Judges Chapter 3 Read as one passage
Judges 3:3–5
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
3the five rulers of the Philistines, all the Canaanites, the Sidonians, and the Hivites who lived in the mountains of Lebanon from Mount Baal-hermon to Lebo-hamath. 4These nations were left to test the Israelites, to find out whether they would keep the commandments of the LORD, which He had given their fathers through Moses. 5Thus the Israelites continued to live among the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.
What the first hearers heard
For Israelite hearers the verse was a map they could recognise. The names covered the peoples around them that their history kept running into: the Philistines (Samson, Saul, David), the Phoenicians of Sidon and Tyre (trade, Baal worship, Jezebel), and the native Canaanite cities that lingered in tribal territory (Judges 1:27–36).
Three things would have stood out:
- An honest account of the conquest. After Joshua's sweeping summaries ('Joshua took the whole land', Joshua 11:23), this list admits how much remained in other hands, and it uses the promised boundary itself ('to Lebo-hamath') as the measure of what was missing.
- A purpose, not only a failure. The surrounding verses present these nations as left on purpose: a test of loyalty to the commands given through Moses (3:4) and a training ground for a generation that had never fought (3:2). The neighbours were where faithfulness would be tested.
- The pull of Baal. Even a place name in the list, Baal-hermon, carries the god's name. The next verses report that Israel intermarried with these peoples and served their gods (3:5–7), which sets up the cycle of oppression and deliverance that begins with Othniel (3:8–11).
From the study of Judges 3:3.
Verse by verse
-
3the five rulers of the Philistines, all the Canaanites, the Sidonians, and the Hivites who lived in the mountains of Lebanon from Mount Baal-hermon to Lebo-hamath.
Full study →Here is the roll-call of those left in the land: the five city-rulers of the Philistines, each known by the Philistines' own foreign title, the newcomers from across the sea who held Gaza, Ashkelon, Ashdod, Gath and Ekron and could act together as one league. Then the whole native Canaanite population still in place; then the Sidonians, the Phoenician people of the northern coast; and the Hivites, the people living up in the Lebanon range, whose territory ran from the mountain named for Baal, 'Lord of Hermon', in the south all the way to Lebo of Hamath, the gateway town at the very northern edge of the land God had marked out for Israel.
The list moves around Israel's horizon: the southwestern coast, the lowland heartland, the Phoenician coast, the snow-white northern mountains. The words 'all' and 'as far as Lebo-hamath' (the border named in Numbers 34) make the point plain. The leftover nations were not a few pockets. They held a broad band of the promised land, up to its promised limit. The verse that follows says why they were left: to test whether Israel would obey (3:4), and so that a new generation would learn war (3:2).
-
4These nations were left to test the Israelites, to find out whether they would keep the commandments of the LORD, which He had given their fathers through Moses.
Full study →The peoples still living in and around the land are there for testing. Yahweh kept them there deliberately (2:21–23; 3:1), so that by living alongside them Israel would be put to the proof. The purpose was to know, to bring into the open, one question: will they hear? In Hebrew, hearing a command includes doing it, so this asks whether Israel would act on the commands of Yahweh (called by his personal name, the God of their covenant). These commands were not new. Yahweh had commanded them to the fathers, the generation of the Exodus, through Moses as his appointed spokesman. In context the commands in view are the ones about these very peoples: make no treaties with them, do not marry into them, do not worship their gods (Deut 7:1–5; Judg 2:2).
The picture is of a covenant loyalty test set inside daily life. Neighbors, marriages, local shrines and fertility gods are the pressure that shows whether Israel is really loyal. The answer comes in the next two verses: Israel settled among these peoples, took their daughters as wives, and served their gods (3:5–6).
-
5Thus the Israelites continued to live among the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.
Full study →"So the sons of Israel, the family of Jacob, ended up settled right in the midst of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite."
