Joshua Chapter 11 Read as one passage

Joshua 11:1–9

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

1Now when Jabin king of Hazor heard about these things, he sent word to Jobab king of Madon; to the kings of Shimron and Achshaph; 2to the kings of the north in the mountains, in the Arabah south of Chinnereth, in the foothills, and in Naphoth-dor to the west; 3to the Canaanites in the east and west; to the Amorites, Hittites, Perizzites, and Jebusites in the hill country; and to the Hivites at the foot of Hermon in the land of Mizpah. 4So these kings came out with all their armies, a multitude as numerous as the sand on the seashore, along with a great number of horses and chariots. 5All these kings joined forces and encamped at the waters of Merom to fight against Israel. 6Then the LORD said to Joshua, “Do not be afraid of them, for by this time tomorrow I will deliver all of them slain before Israel. You are to hamstring their horses and burn up their chariots.” 7So by the waters of Merom, Joshua and his whole army came upon them suddenly and attacked them, 8and the LORD delivered them into the hand of Israel, who struck them down and pursued them all the way to Greater Sidon and Misrephoth-maim, and eastward as far as the Valley of Mizpeh. They struck them down, leaving no survivors. 9Joshua treated them as the LORD had told him; he hamstrung their horses and burned up their chariots.

What the first hearers heard

For Israelites hearing the book of Joshua, this verse turned the story north and raised the stakes. They knew Hazor by reputation as the great city of the north, the 'head' of the Canaanite kingdoms (11:10). Its king did not wait to be attacked. He heard about Israel's victories and gathered every ruler he could reach.

The verse also fits a pattern the hearers had been following since chapter 2. Each time news of Israel and its God spreads, someone has to respond. Rahab heard and sided with Israel. The Gibeonites heard and found a way to make peace. The kings of the south, and now the north, heard and went to war. By showing Jabin as the one who starts the conflict and builds the coalition, the narrative presents the conquest of the north as a response to the alliance massing against Israel. It also prepares for the climax: the largest coalition in the book will meet the same end as the southern one (11:6–11). For later generations the name 'Jabin king of Hazor' kept its weight; it returns as the oppressor in Deborah's day (Judges 4) and in Israel's prayers (Psalm 83:9).

From the study of Joshua 11:1.

Verse by verse

  1. 1Now when Jabin king of Hazor heard about these things, he sent word to Jobab king of Madon; to the kings of Shimron and Achshaph;

    Then it happened: as soon as Jabin, ruler of Hazor, got the news, he sent messengers out to the other city-rulers of the north: to Jobab, ruler of Madon, to the ruler of Shimron, and to the ruler of Achshaph.

    The scene opens with the standard Hebrew formula for starting a new episode ('and it came to pass'). What Jabin heard is never stated, but every hearer knows: Joshua has just swept the southern hill country (chapter 10) and returned to camp at Gilgal. Hazor was no ordinary town. It was the largest city in Canaan, known to scribes as far away as Mesopotamia, and later called 'the head of all these kingdoms' (11:10). Its king does what the king of Jerusalem did in chapter 10: he sends out a diplomatic call to arms. The recipients are local city-kings scattered across Galilee, the Jezreel Valley and the plain of Acco. Only one of them, Jobab, is given a personal name; the rest are known only by their cities. The repeated 'and to… and to…' gives the list a steady, growing rhythm, and verses 2–3 widen it into a coalition stretching from Mount Hermon to the coast. In the book's pattern, this is another ruler who 'hears' about Israel and chooses to fight rather than make peace.

    Full study →
  2. 2to the kings of the north in the mountains, in the Arabah south of Chinnereth, in the foothills, and in Naphoth-dor to the west;

    Jabin, king of Hazor, did not stop at the three kings named in verse 1. He sent his summons to the kings of the north in every kind of country: the Galilean hill country; the deep, hot Jordan rift (the Arabah) running south from Kinneret, the town on the lake later called the Sea of Galilee; the lower hills to the west where the highlands drop toward the coast; and the ridges around Dor, the harbour city on the Mediterranean shore. Hebrew names directions by what you see from inside the land. 'South' is literally 'the dry country', and 'west' is simply 'the sea'. So the verse sweeps from the inland hills down into the rift valley, across the lowlands, and out to the sea. The point is that the whole north, from one side to the other, was gathering against Israel.

    Full study →
  3. 3to the Canaanites in the east and west; to the Amorites, Hittites, Perizzites, and Jebusites in the hill country; and to the Hivites at the foot of Hermon in the land of Mizpah.

    Jabin, king of Hazor, sent his summons (v.1) to the Canaanites on the side of the sunrise and on the side of the sea, meaning the people of the Jordan Valley and the Galilee basin to the east and the people of the Mediterranean coastal plain to the west. He sent it to the Amorites, the Hittites, the Perizzites and the Jebusites up in the highlands, the peoples of the hill country, from fortified towns to open, unwalled villages. And he sent it to the Hivites living at the foot of Mount Hermon, in the district called "the Lookout."

    Each people is named in the singular, "the Canaanite," "the Amorite," as Hebrew often does to mean a whole people. The verse works as a map. Valley, coast, highland and the slopes of the great northern mountain are all called up, so that every kind of country and every people of the north joins against Israel. The list repeats the familiar roll of the peoples of the land (see Deut 7:1). For a Hebrew hearer it meant that all of them had come: the whole native population of the north, gathered in one place (v.4: "as numerous as the sand on the seashore").

    Full study →
  4. 4So these kings came out with all their armies, a multitude as numerous as the sand on the seashore, along with a great number of horses and chariots.

    "Out they marched: the kings in person, and every one of their war-camps with them. It was a fighting host so great that it was like the sand along the edge of the sea for number, and with it horses and chariotry, a very great many."

    The verse is a single run of piled-up descriptions, built to make the reader feel how unequal the fight is. The kings Jabin of Hazor summoned (verses 1–3) do not stay home. They come themselves, and Hebrew adds an emphatic "they" to say so. Each brings his own camp, and the camps flow together into one huge army. "Like the sand on the seashore" is the old picture of a number nobody can count. Israel's first hearers knew it from God's promise to Abraham ("I will multiply your offspring as the sand on the seashore"). Now that promised, countless number stands on the enemy's side. The verse ends on its heaviest item: horses and chariots, "very many." These were the elite, high-technology weapons of the Canaanite city-states, and Israel, a people of foot soldiers, had nothing like them. The picture is set up for verse 6, where God tells Joshua not to fear them and to cripple those horses and burn those chariots.

