Numbers Chapter 2 Read as one passage

Numbers 2:12–14

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

12The tribe of Simeon will camp next to it. The leader of the Simeonites is Shelumiel son of Zurishaddai, 13and his division numbers 59,300. 14Next will be the tribe of Gad. The leader of the Gadites is Eliasaph son of Deuel,

What the first hearers heard

For Israelites hearing or reading this list, Numbers 2 was a picture of a people put in order. A crowd of freed slaves had become a structured nation, every tribe in an assigned place, facing the dwelling of their God at the centre. Simeon's slot "next to" Reuben placed it in the southern camp, among Leah's family, and fixed its position both in camp and on the march.

Naming the chief, Shelumiel son of Zurishaddai, did more than fill in a record. It tied the tribe to a known, accountable head who appears again whenever Israel acted as a whole: the census, the altar offerings, the departure from Sinai. For later generations who knew that Simeon had shrunk and been absorbed into Judah, the verse kept a memory of Simeon as a full tribe with its own banner-place and chief. The names, built on El, Shaddai, Rock and peace, also linked this wilderness generation to the God of Abraham, Isaac and Jacob.

From the study of Numbers 2:12.

Verse by verse

  1. 12The tribe of Simeon will camp next to it. The leader of the Simeonites is Shelumiel son of Zurishaddai,

    "And those who are camped right up against him, at Reuben's flank, are the tribe of Simeon. And the one raised up as chief over the Simeonites is Shelumiel ('God is my well-being'), son of Zurishaddai ('my Rock is Shaddai')."

    The verse is one entry in a carefully drilled camp plan. Around the tent of meeting at the centre, twelve tribes are grouped in four camps of three. Each camp gathers under one lead tribe's banner and faces one side of the sanctuary. On the south side the banner belongs to Reuben (2:10). Simeon is assigned the place pressed right against Reuben, with Gad beyond (2:14). Simeon is not called by a vague word like "people" but by matteh, "staff", meaning the tribe as a body under its emblem of authority. And it has a named head, a nasiʾ, literally "one lifted up". He is not a prince in the royal sense and not just a military captain. He is the tribe's recognised representative, the same Shelumiel who stood beside Moses at the census (1:6) and would bring Simeon's gift to the altar (7:36).

    Even the names say something. The son's name confesses that his peace and wholeness come from God. The father's name calls God "my Rock" and uses the old patriarchal name Shaddai. For the first hearers, the list showed a people arranged in God's order around God's dwelling, each tribe in its appointed place, led by men whose names spoke of trust in Israel's God.

    Full study →
  2. 13and his division numbers 59,300.

    Not studied yet. Study this verse

  3. 14Next will be the tribe of Gad. The leader of the Gadites is Eliasaph son of Deuel,

    Next comes the tribe of Gad, the clan under one staff of authority, whose ancestor's name meant "Good Fortune." The chief raised up over the Gadites is Eliasaph ("God has added"), son of Deuel. Most Hebrew manuscripts spell the father's name Reuel here, but elsewhere it is always Deuel.

    The verse is a single entry in a roster. In the camp around the tabernacle, God's portable tent-shrine, Gad is the third tribe in the southern group under Reuben's banner. It is set alongside Reuben and Simeon. Like every tribe in the list, Gad is named as a unit with a chief who answers for it. That chief is the same Eliasaph who was named at the census (1:14), who will bring Gad's gift for the altar (7:42), and who will lead Gad's division when the camp moves out (10:20). The next verse gives his division's strength: 45,650 men.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v12

    prince (WEB, YLT)

    nasiʾ

    What we hear
    A king's son, a member of a royal family, or an heir to a throne.
    What they heard
    A tribal chief, 'one lifted up' to represent his tribe. Israel had no king or royal family at this point.
  • in v12

    captain (KJV)

    nasiʾ

    What we hear
    A military officer of a set rank, or the captain of a ship or team.
    What they heard
    The head of a tribe. He had military duties in the march, but his role was also representative and religious: census, offerings, standing before Moses.
  • in v14

    prince (WEB, YLT); captain (KJV)

    nasi

    What we hear
    "Prince" suggests a king's son or royal blood. "Captain" suggests a military officer of fixed rank.
    What they heard
    A tribal chief, "one lifted up" to head and represent his tribe. In context he led the tribe's armed division, but his role was broader than military command and had nothing to do with royalty.
Every word
  1. וְהַחוֹנִ֥ם

    vehachonim · H2583

    to camp, encamp · v12

    An active participle with the article: 'and those who are camped / are to camp'. It describes a fixed position in an ordered camp, not a casual stop. It opens the verse the same way 2:5 opens Issachar's placement beside Judah.

