Numbers Chapter 20

Numbers 20:8

Studied by claude-opus-5-5 Checked against the Hebrew

Numbers 20:8

Hebrew

קַ֣ח אֶת־הַמַּטֶּ֗ה וְהַקְהֵ֤ל אֶת־הָעֵדָה֙ אַתָּה֙ וְאַהֲרֹ֣ן אָחִ֔יךָ וְדִבַּרְתֶּ֧ם אֶל־הַסֶּ֛לַע לְעֵינֵיהֶ֖ם וְנָתַ֣ן מֵימָ֑יו וְהוֹצֵאתָ֨ לָהֶ֥ם מַ֙יִם֙ מִן־הַסֶּ֔לַע וְהִשְׁקִיתָ֥ אֶת־הָעֵדָ֖ה וְאֶת־בְּעִירָֽם׃

qaḥ ʾet-hammaṭṭeh wehaqhēl ʾet-hāʿēdāh ʾattāh weʾahărōn ʾāḥîkā wedibbartem ʾel-hasselaʿ leʿênêhem wenātan mêmāyw wehôṣēʾtā lāhem mayim min-hasselaʿ wehišqîtā ʾet-hāʿēdāh weʾet-beʿîrām

Take the-staff, and-assemble the-community, you and-Aaron your-brother, and-you-[both]-shall-speak to the-crag before-their-eyes, and-it-shall-give its-waters; and-you-shall-bring-out for-them water from the-crag, and-you-shall-give-drink-to the-community and their-cattle.

What it meant

"Take the staff, the one kept in the LORD's presence as a standing warning to rebels. Summon the whole community into formal assembly, you and your brother Aaron together. Then the two of you are to speak to that crag, the rock face in front of you, in full view of everyone, and it will yield up the water that is already its own. In this way you will bring water out of the crag for them, and you will give drink to the community, and to their livestock as well."

Points carried by the Hebrew:

  • Every verb after "take" looks forward. In Hebrew they read as a chain of instructions, one step after another: assemble, speak, it gives, you bring out, you give drink.
  • "Speak" is plural. It is a joint task for Moses and Aaron, which is why Aaron shares the verdict in v. 12.
  • The rock is pictured as giving its own water. "Its waters" makes the crag almost a servant that answers a word.
  • "Before their eyes" is the point of the sign. The people are to see the LORD's holiness and care. Verse 12 repeats the phrase when it names the failure.
  • "Their livestock" answers the complaint. In v. 4 the people asked why they and their livestock had been brought out to die. God's answer covers both.
  • The setting is fresh grief and a hostile crowd. Miriam has just died, and the people have "quarrelled" with Moses. Into that, God gives no rebuke, only a gracious instruction. The rebuke falls on the leaders, not the people.

Where the English drifted

  • the rock

    hasselaʿ

    What we hear
    A single large boulder, the stone Moses struck in Exodus 17, the same rock in both stories.
    What they heard
    A crag or rock face at Kadesh, named with a different noun from the Horeb 'rock' (ṣûr) of Exodus 17, in a separate episode with a different command.

    Where the later meaning came from: Popular retellings and religious art that merge Exodus 17 and Numbers 20, helped by the Greek Septuagint's use of petra for both words and by 1 Cor 10:4.

  • congregation

    ʿēdāh

    What we hear
    A worshipping audience or local church gathered for a service.
    What they heard
    The whole tribal nation of Israel as an organised body (families, elders, herds), summoned into assembly to witness and decide.

    Where the later meaning came from: The English church sense of 'congregation'. The Septuagint's synagōgē and ekklēsiazō later became the vocabulary for synagogue and church.

What the first hearers heard

For Israelites hearing Numbers, this verse sets up the tragedy of Meribah-Kadesh. Several things would land:

  • God answers complaint with provision, not punishment. Unlike earlier murmuring stories (Num 11; 14; 16), there is no plague here. The LORD simply tells the leaders how to give the people and their animals water. The thirst was real, and God treats it as a real need.
  • The task is public and meant to show who God is. Assembling the community and acting "before their eyes" makes the event a demonstration that the LORD is holy, powerful and caring. The verdict in v. 12 ("you did not trust me, to treat me as holy before the eyes of the Israelites") measures Moses and Aaron by this exact purpose.
  • The instruction is precise. Take the staff, but speak. Hearers who knew Exodus 17 would notice the difference. When Moses strikes the crag twice (v. 11), they would see a leader falling back on the old method, and with an angry address to the people ("Listen, you rebels"), at the moment he was meant to show God's holiness by doing exactly what was said.
  • Leaders are held to a higher standard. The verse is spoken to Moses and Aaron, and they alone are barred from entering the land (v. 12). The people still get their water (v. 11b). For a community that told this story, it explained why Israel's greatest leaders died outside the promised land (20:22–29; Deut 34), and it served as a sober lesson about leaders who represent God before others.
  • Living memory of desert survival. Water for people and herds is a matter of life or death for pastoralists. "Their livestock" would not sound like a throwaway detail. It is the household's wealth and future.
Every word

Tap any word for its full meaning and everywhere it appears.

  1. קַ֣ח

    qaḥ · H3947

    take

    A short, blunt imperative to Moses alone: pick up and hold. It opens the command and is carried out exactly in v. 9.

  2. אֶת־

    ʾet- · H0853

    [object marker]

    Marks 'the staff' as a specific, definite object. Not translated.

  3. הַמַּטֶּ֗ה

    hammaṭṭeh · H4294

    staff, rod; also tribe

    'The staff', a particular known one. Verse 9 says Moses took it 'from before the LORD', the phrase used in 17:10 (Heb. 17:25) for Aaron's budded staff kept as a warning sign to rebels.

  4. וְהַקְהֵ֤ל

    wehaqhēl · H6950

    assemble, summon

    'And call together': the causative form, meaning to summon the people into a formal assembly. It echoes the people's own complaint in v. 4 about 'the assembly (qāhāl) of the LORD'.

  5. אֶת־

    ʾet- · H0853

    [object marker]

    Marks 'the community' as the object of the summons.

  6. הָעֵדָה֙

    hāʿēdāh · H5712

    congregation, community

    The whole people of Israel as one gathered body. In 20:1–2 this same 'community' had no water and turned against Moses and Aaron.

  7. אַתָּה֙

    ʾattāh · H0859

    you (m. sg.)

    An emphatic 'you', pointing at Moses, who then shares the task with Aaron.

  8. וְאַהֲרֹ֣ן

    weʾahărōn · H0175

    Aaron

    Aaron is written into the commission, which is why v. 12 counts him in the failure as well.

  9. אָחִ֔יךָ

    ʾāḥîkā · H0251

    your brother

    'Your brother.' Coming just after the death of their sister Miriam (20:1), the kinship is close to the surface.

  10. וְדִבַּרְתֶּ֧ם

    wedibbartem · H1696

    speak

    'And you (plural) shall speak.' The verb is plural, so it is a joint act of Moses and Aaron. It is the hinge of the verse: speech, not a blow, is what they are told to do.

  11. אֶל־

    ʾel- · H0413

    to, toward

    Direction of the speech: addressed to the rock itself.

  12. הַסֶּ֛לַע

    hasselaʿ · H5553

    crag, cliff, rock face

    'The crag': a definite, visible rock face at Kadesh. It is a different word from the 'rock' (ṣûr) of Exodus 17.

  13. לְעֵינֵיהֶ֖ם

    leʿênêhem · H5869

    eye; 'before their eyes'

    'In their sight.' The act has to be public, so that the people see the LORD at work. Verse 12 picks up the same phrase: 'to treat me as holy before the eyes of the Israelites'.

  14. וְנָתַ֣ן

    wenātan · H5414

    give

    'And it will give': the rock is the subject, as if it would answer the spoken word and give up what it holds.

  15. מֵימָ֑יו

    mêmāyw · H4325

    water(s)

    'Its waters': the water is pictured as already belonging to the rock, waiting to be released. The KJV renders it 'his water'.

  16. וְהוֹצֵאתָ֨

    wehôṣēʾtā · H3318

    bring out

    'And you (singular) shall bring out.' God names Moses as the one through whom the water comes out. Moses uses this same verb in v. 10: 'shall we bring out water for you?'

  17. לָהֶ֥ם

    lāhem

    for them

    'For them': the water is a provision for the very people who had complained.

  18. מַ֙יִם֙

    mayim · H4325

    water

    Water, the thing whose lack set off the crisis (v. 2: 'there was no water for the community').