    Full study →
  5. 5All these kings joined forces and encamped at the waters of Merom to fight against Israel.

    Not studied yet. Study this verse

  6. 6Then the LORD said to Joshua, “Do not be afraid of them, for by this time tomorrow I will deliver all of them slain before Israel. You are to hamstring their horses and burn up their chariots.”

    Yahweh speaks to Joshua at the moment the largest enemy force yet has gathered. Every king of northern Canaan has camped together at the waters of Merom, 'a people as numerous as the sand on the seashore, with very many horses and chariots' (v. 4). God gives him a battle oracle:

    "Don't be afraid of them, of facing them. By this exact hour tomorrow it is I myself who am handing them over, every one of them, as men run through and dead, laid out before Israel. As for their horses: you are to cut their hamstrings. As for their chariots: you are to burn them up in the fire."

    The opening 'do not fear' is the standard formula Israel's war traditions use before battle, the same words Deuteronomy uses for the moment 'you see horses and chariots' (Deut 20:1). The promise is precise to the hour, so everyone could check it. The verb 'am giving' is already in motion, and the stressed 'I' makes the victory God's act. The last two commands are just as important. Chariot horses and chariots were the most prized weapons of the age, and a winning army would normally keep them. Israel is told to disable the horses permanently by cutting the tendon of the hind leg, and to burn the wooden chariots. They must not become a chariot power like the Canaanites. The thing that made the enemy frightening is to be destroyed, not trusted in.

    Full study →
  7. 7So by the waters of Merom, Joshua and his whole army came upon them suddenly and attacked them,

    Not studied yet. Study this verse

  8. 8and the LORD delivered them into the hand of Israel, who struck them down and pursued them all the way to Greater Sidon and Misrephoth-maim, and eastward as far as the Valley of Mizpeh. They struck them down, leaving no survivors.

    And YHWH handed them over into Israel's power. The great northern coalition, led by Jabin of Hazor with horses and chariots 'as numerous as the sand on the seashore' (11:4), is put at Israel's mercy by Israel's God. This is exactly what he had promised the day before (11:6). Israel struck them down and ran them to ground as they scattered in three directions. Some fled northwest to Sidon the great, the chief Phoenician city on the coast. Some fled to Misrephoth-maim, 'the burnings by the water', a frontier place on or near the northern coast, perhaps named for kilns, salt-works or hot springs. Others fled east into the valley of Mizpeh, the 'lookout' valley below Mount Hermon. Wherever the pursuers overtook them, they cut them down, until not one of them got away.

    The last clause is a set battle phrase also used of Sihon, Og, Ai and Lachish. It means the routed army was destroyed and no fugitive escaped. The verse credits the victory to God first ('he gave them') and to Israel's swords second ('they struck... they pursued').

    Full study →
  9. 9Joshua treated them as the LORD had told him; he hamstrung their horses and burned up their chariots.

    After the rout at the Waters of Merom, Joshua dealt with the defeated northern kings exactly as Yahweh had told him the day before. The verse repeats God's words from verse 6 almost word for word, as if ticking off each item on a list.

    Their horses he hamstrung. He had the great tendon at the back of each hind leg cut, which leaves a horse permanently unable to run or pull a chariot. Their chariots he burned in the fire. Light frames of wood and leather, the most advanced and expensive weapons of the age, were reduced to ash and scrap.

    In the Hebrew, "their horses" and "their chariots" come first, before the verbs. That puts the focus on the enemy's war machine: this is what happened to the horses and chariots that had made the coalition look unbeatable (v. 4, "very many horses and chariots"). Joshua did not take them as spoils, though conquering kings normally did. He did not keep a reserve, as David later would (2 Sam 8:4). He made sure the coalition's chariot force could never fight again, for Canaan or for Israel.

    For Israelite hearers this was obedience and a statement of trust in one. Yahweh had said, "Do not be afraid of them" (v. 6). Israel's strength was not going to be the horse and chariot (Deut 17:16; 20:1; Ps 20:7).

    Full study →

Where the English drifted

  • in v1

    king

    melekh

    What we hear
    A monarch ruling a nation or large realm.
    What they heard
    The ruler of a single city-state: a walled city with its villages and fields. Hazor's king was the leading figure among many such rulers, but each 'king' in this verse governed a local town.
  • in v2

    valley (KJV)

    shefelah

    What we hear
    A valley floor between mountains.
    What they heard
    The 'low country' of rolling foothills between the high hill country and the coastal plain, which is hills rather than a valley.
  • in v2

    borders of Dor (KJV)

    nafot dor

    What we hear
    The boundary line or frontier of Dor's territory.
    What they heard
    Probably the 'heights' or ridges of Dor, or the district named after it. It is a region, not a border line.
  • in v3

    Canaanites

    kenaʿani

    What we hear
    The single nation that lived in the whole Promised Land; 'the Canaanites' as a label for everyone Israel fought.
    What they heard
    Here, one group among six, identified by region: the lowland peoples of the Jordan Valley (east) and the coastal plain (west), as distinct from the highland peoples listed next.
  • in v3

    Hittites

    ḥitti

    What we hear
    The famous Bronze Age empire of Anatolia (modern Turkey), with its capital at Hattusa.
    What they heard
    A local people of Canaan's hill country (compare Ephron the Hittite at Hebron, Uriah the Hittite), with Semitic personal names. Here they are one of four highland groups.
  • in v4

    hosts (KJV)

    machaneh

    What we hear
    People who entertain guests, or the angels of the 'heavenly host'.
    What they heard
    War-camps, the armies encamped in the field, one for each allied king.
  • in v4

    much people / many people (KJV, WEB)

    'am rav

    What we hear
    A large crowd or population, possibly including civilians.
    What they heard
    A numerous body of troops. In war narratives 'am regularly means the fighting men.
  • in v6

