Job Chapter 22 Read as one passage

Job 22:5–10

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

5Is not your wickedness great? Are not your iniquities endless? 6For you needlessly demanded security from your brothers and deprived the naked of their clothing. 7You gave no water to the weary and withheld food from the famished, 8while the land belonged to a mighty man, and a man of honor lived on it. 9You sent widows away empty-handed, and the strength of the fatherless was crushed. 10Therefore snares surround you, and sudden peril terrifies you;

What the first hearers heard

To the book's first readers this verse was the moment the friends' position showed itself completely. Unlike Eliphaz, the readers had seen the heavenly scene: God himself called Job "blameless and upright" (1:8; 2:3). So when the senior wise man says "your evil is great", the readers recognise a respected teaching about God's justice being pushed to the point where it produces slander.

The verse would have sounded orthodox. It sounds like proverbs, prophets and psalms condemning the wicked, and its accusations come from familiar lists of social sins. That is the point. The book shows that correct-sounding religious language, applied mechanically to a suffering person, can be false about the person and false about God (42:7–8). An ancient reader would learn to separate the general truth that God opposes wickedness from the false conclusion that every disaster proves wickedness.

From the study of Job 22:5.

Verse by verse

  1. 5Is not your wickedness great? Are not your iniquities endless?

    Eliphaz has just mocked Job (v. 4): Do you think God is putting you on trial because you fear him so well? Now he gives what he thinks is the obvious answer, in a question that expects agreement: "Surely your evil is enormous. Surely there is no limit, no counting, to your guilty deeds."

    The first line uses a Hebrew word for "evil" that covers both doing wrong and suffering harm. It is the same word the book used when the friends came because of "all this evil (disaster) that had come upon him" (2:11). Eliphaz turns it around: the disaster Job suffered is now the evil Job did. The second line backs this up with "iniquities", wrongs that carry their guilt with them. The plural turns the charge into a pile of separate crimes, and "no end" is an accuser's exaggeration meaning "too many to count."

    This is the first time any friend accuses Job outright of great wickedness. The argument is a straight inference: huge suffering must mean huge sin. Over the next verses he fills in the "endless" list with crimes he has no evidence for. The reader already knows they are false (1:1, 8; 2:3), and God will later say the friends did not speak rightly (42:7).

    Full study →
  2. 6For you needlessly demanded security from your brothers and deprived the naked of their clothing.

    "For you made a habit of seizing pledges from your own kin for nothing, with no real debt and no real need. You stripped the clothes off people who already had hardly anything to wear."

    Eliphaz is spelling out what he means by Job's "great wickedness" (v. 5). The verbs describe a pattern of conduct, not one lapse. The first line pictures a wealthy man using the debt system against his own "brothers," the kin and neighbours a man was bound to help. When a poor man borrowed, the creditor held some possession as security, often the outer cloak that was also his blanket at night. Doing this "for nothing" (ḥinnām) means taking security where none was owed or needed. It was plain extortion dressed up as legal procedure.

    The second line raises the stakes with a deliberate paradox: you stripped the garments of the naked. These are people whose ragged clothing is the last thing they own, and taking it leaves them truly naked. "Strip" is a violent word, used for plundering a victim.

    The reader who knows the opening chapters hears a bitter irony. Ḥinnām, "for nothing / without cause," is the very word used of Job's own ruin (1:9; 2:3). Job came out of the womb "naked" (1:21), and he has complained that God "stripped" him of his glory (19:9). Eliphaz accuses Job of doing to the poor exactly what has been done to Job.

    Full study →
  3. 7You gave no water to the weary and withheld food from the famished,

    Eliphaz is speaking to Job, and he means it as an accusation:

    "Not even water — you would not give a drink to the man who came to you faint with thirst; and from the starving you kept back bread."

    The Hebrew puts water first for emphasis: not even the cheapest, most basic courtesy a household could offer. The person in need is described as 'ayef, someone faint, parched, spent. That is much stronger than modern "weary". It is the state of a traveller or worker arriving exhausted from the heat, and the remedy for it is a drink of water. In the second half the picture turns to the famished, and the verb is withhold, to hold back something you have. Eliphaz is not saying Job lacked the means. He is saying Job had bread in abundance and kept it from people who were starving.