The verse is short, but every part of it points somewhere. The six names are not a random census. They are almost word for word the list God used when he first promised the land: "a land flowing with milk and honey, the place of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite" (Exod 3:8). The same list comes back in the command to drive them out and make no covenant with them (Exod 23:23; 34:11; Deut 7:1; 20:17). Anyone who knew those texts would hear the promise list read back as a list of neighbors.
The wording reverses the covenant picture. The danger the law warned about was these peoples staying "in your midst" as a snare (Exod 34:12). Instead it is Israel that is "in the midst of" them, surrounded and absorbed. The verb "dwelt" closes the refrain of Judges 1, where one tribe after another "dwelt" alongside, and then "in the midst of", the Canaanites. Now the whole people is described that way.
The Hebrew sentence starts with "the sons of Israel" rather than with a verb. That signals a summary: this is where things stand. It also prepares for verse 6, where the story moves forward in three quick steps (they took their daughters, gave their own daughters, and served their gods), just as Deut 7:3–4 warned. Verse 5 describes the situation, and verse 6 shows what came of it. Together they show the "test" announced in 3:1–4 being failed.
Where the English drifted
-
in v3
lords of the Philistines (KJV, WEB)
sarnê pəlištîm
- What we hear
- Aristocratic nobles or barons serving under a Philistine king, or even a hint of 'the Lord'.
- What they heard
- The five independent rulers of the Philistine city-states, each sovereign in his own city and acting together as a league council. The title is a foreign, probably Aegean/Anatolian, loanword.
-
in v3
the entering in / entrance of Hamath (KJV, YLT, WEB)
ləbôʾ ḥămāt
- What we hear
- A mountain pass or gateway leading into Hamath.
- What they heard
- Probably a named town, Lebo (modern Lebweh in the Beqaa), within Hamath's sphere, used as the standard northern border-point of the promised land.
-
in v4
prove (KJV: "to prove Israel by them")
nasah
- What we hear
- To demonstrate that something is true, or to vindicate someone, as if the nations were there to show Israel was faithful.
- What they heard
- To test or try someone in order to find out their real quality or loyalty. The outcome is open, and here it turns out badly.
-
in v4
the LORD
YHWH
- What we hear
- A general title, 'the Lord', which could apply to any deity or master.
- What they heard
- The personal name of Israel's covenant God. That matters here, because the test is loyalty to this named God against the named gods of Canaan (Baal, the Asherahs, 3:7).
-
in v4
listen to (WEB); hearken (KJV)
shamaʿ
- What we hear
- Pay attention to, take in. Listening sounds like something passive and inward.
- What they heard
- To hear in a way that leads to action, to heed. In Hebrew, not acting on a command counts as not having heard it.
-
in v5
Hittites
ḥittî
- What we hear
- The great Bronze Age empire of Anatolia (modern Turkey), with its capital at Hattusa, a rival to Egypt.
- What they heard
- A local group living in Canaan, known from the ancestor stories (the 'sons of Heth' at Hebron). Here they are simply one of the land's peoples in the promise list.
-
in v5
Canaanites
kənaʿănî
- What we hear
- A single foreign nation or race, completely different from Israel in language, culture and origin.
- What they heard
- A broad regional label for the population of Canaan (and sometimes, more narrowly, for the people of the lowlands). It overlaps with the other names in the list and describes people who shared much of Israel's language and way of life.
Every word
-
חֲמֵ֣שֶׁת
ḥămēšet · H2568
five · v3
'Five of', bound to the noun that follows. The number is fixed and well known: the five Philistine cities of Gaza, Ashkelon, Ashdod, Gath and Ekron (Joshua 13:3; 1 Samuel 6:17).
-
סַרְנֵ֣י
sarnê · H5633A
lord, ruler (Philistine) · v3
'Rulers of'. A title the Bible uses only for Philistine city-rulers. It is probably a loanword from the Philistines' own non-Semitic language, so the text uses their own title for them.
-
פְלִשְׁתִּ֗ים
pəlištîm · H6430G
Philistines · v3
The newcomers on the southern coastal plain, who came from the Aegean world around the 12th century BC. They are the first and most dangerous group in the list.