    I will deliver them (BSB, KJV, WEB)

    nōtēn

    What we hear
    In religious English, 'deliver' usually means 'rescue' or 'save' ('deliver us from evil').
    What they heard
    'Give, hand over.' God is handing the enemy over to Israel as defeated dead men. No one is being rescued.
  • in v6

    hough (KJV)

    təʿaqqēr

    What we hear
    A word most readers don't recognise, or guess means 'drive off' or 'kill'.
    What they heard
    Cut the tendon at the hock of the hind leg, permanently laming the horse for war.
  • in v8

    delivered them into the hand of Israel

    natan beyad

    What we hear
    In church English 'deliver' usually means 'rescue' ('deliver us from evil'), so a reader may half-hear God rescuing someone.
    What they heard
    'Gave them into the hand of': handed the enemy over to Israel's power. There is no rescue in it; the enemy is the one handed over.
  • in v8

    leaving no survivors / until they left them none remaining

    'ad-bilti hish'ir lahem sarid

    What we hear
    Every person in the region was killed, a statement about whole populations.
    What they heard
    A stock formula concluding a battle and pursuit: none of the fleeing enemy forces escaped. It is a victory statement about this campaign, and the same book reports many Canaanites still living in the land afterwards.
  • in v9

    houghed (KJV, YLT) / hamstrung (modern versions)

    ʿiqqer

    What we hear
    Readers do not recognise 'houghed' at all. 'Hamstrung' is now heard mostly as a figure of speech for 'hampered' or 'held back,' so it can sound like the horses were just slowed down.
    What they heard
    A literal, physical act: cutting the tendons at the back of the hind legs above the hock, which permanently cripples the animal so it can never run or pull a chariot again.
Every word
  1. וַיְהִ֕י

    vayhi · H1961

    and it was / and it came to pass · v1

    The usual Hebrew way of opening a new scene in a story. It does not mean 'existed'. It just signals 'Now, when the following happened…' and links this campaign to the one before it.

  2. כִּשְׁמֹ֖עַ

    kishmoa' · H8085

    when hearing / as soon as he heard · v1

    'As' plus a verb form meaning 'hearing'. It is literally 'at the hearing of', and it fixes the timing: as soon as the news arrived. The Hebrew never says what was heard. Context makes it the news of Joshua's southern victories in chapter 10.

  3. יָבִ֣ין

    Yavin · H2985

    Jabin · v1

    The king of Hazor's name, which most likely means 'He (God) perceives/understands', from the verb bin, 'discern'. The same name comes back for a king of Hazor in Judges 4, which suggests it may have been a royal or family name used over generations.

  4. מֶֽלֶךְ־

    melekh · H4428

    king (of) · v1, v2

    Ruler of a city-state, meaning a walled city and the farmland and villages around it. Hazor's king was the most powerful of these northern rulers, but he was not a national monarch.

  5. חָצ֑וֹר

    Chatsor · H2674

    Hazor · v1

    The great city north of the Sea of Galilee, by far the largest city in Bronze Age Canaan. Naming Hazor tells the hearer straight away that this is the heavyweight of the north (compare 11:10, 'the head of all these kingdoms').

  6. וַיִּשְׁלַ֗ח

    vayyishlach · H7971

    and he sent · v1

    He sent messengers or letters. This is the language of diplomacy: an overlord or senior ally calling other rulers to war. The same thing happens in 10:3, where the king of Jerusalem 'sent' to the southern kings.

  7. אֶל־

    el · H413

    to · v1, v2, v6

    Marks who received the message. It is repeated before each king, which gives the list a steady, piling-up rhythm.

  8. יוֹבָב֙

    Yovav · H3103

    Jobab · v1

    The only other king the verse names. The same name belongs to an Edomite king in Genesis 36:33. Its meaning is uncertain.

  9. מָד֔וֹן

    Madon · H4068

    Madon · v1

    A Galilean city whose location is uncertain. It is often placed near the Horns of Hattin west of the Sea of Galilee, where a site called Qarn Hattin / Khirbet Madin seems to keep the name. The Greek translation reads 'Maron' here.

  10. שִׁמְר֖וֹן

    Shimron · H8110

    Shimron · v1

    A city on the north-western edge of the Jezreel Valley, later assigned to Zebulun (Joshua 19:15). It is usually identified with Tel Shimron and probably appears in Egyptian and Amarna texts as Shamhuna.

  11. אַכְשָֽׁף׃

    Akhshaf · H407

    Achshaph · v1

    A city in or near the plain of Acco, later assigned to Asher (Joshua 19:25). It appears in Egyptian lists and the Amarna letters, which shows it was a real and well-known town of the time. Its exact site is debated (Tell Keisan and other mounds have been proposed).

  12. אֲשֶׁ֣ר

    asher · H0834

    who, which · v2, v4, v9

    Introduces the description of where these kings were. Hebrew has no verb here; '[were]' is understood.

  13. מִצְּפ֗וֹן

    mitsafon · H6828

    from the north, on the north · v2

    Literally 'from north', which in Hebrew means 'on the north side'. It works like a heading for the regions that follow: these are the kings of the north, as opposed to the southern coalition defeated in chapter 10.

  14. בָּהָ֧ר

    bahar · H2022

    in the hill country · v2, v3

    'The mountain' as a region: here the upland block of Galilee, a range of high hills and plateaus, not one peak.

  15. וּבָעֲרָבָ֛ה

    uva'aravah · H6160

    and in the Arabah · v2

    The deep rift valley of the Jordan. With 'the', it is the proper name of that great trench. Here it means the stretch just south of the lake of Kinneret.

  16. נֶ֥גֶב

    negev · H5045

    south (of) · v2

    Literally 'the dry land', the arid south of Judah, and so the ordinary Hebrew word for 'south'. Here it just means 'south of', placing this part of the Arabah below the lake.

  17. כִּֽנֲר֖וֹת

    kinarot · H3672

    Kinneroth · v2

    The town (and district) of Kinneret on the northwest shore of the lake later called the Sea of Galilee. The plural form probably refers to the town and its surrounding area. The lake itself took its name from the town.

  18. וּבַשְּׁפֵלָ֑ה

    uvashefelah · H8219

    and in the Shephelah, lowland · v2

    'The low country': the band of lower hills between the high hill country and the coastal plain. Elsewhere the word usually means Judah's western foothills, so here it probably means a northern counterpart, the lower hills on the western edge of Galilee and around Carmel.