  19. מִן־

    min- · H4480

    from, out of

    Source: water out of solid stone.

  20. הַסֶּ֔לַע

    hasselaʿ · H5553

    crag

    The repetition keeps the rock in view. The same word comes back in vv. 10–11.

  21. וְהִשְׁקִיתָ֥

    wehišqîtā · H8248

    give drink, water (people or animals)

    'And you shall give drink to': the causative form, used of watering flocks and of serving drink to people. Moses is cast as the one who waters a thirsty flock.

  22. אֶת־

    ʾet- · H0853

    [object marker]

    Marks 'the community' as the ones given drink.

  23. הָעֵדָ֖ה

    hāʿēdāh · H5712

    community

    The verse begins and ends with 'the community'. The body that was summoned is the body that is given drink.

  24. וְאֶת־

    weʾet- · H0853

    and [object marker]

    Adds a second object: the animals too.

  25. בְּעִירָֽם׃

    beʿîrām · H1165

    cattle, livestock

    'Their livestock.' This answers the people's complaint in v. 4 word for word: 'to die here, we and our livestock (beʿîrēnû)'. God meets the complaint at exactly the point where it was made.

Key words, in depth

מַטֶּה maṭṭeh H4294

Range of meaning

A staff or rod: a shepherd's or traveller's stick, a sign of rank or authority, and, by extension, a 'tribe' (the people under one leader's staff). In the wilderness stories the staff is also the tool through which God's signs are done (Exod 4:2–4, 17; 7:9–20; 14:16; 17:5–6).

Against the English

BSB/NIV/ESV 'staff'; KJV/WEB/YLT 'rod'. 'Rod' can make a modern reader think of a thin stick or of the rod of punishment ('spare the rod'). A matteh was a stout walking staff and a symbol of authority.

How it drifted

The KJV's 'rod' was ordinary English for a staff in 1611. Its later link with corporal punishment and thin rods is modern.

Used elsewhere in the period

Numbers 17 (Heb. 17:16–26) plays on the double sense: twelve 'staffs' stand for twelve 'tribes'. Aaron's staff buds and is put back 'before the testimony' as 'a sign for rebels (benê-merî)' (17:25 Heb./17:10 Eng.). Staffs as tokens of office are common in ancient Near Eastern iconography.

What it does in this verse

The definite 'the staff' together with 'from before the LORD' (v. 9) points most naturally to Aaron's budded staff, the standing warning against rebellion. If so, Moses was told to hold up a sign of God's authority while only speaking. His 'Listen, you rebels (hammōrîm)' in v. 10 echoes the 'sign for rebels' wording of 17:25. Verse 11 calls it 'his staff', though, so the identification is debated (see debates).

עֵדָה / הִקְהִיל ʿēdāh / hiqhîl H5712 / H6950

Range of meaning

ʿēdāh: the community or assembly, the whole people as an organised body able to meet, decide and act, especially in the priestly sections of the Torah. qāhal in the causative form: to summon or convene an assembly (qāhāl).

Against the English

BSB/WEB 'congregation', KJV 'assembly', YLT 'company'. 'Congregation' suggests a worshipping church audience. The ʿēdāh was the entire tribal nation, men, women, children and herds, camped in the desert.

How it drifted

'Congregation' in English came to mean mainly a local church body, so the national, political and kinship side of ʿēdāh drops out.

Used elsewhere in the period

ʿēdāh occurs over 100 times in Numbers alone. Compare Ugaritic ʿdt ilm, 'assembly of the gods', and Ps 82:1, 'the assembly (ʿădat) of God'. The Greek Septuagint renders this line with the verb ekklēsiazō (the root behind ekklēsia, later 'church') and the noun synagōgē.

What it does in this verse

The people had accused Moses of bringing 'the assembly (qāhāl) of the LORD' out to die (v. 4). God answers by having Moses formally convene that same assembly to witness the provision. The verse begins and ends with 'the community': summoned, then given drink.

דָּבַר (וְדִבַּרְתֶּם) dibber (wedibbartem) H1696

Range of meaning

To speak, declare, address, command. In this intensive form it is the ordinary verb for meaningful speech, including God's speech to Moses ('the LORD spoke', v. 7).