    Both verbs are in the form Hebrew normally uses for repeated or customary action, so this is not a charge about one bad day. It describes a pattern of character: this is the kind of man you were. The verse also follows a fixed formula. "Bread to the hungry, water to the thirsty" (with "clothing to the naked" from v. 6) was the standard checklist of decency for a wealthy man, both in Israel and across the ancient Near East. Eliphaz is saying Job failed it completely.

    The reader of the book knows the charge is false. The narrator has called Job blameless (1:1), Job answers this very point under oath in 31:16–17 and 31:31–32, and God later says the friends have "not spoken of me what is right" (42:7). Eliphaz deduces the crime from the punishment: Job is suffering terribly, so he must have sinned terribly, and these are the sins a rich man would commit.

    Full study →
  4. 8while the land belonged to a mighty man, and a man of honor lived on it.

    "As for the man with muscle, the land is his; and the man everyone defers to settles down on it."

    Eliphaz is in the middle of a list of accusations against Job. The verse is two short lines with no verbs in the first half, so it reads almost like a proverb or slogan. The "man of arm" is a man whose power is his strength and his ability to use force. The "one lifted of face" is a man of rank, the kind people favor. The same Hebrew idiom, used actively, means showing favoritism, so the phrase hints at privilege that was not earned. "The land" means the fields and farmland that feed people, not "the earth" as a planet. The "arm" sets up the next verse: the strongman gets the land, while "the arms of the fatherless are crushed" (v. 9).

    The Hebrew does not say directly how this describes Job. It may picture Job himself as that strongman and VIP, settled comfortably on his estate while he refused water and bread to the needy (v. 7) and sent widows away (v. 9). Or it may charge Job with running a world where land went to the powerful and favored, perhaps even saying that this is how things should be. Either way the point is the same. Eliphaz says Job used his power and status, or approved of their use, to hold the land while the weak went without.

    Full study →
  5. 9You sent widows away empty-handed, and the strength of the fatherless was crushed.

    "Widows! When they came to you with nothing, you sent them away with nothing. And the fatherless, children left with no father to provide for them or speak for them, had what little strength they had ground to pieces."

    Eliphaz is speaking. He puts widows first for emphasis, because they were the textbook case of a person no one would defend. To send someone away empty was more than being ungenerous. The phrase echoes the law that a dependent must not be "sent away empty". The second line takes up the arm, the Hebrew picture of strength and the means to stand on one's own. In the previous verse the "man of arm", the strong man, held the land. Now the arms of fatherless children are crushed, a grinding word used for oppressing the poor in court. The passive verb ("were crushed") leaves the crusher unnamed, but the accusation is aimed squarely at Job: under your authority, this kept happening. The Hebrew form can describe repeated action, so Eliphaz is charging a pattern, not a single incident.

    The audience already knows from chapters 1–2 that Job is blameless. So this is the harshest charge a powerful man in that world could face, made against an innocent man. Eliphaz deduces the crime from the suffering.

    Full study →
  6. 10Therefore snares surround you, and sudden peril terrifies you;

    "That is why traps are set all around you, wherever you step, and why dread strikes without warning and throws you into panic."

    Eliphaz has just accused Job of specific crimes against the poor: taking a brother's cloak as security for nothing, refusing water to the thirsty and bread to the hungry, sending widows away empty-handed, crushing orphans (vv. 6–9). Now he draws the conclusion. Therefore the hunter's nets surround Job on every side, the way a fowler's clap-net springs up around a bird. And therefore Dread itself, pictured almost as an attacker, falls on him suddenly and leaves him frantic.

    In Hebrew the line ties trap and terror together by sound: paḥîm ("traps") … paḥad ("dread"). The prophets use the same jingle for inescapable doom ("terror, pit and trap"). The verbs describe what is happening to Job now, not only what might come later. Eliphaz is explaining Job's present misery as the result of guilt. His claim is that this is what happens to the wicked, and so it proves what Job is. "Sudden dread" is a stock wisdom phrase; Proverbs 3:25 tells the righteous they need not fear it. "Dread" may also throw back at Job his own lament from 3:25, "the thing I dreaded has come upon me."

