Numbers Chapter 24 Read as one passage

Numbers 24:3–4

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

3and he lifted up an oracle, saying: “This is the prophecy of Balaam son of Beor, the prophecy of a man whose eyes are open, 4the prophecy of one who hears the words of God, who sees a vision from the Almighty, who bows down with eyes wide open:

What the first hearers heard

For Israelites hearing this account, the scene was both ironic and reassuring:

  • A foreign seer is forced to speak Israel's blessing. Balaam was hired to curse, yet he opens with the formula of a true oracle. Israel would hear that the God of Israel controls even famous foreign seers and turns curse into blessing (cf. Deut 23:5; Neh 13:2).
  • Sight given, not earned. The "man whose eye is opened" is the same man who was blinder than his donkey in chapter 22. His insight is presented as something done to him: the Spirit came upon him and his eyes were uncovered. It is not his professional skill.
  • Authority of what follows. The double "oracle of…" tells the audience to take the coming poem with full seriousness. The poem praises Israel's tents "like gardens beside a river" (24:5–6), and the fourth poem goes on to speak of a star from Jacob (24:17). The opening formula matches the self-introduction in David's last words (2 Sam 23:1). That links Balaam's oracles to the same old tradition of inspired poems about Israel's royal future.
  • Recognisable genre. Ancient hearers knew the figure of the visionary who "falls" in trance yet sees (24:4). The poem draws on that picture and puts it in the service of Israel's God.

From the study of Numbers 24:3.

Verse by verse

  1. 3and he lifted up an oracle, saying: “This is the prophecy of Balaam son of Beor, the prophecy of a man whose eyes are open,

    Then Balaam raised his voice and recited a solemn poem:

    "Oracle of Balaam, son of Beor. Oracle of the man whose eye has been opened."

    "Oracle" here is the weighty word Israel normally heard only in the formula "declares the LORD". Balaam takes it on his own lips to announce that what follows is not his opinion but a seer's inspired pronouncement. He introduces himself as an official would, by name and father's name, using an old-fashioned poetic form ("son of Beor"). Then he restates himself in a second line, as Hebrew poetry often does: he is "the man", using a vivid, slightly elevated word for a man, whose eye has been opened. The rare word for "opened" probably means pierced or unsealed, like a jar tapped open. Balaam is saying that his sight has been opened from outside, and he now sees what God lets him see. The irony is sharp. This is the same "seer" who, a chapter earlier, could not see the angel that his donkey saw until the LORD uncovered his eyes (22:31). Now, with the Spirit of God upon him (24:2) and no longer looking for omens (24:1), he speaks as one whose eye is truly open. (Ancient translators also read the word as "closed", meaning in a trance, or as "true". The sense of divinely given sight remains either way.)

    Full study →
  2. 4the prophecy of one who hears the words of God, who sees a vision from the Almighty, who bows down with eyes wide open:

    "This is the solemn oracle of a man who hears what God says, who keeps being shown what Shaddai, the ancient God of the patriarchs, gives to be seen. A man thrown to the ground by it, whose eyes have been unveiled."

    The verse is a seer's résumé in poetic form, continuing from v.3 ("the oracle of Balaam son of Beor, the oracle of the man whose eye is opened"). It uses the formula that prophets kept for God ("oracle of the LORD") and fills it with three credentials:

    • He hears. "Sayings of El": real words from God, using the oldest Semitic name for God.
    • He sees. "A vision of Shaddai he envisions", with noun and verb built on one root. This is the vocabulary of the professional seer, now traced to Israel's God under his ancient name. The verb form describes his regular experience, not a single moment.
    • He falls, and his eyes are unveiled. He drops to the ground before the revelation. The Hebrew does not say whether that is in reverence, collapse or sleep. And his eyes have been uncovered by someone else. The wording deliberately echoes 22:31, where "the LORD uncovered Balaam's eyes" and Balaam "fell on his face" before the angel his donkey had already seen.

    So the man Balak hired to curse begins by stressing that what follows is not his own. He heard it, was shown it, and was laid flat by it, with eyes God had opened. The verse sets up the blessing that comes next: "How lovely are your tents, O Jacob!"

