Judges Chapter 21 Read as one passage

Judges 21:11–12

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

11This is what you are to do: Devote to destruction every male, as well as every female who has had relations with a man.” 12So they found among the inhabitants of Jabesh-gilead four hundred young women who had not had relations with a man, and they brought them to the camp at Shiloh in the land of Canaan.

What the first hearers heard

Israelite hearers would have recognized the order at once: it is the language of holy war, and in particular the language Moses used against Midian. That recognition is what gives the passage its force. Here the ban, the most extreme act of total war Israel knew, falls on a town of Israelites. The charge is not idolatry, only failing to show up. The ban is also applied selectively, so that its "exemptions" can be given to the very tribe whose town committed the outrage at Gibeah.

The narrator gives no explicit verdict on verse 11. But Judges 17–21 is framed again and again by the refrain "there was no king in Israel; everyone did what was right in his own eyes." In this section the assembly consults God about battle (20:18, 23, 27), yet no divine instruction is reported for Jabesh. The plan is entirely the work of the "congregation" (ʿēdāh), and everything about it is tied to oaths. To its first audience the episode most likely worked as a picture of moral and social collapse. Israel's institutions (assembly, oath, holy war) are still running, but they are being turned to produce new violence, especially against women. This made the case that Israel needed something more than tribal self-rule. For readers in Judah it may also have cast a shadow over Benjamin, Gibeah and Jabesh, the places later tied to King Saul.

From the study of Judges 21:11.

Verse by verse

  1. 11This is what you are to do: Devote to destruction every male, as well as every female who has had relations with a man.”

    "And this is the procedure you are to carry out: every male of any age, and every woman who has already slept with a man, you are to put under the ban, killing them as if they were an offering handed over to God and spared from no one."

    In Hebrew the people come first and the verb comes last: every male… every woman who has known a man's bed… you shall devote to destruction. The sentence lingers on the categories and then closes with its harshest word. That word, taḥărîmû, is not ordinary killing. It is ḥerem, the sacred "ban" in which a whole population is handed over to God by being wiped out. The wording for the women, "knowing the lying of a male," repeats Moses' order against Midian in Numbers 31:17 word for word, and the 12,000-man force matches that campaign too. Anyone who knew the older story would hear Israel treating one of its own towns as a foreign enemy. What the order leaves unsaid, and verse 12 makes plain, is its purpose: unmarried girls are to be spared so they can be handed over as wives to the 600 surviving men of Benjamin. That gets around the assembly's own oath not to give its daughters to Benjamin (21:1, 7). The verb "know" also reaches back to Gibeah (19:22, 25), where the men of the town sought to "know" a man and then "knew" his concubine to death. The war that began over the abuse of one woman ends with women sorted by sexual history and parceled out.

    Full study →
  2. 12So they found among the inhabitants of Jabesh-gilead four hundred young women who had not had relations with a man, and they brought them to the camp at Shiloh in the land of Canaan.

    The search turned up four hundred girls out of the whole population of Jabesh in Gilead. They were unmarried young women of marriageable age, and the soldiers made sure that none of them had ever slept with a man. These were the girls deliberately left alive when everyone else in the town, every man and every woman who had been with a man, was put to death under the order in verse 11. The soldiers took them out of their ruined town in Gilead, east of the Jordan, and brought them across the river to the tribes' war camp at Shiloh, a sanctuary town in the land of Canaan.

    The wording is deliberately precise and cold. "Found" describes the result of sorting through survivors. The test "had not known a man by lying with a male" is lifted from Numbers 31, where Israel did the same thing to the Midianites, a foreign enemy. The verb "had known" is singular ("she had not known"), so each girl was examined one by one. The girls never speak or act. They are counted, checked, and transported. Four hundred is also not enough for Benjamin's six hundred surviving men, so the "solution" is already falling short and points ahead to the abduction of the dancing girls of Shiloh (21:19–23). The closing note, "which is in the land of Canaan," marks the uprooting from Gilead to the land west of the Jordan. It also leaves a hint hanging over the scene: this is how Israel was behaving inside the land it had been given to be different.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v11

    utterly destroy / kill

    ḥāram (taḥărîmû)

    What we hear
    Simply to massacre or wipe out, a purely military act.
    What they heard
    To put under the *ḥerem*: to hand people over to God by total destruction, as a sacred obligation that forbids sparing anyone or taking plunder. It is a religious category, not just a body count. Here it is used selectively, and the assembly exempts the girls it wants.
  • in v12

    known no man (KJV, WEB)

    lo yad'ah ish

    What we hear
    Had never been acquainted with a man.
    What they heard
    Had never had sexual intercourse with a man. "Know" is the ordinary Hebrew euphemism for sex, and "by lying with a male" makes it explicit.
  • in v12

    the camp

    hammaḥaneh

    What we hear
    A campsite or temporary shelter.
    What they heard
    The tribes' military encampment and assembly, the force that had just carried out the destruction of Jabesh.
Every word
  1. וְזֶ֥ה

    wezeh · H2088

    and this · v11

    Points ahead to the order about to be given. It opens a formal instruction, the way a commander's or assembly's orders are introduced.