    From the opening chapters the reader knows that Job did none of the things Eliphaz charges him with (1:1, 8; compare Job's own denials in 29:12–17 and 31:16–22). God later says Eliphaz did not speak rightly (42:7). The verse is a vivid, traditional picture of the wicked man's fate, used in the wrong place by a speaker who argues backward from suffering to sin.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v5

    infinite (KJV)

    ʾên qēṣ

    What we hear
    Boundless in a mathematical or metaphysical sense, the way God is said to be infinite.
    What they heard
    'There is no end to', an everyday idiom for 'countless, more than can be listed'. It is an accuser's exaggeration.
  • in v6

    taken a pledge / exacted pledges

    ḥābal

    What we hear
    Made a promise or commitment, or asked someone for a promise.
    What they heard
    Physically seized a debtor's possession, typically his cloak, as collateral for a loan.
  • in v6

    the naked

    ʿărûmmîm

    What we hear
    People wearing no clothes at all, which makes "stripped the naked of their clothing" sound like nonsense.
    What they heard
    The barely clothed and destitute, whose thin garment was their last possession, or people left naked by the act. Hebrew ʿārôm covered the scantily clad as well as the fully unclothed (Isa 20:2–4).
  • in v7

    the weary

    'ayef

    What we hear
    Someone tired, worn out or emotionally drained: the person who needs a rest.
    What they heard
    Someone faint and depleted, especially from thirst, heat or travel. The cure for being 'ayef is water (Prov 25:25), and a waterless land is called 'ayef (Ps 63:1). Here it means the parched person who badly needs a drink.
  • in v8

    the earth (KJV, WEB)

    ha'arets

    What we hear
    The whole world or the planet, as if the mighty man ruled the globe.
    What they heard
    The land: local farmland and territory that could be owned and lived on.
  • in v8

    honourable man / man of honor

    nesu' fanim

    What we hear
    A man of good character, upright and trustworthy.
    What they heard
    A man of high rank and favor, one others defer to. The idiom is close to the phrase for showing partiality, so it can suggest privilege rather than virtue.
  • in v9

    orphans (in versions that use it)

    yĕtōmîm

    What we hear
    Children with no living parents, often in an institution.
    What they heard
    Fatherless children. The mother was often still alive and was frequently the widow of the same line. Losing the father meant losing provision, land rights and legal representation.
  • in v9

    the arms of the fatherless have been broken (KJV, WEB)

    zĕrōʿôt … yĕdukkāʾ

    What we hear
    Physical violence: children's limbs literally broken.
    What they heard
    A Hebrew idiom: the 'arm' is a person's strength, power and means of support, and 'breaking the arm' means destroying that power. The charge is that whatever strength the fatherless had was ground down, through being refused help, losing cases or losing property. Literal violence is not the main point.
  • in v10

    troubleth thee / troubles you (KJV, WEB, YLT)

    bāhal (piel)

    What we hear
    Bothers you, makes you uneasy or concerned.
    What they heard
    Terrifies you, throws you into panic and confusion: the frantic state of a trapped animal.
  • in v10

    fear (KJV, WEB, YLT)

    paḥad

    What we hear
    Worry, anxiety, a general feeling of being afraid.
    What they heard
    Sudden dread or terror, or the terrifying disaster itself, pictured here as an attacker that strikes Job.
Every word
  1. הֲלֹ֣א

    hălōʾ · H3808

    not (with question marker: 'is it not…?') · v5, v7

    The question prefix ha- joined to 'not' makes a question that expects 'yes'. Eliphaz is not asking. He is stating something he thinks is obvious and daring Job to deny it.

  2. רָעָֽתְךָ֣

    rāʿātəkā · H7451

    evil, wickedness; also harm, disaster · v5

    'Your evil', meaning here the wrong Job has done. The same word can also mean misfortune, and in Job 2:11 it named the disaster that fell on Job. Eliphaz now uses it for Job's guilt, as though the catastrophe and the crime were one thing.

  3. רַבָּ֑ה

    rabbâ · H7227

    great, much, abundant · v5

    An adjective used as the predicate: 'great' in size and quantity, 'a lot of it'. Big suffering, Eliphaz reasons, has to mean big sin.