  19. וּבְנָפ֥וֹת

    uvenafot · H5299

    and in the heights / district of · v2

    A rare word, probably 'heights, ridges'. Combined with Dor it names the higher ground around the coastal city: the Carmel slopes or the sandstone ridges along the shore. Some take it as 'district'.

  20. דּ֖וֹר

    dor · H1756

    Dor · v2

    A harbour city on the Mediterranean coast just south of Mount Carmel (Tel Dor). It was the main port on that stretch of coast.

  21. מִיָּֽם׃

    miyyam · H3220

    from the sea = on the west · v2, v3, v4

    Literally 'from the sea'. In the land of Israel the Sea (the Mediterranean) is always to the west, so 'sea' is the everyday word for 'west'. It closes the list at the coast, the far western edge of Jabin's reach.

  22. הַֽכְּנַעֲנִי֙

    hakkenaʿani · H3669A

    Canaanite · v3

    Singular with 'the', used as a collective: 'the Canaanite' means the Canaanite population as a whole. In this list it names the people of the lowlands and valleys, not every inhabitant of the land. The sentence continues from v.1 (Jabin 'sent… to'), so the 'to' is understood.

  23. מִמִּזְרָ֣ח

    mimmizraḥ · H4217H

    east (sunrise) · v3, v8

    Literally 'from the sunrise', from the verb 'to rise, shine'. Here the 'from' means 'on the side of'. The eastern Canaanites are the people of the Jordan Valley and the Sea of Galilee basin.

  24. וְהָאֱמֹרִ֧י

    vehaʾemori · H0567

    Amorite · v3

    'And the Amorite', another collective singular. In this list the Amorites are one of the highland peoples.

  25. וְהַחִתִּ֛י

    vehaḥitti · H2850

    Hittite · v3

    'And the Hittite': a group living in Canaan's hill country, like Ephron in Genesis 23, not the great empire based in Anatolia (modern Turkey).

  26. וְהַפְּרִזִּ֥י

    vehapperizzi · H6522

    Perizzite · v3

    'And the Perizzite', a people known almost only from these lists. The name may be linked to a word for open, unwalled villages, which would make them 'village folk' of the highlands.

  27. וְהַיְבוּסִ֖י

    vehayvusi · H2983G

    Jebusite · v3

    'And the Jebusite', the people later tied to Jebus/Jerusalem. That a southern people appears in a northern coalition shows how far the list reaches: all the highland peoples are being called up.

  28. וְהַֽחִוִּי֙

    vehaḥivvi · H2340

    Hivite · v3

    'And the Hivite'. Hivites are placed in several regions in the Bible (Gibeon in Josh 9:7; the Lebanon range in Judg 3:3). Here they are the northernmost group, at the foot of Mount Hermon.

  29. תַּ֣חַת

    taḥat · H8478G

    under, below · v3

    'Under' Hermon in a physical sense: at the foot of the mountain, on its lower slopes and in the valleys below it.

  30. חֶרְמ֔וֹן

    ḥermon · H2768

    Hermon · v3

    Mount Hermon, the snow-capped massif (about 2,800 m) at the far north of Israel's territory, also called Sirion and Senir (Deut 3:9). Here it marks the northern edge of the coalition.

  31. בְּאֶ֖רֶץ

    beʾerets · H0776G

    land, region · v3

    'In the land of', meaning a region or district. It is not the planet and not 'the Land' in the covenant sense.

  32. הַמִּצְפָּֽה׃

    hammitspah · H4709I

    Mizpah (lookout) · v3

    'The Mizpah', with the article, so roughly 'the Lookout' or 'the Watchpost'. It is a northern place or district near Hermon (compare 'the valley of Mizpeh' in v.8), not the better-known Mizpah of Benjamin or Gilead. Its exact location is unknown.

  33. וַיֵּצְאוּ

    vayyetse'u · H3318G

    go out, come out · v4

    'And they went out.' It is the ordinary verb for going out, but in war stories it is the standard word for an army marching out of its cities to fight (compare 1 Samuel 8:20). It moves the story on from the summons in verses 1–3 to the muster.

  34. הֵם

    hem · H1992

    they · v4

    An extra 'they' placed after the verb. Hebrew does not need it, so it adds weight: the kings themselves came out. These rulers took the field in person and did not just send troops.

  35. וְכָל־

    vekhol · H3605

    and all · v4, v6

    'And all.' It stresses that the turnout was complete. Every contingent of every allied king came.

  36. מַחֲנֵיהֶם

    machaneihem · H4264

    camp, army · v4

    'Their camps.' The plural pictures several war-camps, one for each king's force, joining together. An army in the field was its camp, so the word means both the encampment and the troops in it.

  37. עִמָּם

    'immam · H5973A

    with them · v4

    'With them.' The armies march alongside the kings who lead them.

  38. עַם־

    'am · H5971K

    people; troops · v4

    'A people.' Here it means a body of fighting men, not a civilian population. Hebrew often uses 'am for an army in the field (e.g. Joshua 8:1, 'all the people of war').

  39. רָב

    rav · H7227A

    many, numerous · v4, v8

    'Numerous.' It describes the host as a great mass, and the sand simile that follows makes the point stronger.

  40. כַּחוֹל

    kachol · H2344

    sand · v4

    'Like the sand.' This is the stock Hebrew picture for a number too large to count. Israelite hearers knew it best from God's promise to Abraham (Genesis 22:17).

  41. עַל־

    'al · H5921A

    on, upon · v4

    'On.' It places the sand along the shore.

  42. שְׂפַת־

    sefat · H8193J

    lip; edge, shore · v4

    Literally 'the lip of' the sea. Hebrew uses 'lip' for any edge or bank. The fixed phrase calls up the endless stretch of beach.

  43. לָרֹב

    larov · H7230

    multitude, abundance · v4

    'For multitude,' meaning 'in number'. This set phrase spells out what the simile compares: quantity, not some other likeness to sand.

  44. וְסוּס

    vesus · H5483M

    horse · v4, v6, v9

    'And horse.' A collective singular meaning horses as a class, here the chariot horses. In this period horses were war animals for the elite, not farm animals or ordinary riding beasts.

