Hebrews Chapter 10 Read as one passage
Hebrews 10:34–35
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
34You sympathized with those in prison and joyfully accepted the confiscation of your property, knowing that you yourselves had a better and permanent possession. 35So do not throw away your confidence; it holds a great reward.
What the first hearers heard
To the first readers this verse was a memory held up to them, not a new teaching. The author has just issued one of Hebrews' severest warnings (10:26–31). Now he turns to encouragement: remember who you were. In the early days they had proved themselves. They did not abandon jailed members, though standing with them made them targets. When they lost homes and goods, they responded with joy, because they were sure their real possession was beyond anyone's reach.
The point is to give them their own past as a reason to keep going. The community now seems tired and tempted to drift away (2:1; 5:11; 10:25; 12:12). Their former boldness is evidence of what they truly believe and can do again. Hence verses 35–36: do not throw away your confidence, you need endurance. The "better" and "lasting" possession ties their personal losses into the letter's whole argument. Everything earthly and shakable, even the old sanctuary system, is giving way to God's better, permanent order (12:26–28; 13:14). Losing what can be seized does not touch what remains.
For a community living as a vulnerable minority, the verse also affirmed a way of life. Caring for prisoners and holding property loosely were marks of who they were, and they shared in the great line of the faithful in chapter 11, who "considered the reproach of Christ greater wealth" (11:26).
From the study of Hebrews 10:34.
Verse by verse
-
34You sympathized with those in prison and joyfully accepted the confiscation of your property, knowing that you yourselves had a better and permanent possession.
Full study →"For you really did stand with the prisoners. You suffered alongside them. And when your belongings were seized and carried off, you welcomed it, gladly, because you knew that you yourselves own something better: a possession that lasts."
The verse looks back at specific past events. The verbs point to a remembered time, the "former days" after the readers first received the light (10:32). It gives two examples, in reverse order from verse 33. First, some of their own people were jailed, and the community did not keep its distance. They "suffered with" them, using the same verb Hebrews uses for Jesus sharing our weakness (4:15). In practice that meant going to the prison and sharing the shame. Second, the community's own goods were snatched from them, whether by official seizure or by a mob. They did not just put up with it. They welcomed it, the way you welcome a guest, and they did it with joy.
The reason was knowledge, not mood. They knew they already have (present tense) something better. Greek makes a play on words that English mostly loses: their belongings (hyparchonta) were taken, but they hold a better belonging (hyparxis). "Better" is Hebrews' signature word for God's final order of things, and "lasting" is saved for the very end: unlike their goods, this possession stays. Many later manuscripts add "in heaven", and that is where Hebrews locates it (11:16; 12:22; 13:14). But the author's own wording keeps the focus on the contrast between what can be seized and what cannot.
The verse is also part of an argument. The next line draws the conclusion: "So do not throw away your confidence; it holds a great reward" (10:35).
-
35So do not throw away your confidence; it holds a great reward.
Full study →"So then, do not ever toss aside your open, unashamed boldness, as if it were worthless. It is the very thing that carries with it a great repayment."
The "so then" looks back over verses 32–34. These believers had once been publicly humiliated, had stood by fellow believers in prison, and had watched their property seized, and they did it with joy, because they knew they owned something better and lasting.
The word behind "confidence" first meant the free citizen's right to speak openly in the assembly. In Hebrews it is both the freedom to come right into God's presence, opened by Jesus' blood (10:19), and the courage to be seen as his people in public. It is a standing they hold, not a mood they work up. They still hold it. The danger is that they might drop it themselves, like a soldier throwing away his shield.
The reason not to: this boldness already "has" a great recompense. That is a payment of what is owed, God faithfully paying out what he promised. Verse 36 calls it "receiving the promise", and it is far larger than the goods they lost. To give up the boldness is to give up the payment that comes with it.
Where the English drifted
-
in v34
sympathized / had compassion
synepathēsate
- What we hear
- Felt sorry for the prisoners; had kind feelings toward them.
-
in v34
spoiling of your goods (KJV)
harpagē
- What we hear
- Your goods going bad, or being ruined or pampered.
- What they heard
- The forcible seizure or plundering of their property.
-
in v34
a better and an enduring substance (KJV)
hyparxis
- What we hear
- A better material or essence; something metaphysical.
- What they heard
- A better possession, property, or estate. It is ordinary property language, chosen to pair with 'your belongings'.
-
in v35
confidence
parrēsia
- What we hear
- An inner feeling of self-assurance or certainty; being 'confident' that something will happen, or having self-esteem.