  2. הַדָּבָ֖ר

    haddāvār · H1697

    word, thing, matter · v11

    "The thing" or "the matter": the plan of action. Davar covers both a spoken word and the affair it concerns. Here it means the procedure the assembly has settled on.

  3. אֲשֶׁ֣ר

    ʾăsher · H834

    which, that · v11, v12

    Links "the thing" to the clause that defines it: "which you shall do."

  4. תַּעֲשׂ֑וּ

    taʿăśû · H6213

    do, make · v11

    "You (plural) shall do." A future form used as a command. The 12,000 soldiers are being told exactly what to carry out.

  5. כָּל־

    kol- · H3605

    all, every · v11

    "Every." It leaves no exceptions: boys and old men are included along with fighting men (compare v.10, "women and little ones").

  6. זָכָ֗ר

    zākhār · H2145

    male · v11, v12

    "Male" of any age. The word sorts people by sex, not by role as fighters, so the order covers infants and boys too.

  7. אִשָּׁ֛ה

    ʾishshāh · H802

    woman, wife · v11

    "Woman." What follows narrows it: only women who are not virgins fall under the order.

  8. יֹדַ֥עַת

    yōdaʿat · H3045

    know · v11, v12

    "Knowing": a participle (a verbal adjective) describing her state, that is, a woman who has had sex. "Know" is the ordinary Hebrew way of speaking of sexual relations.

  9. מִשְׁכַּב־

    mishkav- · H4904

    bed, lying down · v11, v12

    "The lying of." Literally a bed or the act of lying down. Joined to "male," it means sexual intercourse with a man. The wording repeats Numbers 31:17 word for word.

  10. תַּחֲרִֽימוּ׃

    taḥărîmû · H2763

    devote to destruction, put under the ban · v11

    "You shall put under the ban." The verb is held back to the end of the sentence, so the sentence builds to it. It turns the killing into ḥerem, a total destruction treated as a sacred act that hands the victims over to God.

  11. וַֽיִּמְצְא֞וּ

    vayyimtsə'u · H4672

    to find · v12

    "And they found." It is the ordinary verb for coming upon something, and here it is the result of a search. After the slaughter ordered in v. 11, the soldiers sorted out the survivors who met the condition.

  12. מִיּוֹשְׁבֵ֣י

    miyyoshvei · H3427

    to dwell; inhabitants · v12

    "From among the inhabitants of." The participle means "those who live in" a town, and the prefix "from" picks out a part of a larger group. The 400 are what was left of a town's whole population.

  13. יָבֵ֣ישׁ

    yavesh · H3003G

    Jabesh · v12

    A town east of the Jordan. The name sounds like the word for "dry." It had not sent anyone to the assembly at Mizpah (21:8–9).

  14. גִּלְעָ֗ד

    gil'ad · H1568L

    Gilead · v12

    The highland region east of the Jordan. It is paired with Jabesh to give the town's full name, and it sets up the contrast with "the land of Canaan" at the end of the verse.

  15. אַרְבַּ֤ע

    arba' · H0702

    four · v12

    "Four." The number matters to the story because it falls short of the 600 Benjamite survivors (20:47; 21:14). That shortfall leads to the abductions at Shiloh.

  16. מֵאוֹת֙

    me'ot · H3967

    hundred · v12

    "Hundreds": four hundred in all.

  17. נַעֲרָ֣ה

    na'arah · H5291

    girl, young woman · v12

    A girl or young woman not yet established as a wife and mother, still under a father's household. It is singular after the number, which is normal Hebrew usage, so it means "four hundred girls."

  18. בְתוּלָ֔ה

    vətulah · H1330

    virgin; maiden of marriageable age · v12

    It stands beside na'arah to describe the girls more closely: unmarried young women of marriageable age. The clause that follows spells out that they were sexually untouched.

  19. לֹֽא־

    lo · H3808

    not · v12

    Negates the verb that follows.

  20. אִ֖ישׁ

    ish · H0376G

    man · v12

    "A man," meaning any man. It is the object of "known."