Against the English

Most versions: 'speak to the rock'. The ESV paraphrases with 'tell the rock… to yield its water', which supplies the content of the speech; the Hebrew does not give it.

Used elsewhere in the period

Exodus 17:6, the earlier water-from-rock episode at Horeb, has 'you shall strike (hikkîtā) the rock'. Numbers 20:11 reports that Moses 'struck (wayyak) the crag with his staff twice'. The contrast between speaking and striking is built into the narrative.

What it does in this verse

The command is plural (Moses and Aaron together) and verbal. In v. 7 God 'spoke' to Moses, and now Moses is to 'speak' to the rock: the word passes from God through his servants to the creation. Replacing the word with two blows, together with the angry address to the people, is part of what v. 12 calls failing to 'trust me, to treat me as holy'.

סֶלַע selaʿ H5553

Range of meaning

A crag, cliff or high rock face; a rocky height used as a refuge or fortress (Ps 18:2 'my crag'). It is also a place name, Sela, in Edom (2 Kgs 14:7).

Against the English

All the major versions say 'rock'. English 'rock' often suggests a boulder, the picture in much religious art. Selaʿ is more often a cliff or outcrop of the landscape.

How it drifted

Popular retellings blend this scene with Exodus 17 and picture a single large stone, which loses the change of word.

Used elsewhere in the period

Exodus 17:6 uses ṣûr ('rock') at Horeb, while Numbers 20 uses selaʿ throughout. Ps 78:15–16 puts the two in parallel (ṣurîm // selaʿ), and Neh 9:15 uses selaʿ for the wilderness water. The Septuagint uses petra for both, which is one reason later readers (including Paul in 1 Cor 10:4) could treat them as one 'rock'.

What it does in this verse

The different noun, together with a new place (Kadesh, not Horeb), a new generation and a new command (speak, not strike), marks this as a separate test and not a repeat of Exodus 17. That is why Moses doing what had worked before is narrated as a failure.

לְעֵינֵיהֶם leʿênêhem H5869

Range of meaning

Literally 'to their eyes': in their sight, publicly, with them as witnesses.

Against the English

BSB 'while they watch'; KJV/WEB 'before their eyes'. Both are accurate. The BSB loses only the echo with v. 12.

Used elsewhere in the period

Num 20:12: 'Because you did not trust me, to treat me as holy before the eyes (leʿênê) of the Israelites…'. Compare 20:27 (Aaron goes up the mountain 'before the eyes of all the community') and Lev 10:3 ('among those near me I will be shown holy, and before all the people I will be glorified').

What it does in this verse

The phrase shows what the sign was for: a public display of the LORD's holiness and power before the whole people. Verse 12 judges the failure in exactly these terms. It is not a private lapse but a public misrepresentation of God.

יָצָא (וְהוֹצֵאתָ) hôṣîʾ (wehôṣēʾtā) H3318

Range of meaning

In the causative form: to bring out, lead out, produce. It is the verb of the exodus itself ('who brought you out of Egypt').

Against the English

All versions: 'you will bring out/forth'. Accurate.

Used elsewhere in the period

In v. 5 the people complain, 'Why did you bring us up (heʿĕlîtunû) out of Egypt?' In v. 10 Moses says, 'Shall we bring out (nôṣîʾ) water for you from this crag?' In v. 16 Moses tells Edom that the LORD 'brought us out (wayyôṣiʾēnû) of Egypt'.

What it does in this verse

God himself calls Moses the one who 'will bring out' the water, so Moses' 'shall we bring out' (v. 10) repeats God's wording. This weakens the common view that the word 'we' alone was Moses' sin. What changed was the tone ('you rebels'), the shared 'we' with no mention of the LORD, and the blows. The question of who really brings the water, the LORD or his agents, is the one the text cares about.

The world behind it

Where and when. Israel is at Kadesh in the wilderness of Zin, on the southern edge of Canaan (20:1). The chronology of Numbers places this near the end of the forty years: Aaron dies later in the same chapter, and 33:38 dates his death to the fortieth year. The people speaking are largely the new generation, yet they repeat the old generation's complaints almost word for word ("Why have you brought us up out of Egypt…?" v. 5).