-
וְכָל־
wəkol- · H3605
and all · v3
'And all (of)'. It casts the next term widely: the whole native population still holding out, not one clan.
-
הַֽכְּנַעֲנִי֙
hakkənaʿănî · H3669A
Canaanite · v3, v5
Literally 'the Canaanite', a singular standing for the whole group. In Judges this is a broad name for the native people of the land, especially those in the lowland cities, rather than one tightly defined ethnic group.
-
וְהַצִּ֣ידֹנִ֔י
wəhaṣṣîdōnî · H6722
Sidonian · v3
'And the Sidonian'. The people of the Phoenician coast, named after its leading city. Israelites (and Homer) often called Phoenicians in general 'Sidonians'.
-
וְהַ֣חִוִּ֔י
wəhaḥiwwî · H2340
Hivite · v3, v5
'And the Hivite'. A people listed among the pre-Israelite nations. Here it means the northern branch in the Lebanon highlands, not the Hivites of Gibeon or Shechem further south.
-
יֹשֵׁ֖ב
yōšēb · H3427
to dwell, sit · v3, v5
'Dweller of / who dwells in'. A singular participle (a verb form used like 'the one dwelling') that agrees with the collective 'the Hivite'. It most naturally describes the Hivites alone, placing them in the mountains.
-
הַ֣ר
har · H2022G
mountain, hill country · v3
'Mount of'. Hebrew uses 'mount' for a whole range or highland region, so 'the mount of the Lebanon' means the Lebanon range, hence BSB's 'mountains'.
-
הַלְּבָנ֑וֹן
halləbānôn · H3844H
Lebanon · v3
'The Lebanon', with the article, as a region is named. The name comes from the root for 'white', probably from the snow and pale limestone of the peaks.
-
בַּ֣עַל
baʿal · H1179
Baal(-hermon) · v3
First half of the place name 'Baal-hermon', 'Lord/Baal of Hermon'. The name probably recalls a cult of the storm-god Baal on or near the mountain.
-
עַ֖ד
ʿad · H5704
until, as far as · v3
'As far as', marking the far, northern limit.
-
לְב֥וֹא
ləbôʾ · H0935H
Lebo; 'entering of' · v3
In form this is 'to come / entering', which is why older versions say 'the entering in of'. Most scholars now take it as the town Lebo (probably modern Lebweh in the Beqaa Valley), part of the place name 'Lebo-hamath'.
-
חֲמָֽת׃
ḥămāt · H2574G
Hamath · v3
Hamath (modern Hama in Syria), a major kingdom on the Orontes River. 'Lebo-hamath' was the classic northern edge of the land promised to Israel (Numbers 34:8).
-
וַֽיִּהְי֕וּ
wayyihyû · H1961
-
לְנַסּ֥וֹת
lənassôt · H5254
to test, try, put to the proof · v4
'For testing', a statement of purpose. Nasah means putting someone in a situation that shows what they are really like. Here that means whether Israel stays loyal to Yahweh when other gods and peoples are right next door. It does not mean enticing someone to sin.
-
בָּ֖ם
bām
by them, with them · v4
'By means of them'. The nations are the tool of the test. Living among them (v. 5) is the test.
-
אֶת־
ʾet- · H0853
(direct-object marker) · v4
Marks Israel as the one being tested. It has no English equivalent.
-
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiśrāʾēl · H3478
Israel · v4, v5
The people as one body. The test is corporate: a whole people's loyalty to its covenant God, not individual spiritual exams.
-
לָדַ֗עַת
lādaʿat · H3045
to know, find out · v4
'In order to know'. The test has a goal: what Israel really is gets known and brought out into the open. The same pairing of 'test… to know… whether you would keep his commandments' appears in Deuteronomy 8:2.
-
הֲיִשְׁמְעוּ֙
hăyišməʿû · H8085
hear, listen, heed, obey · v4
'Will they hear?', a yes-or-no question (marked by the prefix ha-). In Hebrew, 'hearing' a command includes doing it. The question is whether Israel will act on what Yahweh said.