    Full study →

Where the English drifted

  • in v3

    took up his parable (KJV, WEB)

    nasaʾ mashal

    What we hear
    He told a story with a moral lesson, like Jesus' parables.
    What they heard
    He raised his voice and recited a formal poetic oracle, an elevated saying full of images. There was no story.
  • in v3

    hath said / says (KJV, WEB)

    neʾum

    What we hear
    Ordinary speech: 'Balaam says…'
    What they heard
    A solemn oracle formula, almost always reserved for 'declares the LORD'. Using it with Balaam's name claims the authority of inspired, divinely given speech.
  • in v4

    the Almighty

    Shadday

    What we hear
    God described by an abstract attribute: unlimited power, omnipotence in the philosophical sense.
    What they heard
    An archaic proper title of God tied to the patriarchs. Its root meaning is uncertain (mountain, breast/fertility, devastation and sufficiency have all been proposed). It works more like a name than a description of power.
  • in v4

    falling into a trance (KJV)

    nofēl

    What we hear
    Balaam goes into an ecstatic, unconscious trance state, and the text says so.
    What they heard
    The Hebrew says only "falling". It may be prostration, being overcome, or lying down for a night vision. "Into a trance" is the translators' explanation, shown in KJV by italics.
  • in v4

    prophecy (BSB)

    nəʾum

    What we hear
    A prediction about the future.
    What they heard
    A solemn, authoritative declaration, the formula of divine speech ("oracle of the LORD"). The weight is on who stands behind the words, whether or not they predict.
Every word
  1. וַיִּשָּׂ֥א

    wayyissāʾ · H5375

    to lift, raise, carry · v3

    'And he lifted up.' To 'lift up' a saying means to raise your voice and deliver it formally, the way you would declaim a poem or an oath. It marks a shift from story into solemn, recited speech.

  2. מְשָׁל֖וֹ

    mᵊšālô · H4912

    saying, proverb, poetic oracle, taunt · v3

    'His mashal.' This is a crafted poetic saying, here a prophetic poem about Israel's future. The word 'his' marks it as the poem he was about to deliver. It is not a story-parable.

  3. וַיֹּאמַ֑ר

    wayyōʾmar · H559

    to say · v3

    'And he said.' This is the ordinary verb that introduces speech. What follows it is the poem itself.

  4. נְאֻ֤ם

    nᵊʾum · H5002

    utterance, oracle, declaration · v3, v4

    'Utterance of…' This is a solemn formula for an oracle. Almost everywhere else in the Bible it is followed by the LORD's name ('declares the LORD'). Here it is attached to a human speaker, which is rare and striking.

  5. בִּלְעָם֙

    bilʿām · H1109

    Balaam · v3

    The foreign seer whom Balak king of Moab hired to curse Israel. An inscription found outside the Bible shows his name was known in the region as a 'seer of the gods'.

  6. בְּנ֣וֹ

    bᵊnô · H1121

    son · v3

    'Son of.' The ending -ô is an old-fashioned poetic form of 'son of'. It does not mean 'his son', even though it looks like that. It gives the line an antique, formal ring.

  7. בְעֹ֔ר

    bᵊʿōr · H1160

    Beor · v3

    Balaam's father. Naming his father gives the speaker a formal identity, much as an official introduces himself by his family line.

  8. הַגֶּ֖בֶר

    haggeber · H1397

    man, strong man · v3

    'The man.' This is a more vivid word than the ordinary Hebrew word for a man. It can stress a man's strength or standing. The same opening, 'utterance of the man', introduces David's last words (2 Sam 23:1) and the sayings of Agur (Prov 30:1).

  9. שְׁתֻ֥ם

    šᵊtum · H8365

    opened (disputed: or 'closed') · v3

    This word appears only here and in 24:15, so its meaning is uncertain. In later Hebrew it means to bore or open, as when you tap a wine jar, so 'opened' is the most likely sense. Ancient translators also read it as 'closed' or as 'true/whole'.

  10. הָעָֽיִן׃

    hāʿāyin · H5869

    eye · v3, v4

    'The eye', singular in Hebrew. Most English versions make it plural. The singular may simply be poetic, but some ancient Jewish readers took it to mean Balaam had only one good eye.

  11. שֹׁמֵ֖עַ

    shomeaʿ · H8085

    hear, listen · v4

    A participle, "one who hears": a description of who he is, not a single past event. His first credential is that he receives speech from God.

  12. אִמְרֵי־

    ʾimrê · H0561

    word, saying · v4

    A poetic word for "sayings" or "utterances", plural. It points to actual spoken content Balaam is given, not general inspiration.