  45. וָרֶכֶב

    varekhev · H7393G

    chariot, chariotry · v4

    'And chariot.' Also collective, meaning chariotry: the vehicles, and by extension the chariot corps. That is why the YLT can say 'charioteer'. It was the most advanced and expensive weapon of the age, and Israel had none.

  46. מְאֹד

    me'od · H3966

    very, exceedingly · v4

    'Very.' The verse closes on 'exceedingly many', so the chariot force is the last and heaviest weight in the description.

  47. וַיֹּ֨אמֶר

    wayyōmer · H0559

    and he said · v6, v9

    This is the ordinary verb that moves the story forward. It brings in a direct word from God at the moment the enemy armies have massed (v. 5).

  48. יְהוָ֣ה

    YHWH · H3068

    Yahweh, the LORD · v6, v8, v9

    Israel's God, called by his own name. In the book of Joshua he is the one who actually fights Israel's battles.

  49. יְהוֹשֻׁעַ֮

    yəhôšuaʿ · H3091

    Joshua · v6, v9

    Israel's commander. His name means 'Yahweh saves/rescues', which fits a war oracle that promises God's rescue.

  50. אַל־

    ʾal · H0408

    do not · v6

    The negative used for urgent, immediate commands: 'don't be afraid', said now, in this situation. It is not a timeless rule.

  51. תִּירָ֣א

    tîrāʾ · H3372

    fear, be afraid · v6

    Plain battlefield fear of a much larger enemy army that has chariots. 'Do not fear' is the standard opening of a war oracle, God's promise of victory before a battle.

  52. מִפְּנֵיהֶם֒

    mippənêhem · H6440

    from before them / because of them · v6

    Literally 'from their faces'. It means 'of them' or 'in the face of them': the enemy's massed presence is what causes the fear.

  53. כִּֽי־

    kî · H3588

    for, because · v6

    Gives the reason not to fear. The reason is what God is about to do, not anything about Israel's strength.

  54. מָחָ֞ר

    māḥār · H4279

    tomorrow · v6

    The promise is tied to a specific day. That makes it a checkable prediction and not a vague assurance.

  55. כָּעֵ֣ת

    kāʿēt · H6256

    at/about the time · v6

    'About this time' fixes the hour as well as the day. Hebrew uses the same idiom for exact predictions elsewhere (Exod 9:18; 1 Kgs 19:2; 2 Kgs 7:1).

  56. הַזֹּ֗את

    hazzōt · H2063

    this · v6

    'This very time': 24 hours from the moment of speaking.

  57. אָנֹכִ֞י

    ʾānōkî · H0595

    I · v6

    The verb already shows who acts, so the separate pronoun 'I' adds stress: it is I, God myself, who am handing them over.

  58. נֹתֵ֧ן

    nōtēn · H5414

    give · v6, v8

    This is a participle ('am giving'). It presents the handover as already underway. 'Give' here is the language of a battle being decided by God, close to 'hand over'.

  59. אֶת־

    ʾet · H0853

    [object marker] · v6, v9

    Marks the definite direct object. It has no English equivalent.

  60. חֲלָלִ֖ים

    ḥălālîm · H2491

    slain, pierced · v6

    From a root meaning 'pierce'. It describes men run through by a weapon, usually dead on the battlefield. The coalition will be handed over as corpses.

  61. יִשְׂרָאֵ֑ל

    yiśrāʾēl · H3478

    Israel · v6, v8

    The people as a whole army. Victory belongs to the community, not just to Joshua.

  62. תְּעַקֵּ֔ר

    təʿaqqēr · H6131

    hamstring · v6, v9

    To cut the large tendon behind the hind leg, so the horse can never again pull a chariot. It is a deliberate decision not to capture and reuse the enemy's war machine.

  63. מַרְכְּבֹתֵיהֶ֖ם

    markəbōtêhem · H4818

    chariots · v6, v9

    Light, two-wheeled war vehicles made of wood and leather. They were the high technology of Late Bronze Age warfare and could be burned.

  64. תִּשְׂרֹ֥ף

    tiśrōp · H8313

    burn · v6, v9

    They were to be completely destroyed by fire, not kept as plunder. The same verb is used for burning Hazor itself (v. 11).

  65. בָּאֵֽשׁ׃

    bāʾēš · H0784

    fire · v6, v9

    'With the fire' stresses that nothing was to be left. The Hebrew phrase often goes with 'burn' to mean total destruction.

  66. בְּיַֽד־

    beyad · H3027

    in the hand of · v8

    'Hand' stands for power and control. To be 'given into someone's hand' is to be placed at their mercy.

  67. וַיַּכּוּם֒

    vayyakkum · H5221

    and they struck them · v8

    The standard verb for striking in battle, covering both defeating and killing. Here it describes the first blow that breaks the coalition's army.

  68. וַֽיִּרְדְּפ֞וּם

    vayyirdefum · H7291

    and they pursued them · v8

    Chasing down a routed army that is fleeing. The enemy has scattered, and Israel runs them down along their escape routes.

  69. עַד־

    'ad · H5704

    as far as · v8

    Marks the farthest point the pursuit reached. It is used three times to trace three lines of flight.

  70. צִיד֣וֹן

    Tsidon · H6721

    Sidon · v8

    The leading Phoenician port city on the Lebanese coast, far to the northwest of Galilee. It marks how far one group of fugitives ran.

  71. מִשְׂרְפ֣וֹת

    Misrefot · H4956

    Misrephoth · v8

    First half of a place name meaning something like 'burnings'. It may refer to lime-kilns, salt-works or hot springs. The place lay on or near the northern coast.

  72. בִּקְעַ֥ת

    biq'at · H1237

    valley of · v8

    A broad valley or plain between mountains, a cleft in the land, as opposed to a narrow ravine.

  73. מִצְפֶּ֖ה

    Mitspeh · H4708

    Mizpeh · v8

    'Lookout' or 'watch-post', a common place name. This is the northern Mizpah 'under Hermon' (11:3), not the better-known Mizpah in Benjamin.