-
מִצְוֹ֣ת
miṣwôt · H4687
commands, commandments · v4
The specific orders of the covenant. In this context the ones in focus are the orders not to make treaties with the land's peoples, not to intermarry with them and not to serve their gods (Judg 2:2; Deut 7:1–5). Verse 6 shows Israel breaking exactly these.
-
יְהוָ֔ה
YHWH · H3068
Yahweh (the divine name) · v4
Israel's God named by his personal name, the God of the covenant made at Sinai. The test is about loyalty to him in particular, set against the gods of the peoples around them.
-
אֲשֶׁר־
ʾăšer- · H0834
which, that · v4
Introduces the description of the commandments: they are not new demands but old ones.
-
צִוָּ֥ה
ṣiwwâ · H6680
he commanded · v4
Same root as 'commandments' (miṣwôt): 'the commands which he commanded'. Repeating the root stresses that these were given with authority and on the record.
-
אֲבוֹתָ֖ם
ʾăbôtām · H0001
-
בְּיַד־
bəyad- · H3027
by the hand of, through · v4
An idiom for agency: 'through' Moses as the authorized go-between. The commands came from Yahweh, and Moses delivered them.
-
מֹשֶֽׁה׃
mōšeh · H4872
Moses · v4
Names the source of the standard Israel is measured against: the Mosaic covenant, especially as Deuteronomy sets it out.
-
וּבְנֵ֣י
ūḇənê · H1121G
and sons of · v5
'Sons of Israel' is a family term: the people are the descendants of the ancestor Jacob, who was renamed Israel. The clause opens with the subject instead of the usual 'and-then' verb form. That marks a step back to sum up the situation, not the next event in a story.
-
בְּקֶ֣רֶב
bəqereḇ · H7130G
in the midst of, among · v5
Literally 'in the inner part of', from a word that can also mean the body's insides. The position is reversed from what was commanded: the nations were not to stay 'in your midst' (Exod 34:12). Now Israel is the one living inside their world.
-
הַחִתִּ֤י
haḥittî · H2850
the Hittite · v5
A group living in Canaan, known from the ancestor stories (Ephron the Hittite at Hebron, Gen 23). The text does not have the Anatolian empire of Hattusa in view. It means the 'Hittites' who were part of the land's mixed population.
-
וְהָֽאֱמֹרִי֙
wəhāʾĕmōrî · H0567
-
וְהַפְּרִזִּ֔י
wəhapərizzî · H6522
and the Perizzite · v5
A group known only from the Bible. The name may be connected with the word for an open, unwalled village (pərāzôt). If so, it may describe rural highland villagers rather than a separate nation. Uncertain.
-
וְהַיְבוּסִֽי׃
wəhayḇûsî · H2983G
and the Jebusite · v5
The people of Jebus, that is, Jerusalem. Judges 1:21 says they lived on in Jerusalem 'with the Benjaminites to this day', and in Judges 19:11–12 the city is still foreign. The last name in the list was a reminder that even the future capital had not been taken.
The world behind it
The Philistines. They were part of the 'Sea Peoples', groups from the Aegean and Anatolia who moved into the eastern Mediterranean around 1200–1150 BC. Pharaoh Ramesses III's reliefs at Medinet Habu name the Peleset among them. They settled the southern coastal plain and kept a distinct culture for generations: Aegean-style pottery, pork in the diet, uncircumcised men, and a non-Semitic language, of which seren is probably a remnant. Their five cities formed a league that could act together, which made them more organised than the scattered Canaanite city-states.
The Sidonians. Sidon (and later Tyre) led the Phoenician coast. Israelites, like Homer, used 'Sidonians' for Phoenicians in general (1 Kings 5:6; 16:31). They were seafarers and traders, and the source of Jezebel's Baal cult.