-
in v35
reward
misthapodosia
- What we hear
- A bonus or prize handed out for good performance, possibly in this life (blessing, success).
Where popular teaching often drifts
in v35
This 'confidence' isn't confident expectation of a breakthrough
- What's often taught
- The verse is often quoted to encourage believers to keep a confident, expectant attitude, especially while waiting for a specific answer to prayer, because holding on to that confidence will bring a great reward or blessing.
- What the text supports
The common reading gets one thing right: the verse does call for perseverance and promises that it is worth it. But:
- The 'confidence' is parrēsia, open boldness: the freedom to approach God through Jesus' blood (10:19) and the courage to be publicly identified with Christ. The readers had already shown it by enduring shame, standing by prisoners and losing property (10:32–34). It is not an expectation that a particular outcome will happen.
- The 'reward' is defined by the next verses: 'receive the promise' (v. 36), a 'better and lasting possession' than the goods they lost (v. 34), at the coming of 'the one who is coming' (v. 37). It is the promised inheritance at the end, not a blessing in this life.
- The contrast is with 'shrinking back' (vv. 38–39), meaning retreat from open loyalty under pressure, not doubt about an answer to prayer.
- Where the English feeds it
- Modern English 'confidence' (via the Vulgate's confidentia) suggests an inner attitude of certainty, and 'reward' can suggest a prize in this life. NLT's 'confident trust' and NIV's future 'will be richly rewarded' make it easier to read it as 'keep believing and you will be paid back'.
μισθαποδοσία misthapodosia παρρησία parrēsia ἀποβάλλω apoballō
Every word
-
καὶ
kai · G2532
and, also, indeed · v34
Paired with gar, it means 'for indeed' or 'for in fact'. It opens the evidence for what verse 33 just said.
-
γὰρ
gar · G1063
for · v34
Explanatory. This verse gives concrete examples of the 'struggle with sufferings' recalled in 10:32–33.
-
τοῖς
tois · G3588
the · v34, v35
The definite article. It points to a known group: the prisoners from their own community whom the readers remember.
-
δεσμίοις
desmiois · G1198
prisoner, one in bonds · v34
Literally 'bound ones', people held in chains. These were fellow believers who had been jailed. They pick up the 'partners with those so treated' of 10:33.
-
συνεπαθήσατε
synepathēsate · G4834
to suffer with, share the feelings of · v34
'You suffered along with.' The word means feeling with someone, but here it stands for practical solidarity that cost something: they stood by the prisoners. It is the same verb Hebrews 4:15 uses of Jesus, who 'sympathizes with our weaknesses'.
-
ἁρπαγὴν
harpagēn · G0724
seizure, plunder, robbery · v34
A forcible snatching-away. The word does not tell us whether it was legal confiscation or mob looting. Either way their goods were taken by force.
-
ὑπαρχόντων
hyparchontōn · G5225
to be, exist; (neuter plural participle) possessions · v34
'Your belongings', the ordinary everyday word for property and goods (frequent in Luke and in business papyri). It sets up a wordplay with hyparxis ('possession') at the end of the verse.
-
ὑμῶν
hymōn · G4771
you (plural), your · v34, v35
'Of you all.' The loss hit the community as a whole.
-
μετὰ
meta · G3326
with · v34
'With' in the sense of the manner in which something is done.
-
χαρᾶς
charas · G5479
joy, gladness · v34
Real gladness, not just putting up with it. It belongs to the early Christian and Jewish martyr tradition of rejoicing in loss suffered for God's sake.
-
προσεδέξασθε
prosedexasthe · G4327
to receive, welcome, accept; to wait for · v34
'You welcomed.' It is the word for receiving a guest, so it is stronger than 'put up with'. They took the robbery in as if it were something they were glad to receive.
-
γινώσκοντες
ginōskontes · G1097
to know · v34
A present participle giving the reason: 'because you knew'. Their joy rested on what they knew for sure, not on a mood.
-
ἔχειν
echein · G2192
to have · v34, v35
'To have', in the present tense. Even while their goods were being carried off, they already held the better possession.
-
ἑαυτοὺς
heautous · G1438
yourselves · v34
The reflexive pronoun, emphatic: 'you yourselves' have it, in contrast to the robbers who now have your goods. A minority of interpreters read it as the object: 'that you have yourselves as a better possession'.
-
κρείττονα
kreittona · G2908
better, superior · v34
One of Hebrews' signature words (better covenant, better hope, better promises, better country). It places their possession on the side of God's final, superior order of things.