  74. בִּלְתִּ֥י

    bilti · H1115

    not · v8

    Negates the verb that follows. With 'until' it forms a fixed phrase: 'until there was not...'.

  75. הִשְׁאִֽיר־

    hish'ir · H7604

    he left remaining · v8

    'To leave over, let remain.' The verb is singular ('he'), though the surrounding verbs are plural. This is a fixed formula and may refer to Israel as one body, to Joshua, or be impersonal ('until none was left').

  76. לָהֶ֖ם

    lahem · H9038

    to them · v8, v9

    'Belonging to them': not one of their men got away.

  77. שָׂרִֽיד׃

    sarid · H8300

    survivor · v8

    A survivor or escapee, someone who gets out of a disaster alive. In battle reports it means a fugitive who escapes the slaughter.

  78. וַיַּ֤עַשׂ

    vayyaʿas · H6213A

    and he did · v9

    The standard Hebrew verb form for telling a story ('and then he did'). It moves the account straight on from the victory in verse 8 to what Joshua did with what the enemy left behind.

  79. ל֖וֹ

    lo · H9033

    to him · v9

    'To him,' meaning to Joshua himself. The order came to him directly (v. 6), not through Moses.

The world behind it

Hazor and the northern city-states. Late Bronze Age Canaan (roughly 1550–1150 BC) was not a single country. It was a patchwork of walled cities, each ruled by its own 'king', mostly under loose Egyptian overlordship. Hazor towered over the rest. It sat above the Huleh Valley on the main road linking Egypt and the coast with Damascus and Mesopotamia, and in its prime its upper and lower cities together covered around 80 hectares, many times larger than Jerusalem or Jericho of the same period.

What outside texts show. The Mari archives on the Euphrates (18th century BC) record messengers and trade, including tin, passing to and from Hazor's king. In the 14th-century Amarna letters, Hazor's ruler writes to Pharaoh, and the king of Tyre accuses him of siding with Pharaoh's enemies (EA 148). This is the same world of letter-carrying diplomacy and shifting alliances that 'he sent to…' assumes here.

The allied towns. Shimron lay at the north-western edge of the Jezreel Valley, and Achshaph near the plain of Acco; both appear in Egyptian records. Madon is less certain and is often placed near the Horns of Hattin west of the Sea of Galilee. Together with the regions named in verses 2–3, the list describes a coalition covering the whole of northern Canaan.

The pattern in Joshua. Joshua 9:1, 10:1 and 11:1 all begin the same way: a king or kings 'heard', and organised resistance followed. The northern campaign is told as the matching companion to the southern one in chapter 10.

From the study of Joshua 11:1.

Where scholars differ

in v1

Who destroyed Late Bronze Age Hazor, and how does it relate to Joshua 11?

  • The 13th-century BC destruction layer fits the Israelite conquest described in Joshua 11:10–13.

    Yadin and later Ben-Tor found a massive fire destroying the palace and temples, with deliberate mutilation of statues of gods and kings. Ben-Tor argues this suits an attacker hostile to Canaanite religion rather than Egyptians or Canaanite rivals. Joshua 11:11, 13 says that Hazor alone among the northern cities was burned.

  • The destruction had other causes, such as an internal revolt, rival Canaanites, Egyptians or wider Late Bronze Age collapse, and Joshua 11 is a later account shaped around the memory of Hazor's fall.

    S. Zuckerman and others point to signs of internal decline and social unrest. Some date the destruction differently. Scholars of the minimalist and 'low chronology' school (e.g. Finkelstein) doubt a unified conquest and see Joshua as written much later, around the 7th century, for that era's concerns.

in v1

How does the Jabin of Joshua 11 relate to 'Jabin king of Canaan who reigned in Hazor' in Judges 4?

  • Jabin was a dynastic or throne name used by several kings of Hazor.

    The possible link with Ibni-Addu of Hazor in the Mari texts suggests a long-running royal name. Rebuilding of Hazor between the two episodes would allow a later king of the same name.

  • The two accounts are versions of one memory, attached to different points in Israel's story.

    Both stories feature a northern coalition, the same king's name and the same city. Judges 4–5 also names Sisera, and the Song of Deborah (Judges 5) does not mention Jabin, which suggests his role in Judges 4 may be secondary.

in v1

Where was Madon?

  • Near the Horns of Hattin (Qarn Hattin / Khirbet Madin), west of the Sea of Galilee.

    The Arabic site name Madin appears to preserve 'Madon', and the location fits a Galilean coalition.

  • The original reading was 'Maron' (as in the Greek), possibly related to Merom (11:5, 7) or a separately attested northern town.

    The Septuagint reading Marrōn, the easy confusion of ד and ר in Hebrew script, and 'Shimron-meron' in Joshua 12:20.

in v2

What does nafot in 'Naphoth-dor' mean?

  • 'Heights, ridges': the Carmel slopes or the sandstone coastal ridges near Dor.

    The proposed link to a root meaning 'to rise', supported by the plural 'three nafet' in Joshua 17:11 listed among hill towns. Followed by WEB and YLT.

  • 'District, region' of Dor, an administrative term.

    1 Kings 4:11 uses 'all Naphath-dor' for a Solomonic district, which suggests a territorial sense.

  • Best left as a proper name.

    There is too little evidence to be sure. BSB, ESV and NIV take this route.

in v2

Which 'Shephelah' is meant in a northern list?

  • A northern lowland: the lower hills of western Galilee and the area around Carmel.

    Joshua 11:16 refers to 'the hill country of Israel and its Shephelah', which implies a lowland belonging to the northern highlands.

  • The term is used loosely, borrowing the standard list of the land's zones.

    The same zone list appears in Deuteronomy 1:7 and Joshua 10:40 and 12:8. The verse may follow that stock pattern rather than a precise northern district.

in v2

Did the Greek translator's Hebrew text read 'Sidon the Great' here?

  • The Greek reflects a different Hebrew wording.

    'Great Sidon' fits a northern coalition and is attested in 11:8.

  • It is a scribal or translator's adjustment influenced by 11:8.

    The Hebrew 'from the north' matches the parallel 'from east and from sea' in 11:3.

in v3

Does the list of peoples reflect real ethnic groups and where they lived, or is it a stock formula?

  • Mainly a stylised formula meaning 'all the native peoples of the land'.