  4. וְאֵֽין־

    wəʾên · H369

    there is not, nothing · v5

    'And there is no…'. This denies that something exists. With the next word it makes the phrase 'no end'. The question from the first line may carry over ('and is there not no end…?'), or the line may be a flat statement.

  5. קֵ֝֗ץ

    qēṣ · H7093

    end, limit, boundary · v5

    The end point or edge of something. 'No end' is an exaggeration meaning 'countless, without limit'. It says nothing about infinity in the abstract.

  6. לַעֲוֹנֹתֶֽיךָ׃

    laʿăwōnōtêkā · H5771

    iniquity, guilt, punishment for guilt · v5

    'To your iniquities'. The plural points to many separate wrong acts, and the word also carries the guilt that clings to the wrongdoer. It answers 'your evil' in the first line, so the two halves say one charge twice, in different words.

  7. כִּֽי־

    kî · H3588A

    for, because · v6

    Ties this line to verse 5 ("Is not your wickedness great?"). It brings in the evidence: here is what your endless guilt looks like in practice.

  8. תַחְבֹּ֣ל

    taḥbōl · H2254A

    to take a pledge, seize as security · v6

    To take a debtor's goods as collateral, the legal practice called distraint. The verb form marks repeated or habitual action: "you were in the habit of seizing pledges." As with the regular idiom, the people themselves are the grammatical object: literally "you pledged your brothers."

  9. אַחֶ֣יךָ

    ʾaḥêkā · H0251G

    brothers · v6

    Plural, "your brothers": kin and fellow members of the community. These are people a man owed solidarity, not outsiders. That is what makes the act shameful.

  10. חִנָּ֑ם

    ḥinnām · H2600

    for nothing, without cause, gratuitously · v6

    Without real grounds: no genuine debt, or no need, or for a trifle. The word is loaded in Job. It is the same word the Accuser used in 1:9 ("Does Job fear God for nothing?") and God used in 2:3 (Job was ruined "without cause").

  11. וּבִגְדֵ֖י

    ûbigdê · H0899B

    and the garments of · v6

    The ordinary word for clothing. Here it means the clothes a poor person wore, and often the only cloak he had to sleep in, which was the usual item taken as a pledge.

  12. עֲרוּמִּ֣ים

    ʿărûmmîm · H6174

    naked · v6

    People who are barely clothed and destitute, or (read ahead of the action) people left naked by the stripping. The irony is sharp: you strip clothes off people who have hardly any. The word echoes Job 1:21, "Naked I came from my mother's womb."

  13. תַּפְשִֽׁיט׃

    tapšîṭ · H6584

    to strip off (causative) · v6

    In this causative form it means to strip something off another person, the way Joseph's brothers stripped him of his tunic (Gen 37:23). The form again marks habit. Job had used the same form of God in 19:9: "He has stripped me of my glory."

  14. מַ֭יִם

    mayim · H4325

    water · v7

    Placed early in the sentence for emphasis: not even water, the cheapest and most basic thing a host could offer. In a dry land, though, water was never trivial, and refusing it was a serious breach of hospitality.

  15. עָיֵ֣ף

    'ayef · H5889

    faint, exhausted · v7

    Someone physically drained, typically from thirst, travel or heat. Here it means the parched traveller or labourer who arrives at your door spent. It is the thirsty counterpart of 'the hungry' in the next half-line.

  16. תַּשְׁקֶ֑ה

    tashqeh · H8248

    give to drink · v7

    Literally 'cause to drink', the verb used for watering people and flocks. It is in the Hebrew form usually used for ongoing or repeated action, so it pictures a habit: 'you would not give…', not a single lapse.

  17. וּ֝מֵרָעֵ֗ב

    umera'ev · H7457

    and from the hungry · v7

    'And from the hungry one.' The 'from' goes with 'withhold': food was taken back or kept away from a starving person. Ra'ev is the ordinary word for someone who is famished.

  18. תִּֽמְנַֽע־

    timna' · H4513

    withhold, hold back · v7

    To keep back something you could have given. It assumes Job had the bread and chose to refuse it. Like the first verb, it describes a pattern of behaviour.

  19. לָֽחֶם׃

    lachem · H3899

    bread, food · v7

    Bread was the staple of life, and the word often stands for food in general. Ending the verse on 'bread' pairs it with 'water' at the start: the two basic needs, both refused.