  13. אֵ֑ל

    ʾEl · H0410

    God, El · v4

    The oldest and most widespread Semitic word for God, and also the name of the head god in Canaanite texts. In Israel's old poetry it serves as a title of Israel's God, paired here with Shaddai and in v.16 with Elyon.

  14. אֲשֶׁ֨ר

    ʾasher · H0834

    who, which · v4

    Relative word that starts the second credential: "who…sees".

  15. מַחֲזֵ֤ה

    maḥazēh · H4236

    vision · v4

    A rare noun (only here, 24:16, Gen 15:1 and Ezek 13:7) for something shown to a seer. It comes from the same root as "seer" (ḥozeh), the term used for Balaam outside the Bible.

  16. שַׁדַּי֙

    Shadday · H7706

    Shaddai (traditionally "Almighty") · v4

    An old divine name tied to the patriarchs (Exod 6:3). Its original meaning is uncertain. In the poem it parallels El, so it names the same God from another side.

  17. יֶֽחֱזֶ֔ה

    yeḥezeh · H2372

    see, behold (in vision) · v4

    An imperfect verb, which here describes what keeps happening: "he sees", as a regular part of his role. The verb is the usual one for prophetic seeing, and with the noun beside it the line makes a sound play: "a vision…he envisions".

  18. נֹפֵ֖ל

    nofēl · H5307

    fall · v4

    "Falling": dropping to the ground when revelation comes. It may mean bowing low before God, being overcome, or lying down to sleep for a night vision. The Hebrew does not say which, and it echoes 22:31, where Balaam fell on his face once his eyes were uncovered.

  19. וּגְל֥וּי

    ugəlûy · H1540

    uncover, reveal · v4

    A passive participle, "and uncovered". His eyes have been unveiled by someone else, and the implied someone is God. It is the same verb used when "the LORD uncovered Balaam's eyes" to see the angel (22:31).

The world behind it

A hired curse. Israel is camped on the plains of Moab across the Jordan from Jericho. Balak, king of Moab, has paid Balaam, a famous diviner from Pethor near the Euphrates (22:5), to curse Israel. In the ancient Near East, professional seers and curse-specialists were hired before conflicts, because a curse spoken by a powerful seer was believed to weaken the enemy. Mesopotamian diviners (the bārû) read omens from animal organs and other signs. Balaam's first two attempts involved altars, sacrifices and going off to "meet" omens (23:3, 15).

This oracle is different. Num 24:1 says Balaam "did not go as at other times to seek omens". In 24:2 he simply looks at Israel camped tribe by tribe, and "the Spirit of God came upon him". This third poem, and the fourth (24:15), open with a new self-introduction: "Oracle of Balaam… oracle of the man whose eye is opened… who hears the words of God… who sees the vision of the Almighty, falling down, yet with eyes uncovered." The poet presents Balaam as a seer in a trance-like state of direct revelation.

Balaam outside the Bible. In 1967 archaeologists at Tell Deir Alla in the Jordan Valley found a plaster wall inscription from about 800 BCE. It begins: "The account of Balaam son of Beor, who was a seer of the gods." In it the gods come to him at night and he announces a vision of disaster. This does not prove the events of Numbers, but it shows that "Balaam son of Beor" was a known seer-figure in that region. An audience would have recognised the name as belonging to a famous non-Israelite visionary.

From the study of Numbers 24:3.

Where scholars differ

in v3

Does שְׁתֻם mean that Balaam's eye is 'opened', 'closed', or 'true'?

  • 'Opened': his eye has been opened or unsealed to see.

    Mishnaic Hebrew שָׁתַם means to bore or open, as with a wine jar. The context runs this way: 24:2 'lifted up his eyes' and 24:4 'eyes uncovered'. It also echoes 22:31, where the LORD uncovers Balaam's eyes. Targum Onkelos has 'sees clearly'. This is the majority modern view (KJV, ESV, NASB, BSB).

  • 'Closed': his eye is shut, perhaps in trance, seeing inwardly.

    The Vulgate has 'obturatus'. The similar root סָתַם means 'stop up'. Some connect it with the trance image of 24:4 ('falling down'). YLT follows this reading, and rabbinic tradition speaks of a one-eyed Balaam.