    The same names recur in fixed lists of six or seven throughout the Pentateuch and Joshua (Exod 3:8; Deut 7:1; Josh 9:1). Jebusites, linked with Jerusalem in the south, appear in a northern coalition. Several groups (Perizzites, Hivites) are barely known outside these lists (see T. Ishida's study of the lists in Biblica 60, 1979).

  • A formula that still keeps a real picture of who lived where.

    The verse places the groups by region in the same way as Numbers 13:29 (Canaanites in the lowlands, Amorites, Hittites and Jebusites in the hills). Judges 3:3 independently places Hivites near Hermon. Groups such as the Hivites in the central hills and the north are tied to specific towns (Gibeon, Shechem).

in v3

Hivites or Hittites under Hermon?

  • Hivites (Hebrew text).

    Judges 3:3 and 2 Samuel 24:7 associate Hivites with the far north. Most commentators follow the Hebrew here.

  • Hittites (Septuagint).

    The Greek reads 'Hittites under Hermon'. 'Hittite' as a label for northern Syria (Neo-Hittite states, Assyrian 'Hatti') would make a northern placement plausible. Some scholars think the Greek reflects a different Hebrew original, though most see a confusion of similar names.

in v3

Who are the Hittites of Canaan?

  • Offshoots or descendants of Anatolian or Syro-Hittite populations.

    The shared name, and the later 'Neo-Hittite' kingdoms of Syria that a 1st-millennium writer would know as 'Hatti'.

  • A local Canaanite group whose name only sounds like the empire's.

    Biblical 'Hittites' in Canaan bear Semitic names (Ephron, Zohar, Uriah) and live in the southern and central hills, far from Hittite imperial territory.

in v4

Does the destruction of Late Bronze Age Hazor reflect the campaign Joshua 11 describes?

  • Yes, or at least the evidence fits: the 13th-century burning of Hazor matches the Israelite destruction in Joshua 11:10–13.

    The excavators (Yadin, then Ben-Tor) found a massive burn layer in the palace and upper city, with statues of Canaanite and Egyptian deities deliberately mutilated. They argue Egyptians would not deface their own gods' images and that rival Canaanites or the Sea Peoples are unlikely culprits.

  • Uncertain or no: the destruction may have been caused by Egyptians, rival Canaanite cities, an internal revolt, or general Late Bronze collapse.

    Other archaeologists (e.g. Zuckerman) argue for an internal uprising. The date of the burn layer is disputed, and the biblical account was written down well after the events.

in v4

Where were the 'waters of Merom' (v. 5) where this army gathered?

  • Near Meiron in upper Galilee (springs feeding Wadi Meiron).

    The place-name survives in Meiron. The area is near the Galilean heartland of the coalition.

  • At a site near Marun er-Ras / Tell el-Khirbeh in northern upper Galilee.

    Proposed by Aharoni, based on the order of names in Egyptian and Assyrian lists of the region.

  • Lake Huleh (older view).

    Traditional identification. Most scholars now reject it because the biblical name points to springs or streams, not a lake.

in v6

Why were Israel told to hamstring the horses and burn the chariots rather than keep them?

  • Theological: so Israel would trust God, not military technology.

    Deut 17:16 forbids the king to multiply horses. Deut 20:1 names horses and chariots as what not to fear. Ps 20:7, 33:17, Isa 31:1 and Hos 14:3 contrast trust in horses with trust in YHWH. The verse's emphatic 'I am giving' puts victory entirely with God.

  • Practical: Israel could not use or maintain a chariot force, and leaving the assets intact would let the Canaanites rebuild.

    Israel was hill-country infantry with no horse-breeding, chariot crews or workshops. Chariots needed plains, while Israel held the hills (Josh 17:16). Disabling horses denies the enemy any chance of recovering them. In 2 Sam 8:4 David hamstrings most captured horses but keeps a hundred chariots' worth once a state administration exists.

  • Both together (the common position among commentators such as Hess and Woudstra).

    The text gives no reason. The practical situation and the theological tradition in Deuteronomy point the same way, and the book of Joshua frames the act as obedience to God (v. 9).

in v6

Did hamstringing mean the horses were killed?

  • No. They were lamed and left, or later killed, but the command itself is only to disable them.

    The verb means cutting the tendon, not killing (compare Gen 49:6). The goal was to make the horses useless for war.

  • In practice, lamed horses would have died or been put down, so the effect was destruction.

    A horse with a cut hock tendon cannot bear weight properly. The verse sets it alongside the burning of the chariots as total destruction of military equipment.

in v8

Is 'no survivor' a literal statement or stock victory language?

  • Formulaic, hyperbolic victory language describing a decisive rout of the coalition army.

    The same phrase recurs across many battle reports (Num 21:35; Deut 3:3; Josh 8:22; 10:33). Ancient Near Eastern conquest accounts use the same kind of absolute wording (K. L. Younger, Ancient Conquest Accounts). Joshua itself later reports surviving Canaanites, including in the north (11:22; 13:1–6; 17:12; Judg 1).

  • A literal report that every overtaken fugitive of the coalition army was killed.

    The clause is limited by its context, a pursuit of soldiers. It claims only that none of those caught escaped, so it does not conflict with civilians or other towns surviving elsewhere.

in v8

Where and what was Misrephoth-maim?

  • A coastal site near Rosh HaNiqra (Khirbet el-Musheirefeh), named for lime-kilns or salt-works by the sea.

    The name echoes in the Arabic place name. A coastal position fits its pairing with Sidon here and in 13:6.

  • The Litani River region, or a direction ('Misrephoth on the west').

    Repointing mayim as miyyam ('from the sea'). Josh 13:6 uses it as a northern boundary marker, which fits a major natural feature (Aharoni and others).

in v8

Which valley of Mizpeh?

  • A valley at the foot of Hermon, such as the Marj Ayyun or the area near Banias/upper Jordan.

    11:3 places 'the Hivites under Hermon in the land of Mizpah', and the verse says 'eastward'.

  • The southern Beqa' valley of Lebanon.

    Biq'ah is the word for a broad valley (compare the 'Valley of Lebanon', 11:17). It would be a natural escape route north-east from Galilee.

in v9

Why were the horses and chariots destroyed instead of captured?

