Judges Chapter 21 Read as one passage

Judges 21:6–7

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

6And the Israelites grieved for their brothers, the Benjamites, and said, “Today a tribe is cut off from Israel. 7What should we do about wives for the survivors, since we have sworn by the LORD not to give them our daughters in marriage?”

What the first hearers heard

For Israelite hearers, this verse sat at the bottom of the downward spiral that is the book of Judges. They knew Benjamin as a real tribe. It was Saul's tribe, and later it stood beside Judah. So they knew it survived. The question the story raises is how, and at what moral cost.

The verse invites sympathy and judgment together. The sympathy is real: no Israelite wanted to hear of a brother tribe wiped out, and "Benjamin his brother" would call up the beloved youngest son of Jacob. But the passive "has been cut off", the earlier "Why, LORD, has this happened?" (21:3), and the later "the LORD had made a breach" (21:15) let the audience hear a people mourning a disaster they had caused while avoiding responsibility for it. The grief is genuine, and it leads not to justice but to fresh violence against Jabesh-gilead and to the abduction of the women of Shiloh.

For listeners in the time of the monarchy, the closing refrain (21:25) supplied the lesson: without faithful, God-ordained leadership, even Israel's piety (oaths, assemblies, weeping before the LORD) and even its family feeling could be bent toward atrocity. The verse shows the twelve-tribe family almost tearing itself apart and trying to stitch itself back together with the same lawless hands.

From the study of Judges 21:6.

Verse by verse

  1. 6And the Israelites grieved for their brothers, the Benjamites, and said, “Today a tribe is cut off from Israel.

    "Then the Israelites were overcome with sorrow, pity and second thoughts over Benjamin, their own brother, and they said, 'Today a whole tribe has been hacked off from Israel, like a branch hewn from a tree.'"

    The verb at the start is not simple sadness and not a confession of sin. It is a deep turn of feeling: grief for the victim mixed with regret over what had been done. The object of that feeling is called "Benjamin his brother", one sibling of the family called Israel. The verse makes the reader feel that this was fratricide, the killing of a brother.

    Their words are passive: "has been hewn off". They never say "we cut him off", although their own armies had just slaughtered Benjamin down to 600 men. The verb pictures an axe through a limb or branch. The word for "tribe" also means "rod" or "staff", so a Hebrew listener could hear the image of a limb hacked from the tree of Israel. "One tribe" counts the loss against the God-given twelve: Israel is on the verge of becoming eleven. "Today" makes the damage feel sudden and final. The lament is real, but the reader is meant to notice what it leaves unsaid.

    Full study →
  2. 7What should we do about wives for the survivors, since we have sworn by the LORD not to give them our daughters in marriage?”

    The assembly of Israel is stuck and asks itself: "What can we possibly do for them, the few who are left of Benjamin, so that they have wives? We ourselves are the problem: we swore before YHWH, calling down his curse on ourselves, that none of us would ever give one of our daughters to them in marriage."

    The question is grief mixed with self-blame. The "ones left over" are the 600 Benjaminite men who hid at the Rock of Rimmon after the civil war. Every Benjaminite woman is dead (20:48; 21:16). Without wives the tribe dies out, and Israel loses one of its twelve. The emphatic "we ourselves have sworn" admits that Israel caused its own trap. In the heat of war against Gibeah's crime, the fathers of the other tribes bound themselves by an oath invoking God, and only fathers could give daughters in marriage. Breaking the oath, they believed, would bring the curse on themselves. Keeping it means watching a brother tribe vanish.

    The verse begins and ends with "for wives". The need and the ban sit side by side, and nothing in the verse resolves them. What follows does not resolve them honestly either. Israel keeps the exact wording of its oath and gets around its purpose: it wipes out Jabesh-gilead for its virgins, then lets the Benjaminites carry off the girls of Shiloh so that no father technically "gave" anything. The book closes over all of it with: "everyone did what was right in his own eyes."