-
ὕπαρξιν
hyparxin · G5223
property, possession, substance · v34
'Possession', from the same root as hyparchontōn above. They lost their belongings but have a better belonging.
-
μένουσαν
menousan · G3306
to remain, abide, last · v34
'Remaining' or 'lasting'. Unlike goods that can be seized, this cannot be taken away. It echoes Hebrews 13:14, where 'we have no lasting city here', and 12:27, which speaks of what 'remains'.
-
μὴ
mē · G3361
not · v35
The negative used for commands and wishes. Together with the aorist subjunctive verb that follows it makes a firm prohibition: "do not do this at all".
-
ἀποβάλητε
apobalēte · G0577
to throw away, cast off; to lose · v35
Literally "throw off from yourselves", as one throws off a cloak or drops something as worthless. The verb form forbids the act from ever happening, not a habit already under way: "don't ever toss this aside".
-
οὖν
oun · G3767
therefore, so · v35
Draws the conclusion from verses 32–34: you already stood firm through public shame, prison visits and the seizure of your goods, so do not give up now what you kept then.
-
παρρησίαν
parrēsian · G3954
boldness, frankness, freedom of speech, open confidence · v35
Open, unashamed freedom: freedom to speak publicly as one who belongs, and freedom to come before God (10:19). It is a standing they hold and show openly, not just a feeling inside them.
-
ἥτις
hētis · G3748
which, which indeed, such as · v35
A relative pronoun that often gives a reason: "seeing that it is the kind of thing that…". It explains why throwing this boldness away would be foolish.
-
μεγάλην
megalēn · G3173
great, large · v35
The repayment is large, and the author has just weighed it against the property they lost (v. 34, "a better and lasting possession").
-
μισθαποδοσίαν.
misthapodosian · G3405
The world behind it
Prisons in the Roman world were mostly places of holding, for people awaiting trial or execution, not places of long sentences. The authorities usually did not feed prisoners properly. Food, clothing, and care came from family and friends. Standing with a prisoner therefore meant showing up in person, bringing supplies, and sometimes bribing guards. It also meant being publicly identified with someone the authorities had marked as a criminal. In an honour-and-shame society that was costly, which is why 10:33 talks of being "made a public spectacle" (theatrizomenoi, literally "put on the stage") and of becoming "partners" with those so treated. The satirist Lucian (Passing of Peregrinus 12–13, 2nd century) mocks Christians for crowding into a prison to care for a jailed member, bringing meals and money. It is outside evidence that this kind of solidarity was a recognisable Christian habit. Jesus' saying "I was in prison and you came to me" (Matthew 25:36) stands behind it, and Hebrews 13:3 repeats the charge.
Loss of property could come several ways. Officials could confiscate goods as a penalty or during expulsions. Neighbours could loot the houses of an unpopular minority while authorities looked the other way. Or people could be forced to abandon property when they fled. The audience of Hebrews is uncertain. A Roman audience is often suggested because of "those from Italy send greetings" (13:24). If so, the expulsion of Jews (including Jewish believers) from Rome under Claudius around AD 49 (Suetonius, Claudius 25.4; Acts 18:2) is one plausible setting, since expelled people lost homes and goods. Hebrews 12:4 says the readers had "not yet resisted to the point of blood", so this persecution had not yet included executions.
Joy in loss for God's sake was an established idea. Jesus told his followers to rejoice when persecuted, "for your reward is great in heaven" (Matthew 5:12). The apostles left the council "rejoicing that they had been counted worthy to suffer dishonour" (Acts 5:41). Jewish martyr literature such as 2 and 4 Maccabees praised those who gave up everything rather than abandon God's law, in hope of something better. Hebrews 11 sets the readers' own past within that story (11:24–26, 35–38).
From the study of Hebrews 10:34.
Where scholars differ
in v34
What kind of property loss is meant: legal confiscation, mob looting, or loss through expulsion?
-
Official confiscation or a legal penalty.
Roman law allowed confiscation of goods alongside exile or other sentences. The mention of imprisonment in the same breath suggests authorities were involved. Several modern versions (BSB, NIV) translate 'confiscation'.
-
Mob violence or looting while authorities looked away.
Harpagē is normally the word for plunder or robbery, not a legal term. 'Publicly exposed to ridicule' (10:33) suggests popular hostility, and Jewish and Christian minorities in Greco-Roman cities suffered such riots.
-
Loss connected with expulsion, such as Claudius' expulsion of Jews from Rome (c. AD 49).