  • 'True/perfect': divide the consonants as שֶׁ־תַּם, 'whose eye is whole/true'.

    The Septuagint has 'who sees truly'. The relative particle שֶׁ ('who/whose') appears in early northern poetry (e.g. Judg 5:7). Some modern scholars and Jewish translations adopt 'true' or 'clear'.

in v3

Why is the oracle formula נְאֻם applied to a human here?

  • An archaic genre-marker for inspired poems by named seers.

    The same pattern appears in 2 Sam 23:1 (David) and Prov 30:1 (Agur). This suggests an old, fixed formula from which the later prophetic 'declares the LORD' developed or was distinguished.

  • A deliberate claim to divine authority within the narrative.

    In 24:1–2 Balaam abandons omens and the Spirit comes upon him. The formula marks this oracle as truly God-given, in contrast to his earlier divination.

in v4

What does "falling" (nofēl) describe?

  • Ecstatic trance: the seer collapses when overpowered by the spirit.

    24:2 says the Spirit of God came upon him. Compare Saul's ecstatic prophesying and lying down in 1 Sam 19:24. KJV's "into a trance" reflects this view.

  • Reverent prostration before God or his messenger.

    The closest parallel is Num 22:31, where after his eyes are uncovered Balaam "bowed and fell on his face". Prophets fall on their faces before visions in Ezek 1:28 and Dan 8:17.

  • Lying down to sleep: the vision is a dream at night.

    The Septuagint renders it "in sleep". Balaam receives God's word at night (22:8-9, 19-20). The Deir ʿAlla inscription has the gods come to Balaam at night.

in v4

What does Shaddai originally mean?

  • "The one of the mountain(s)".

    Akkadian šadû "mountain" and shadû'a "mountain-dweller". Ancient deities were often associated with mountains.

  • Related to shad "breast", a God of fertility and blessing.

    Gen 49:25 pairs Shaddai with "blessings of the breasts and womb". El Shaddai is linked to promises of fruitfulness in Genesis (17:1-6; 28:3; 35:11).

  • From shadad "to devastate", the overpowering one.

    Wordplay in Isa 13:6 and Joel 1:15 ("destruction from Shaddai"). The Greek and Latin "almighty" may reflect a sense of power.

  • The etymology cannot be recovered; the name was archaic even in biblical times.

    Its rarity outside old poetry, Genesis and Job, and the varied ancient renderings ("God", "Almighty", rabbinic "the Sufficient One").

in v4

Is Balaam presented as a genuine prophet here?

  • Yes. In Num 22–24 he is a foreign seer who truly receives revelation and faithfully speaks only what God gives.

    His repeated insistence that he can speak only God's word (22:18, 38; 23:12, 26; 24:13), the Spirit coming on him (24:2), and the credentials in 24:3-4.

  • He is a pagan diviner whom God overrules. The credentials describe God's control, not Balaam's standing.

    His omen-seeking (24:1), his blindness compared with the donkey (22:22-35), and the negative traditions in Num 31:16, Deut 23:4-5, Josh 13:22 ("the diviner") and later 2 Pet 2:15, Jude 11, Rev 2:14.

Sources
  • BDB and HALOT s.v. מָשָׁל, נְאֻם, גֶּבֶר, שָׁתַם
  • Mishnah Avodah Zarah 5 (שָׁתַם, 'to bore or open' a wine jar)
  • Septuagint, Numbers 24:3
  • Vulgate, Numbers 24:3
  • Targum Onkelos, Numbers 24:3
  • Babylonian Talmud, Sanhedrin 105a
  • Deir Alla plaster inscription ('Balaam son of Beor, seer of the gods'), c. 800 BCE
  • Jacob Milgrom, JPS Torah Commentary: Numbers
  • Baruch Levine, Numbers 21–36 (Anchor Bible)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Num 22–24
  • HALOT s.v. נְאֻם, שַׁדַּי, מַחֲזֶה, חזה, גלה
  • BDB s.v. נְאֻם, שַׁדַּי, נָפַל, גָּלָה
  • Baruch A. Levine, Numbers 21–36 (Anchor Bible)
  • Jacob Milgrom, Numbers (JPS Torah Commentary)
  • Timothy R. Ashley, The Book of Numbers (NICOT)
  • Jo Ann Hackett, The Balaam Text from Deir ʿAlla
  • John W. Wevers, Notes on the Greek Text of Numbers

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).