    Full study →

Where the English drifted

  • in v6

    repented (KJV, YLT)

    niḥam

    What we hear
    Admitted they had sinned and turned away from wrongdoing, a moral or spiritual conversion.
    What they heard
    Felt sorrow, pity and regret over what had happened to Benjamin, a change of feeling and perhaps of intention. The text never says they confessed guilt. In 21:15 they attribute the 'breach' to the LORD.
  • in v7

    sworn by the LORD

    nišba‘nû bYHWH

    What we hear
    A strong promise or pledge, possibly a rash one that could be renegotiated or apologised for later.
    What they heard
    A formal oath with a self-curse: YHWH is invoked as witness and enforcer, and breaking it brings his curse (v. 18: 'Cursed be he who gives a wife to Benjamin'). Israel believes it is bound by the oath's exact wording.
  • in v7

    give them our daughters in marriage

    tet lāhem mibbǝnôtênû lǝnāšîm

    What we hear
    A father's ceremonial role at a wedding, or a family's blessing on a couple who chose each other.
    What they heard
    The father's legal act of transferring his daughter to another household as a wife. It was his decision to make. Because only fathers 'gave', the fathers' oath shut off every legitimate route to marriage, and the later 'solutions' (capture at Jabesh, snatching at Shiloh) are built to avoid the act of giving.
  • in v7

    the LORD

    YHWH

    What we hear
    A general title for God, like 'the Lord' in polite speech.
    What they heard
    Israel's God named by his personal name, the God of the covenant whose name was put behind the oath. Swearing 'by YHWH' tied the oath to his honour.
Every word
  1. וַיִּנָּֽחֲמוּ֙

    vayyinnaḥamu · H5162

    be sorry, regret, relent, be moved to pity · v6

    A deep emotional turn: they felt sorrow and second thoughts over what had happened to Benjamin. The word holds grief, pity and regret together. It is not a confession of sin.

  2. בְּנֵ֣י

    bene · H1121

    sons, descendants · v6

    'Sons of Israel' is the usual name for the people as a whole, the descendants of Jacob. Here it means the eleven tribes gathered against Benjamin.

  3. יִשְׂרָאֵ֔ל

    yisra'el · H3478

    Israel · v6

    The tribal people named after their ancestor Jacob/Israel. The name assumes they are one family.

  4. אֶל־

    el- · H413

    to, toward, concerning · v6

    Marks what their sorrow was about: 'concerning' or 'over' Benjamin. The same combination is used when God 'relents concerning' a disaster (2 Sam 24:16).

  5. בִּנְיָמִ֖ן

    binyamin · H1144

    Benjamin · v6

    The tribe of Benjamin, which had just been nearly wiped out in the civil war over the crime at Gibeah (Judg 20). Only 600 men survived.

  6. אָחִ֑יו

    aḥiv · H251

    his brother · v6

    Singular: Benjamin is spoken of as one brother of 'Israel'. This recalls Benjamin, the youngest son of Jacob, and stresses that the tribe they almost destroyed was family.

  7. וַיֹּ֣אמְר֔וּ

    vayyomru · H559

    and they said · v6

    Brings in their lament, which may be what they said aloud at the assembly at Bethel (compare 21:2–3).

  8. נִגְדַּ֥ע

    nigda · H1438

    be hewn off, be cut down · v6

    A violent picture: a limb or branch hacked off. The form is passive, 'has been cut off', and does not name who did the cutting. In fact, Israel did it.

  9. הַיּ֛וֹם

    hayyom · H3117

    the day, today · v6

    'Today', 'on this day'. Makes the loss immediate and final-sounding. The same word appears in their complaint in 21:3.

  10. שֵׁ֥בֶט

    shevet · H7626

    rod, staff, tribe · v6

    'Tribe'. The same word also means a rod, staff or branch, which fits the picture of something hewn off.

  11. אֶחָ֖ד

    eḥad · H259

    one · v6

    'One' tribe. The loss is counted against the ideal of twelve: Israel is about to become eleven.

  12. מַה־

    mah · H4100

    what? · v7

    Opens a question of real helplessness. This is not a request for information. The assembly sees no way out.

