

    Introduces what will be known: 'that…'.

The world behind it

When and where. Ezekiel was a priest taken to Babylon in the first deportation of 597 BC. He prophesied to fellow exiles living by the Chebar canal. The oracles around ch. 22 date to roughly 591-588 BC (20:1 is dated 591; 24:1 marks the start of Babylon's siege in January 588). King Zedekiah still ruled the shrunken kingdom of Judah, and many people in Jerusalem and in exile expected the city to be spared. Ezekiel 22 is a court indictment showing why it would not be. Jerusalem fell in 586.

The charge sheet. Verses 6-12 list crimes drawn almost word for word from the laws of Leviticus 18-20 and from Exodus and Deuteronomy: contempt for parents, oppressing the immigrant, orphan and widow, profaning the Sabbath, slander that leads to deaths, sexual crimes, bribery, and interest. The Torah banned lending at interest (neshekh, literally "bite", and tarbit, "increase") to a needy Israelite (Exod 22:25; Lev 25:36-37; Deut 23:19-20). A bribe "to shed blood" (v. 12; compare Deut 27:25) means buying a death sentence from a court. So the "gain" in v. 13 is profit made by corrupting the institutions that were meant to protect the weak.

Blood and pollution. For a priest like Ezekiel, innocent blood did more than break a law. It polluted the land, and nothing but the blood of the killer could cleanse it (Num 35:33-34). A city with blood "in her midst" was ritually unfit to hold God's presence. In Ezekiel 8-11 that presence is shown leaving the temple.

The gesture. In the ancient Near East, striking the palm (against the other palm or against the thigh) was a recognised public sign of anger, mockery or dismay. Ezekiel was told to act it out himself (6:11; 21:14). In 21:17 God says he too will "strike palm against palm" when he unleashes the sword. When the gesture reappears here, the exiles would have heard it as that same signal.

From the study of Ezekiel 22:13.

Where scholars differ

in v13

What emotion or function does God's palm-striking express here?

  • Anger and outrage, a gesture of indignation.

    Balak strikes his palms together in anger at Balaam (Num 24:10). The immediate context is a furious list of charges. NLT and many commentators read it this way.

  • Scorn or derision at the city's coming ruin.

    Clapping over someone's downfall is mockery in Lam 2:15, Job 27:23 and Ezek 25:6 (Ammon's gloating). The 'gain' the city prized is shown up as worthless (compare 7:19).

  • A signal that sets judgment in motion.

    In Ezek 21:14 and 21:17 the palm-strike is tied directly to calling up and sharpening the sword against Jerusalem. In 6:11 it goes with 'Alas!' as the sword, famine and plague are announced. Here, v. 14 follows at once with 'the days when I deal with you'.

in v15

How does scattering 'end' the impurity: by emptying the land, or by refining the people?

  • The impurity is removed from the city and land by taking away the people who polluted it.

    Leviticus 18:24–28 (the land vomits out its inhabitants) and 26:34–35 (the land enjoys its sabbaths while desolate). The 'from you' is addressed to the city, Jerusalem personified, and the next verse speaks of her being profaned among the nations.

  • The scattering is a refining process that burns impurity out of the people themselves.

    The next oracle (22:17–22) pictures Israel as ore melted in God's furnace. In 24:11 the pot is heated until its impurity melts away. 20:35–38 speaks of purging out rebels during the exile. The verb zārâ suggests winnowing, which separates grain from chaff.

  • Both are in view, and the process is severe rather than gentle.

    Ezekiel holds together the land's defilement (36:17–18) and the people's eventual cleansing (36:25). Since the 'you' is the city as a community of people, removing impurity from the place and from the people need not be set against each other.

in v16

Who is profaned: Jerusalem ('you') or Yahweh ('I')?

  • Jerusalem is profaned ('you will be profaned by/in yourself'), as in the Masoretic text.

    The vowel-pointed Hebrew has the second person feminine. It fits the unbroken feminine address of vv. 13–16, the parallel 'and you will know', and the measure-for-measure logic: she profaned holy things (v. 8), so she is profaned. Compare Lev 21:9, where a priest's daughter 'profanes herself'.

  • Yahweh is profaned ('I will be profaned through you'), following the ancient versions.

    The Greek, Latin and Syriac are all first person. Ezek 22:26 uses the same verb in the first person ('I am profaned among them'), and Ezekiel repeatedly worries that exile profanes Yahweh's name 'in the sight of the nations' (20:9, 14, 22; 36:20–23).

in v16

Is the root חלל ('profane') or נחל ('inherit, possess')?

  • חלל, 'profane'

    The Masoretic pointing, the parallel form in Ezek 7:24, and the chapter's repeated use of חלל (vv. 8, 26). Most modern lexicons and translations take this view.

  • נחל, 'inherit / take possession'

    The Septuagint and Vulgate ('I will possess you'), followed by the KJV. The idea would be that Yahweh takes Jerusalem as his possession, or that she gets her own 'inheritance' (her deserts), in front of the nations. The sense is strained and few modern scholars adopt it.

Sources

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).