The northern frontier. The Lebanon and Anti-Lebanon ranges, with Mount Hermon at the southern end of the Anti-Lebanon, and the Beqaa Valley between them, led north toward Hamath on the Orontes. In the early Iron Age Hamath was a Neo-Hittite (Luwian) kingdom, later Aramaean. 'Lebo-hamath' (probably modern Lebweh) was the traditional northern boundary of the land of promise (Numbers 34:8). Israel reached it, if ever, only under David and Solomon (1 Kings 8:65).
The literary frame. Judges 3:1–6 is a hinge. It closes the introduction (1:1–3:6), which explains why the conquest stayed unfinished, and it reuses almost the same list as Joshua 13:2–6, the 'land that remains'. Judges gives three reasons for these nations' survival: Israel's disobedience (2:1–3, 20–23), testing (2:22; 3:4), and teaching war to a generation that had not known the conquest (3:2).
From the study of Judges 3:3.
Where scholars differ
in v3
Is 'Lebo-hamath' a town name or 'the entrance of Hamath'?
-
A town named Lebo (modern Lebweh in the northern Beqaa).
Egyptian and Assyrian sources name a Lab'u/Labwi in the Beqaa. The phrase works as a fixed boundary-point in lists of places (Numbers 34:8; Ezekiel 47), and Lebweh sits at the headwaters of the Orontes near Hamath's southern reach. This is the majority view today.
-
A descriptive phrase, 'the approach to Hamath', for the region or pass leading into Hamath's territory.
The Hebrew form is an ordinary infinitive 'to come/entering', and the ancient versions (Septuagint in places, Vulgate) translated it as such. Some still prefer it as a description of the northern Beqaa corridor.
in v3
Where does the word seren come from?
-
A Philistine loanword related to Greek tyrannos and Anatolian (Luwian) tarwani-, 'ruler'.
It is used only for Philistines, has no clear Semitic root, and the Philistines' Aegean/Anatolian origin is shown by archaeology and Egyptian records.
-
The origin cannot be determined, and the Greek link may be coincidence.
The sound correspondences are not exact, the Philistine language is barely attested, and the date and origin of tyrannos itself are debated.
in v3
Who were the Hivites of Lebanon?
-
A real pre-Israelite people with branches in central Canaan (Gibeon, Shechem) and the north.
They appear consistently in the biblical lists (Genesis 10:17; Joshua 9:7; 11:3), with northern placement 'under Hermon' and in Lebanon.
-
The name is confused with, or overlaps, Hurrians (Horites) or Hittites.
The Septuagint has 'Horite' for Hivite in Genesis 34:2 and Joshua 9:7. The Hebrew letters for Hivite and Hittite are easily confused, and the far north was Neo-Hittite territory.
in v4
How do the different reasons for the nations remaining (judgment, test, war-training, gradual conquest) fit together?
-
They are complementary sides of one theological explanation, gathered on purpose by the book's editor.
Judgment (2:20–21) and test (2:22; 3:1, 4) sit side by side in one speech without contradiction: since Israel broke faith, Yahweh will use the remaining nations to test whether this generation will do better. War-training (3:2) fits with the test, since both concern a generation that 'did not know' the conquest. Commentators such as Block (NAC) and Webb (NICOT) read the section as a deliberate whole.
-
They come from different layers of composition, with verse 2 in particular often seen as a later addition.
Verse 2 interrupts the link between verse 1 ('to test Israel') and verse 4 ('to test Israel'), and its interest in learning war differs from the covenant concern on either side. Critical commentators (e.g. Moore, ICC; Boling, Anchor Bible) treat 2:20–3:6 as built up in stages, with the 'test' theme tied to Deuteronomy-style editing (compare Deut 8:2; 13:3).
in v4
Does 'to know' mean God learns something he did not know?
-
Take the language as it stands: the narrative presents God genuinely discovering Israel's response through the test.
Hebrew narrative regularly describes God in human terms ('now I know that you fear God', Gen 22:12; 'to know all that was in his heart', 2 Chr 32:31). The text gives no sign of embarrassment and does not qualify the statement.
-
The test brings Israel's hidden disposition into the open, as a public matter of record and accountability, rather than giving God new information.