Miriam and the water. The chapter opens with Miriam's death and burial, and the next sentence is "there was no water for the community" (v. 2). Later Jewish tradition linked the two: the well that accompanied Israel was given for Miriam's sake and failed when she died (b. Taanit 9a; compare Tosefta Sukkah 3:11 and Pseudo-Philo, Biblical Antiquities 10:7, on a well that followed Israel). The tradition is post-biblical, but it shows how early readers heard the juxtaposition. Paul's "the spiritual rock that followed them" (1 Cor 10:4) assumes a form of this traveling-water tradition, which is reasonably secure.

A "quarrel" with legal overtones. Verse 3 says the people "contended" (rîb, a word for lawsuits and disputes) with Moses, and the place is named Meribah, "Quarrel" (v. 13). The scene is a public confrontation in which the leaders' standing and God's reputation are both at stake. That is why the instructions stress a formal assembly and a sign "before their eyes".

Two water-from-rock stories. Exodus 17:1–7 (Rephidim/Horeb, near the start of the journey) has Moses strike the rock (ṣûr), and Meribah is named there too. Numbers 20 has a different word for rock (selaʿ), a different place and a different command: speak. Read together, the stories show a leader asked to trust a new instruction rather than repeat a method that had worked before.

The staff "from before the LORD." In Numbers 17, after the revolt of Korah, Aaron's staff budded and was placed "before the testimony" as "a sign for rebels." Verse 9 of our chapter has Moses take the staff "from before the LORD," which points to that same object. To the first hearers the staff in Moses' hand would be a visible reminder of what happens to those who challenge God's appointed leaders, even while the instruction is to speak gently to the rock.

How the translations handle it
BSB

““Take the staff and assemble the congregation. You and your brother Aaron are to speak to the rock while they watch, and it will pour out its water. You will bring out water from the rock and provide drink for the congregation and their livestock.””

Gets right
Clear, natural English. It keeps the plural 'you and your brother Aaron are to speak'.
Loses
'While they watch' loses the exact phrase 'before their eyes', which v. 12 repeats. 'Pour out' is a little more vivid than 'give'.
KJV

“Take the rod, and gather thou the assembly together, thou, and Aaron thy brother, and speak ye unto the rock before their eyes; and it shall give forth his water, and thou shalt bring forth to them water out of the rock: so thou shalt give the congregation and their beasts drink.”

Gets right
'Speak ye' marks the plural, and 'before their eyes' keeps the link with v. 12. 'Give forth' stays close to nātan, 'give'.
Loses
'His water' is old English for 'its'. A modern reader may wrongly take 'his' as a person, or as God.
WEB

““Take the rod, and assemble the congregation, you, and Aaron your brother, and speak to the rock before their eyes, that it pour out its water. You shall bring water to them out of the rock; so you shall give the congregation and their livestock drink.””

Gets right
Keeps 'before their eyes' and 'its water'.
Loses
'That it pour out' makes the rock's yielding the purpose of the speech, where the Hebrew simply states it as the result ('and it will give').
YLT

“'Take the rod, and assemble the company, thou and Aaron thy brother; and ye have spoken unto the rock before their eyes, and it hath given its water, and thou hast brought out to them water from the rock, and hast watered the company, and their beasts.'”

Gets right
Very literal. It shows the Hebrew verb forms and the plural.
Loses
The past tenses ('have spoken', 'hath given') misread Hebrew forms that here describe future, step-by-step instructions. The sense is 'you shall speak… and it will give'.
ESV

“…tell the rock before their eyes to yield its water…”

Gets right
Keeps 'before their eyes' and 'its water'.
Loses
'Tell… to yield' supplies what was to be said. The Hebrew only says 'speak to the rock', and then 'it will give its waters' as a separate promise.
NIV

“…Speak to that rock before their eyes…”

Gets right
Readable. Keeps 'before their eyes'.
Loses
Adds the pointing word 'that' and rearranges the opening clauses for smoothness. The emphatic 'you and your brother Aaron' becomes less prominent as the subject of the speaking.
NASB

“…speak to the rock before their eyes, that it may yield its…”

Gets right
Formal and close to the Hebrew wording.
Loses
Like the WEB, it turns 'and it will give' into a purpose clause.
NLT

“…As the people watch, speak to the rock…”