  21. וַיָּבִ֨יאוּ

    vayyavi'u · H0935P

    to bring · v12

    "And they brought." The girls are the object of the verb. They are taken from their destroyed town, and the narrative never gives them a voice.

  22. אוֹתָ֤ם

    otam · H0853

    [object marker] + them · v12

    "Them," the 400. The pronoun is masculine plural even though it refers to women, which is common in Biblical Hebrew.

  23. אֶל־

    el · H0413

    to, toward · v12

    Direction: to the camp.

  24. הַֽמַּחֲנֶה֙

    hammaḥaneh · H4264

    camp, encampment · v12

    "The camp": the military encampment and gathering point of the assembled tribes. It was not a campsite in the modern sense.

  25. שִׁלֹ֔ה

    shiloh · H7887

    Shiloh · v12

    A sanctuary town in Ephraim where the "house of God" stood in this period (18:31). It stands next to "the camp" to name its location: "the camp, at Shiloh."

  26. בְּאֶ֥רֶץ

    bə'erets · H0776G

    land · v12

    "In the land of."

  27. כְּנָֽעַן׃

    kəna'an · H3667A

    Canaan · v12

    The land west of the Jordan, as opposed to Gilead east of it. The girls are moved across the river, out of their homeland. The same phrase appears in Joshua 22:9 for the same east–west contrast.

The world behind it

The crisis. Chapters 19–21 tell how a Levite's concubine was gang-raped and killed at Gibeah, a town of Benjamin. The other tribes went to war against Benjamin and nearly wiped it out: only 600 men survived, hiding at the rock of Rimmon (20:47). Benjamin's towns were themselves put under the ban (20:48). The tribes now face two problems of their own making:

  • At Mizpah they had sworn that no one would give a daughter to a Benjamite (21:1, 7). Without wives, a tribe of Israel would vanish.
  • They had also sworn a "great oath" that anyone who did not come up to the assembly "shall surely be put to death" (21:5).

The solution. A muster check shows that no one came from Jabesh-gilead, a town east of the Jordan in Gilead (21:8–9). So the second oath gives a legal pretext to destroy Jabesh, and since Jabesh's daughters were never covered by the first oath, the town supplies brides. Verse 11 is the operational order. Verse 12 reports the result: 400 virgin girls taken to the camp at Shiloh. That is still 200 short, which leads to the abduction of the dancing girls at Shiloh (21:19–23).

What ḥerem was. In the ancient Near East, a war of total destruction could be framed as dedicating the defeated to one's god. Israel's own law limited it to the Canaanite nations (Deut 7; 20:16–18) and to an Israelite town that had gone over to other gods (Deut 13:12–18). Jabesh is accused of neither. The legal model being copied is Numbers 31 (Midian), where virgin girls were spared.

The later echo. Jabesh-gilead turns up again in the story of Saul, a Benjamite from Gibeah. He rescues Jabesh in 1 Samuel 11, and its men risk their lives to bury him in 1 Samuel 31. Many readers see a deliberate link: Benjamin's survivors partly descend from Jabesh's daughters, and the ties between Saul's tribe and that town run back to this massacre.

The frame. The whole book closes with: "In those days there was no king in Israel; everyone did what was right in his own eyes" (21:25; compare 17:6; 18:1; 19:1).

From the study of Judges 21:11.

Where scholars differ

in v11

Does the narrator approve of the Jabesh-gilead operation?

  • The narrator condemns it through irony and framing.

    The refrain "everyone did what was right in his own eyes" (17:6; 21:25). No divine command for this step, in contrast with the oracles in 20:18–28. The ban is misapplied to Israelites who had committed no idolatry, against Deut 13. The Numbers 31 echo makes Israel treat its own like Midian. The episode is followed by the abduction at Shiloh. Most modern commentators (e.g. Trible, Webb, Block) read chs. 19–21 as a portrait of collapse.

  • The narrator reports it more neutrally, as a grim but legal response to a broken oath that preserved a tribe.

    The text contains no explicit condemnation. Oaths were treated as binding (compare Jephthah, 11:35; Saul, 1 Sam 14). The assembly's grief over Benjamin's near-extinction (21:2–3, 6, 15) is presented sympathetically. Some older interpreters read the outcome as Israel's unity restored.

in v11

Was the Septuagint's "but keep the virgins alive" originally part of the Hebrew text?

  • Yes, it was lost from the Hebrew by a copying error.

    The similar verb endings make an eye-skip plausible. The plus fits the pattern of Numbers 31:17–18, which pairs the killing order with the sparing order.