  13. נַּעֲשֶׂ֥ה

    na‘ăśeh · H6213A

    do, make · v7

    'Shall we do' / 'can we do'. The form looks ahead and asks what is possible: the leaders of the assembly are thinking aloud about what action is still open to them.

  14. לָהֶ֛ם

    lāhem · H9038

    for them · v7

    'For them'. The pronoun comes before the noun it refers to, which is a natural Hebrew way of speaking. The next word says who 'them' are.

  15. לַנּוֹתָרִ֖ים

    lannôtārîm · H3498

    to be left over, remain · v7

    'The ones left over'. These are the 600 Benjaminite men who escaped to the Rock of Rimmon (20:47). The word describes what is left after a disaster has wiped out the rest.

  16. לְנָשִׁ֑ים

    lǝnāšîm · H0802H

    women, wives · v7

    'For wives'. The same word means 'women' and 'wives'. The phrase 'for wives' says what role these women would have: they would be married to the survivors and would rebuild the tribe's households and line.

  17. וַאֲנַ֙חְנוּ֙

    wa’ănaḥnû · H0587

    and we · v7

    The separate pronoun 'we' is emphatic. It means 'when we ourselves have sworn'. It points to the speakers' own responsibility: the obstacle is their own oath.

  18. נִשְׁבַּ֣עְנוּ

    nišba‘nû · H7650

    swear an oath · v7

    'We have sworn'. The form describes a completed act whose effect still binds them. The oath was taken at Mizpah (21:1) and carried a curse on anyone who broke it (21:18).

  19. בַֽיהוָ֔ה

    bYHWH · H3068G

    by Yahweh · v7

    'By YHWH', Israel's God, called on by his own name as witness to the oath and the one who would punish anyone who broke it. This is why the oath could not simply be dropped.

  20. לְבִלְתִּ֛י

    lǝbiltî · H1115

    not, so as not · v7

    Makes the following verb negative: 'so as not to'. It states what the oath bound them never to do.

  21. תֵּת־

    tet · H5414O

    to give (in marriage) · v7

    'To give'. Here this is the normal word for a father arranging his daughter's marriage. The power to give her belonged to the father, which is why the fathers' oath shut off every marriage within Israel.

  22. מִבְּנוֹתֵ֖ינוּ

    mibbǝnôtênû · H1323G

    daughter · v7

    'From our daughters', that is, 'any of our daughters'. The oath was total. No father in the eleven tribes could provide a bride.

The world behind it

The story so far (Judges 19–21). A Levite's concubine is gang-raped and killed by men of Gibeah in Benjamin. The other tribes demand that the culprits be handed over. Benjamin refuses, and civil war follows. After two defeats, Israel wins and puts Benjamin's towns, people and animals to the sword. Only 600 men escape to the rock of Rimmon (20:47–48).

Two oaths. At Mizpah the tribes had sworn (1) that no one would give a daughter in marriage to a Benjamite (21:1, 7), and (2) that anyone who failed to come to the assembly would be put to death (21:5). In a society where a tribe went on only through marriage and children, oath (1) meant the slow extinction of Benjamin. Oaths sworn "by the LORD" were treated as binding and could not easily be withdrawn (compare Jephthah, Judg 11:35).

Why one tribe mattered. The twelve tribes were understood as the twelve sons of Jacob, each holding an allotted inheritance of land (Josh 13–19). Losing a tribe would leave a hole in the family and in the land, and spoil the completeness of God's people. Verse 17 states the concern directly: an inheritance must be kept "so that a tribe will not be blotted out."

What follows. To get around their own oath, Israel destroys Jabesh-gilead, which had not come to the assembly, and seizes 400 young women (21:8–14). They then tell the Benjamites to abduct dancing girls at Shiloh (21:19–23). The book closes: "In those days there was no king in Israel; everyone did what was right in his own eyes" (21:25). Verse 6 is the emotional hinge: the grief here drives the "solutions" that follow.

From the study of Judges 21:6.

Where scholars differ

in v6

Is Israel's 'sorrow' here regret over its own actions, or pity for Benjamin?