  20. וְאִ֣ישׁ

    ve'ish · H376

    and a man (of) · v8

    'And a man of…' The form is bound to the next word, so the two make one description: 'a man of arm.' The 'and' loosely joins this verse to the charges in v. 7 and can mean 'while' or 'but as for.'

  21. זְ֭רוֹעַ

    zeroa' · H2220

    arm; strength, force · v8, v9

    'A man of arm' is a man of muscle: someone with power, and the means to use force. In Job the raised arm often stands for the strength of the wicked that God breaks (Job 38:15). It sets up v. 9, where the 'arms' of orphans are crushed.

  22. ל֣וֹ

    lo · H9033

    to him · v8

    'To him' (belongs). Biblical Hebrew had no verb for 'to have,' so 'the land is to him' means 'he owns the land.' There is no verb, which makes the line terse, close to a slogan: 'The strongman? The land is his.'

  23. הָאָ֑רֶץ

    ha'arets · H776

    land, earth, country · v8

    'The land': the farmland and countryside of the area, property that can be held and lived on. It does not mean the planet, even though KJV and WEB say 'the earth.'

  24. וּנְשׂ֥וּא

    unesu' · H5375

    lifted, raised (passive participle) · v8

    'And one lifted of…' The basic sense is 'lifted up.' Together with the next word it forms the fixed phrase 'lifted of face,' meaning a person others favor and defer to.

  25. פָ֝נִ֗ים

    fanim · H6440

    face · v8

    'Face.' 'Lifted of face' describes a man of rank and favor, a VIP (Isa 3:3; 2 Kgs 5:1 of Naaman). The same idiom in active form, 'to lift someone's face,' means to show favoritism (Job 13:10; 34:19). So the phrase can carry a hint of privilege that was not earned.

  26. יֵ֣שֶׁב

    yeshev · H3427

    he sits, dwells, settles · v8

    'He dwells / settles.' He lives on the land and stays settled there, as an owner who has a secure hold on it.

  27. בָּֽהּ׃

    bah · H9034

    in it · v8

    'In it.' The pronoun is feminine and points back to 'the land' (a feminine noun in Hebrew). That ties the two halves of the verse together.

  28. אַ֭לְמָנוֹת

    ʾalmānôt · H0490

    widows · v9

    Women whose husbands have died and who have no grown man to provide for them or speak for them in court, the standard example of a person with no protection. The word comes first in the sentence for emphasis: 'Widows! You sent them away empty.'

  29. שִׁלַּ֣חְתָּ

    shillaḥtā · H7971G

    you sent away · v9

    An intensive form of 'send': to dismiss or send someone off. The picture is a petitioner turned away from the door or from the town gate where cases were heard. 'You' is Job, the accused.

  30. רֵיקָ֑ם

    rêqām · H7387

    emptily, empty-handed · v9

    With nothing in hand: no food, no help, no ruling in her favour. The same word appears in the law that a freed slave must not be 'sent away empty' (Deut 15:13), so it carries the sense of a duty left undone.

  31. יְתֹמִ֣ים

    yĕtōmîm · H3490

    fatherless ones, orphans · v9

    Children who have lost their father. Their mother may still be alive. In that world a father was a child's provider, protector and legal representative, so losing him left the child exposed.

  32. יְדֻכָּֽא׃

    yĕdukkāʾ · H1792

    is crushed · v9

    Passive: 'was crushed, ground down'. The verb is a strong one for pulverizing or grinding to bits. The Hebrew form can describe something that kept happening ('kept being crushed'). The passive leaves the crusher unnamed, though the context lays it at Job's door.

  33. עַל־

    ʿal · H5921A

    upon, on account of · v10

    First half of the fixed phrase ʿal-kēn, 'on this account.' On its own it means 'upon,' but here it gives the ground or reason.

  34. כֵּ֭ן

    kēn · H3651C

    so, thus · v10

    With ʿal it forms 'therefore.' It ties Job's present disasters directly to the sins Eliphaz has just charged him with in vv. 6–9 (stripping the poor, refusing water and bread, sending widows away empty).