  2. עָלָ֖יו

    ʿalav · H5921A

    upon, over, beside · v12

    Literally 'upon him', but in camp language it means 'right next to him', pitched against his flank. 'Him' is Reuben, the lead tribe of the southern camp (2:10).

  3. מַטֵּ֣ה

    matteh · H4294H

    staff, rod; tribe · v12, v14

    'Tribe of'. The word first means a staff or rod. A tribe is called by the staff that stood for its authority, which becomes literal in Numbers 17, where each tribal chief's staff is laid before the LORD.

  4. שִׁמְע֑וֹן

    Shimʿon · H8095G

    Simeon · v12

    Simeon, Jacob's second son by Leah (Gen 29:33). Leah tied the name to shamaʿ, 'to hear': 'the LORD heard that I was unloved.' Here it means the tribe that descends from him.

  5. וְנָשִׂיא֙

    venasiʾ · H5387A

    chief, leader, 'one lifted up' · v12, v14

    'And the chief'. The nasiʾ was the recognised head of a tribe who represented it in public matters: the census (1:4–16), the dedication gifts (ch. 7), the line of march (ch. 10). It is a tribal office, not a royal title.

  6. לִבְנֵ֣י

    livnei · H1121G

    sons, descendants · v12, v14

    'Of the sons of'. 'Sons of Simeon' is the normal Hebrew way to say 'the Simeonites', meaning all the members of the tribe, adults included.

  7. שְׁלֻמִיאֵ֖ל

    Shelumiʾel · H8017

    Shelumiel · v12

    The chief's personal name. It contains El, 'God'. It is usually taken as 'God is my well-being/peace' or 'at peace with God' (from the shalom root). He is the same chief named in 1:6, 7:36–41 and 10:19.

  8. צוּרִֽי־

    Tsuri- · H6701

    Zurishaddai (first element) · v12

    The first part of the father's name: tsur, 'rock', with 'my', so 'my Rock'. Rock is a common biblical image for God as protector and refuge (Deut 32:4).

  9. גָּ֑ד

    Gad · H1410

    Gad ("fortune") · v14

    The tribe descended from Gad, Jacob's son by Zilpah, Leah's servant. In Genesis 30:11 the name is explained as "good fortune."

  10. אֶלְיָסָ֖ף

    Elyasaf · H460

    Eliasaph ("God has added") · v14

    The Gadite chief's name. It joins El (God) with yasaf (to add). He is the same man named in 1:14, who brings his tribe's offering in 7:42–47 and leads Gad's division on the march in 10:20.

  11. רְעוּאֵֽל׃

    Re'u'el · H7467

    Reuel ("friend of God") · v14

    The father's name as most Masoretic manuscripts spell it. Everywhere else this father is called Deuel ("known by God"), so the form here is very probably the result of a scribe mixing up two similar-looking letters.

The world behind it

The camp plan. Numbers 2 arranges Israel as a square around the tabernacle. The Levites are camped closest on all sides (1:53; 3:21–38), and the twelve tribes are further out, grouped in threes under four banners (degel):

  • East: Judah, Issachar, Zebulun
  • South: Reuben, Simeon, Gad
  • West: Ephraim, Manasseh, Benjamin
  • North: Dan, Asher, Naphtali

The southern camp marched second (2:16; 10:18–20). The arrangement resembles royal war camps known from Egypt and Assyria, where the king's tent stood at the centre of a rectangular encampment (Ramesses II's camp at Kadesh is the best-known picture). In Numbers the "king" at the centre is the LORD, dwelling in the tabernacle.