  • Mainly regret and second thoughts: Israel has misgivings about the extent of the slaughter and about its rash oath.

    The verb in this form often means regret or change of mind (Gen 6:6; 1 Sam 15:11, 35; Jer 18:8). The context is all about undoing the consequences of their oath (21:7, 18).

  • Mainly compassion and pity: Israel is moved by its brother's plight.

    The same form means 'be moved to pity' in Judg 2:18. The object is a person ('Benjamin his brother'), not an action. ESV and similar versions translate it this way.

  • Both, deliberately: the word holds pity and regret together, and the narrator uses it ironically.

    The Hebrew verb really does span both senses. In 21:15 the same sorrow is tied to blaming the LORD ('the LORD made a breach'), which suggests grief without owning responsibility. Many literary readings of Judges 19–21 stress this irony.

in v6

How does the narrator want us to judge Israel's lament?

  • Sympathetically: genuine family grief and a sincere wish to keep the twelve tribes whole.

    They weep before the LORD at Bethel (21:2). Keeping each tribe's inheritance is a real covenant concern (21:17).

  • Critically: a self-pitying lament that passes the blame and leads to further atrocity.

    The passive 'has been cut off', the question 'why has this happened?' (21:3), and 'the LORD made a breach' (21:15) all hide Israel's own role. The 'solution' involves massacre and abduction (21:10–23). The verdict of 21:25 frames the whole episode as moral chaos.

in v7

Does the narrator approve of how Israel solves the problem created by its oath?

  • The narrator is ironic and critical: keeping the oath's wording while defeating its purpose shows moral collapse.

    The 'solution' involves a new massacre (21:10–11) and abduction (21:21). The fathers of Shiloh are told 'you did not give them' (21:22), a loophole built on the verb 'give' in 21:7. The book ends with 'everyone did what was right in his own eyes' (21:25). This is the reading of Webb (NICOT), Block (NAC) and Schneider (Berit Olam).

  • The narrator reports a grim but necessary pan-tribal effort to preserve all twelve tribes, without explicit condemnation.

    Israel's grief over Benjamin is repeated (21:3, 6, 15). The oath is treated as truly binding, in line with Josh 9. The narrator makes no explicit judgment on the plan, and the tribe is restored (21:23).

in v7

Is Judges 19–21 a veiled critique of Saul and his tribe?

  • Yes. The story undermines Saul's house by linking Gibeah (Saul's home), Jabesh-gilead (Saul's allies) and the 'snatched' women of Benjamin to the origins of his tribe, which favours the house of David.

    Saul's home is Gibeah (1 Sam 10:26). His first victory rescues Jabesh-gilead (1 Sam 11), and Jabesh's men later bury him (1 Sam 31:11–13). The refrain about having no king points toward kingship. This view is argued by Brettler, Amit and others.

  • The links are real but secondary; the main concern is the general disorder before kingship, not one dynasty.

    The refrain criticises the lack of any king, not Saul specifically. The connections to Saul may reflect local traditions rather than deliberate polemic. Dating the material is uncertain.

Sources
  • HALOT s.v. נחם (Niphal)
  • BDB s.v. נָחַם
  • BDB s.v. גָּדַע
  • HALOT s.v. שֵׁבֶט
  • BDB s.v. אָח
  • Septuagint, Judges 21:6 (A and B text traditions)
  • Vulgate, Judges 21:6
  • BDB s.v. שָׁבַע, יָתַר, נָתַן
  • HALOT s.v. שׁבע (nif.), יתר (nif.), נתן
  • Daniel I. Block, Judges, Ruth (New American Commentary)
  • Barry G. Webb, The Book of Judges (NICOT)
  • Tammi J. Schneider, Judges (Berit Olam)
  • Robert G. Boling, Judges (Anchor Bible)
  • Trent C. Butler, Judges (Word Biblical Commentary)
  • Marc Brettler, 'The Book of Judges: Literature as Politics', JBL 108 (1989)
  • Yairah Amit, The Book of Judges: The Art of Editing

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).