Elsewhere the Hebrew Bible says God searches and knows the heart (Ps 139; Jer 17:10), and Deuteronomy 8:2 frames the test as revealing 'what was in your heart'. Many Jewish and Christian interpreters, ancient and medieval, read 'to know' as 'to make known' or 'to show'. Some translations ('to see') take this reading quietly.
in v5
Is the list of nations real ethnography or a literary formula?
-
Mainly a fixed formula for 'the peoples of the promised land', rather than a precise record of who lived where.
The same six (or seven, or ten) names come back in set orders across many books. Several names (Perizzite, Hivite, Girgashite) are not found outside the Bible. The list's job in the text is to recall the promise (Ishida 1979).
-
A formula that still preserves real memories of a mixed population.
Canaan in the second millennium BC really was mixed: Amarna-age texts show local rulers with Hurrian and Indo-European names. 'Amorite' (Amurru) is a well-documented name. Hivite connections to particular towns (Shechem, Gibeon) are consistent and specific.
in v5
Who were the 'Hittites' of Canaan?
-
Offshoots or descendants of Anatolian or Syro-Hittite peoples who settled in Canaan.
Contacts between Anatolia and the Levant in the Late Bronze Age. The later use of 'Hittite' in Kings for the Syrian Neo-Hittite states. Some scholars point to Anatolian-type names in Canaan.
-
A local Canaanite group whose name only happens to match, or was later merged with, the imperial Hittites.
The 'sons of Heth' in Genesis have Semitic names (Ephron, Zohar) and behave like ordinary Canaanite landowners. No clear archaeological trace of Anatolian Hittites in southern Canaan has been found.
in v5
Is v. 5 neutral narration of the test, or the verdict that Israel failed it?
-
A verdict of failure.
The clause starts with its subject, which signals a summary. The wording turns 'in your midst' (Exod 34:12) around. Verse 6 immediately records intermarriage and idolatry, the outcome Deut 7:3–4 forbids.
-
Partly descriptive. Living among the nations was the test God set up (2:20–3:4), and the failure lies in v. 6.
Judges 1 shows some peoples staying for reasons the tribes could not control (iron chariots, 1:19). 3:1–4 attributes the leftover nations to God's purpose. On this view, merely living there is not condemned.
Sources
- HALOT s.v. סֶרֶן I
- BDB s.v. סֶרֶן; חִוִּי; כְּנַעֲנִי; בּוֹא
- Daniel I. Block, Judges, Ruth (New American Commentary)
- Trent C. Butler, Judges (Word Biblical Commentary)
- Robert G. Boling, Judges (Anchor Bible)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Judges 3:1–6
- Medinet Habu reliefs and inscriptions of Ramesses III (Peleset among the Sea Peoples)
- Amarna letters (Kinaḫḫi/Kinaḫna)
- Septuagint, Judges 3:3 and Joshua 13:2–6
- BDB s.v. נָסָה, יָדַע, שָׁמַע, מִצְוָה, יָד
- HALOT s.v. נסה; s.v. שׁמע; s.v. מִצְוָה
- Barry G. Webb, The Book of Judges (NICOT)
- George F. Moore, Judges (International Critical Commentary)
- Rahlfs–Hanhart, Septuaginta (Judges A and B texts)
- Biblia Sacra Vulgata (Weber–Gryson)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Judges 2:20–3:6
- BDB s.v. יָשַׁב, קֶרֶב, פְּרָזוֹת
- HALOT s.v. קֶרֶב, כְּנַעֲנִי, חִוִּי, פְּרִזִּי
- T. Ishida, 'The Structure and Historical Implications of the Lists of Pre-Israelite Nations,' Biblica 60 (1979)
- D. I. Block, Judges, Ruth (NAC)
- B. G. Webb, The Book of Judges (NICOT)
- T. C. Butler, Judges (WBC)
- Anchor Bible Dictionary entries: Canaanites, Hittites, Hivites, Perizzites, Jebusites
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).