  35. סְבִיבוֹתֶ֣יךָ

    sĕbîbôtêkā · H5439G

    surroundings, all around · v10

    A plural noun, 'the places all around you,' with 'your' attached. The picture: every spot around Job, wherever he might step, is a trap. There is no clear path.

  36. פַחִ֑ים

    paḥîm · H6341A

    trap, snare (especially a bird trap) · v10

    A fowler's trap, usually a net that springs shut. Job is pictured as a bird that cannot move without being caught. There is no verb: 'your surroundings [are] traps,' a flat statement of fact.

  37. וִֽ֝יבַהֶלְךָ

    wîbahelkā · H0926

    to terrify, dismay, throw into panic · v10

    An intensive verb form, 'and it throws you into panic,' describing what is happening to Job now. The word carries a sense of sudden agitation and loss of composure, and is much stronger than 'trouble' or 'bother.'

  38. פַּ֣חַד

    paḥad · H6343

    dread, terror; the thing dreaded · v10

    The grammatical subject of the verb: Dread itself attacks Job, almost like a person. It sounds very like paḥîm ('traps'), so the trap and the terror echo each other in the ear.

  39. פִּתְאֹֽם׃

    pitʾōm · H6597

    suddenly, unexpectedly · v10

    The terror comes without warning, like a trap snapping shut. 'Sudden dread' (paḥad pitʾōm) is a set phrase in wisdom writing (Proverbs 3:25).

The world behind it

Where this falls in the book. Job 22 opens the third and last round of speeches, and Eliphaz, probably the oldest and most respected friend, speaks first. In his first speech (chs. 4–5) he was gentle and indirect. He reminded Job that "your fear [of God]" ought to be his confidence (4:6) and that the innocent do not perish (4:7). Here he picks up the same vocabulary: v. 4 asks sarcastically whether God rebukes Job "for your fear [of him]". Then v. 5 drops the hints and makes the accusation directly.

The theology behind the charge. The friends hold a strict form of the retribution principle, the belief that God repays people in proportion to what they do, here and now. Traditional wisdom said much the same (e.g. Prov 11:31; Ps 37), but the friends apply it in reverse: if suffering follows sin, then great suffering proves great sin. Job's losses were total (property, children, health), so by this logic his guilt had to be enormous.

What the "endless" list contains (vv. 6–9). Eliphaz goes on to name the typical crimes of a powerful man in the ancient Near East: keeping a debtor's garment as a pledge for no reason (compare the law in Exod 22:26–27; Deut 24:10–13), stripping the poor, refusing water and bread to the hungry, sending widows away empty, crushing orphans. These were the duties of a powerful patriarch and judge at the city gate, the role Job says he filled faithfully (29:12–17). Job answers the charges point by point in his oath of innocence (31:16–22).

From the study of Job 22:5.

Where scholars differ

in v5

What is the basis of Eliphaz's accusation in 22:5–9?

  • Pure inference from retribution theology. Eliphaz reasons backward from Job's suffering to sins he assumes must exist, and the specific charges of vv. 6–9 are invented.

    Eliphaz cites no witness or event. The charges are the stock sins of a powerful man. The narrator (1:1) and God (1:8; 2:3; 42:7) contradict them, and Job denies them point by point (29:12–17; 31:16–22). This is the majority view (e.g. Clines, Habel).

  • Eliphaz is not presenting facts so much as listing the sins a powerful man is likely to commit, almost as a call to self-examination, and he leaves room for repentance (22:21–30).

    The list follows conventional wisdom and prophetic catalogues of oppression. The chapter ends with an invitation to return to God and be restored. Some commentators read the tone as pastoral harshness rather than deliberate slander, though the accusations are still false within the story.

in v6

Who are "the naked" whose clothes are stripped?

  • The poorly clad poor, people whose single thin garment is all they have.

    ʿārôm can mean scantily clothed (Isa 20:2–4; 1 Sam 19:24; Mic 1:8). The paradox is deliberate rhetoric: you robbed people who had almost nothing. Compare the parallel in Job 24:7, 10.

  • The word looks ahead to the result: you stripped people of their clothes and so made them naked.

    Hebrew sometimes names a person by the state an action produces. Several commentators and NIV ("leaving them naked") take it this way. Job 24:7, "they spend the night naked, without clothing," describes the outcome.

in v6

What exactly does "for nothing" (ḥinnām) charge Job with?