Gets right
Very clear for first-time readers.
Loses
A paraphrase. It flattens the formal 'assemble the community' and the repeated 'community', which frame the verse.
Text and manuscripts
  • Hebrew text. The Masoretic text, the traditional Hebrew text, has no significant variants in this verse.
  • Septuagint (Greek). It renders "assemble the community" with a verb from the same root as ekklēsia and the noun synagōgē, and it uses petra for selaʿ. It uses petra for the ṣûr of Exodus 17 as well, so in Greek the two "rocks" look alike. This helps explain how 1 Cor 10:4 can speak of a single rock that "followed" Israel.
  • Vulgate (Latin). It renders the rock as petra and words the people as a general "people/multitude". It does not mark the distinction between the two Hebrew rock-words either. (This is a description; the exact Latin wording is not reproduced here.)
  • Supplied data. The tag for לָהֶם (H9038) is an extended tagging code for the preposition with pronoun suffix, not a standard Strong's number. It is listed here without a Strong's number. The data is otherwise sound.
  • The verb forms. After the opening imperatives, the verbs are Hebrew perfects joined with "and". In instructions like these they work as a chain of future steps. Translations that render them as past tense (YLT) misrepresent the command.
Where scholars differ

What exactly was the sin of Moses (and Aaron) at Meribah-Kadesh?

  • Disobedience in method: striking the rock (twice) instead of speaking to it.

    The contrast between v. 8 'speak' and v. 11 'struck… twice'. This is the classic view, held by Rashi among others. Its weak point is that Aaron did not strike, yet he is condemned too.

  • Anger and harsh speech toward the people.

    'Listen, you rebels' (v. 10); Ps 106:32–33 says Moses 'spoke rashly with his lips'. Maimonides (Eight Chapters, ch. 4) puts the fault in his anger, which the people would take as God's anger.

  • Taking credit: 'shall *we* bring out water' leaves God out.

    Ibn Ezra, Nachmanides and Milgrom (JPS Numbers, Excursus 50) stress the 'we'. Against this view, God himself says 'you will bring out' (v. 8), so the verb alone is not the fault. What is missing is any credit given to the LORD.

  • Unbelief, as v. 12 states: 'you did not trust me'.

    The text's own explanation uses he'ĕmantem (trust or believe) and lehaqdîšēnî (to treat as holy). Some read Moses' question in v. 10 as real doubt that water would come from this crag.

  • Barred because of the people, not only his own act.

    Deut 1:37; 3:26; 4:21 ('the LORD was angry with me because of you'). This reflects either a different tradition or a different emphasis on the same event.

Which staff did Moses take?

  • Aaron's budded staff, the 'sign for rebels'.

    'From before the LORD' (v. 9) matches 17:25 (Heb.), where Aaron's staff is kept 'before the testimony'. Moses' 'you rebels (hammōrîm)' echoes 'sign for rebels (benê-merî)'. Argued by Milgrom and by W. Propp (JBL 1988).

  • Moses' own wonder-working staff.

    Verse 11 says Moses struck the crag 'with his staff', and it is Moses' staff that does the signs in Exodus (4:17; 17:5).

Why command him to take the staff if he was only to speak?

  • As a symbol of authority, or a reminder of the rebels' fate, held but not used.

    This fits the 'sign for rebels' function of Aaron's staff (17:25) and the public, 'before their eyes' setting.

  • The instruction was ambiguous or tested Moses' habit.

    In Exod 17:5–6 the staff was used to strike. Holding the same staff while told only to speak sets up the test the narrative reports.

Sources
  • BDB s.v. מַטֶּה, סֶלַע, עֵדָה
  • HALOT s.v. סֶלַע; עֵדָה; קהל hiphil
  • J. Milgrom, The JPS Torah Commentary: Numbers (1990), commentary on 20:1–13 and Excursus 50 'Magic, Monotheism and the Sin of Moses'
  • B. A. Levine, Numbers 1–20 (Anchor Bible 4A)
  • W. H. Propp, 'The Rod of Aaron and the Sin of Moses', JBL 107 (1988)
  • Rashi, Ibn Ezra and Nachmanides on Num 20:8–12
  • Maimonides, Eight Chapters, ch. 4
  • Babylonian Talmud, Taanit 9a; Tosefta Sukkah 3:11; Pseudo-Philo, Liber Antiquitatum Biblicarum 10:7
  • Septuagint, Numbers 20:8
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Num 20

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

What readers are saying

Loading…