If Hebrews was written to Rome (13:24, 'those from Italy'), expelled believers would have lost homes and goods (Suetonius, Claudius 25.4; Acts 18:2). 12:4 says no one had yet died, which fits a period before Nero's executions in AD 64. But the destination is itself uncertain.
in v34
Does 'heautous' mean 'you yourselves have a better possession' or 'you have yourselves as a better possession'?
-
Subject of the infinitive: 'knowing that you yourselves have a better possession'.
This is the normal way Greek expresses the subject of an infinitive when it is emphatic. Nearly all translations and most commentators (e.g. Attridge, Lane, Koester) take it this way.
-
Object: 'knowing that you have your own selves as a better possession'.
A minority reading, going back at least to some older commentators. It appeals to 10:39 ('for the preserving of the soul') and to sayings like Luke 21:19 ('by your endurance you will gain your lives'). On this view, losing goods while keeping yourself is the better bargain. It is grammatically possible but seen as less natural.
in v35
Is parrēsia in Hebrews an inner attitude (courage, assurance) or an objective standing (right of access to God)?
-
Mainly an objective standing or entitlement: the freedom of access to God secured by Christ.
10:19 speaks of 'having parrēsia for entrance into the sanctuary by the blood of Jesus', which is a status given, not a feeling. 3:6 pairs it with 'hope' as something to 'hold fast' like a possession. Scholars such as Käsemann and Grässer stressed this side.
-
Mainly the outward, public courage of confession before a hostile world.
The immediate context (10:32–34) is public shaming and persecution, and the classical sense of the word is public free speech. W. C. van Unnik's studies emphasise this public dimension.
-
Both: a God-given standing that is shown in open behaviour.
Commentators such as Attridge, Lane and Koester note that Hebrews moves easily between access to God (4:16; 10:19) and bold confession (3:6; 10:23, 35). The word's history (a citizen's right that is used in public speech) holds both together.
in v35
Does 'reward' here imply merit, something earned by perseverance?
-
Yes, in a qualified sense: God really rewards faithful perseverance.
The word literally means 'wage-payment', and Hebrews calls God a 'rewarder' (11:6) who 'will not forget your work' (6:10). The Council of Trent (Session 6, ch. 16) cited this verse when teaching that good works done in grace are truly rewarded.
-
The 'reward' is the gracious fulfilment of a promise, not wages earned.
Verse 36 defines it as 'receiving the promise'. In Hebrews the promised inheritance is grounded in God's oath (6:13–18) and Christ's sacrifice (10:10–14), and Moses' 'reward' (11:26) is looked for by faith. Protestant commentators stress that 'wage' language here speaks of God's faithfulness to pay, not of the worker's deserving.
-
The verse does not settle the later debate.
Hebrews uses repayment language to stress that God can be relied on and that endurance is worth it. The questions behind the later merit debate (earning versus gift) are not what the author is addressing.
Sources
- BDAG s.v. συμπαθέω
- BDAG s.v. ἁρπαγή
- BDAG s.v. προσδέχομαι
- BDAG s.v. ὕπαρξις
- BDAG s.v. κρείσσων
- Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, 2nd ed., on Heb 10:34
- Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece, 28th ed.
- Harold W. Attridge, Hebrews (Hermeneia)
- William L. Lane, Hebrews 9–13 (Word Biblical Commentary 47B)
- Craig R. Koester, Hebrews (Anchor Bible 36)
- Craig S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Heb 10:32–34
- Lucian, The Passing of Peregrinus 12–13
- Suetonius, Claudius 25.4
- 4 Maccabees 5:25; 13:23 (LXX)
- Oxford English Dictionary s.v. 'spoil' and 'substance' (historical senses)
- BDAG s.v. παρρησία, ἀποβάλλω, μισθαποδοσία
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. μισθαποδοσία
- H. Schlier, 'παρρησία', TDNT 5
- W. C. van Unnik, 'The Christian's Freedom of Speech in the New Testament' (1962)
- H. W. Attridge, Hebrews (Hermeneia), on 10:32–39
- C. R. Koester, Hebrews (Anchor Bible), on 10:35
- W. L. Lane, Hebrews 9–13 (Word Biblical Commentary)
- Philo, Who Is the Heir of Divine Things 5–29
- Dio Chrysostom, Oration 34.39 (as cited in Attridge/Koester)
- Wisdom of Solomon 5:1, 15 (LXX)
- Council of Trent, Session VI, Decree on Justification, ch. 16
- Vulgate, Ad Hebraeos 10:35
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).