  • Taking pledges when no real debt existed: pure extortion.

    The sense "without cause, without grounds" in 1 Sam 19:5; Ps 35:7, 19; 69:4. The Vulgate has sine causa.

  • Taking pledges for trivial sums, or when Job, being rich, had no need of the security.

    The sense "for nothing, gratis, to no purpose" (Gen 29:15; Prov 1:17). This fits the picture of a wealthy man pressing poor kin over small debts.

  • The word is chosen chiefly for its echo of the prologue, whatever its precise legal meaning.

    ḥinnām is used of Job's piety (1:9) and of his undeserved ruin (2:3; cf. 9:17). Literary studies of Job treat it as a key word that recurs on purpose.

in v6

Does Eliphaz have any basis for these charges?

  • None. He deduces them from Job's suffering using the logic of retribution.

    He gives no witnesses or specifics. The narrator and God affirm Job's blamelessness (1:1, 8; 2:3), and God later says the friends have not spoken rightly (42:7). Job denies the charges point by point (29:12–17; 31:16–22).

  • He is using a conventional list of a rich man's typical sins, presented as a possibility for Job to examine, though stated as fact.

    Verses 6–9 match stock lists of the righteous person's duties turned into their negative (compare Egyptian autobiographies; Ezek 18:7–16). Verses 21–30 end with an appeal to repent, which suggests a pastoral aim, however misguided.

in v7

On what basis does Eliphaz make these specific charges?

  • Pure inference from his doctrine of retribution: Job's catastrophe proves great sin, so Eliphaz supplies the typical sins of a powerful rich man.

    22:4–5 sets out the logic ('Is it for your piety that he reproves you? Is not your evil great?'). Eliphaz cites no witnesses or events. The narrator (1:1) and God (42:7) contradict him. Most modern commentators (e.g., Clines, Habel) read it this way.

  • A conventional 'sins of the mighty' catalogue, applied to Job somewhat generically. Eliphaz speaks in stock formulas about how the powerful behave (v. 8: 'the man of arm owns the land').

    The list closely matches standard ancient catalogues of the duties of the great (Egyptian autobiographies; Ezek 18). Verse 8 shifts to a third-person type, the 'man of the arm', which suggests Eliphaz is describing a familiar figure of oppressive power and fitting Job into it.

in v8

Who is the 'man of arm' and the 'lifted of face'?

  • Job himself: Eliphaz describes Job as the powerful, favored landholder who hoarded land while refusing the needy.

    This fits Job's status as the 'greatest man of the East' (1:3) and his place among the elders (ch. 29). The Vulgate and NIV read it this way. The change from 'you' to 'he' would then be a scornful aside: 'the strongman — the land is his!'

  • Job's favorites: Job let the powerful and well-connected take land and favored them over widows and orphans.

    'Lifted of face' sounds like the idiom for partiality. The Septuagint reads favoritism. The contrast with vv. 7 and 9 suggests Job favored the strong while rejecting the weak.

  • Job's supposed creed: the verse quotes the principle Eliphaz accuses Job of holding, that land belongs to the strong and privileged.

    There are no verbs in the first half, so it reads like a saying. NLT takes this approach.

  • A displaced or secondary line.

    Some critics point to the change of person. There is no manuscript support, and most commentators keep the verse where it stands.

in v9

Did Eliphaz accuse Job of crushing the orphans himself, or of letting them be crushed?

  • Active: 'you crushed' (emend to tĕdakkēʾ)

    The Septuagint and Vulgate both have an active second-person verb. It matches 'you sent away' in the first line. It also fixes the awkward singular verb with a plural subject.

  • Passive: 'were crushed' (keep the Masoretic Text)

    This is the harder reading, so scribes were less likely to create it. Singular verbs with plural subjects do occur. The passive fits Eliphaz's other charges, which are mostly failures to act (withholding water and bread, v. 7), and fits v. 8, where others (the strong man) act under Job's favour. On this view Job is guilty of letting the orphans be crushed under his authority.

in v9

Who is the 'man of arm' in v. 8, and how does that shape v. 9?

  • Job himself, described with sarcasm

    'The man of arm, the land is his' would then describe Job's own grasping power. In that case v. 9 contrasts Job's strong arm with the orphans' crushed arms.