  • Mainly theological: a deliberate refusal to rely on military power, in line with Deuteronomy.

    Deut 17:16 forbids the king to multiply horses. Deut 20:1 tells Israel not to fear horses and chariots. Ps 20:7, Isa 31:1 and Hos 14:3 contrast trust in horses with trust in Yahweh. Verse 6 links the order to 'Do not be afraid of them.' Commentators such as Woudstra (NICOT) and Hess (TOTC) stress this reading.

  • Mainly practical: Israel could not use or maintain chariots, and leaving them intact would let the enemy rearm.

    Chariotry needed trained horses, fodder, craftsmen and level terrain. Israel was a hill-country infantry force (Josh 17:16–18; Judg 1:19). Hamstringing and burning stopped any rebuilding of the coalition's strike force. Many commentators (e.g., Butler, WBC) note this dimension alongside the theological one.

  • Both: the practical and theological reasons support each other.

    The text gives the command as Yahweh's word (v. 6). Its wording echoes Deuteronomy, and it also fits Israel's real military situation. Most recent commentaries hold the two together.

in v9

What happened to the hamstrung horses afterwards?

  • They were in effect destroyed: hamstringing was a way of disposing of them, and they would have died or been killed.

    A horse with cut hind tendons cannot walk normally or support itself for long. The act is listed with burning the chariots as destruction of the enemy's war material.

  • The text says only that they were disabled for war. It does not say whether they were later killed.

    The Hebrew records the hamstringing and nothing more. 2 Sam 8:4 shows the act could be selective (some horses were spared), so its focus was making the animals unusable for chariots. Anything beyond that is guesswork.

Sources
  • BDB s.v. חָצוֹר, מֶלֶךְ, שָׁמַע, שָׁלַח
  • HALOT s.v. יָבִין, מָדוֹן, שִׁמְרוֹן, אַכְשָׁף
  • W. L. Moran, The Amarna Letters (EA 148, 227–228)
  • A. Ben-Tor, Hazor: Canaanite Metropolis, Israelite City (2016)
  • Y. Yadin, Hazor: The Rediscovery of a Great Citadel of the Bible (1975)
  • A. F. Rainey & R. S. Notley, The Sacred Bridge (Carta, 2006)
  • Y. Aharoni, The Land of the Bible: A Historical Geography
  • T. C. Butler, Joshua (Word Biblical Commentary)
  • R. S. Hess, Joshua (Tyndale OT Commentaries)
  • R. D. Nelson, Joshua (Old Testament Library)
  • S. Zuckerman, 'Anatomy of a Destruction: Crisis Architecture, Termination Rituals and the Fall of Canaanite Hazor', JMA 20 (2007)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Joshua 11
  • BDB s.v. עֲרָבָה, שְׁפֵלָה, נָפָה, נֶגֶב, יָם
  • HALOT s.v. נָפָה
  • R. G. Boling & G. E. Wright, Joshua (Anchor Bible)
  • A. Ben-Tor, Hazor excavation reports
  • Report of Wenamun (Egyptian text, c. 1100 BC)
  • STEPBible tagged Hebrew text (supplied data)
  • BDB s.v. מִזְרָח, יָם, הַר, פְּרִזִּי, מִצְפָּה
  • HALOT s.v. כְּנַעֲנִי, חִוִּי, חִתִּי, פְּרִזִּי, מִצְפָּה
  • T. Ishida, 'The Structure and Implications of the Lists of Pre-Israelite Nations', Biblica 60 (1979)
  • A. Ben-Tor, Hazor excavation reports and Hazor: Canaanite Metropolis, Israelite City
  • Septuagint, Joshua 11:3 (Rahlfs)
  • Vulgate, Josue 11:3
  • Numbers 13:29; Judges 3:3 (comparative passages)
  • HALOT s.v. מַחֲנֶה, עַם, רֶכֶב, חוֹל
  • BDB s.v. יָצָא (military sense 'go forth to battle')
  • Genesis 22:17; 32:12; Judges 7:12; 1 Samuel 13:5 (sand-simile parallels)
  • Deuteronomy 20:1; 17:16; Psalm 20:7
  • Amarna letters (EA 148, 227, 228) on the king of Hazor
  • A. Ben-Tor, Hazor excavation reports and 'Hazor: Canaanite Metropolis, Israelite City'
  • Y. Aharoni, The Land of the Bible (on Merom)
  • M. Woudstra, The Book of Joshua (NICOT)
  • T. Butler, Joshua (WBC)
  • R. Hess, Joshua (TOTC)
  • HALOT s.v. עקר
  • BDB s.v. עָקַר, חָלָל, נָתַן
  • E. W. Conrad, Fear Not Warrior: A Study of 'al tira' Pericopes in the Hebrew Scriptures (1985)
  • M. H. Woudstra, The Book of Joshua (NICOT)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Josh 11
  • Y. Yadin, The Art of Warfare in Biblical Lands
  • Amarna letters (EA), on Canaanite chariotry
  • BDB s.v. נָתַן, נָכָה, שָׂרִיד, בִּקְעָה
  • HALOT s.v. שָׂרִיד, מִשְׂרְפוֹת מַיִם
  • K. Lawson Younger Jr., Ancient Conquest Accounts (1990)
  • Richard S. Hess, Joshua (TOTC)
  • Trent C. Butler, Joshua (WBC)
  • Marten H. Woudstra, The Book of Joshua (NICOT)
  • Yohanan Aharoni, The Land of the Bible
  • Mesha Stele (Moabite Stone)
  • BDB s.v. עָקַר
  • HALOT s.v. מֶרְכָּבָה
  • Genesis 49:6; 2 Samuel 8:4; 1 Chronicles 18:4 (parallel uses of ʿiqqer)
  • Deuteronomy 17:16; 20:1; Psalm 20:7; Isaiah 31:1; 1 Kings 10:26–29
  • Septuagint, Joshua 11:6, 9 (neurokopeō)
  • Annals of Thutmose III (Megiddo booty lists)
  • Amarna letters (Hazor and Canaanite chariotry)
  • Amnon Ben-Tor, Hazor excavation reports (on Hazor's size and prominence)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

2 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.