  • No, the Greek expands the text.

    Greek translators sometimes make implied actions explicit. Verse 12 already supplies the outcome. The shorter Hebrew is the harder reading, and scholars usually treat the harder reading as more likely original.

in v11

On what legal basis was the ban applied to Jabesh?

  • The "great oath" of 21:5 (death for anyone not coming up), carried out as ḥerem.

    21:5, 8–10 tie the expedition directly to that oath and to the muster check.

  • An analogy with the law of the apostate town (Deut 13:12–18) or with breaking covenant solidarity in holy war.

    Refusing the tribal muster could be seen as a breach of covenant loyalty (compare the curse on Meroz, Judg 5:23). Yet Deut 13 requires idolatry, which is never alleged, so most see this as a stretch of the law, which may be the narrator's point.

in v12

Does betulah by itself mean "virgin," or only "girl of marriageable age"?

  • It is mainly an age and life-stage term, "a young woman of marriageable age." That is why the narrator adds a clause to state virginity explicitly.

    G. J. Wenham (1972) and others point to this verse and Genesis 24:16, where betulah is followed by an explicit "no man had known her." They also cite Joel 1:8, where a betulah mourns the "husband of her youth," and Ugaritic/Akkadian cognates that stress age.

  • It normally implies virginity. The added clause is legal precision or emphasis, not a sign that the word lacked that meaning.

    Deuteronomy 22:13–21 (the "tokens of virginity") and Leviticus 21:13–14 (the high priest must marry a betulah, not a widow or a divorced woman) assume virginity is central to the word. Legal texts often restate a point redundantly for clarity.

in v12

Does the narrator approve of the solution at Jabesh-gilead?

  • No. The episode is told with deliberate irony as the low point of Judges.

    The book's frame verdict comes in 21:25 ("everyone did what was right in his own eyes"). Total destruction is turned on an Israelite town without the cause Deuteronomy 13 requires, and the procedure is borrowed from the war against Midian. The quota falls short and leads to further abductions (21:19–23). Women are again treated as objects, as the concubine was in ch. 19 (Webb, Block, Trible).

  • The account mainly reports how the tribe of Benjamin was preserved, with little explicit moral evaluation.

    The narrator does not condemn the act in this verse. The concern to keep all twelve tribes intact (21:3, 6, 15) is presented sympathetically. Older interpreters sometimes read the measures as regrettable but necessary to keep an oath.

in v12

Why does the verse add "Shiloh, which is in the land of Canaan"?

  • It is geographic: it marks the girls' removal from Gilead, east of the Jordan, to the land west of it.

    Joshua 22:9 uses the identical phrase to contrast Shiloh with "the land of Gilead."

  • It adds a quiet irony: Israel is acting like the Canaanites in the land where it was meant to be different.

    Judges repeatedly portrays Israel becoming "Canaanized" (2:11–13; 19:12, where the Levite avoids a foreign city only to meet horror in Benjamite Gibeah). Shiloh's location needed no explanation for Israelite readers. Many readers think both senses are at work.

Sources
  • BDB s.v. חָרַם
  • HALOT s.v. חרם II
  • HALOT s.v. יָדַע
  • BDB s.v. מִשְׁכָּב
  • Mesha Stele (KAI 181), lines 14–17
  • Numbers 31:5–18 (verbal parallel)
  • Deuteronomy 13:12–18; 20:16–18
  • Septuagint, Judges 21:11 (A and B texts)
  • Babylonian Talmud, Yevamot 60b
  • R. G. Boling, Judges (Anchor Bible)
  • D. I. Block, Judges, Ruth (NAC)
  • B. G. Webb, The Book of Judges (NICOT)
  • P. Trible, Texts of Terror
  • S. Niditch, War in the Hebrew Bible
  • BDB s.v. בְּתוּלָה, יָדַע, מִשְׁכָּב, מַחֲנֶה
  • HALOT s.v. בְּתוּלָה, נַעֲרָה
  • G. J. Wenham, "Betulah: 'A Girl of Marriageable Age'," Vetus Testamentum 22 (1972)
  • Daniel I. Block, Judges, Ruth (New American Commentary)
  • Barry G. Webb, The Book of Judges (NICOT)
  • Trent C. Butler, Judges (Word Biblical Commentary)
  • Phyllis Trible, Texts of Terror
  • John H. Walton et al., IVP Bible Background Commentary: Old Testament
  • Numbers 31:17–18, 35; Joshua 22:9; Deuteronomy 13:12–18; 1 Samuel 11; 31:11–13

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).