  • The powerful men Job favoured

    Read as a description of Job's partiality: he gave the land to the strong and the 'respected' (literally 'lifted of face'), while widows and orphans went without. This fits the passive in v. 9 well.

in v10

Is Eliphaz describing Job's present condition or warning about a future one?

  • Present description: Eliphaz is explaining why Job is suffering now.

    The first half has no verb ('your surroundings [are] traps'), which in Hebrew most naturally states a present fact. The Hebrew imperfect easily expresses ongoing present action. 'Therefore' points back to the supposed crimes as the cause of what Job is already going through. Most modern translations and commentators (e.g. Clines, Habel) read it this way.

  • Partly a warning: a picture of what continues to threaten Job unless he repents.

    The imperfect verb can also point to the future. Eliphaz goes on to call Job to return to God (vv. 21–30), which suggests the danger is still open-ended. This position usually blends with the first rather than replacing it.

Sources
  • BDB s.v. רָעָה, עָוֺן, קֵץ
  • HALOT s.v. רָעָה, עָוֺן, קֵץ
  • D. J. A. Clines, Job 21–37 (WBC 18A)
  • N. C. Habel, The Book of Job (OTL)
  • Septuagint, Job 22:5
  • Vulgate, Job 22:4–5
  • BDB s.v. חָבַל I, חִנָּם, עָרוֹם, פָּשַׁט
  • HALOT s.v. חבל I, חִנָּם, עָרוֹם, פשׁט
  • D. J. A. Clines, Job 21–37 (Word Biblical Commentary)
  • N. C. Habel, The Book of Job (Old Testament Library)
  • M. H. Pope, Job (Anchor Bible)
  • Yavneh-Yam (Meṣad Ḥashavyahu) ostracon, late 7th c. BCE
  • M. Lichtheim, Ancient Egyptian Literature vol. 1 (Old Kingdom autobiographies: 'clothes to the naked')
  • Septuagint (Rahlfs) Job 22:6
  • Vulgate Job 22:6
  • BDB s.v. עָיֵף, מָנַע, שָׁקָה
  • HALOT s.v. עָיֵף
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Job 22 and 31
  • Book of the Dead, ch. 125, and Egyptian tomb autobiographies (bread/water/clothing formula)
  • Septuagint (Rahlfs) Job 22:7; Vulgate Job 22:7
  • BDB s.v. זְרוֹעַ, נָשָׂא, פָּנִים
  • HALOT s.v. נָשָׂא (passive participle נְשׂוּא פָנִים)
  • STEPBible / TAHOT word data as supplied
  • Comparison texts: 2 Kgs 5:1; Isa 3:3; 9:14 (Eng 9:15); Job 13:8–10; 31:21–22, 38–39; 32:21; 34:19; 38:15
  • LXX and Vulgate of Job 22:8 (cited from memory; check before relying on them)
  • BDB s.v. אַלְמָנָה, רֵיקָם, זְרוֹעַ, יָתוֹם, דָּכָא
  • HALOT s.v. דכא, ריקם
  • TDOT s.v. ʾalmānāh (H. A. Hoffner) and yātôm (H. Ringgren)
  • F. C. Fensham, 'Widow, Orphan, and the Poor in Ancient Near Eastern Legal and Wisdom Literature', JNES 21 (1962)
  • Code of Hammurabi, epilogue
  • Ugaritic Aqhat epic (KTU 1.17 V) and Keret epic (KTU 1.16 VI)
  • Egyptian 'Eloquent Peasant'
  • Septuagint, Job 22:9 (Göttingen edition, ed. Ziegler)
  • Vulgate, Job 22:9
  • BDB s.v. פַּח, פַּחַד, בָּהַל, פִּתְאֹם
  • HALOT s.v. פַּח I; פַּחַד I; בהל
  • David J. A. Clines, Job 21–37 (Word Biblical Commentary 18A)
  • Norman C. Habel, The Book of Job (Old Testament Library)
  • Othmar Keel, The Symbolism of the Biblical World (fowling and trap imagery)
  • Rahlfs' Septuagint, Job 22:10; Vulgate, Job 22:10
  • Open Scriptures Hebrew Bible morphology (supplied data)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).