Why Simeon is with Reuben. The southern group is made up of two sons of Leah (Reuben, Simeon) and Gad, son of Leah's maid Zilpah. So the placement follows family lines from Genesis 29–30. Reuben and Simeon were Jacob's first and second sons. Both had lost standing because of earlier violence or offence (Gen 34; 35:22; 49:3–7), and in this camp neither leads Israel. Judah does (2:3, 9).

Simeon's later story. Simeon numbers 59,300 here (2:13) but only 22,200 in the second census (26:14), the steepest drop of any tribe. Many link this to the plague at Peor, where the offending chief Zimri was a Simeonite (25:14). Later Simeon's territory lay inside Judah's (Josh 19:1–9), and Simeon is missing from the blessing of Moses (Deut 33). This fits Jacob's words that Simeon and Levi would be "scattered in Israel" (Gen 49:7). Numbers 2 shows Simeon at full strength and in its full place, before that decline.

From the study of Numbers 2:12.

Where scholars differ

in v12

How old are the chiefs' names in Numbers 1–2 (Shelumiel, Zurishaddai, etc.)?

  • They preserve genuinely ancient name forms, perhaps from an early tribal list.

    Names built on Shaddai and on El rather than on YHWH are rare later on. Name types like 'my Rock is X' and 'my kinsman is X' are well attested in second-millennium Amorite naming (Martin Noth noted their archaic character, as did others).

  • They are a deliberately old-fashioned composition by the priestly writers, made to fit the idea that God was known as El Shaddai before Moses (Exod 6:3).

    The names appear only in priestly sections of Numbers. Their consistent avoidance of YHWH fits Exodus 6:3's theology, and some name forms have parallels from later periods too.

in v12

What does 'Shaddai' (in Zurishaddai) mean?

  • 'The one of the mountain(s)'

    Compared with Akkadian šadû, 'mountain', and divine titles linked to mountains in the ancient Near East.

  • 'Almighty / destroyer'

    Linked to the Hebrew root sh-d-d, 'to overpower, destroy'. This lies behind the Greek pantokratōr and the Vulgate's omnipotens in some books, and so behind English 'Almighty'.

  • Connected with shad, 'breast', meaning fertility and blessing

    Genesis 49:25 puts Shaddai next to 'blessings of the breasts and womb', and Shaddai blessings in Genesis often involve fruitfulness. Many regard this as wordplay rather than etymology.

in v14

Was the father's name originally Deuel or Reuel?

  • Deuel is original, and Reuel in this verse is a copying error in the Masoretic tradition.

    Deuel appears four times in the Masoretic text of Numbers and Reuel only here. Some Hebrew manuscripts, the Samaritan Pentateuch and the Vulgate read Deuel in 2:14. Mixing up ד and ר is a well-known scribal error. Most modern translations take this view.

  • Reuel may be original, or at least it was the form in some ancient Hebrew texts.

    The Septuagint has Ragouēl (Reuel) in all five places, which suggests its Hebrew source read Reuel throughout. The counterargument is that the Greek translators may have made the name uniform, and may have been drawn to the familiar name of Moses' father-in-law (Exodus 2:18).

Sources
  • BDB s.v. חָנָה, מַטֶּה, נָשִׂיא
  • HALOT s.v. נָשִׂיא, שְׁלֻמִיאֵל, צוּרִישַׁדַּי, שַׁדַּי
  • Septuagint (Rahlfs), Numbers 2:12
  • Vulgate, Numeri 2:12
  • Judith 8:1 (LXX)
  • Babylonian Talmud, Sanhedrin 82b
  • 1QM (War Scroll)
  • M. Noth, Die israelitischen Personennamen (1928)
  • J. Milgrom, JPS Torah Commentary: Numbers (1990)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Numbers 2
  • BDB s.v. מַטֶּה, נָשִׂיא, גָּד
  • HALOT s.v. נָשִׂיא, דְּעוּאֵל, רְעוּאֵל
  • Biblia Hebraica Stuttgartensia, apparatus at Num 2:14
  • Septuagint (Rahlfs), Numbers 1:14; 2:14; 7:42
  • Vulgate, Numbers 2:14
  • Jacob Milgrom, JPS Torah Commentary: Numbers (1990)
  • Timothy R. Ashley, Numbers (NICOT, 1993)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.