Revelation Chapter 11 Read as one passage
Revelation 11:9–10
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
9For three and a half days all peoples and tribes and tongues and nations will view their bodies and will not permit them to be laid in a tomb. 10And those who dwell on the earth will gloat over them and celebrate and send one another gifts, because these two prophets had tormented them.
What the first hearers heard
For Christians in the seven churches of Roman Asia, some of whom had already seen a fellow believer killed (Antipas, 2:13), this scene put their worst fear on display and then answered it.
- Faithful witness may end in apparent total defeat. The two witnesses finish their testimony (11:7), and then the beast kills them. Their deaths are not an accident or a sign of God's absence. Their story follows their Lord's, crucified in 'the great city' (11:8).
- The world will celebrate. The dishonour is deliberate, public and international: people stare, refuse burial, and in v.10 exchange gifts as if at a festival. Readers learned to expect this, so it would not shake them.
- The triumph is short and limited. Three and a half days against the witnesses' three and a half years of prophesying. Readers who knew Daniel would recognise the broken half-week, the time God allows the persecutor before he acts.
- Shame is not the last word. Ancient hearers knew that exposure of the body meant a person was cursed and forgotten. In vv.11-12 God's breath raises the corpses and calls them up in a cloud while the same onlookers watch in terror. Those who denied the witnesses a tomb, their 'memorial', are made to witness their vindication.
The verse therefore worked as both warning and encouragement: keep witnessing even if it ends in disgrace, because God overturns the world's verdict.
From the study of Revelation 11:9.
Verse by verse
-
9For three and a half days all peoples and tribes and tongues and nations will view their bodies and will not permit them to be laid in a tomb.
Full study →And they keep staring at it, people drawn from every people, every tribe, every language and every nation, at the corpse of the two prophets, left lying where it fell in the open square of the great city. This goes on for three and a half days, the broken half of seven, the same short and limited span that Daniel gave to the persecuting power. It is just long enough to put death beyond doubt, past "the third day". And they will not let anyone lay those bodies in a tomb.
The verse is a picture of total public disgrace. In the ancient world, leaving a body unburied was the worst insult you could do to a person. It denied them rest, denied them the memorial a tomb provided, and branded them as cursed. John's Greek uses vivid present tenses, as though he were watching it happen. The crowd is not literally "all" humanity. It is a cross-section from among every nation, the whole hostile world in miniature, the same world the witnesses had been sent to confront.
For a reader who knew the Psalms, the scene recalled Psalm 79: the bodies of your servants lie exposed … and there is no one to bury them. That psalm is a lament that cries out for God to act, and the next verses answer it. After the three and a half days the breath of life from God enters the corpses, they stand up, and the gaping onlookers are seized with terror (11:11-12).
-
10And those who dwell on the earth will gloat over them and celebrate and send one another gifts, because these two prophets had tormented them.
Full study →The whole world that has made itself at home in the present order, the people Revelation keeps calling "those who dwell on the earth", turns the death of God's two prophets into a holiday. In John's vision we watch it happen: they rejoice over the bodies left lying unburied in the street. That is the gloating the psalmists begged God never to allow ("you have not let my enemies rejoice over me"). Then they throw a party, with feasting and drinking. Then they send gifts back and forth, the way people traded portions and presents on a feast day such as Purim or the Roman Saturnalia. They give their reason almost as if pointing at the bodies: "these two, these prophets, made our lives a misery." The "misery" was the drought, the water turned to blood and the plagues these Moses-and-Elijah figures brought down during their 1,260 days of preaching in sackcloth, along with the relentless message itself. The verse begins and ends with the same phrase, "those who dwell on the earth", so the people celebrating are exactly the people who could not stand the testimony.
Readers who knew their Scriptures would hear the irony. A feast-day of gift-giving recalls Purim, when God's people celebrated being saved from an enemy who meant to destroy them, and here God's enemies celebrate instead. Rejoicing over the righteous recalls the Psalms and the Wisdom of Solomon, where that gloating comes just before God steps in. And it does come just before: the celebration lasts only three and a half days, then "the breath of life from God" enters the dead men and they stand up (v. 11).
Where the English drifted
-
in v9
shall not suffer (KJV)
ouk aphiousin
- What we hear
- Sounds as if the onlookers will not go through pain or hardship.
- What they heard
- They will not allow or permit the bodies to be buried.
-
in v9
all peoples and tribes and tongues and nations (BSB; NLT similar)
ek tōn laōn kai phylōn kai glōssōn kai ethnōn
- What we hear
- Every person on earth, or every nation as a whole, is watching.
- What they heard
- Some people drawn from among every people, tribe, language and nation: a representative international crowd. The Greek 'from among' (ek) does not say 'all'.
-
in v9
kindreds (KJV)
phylōn
- What we hear
- Relatives or family members, as in 'kindred spirits' or 'next of kin'.
- What they heard
- Tribes, meaning larger kinship-based groupings of people.
-
in v10
those who dwell on the earth
hoi katoikountes epi tēs gēs
- What we hear
- Everyone living on the planet, a neutral description of where people live.
-
in v10
prophets
prophētai
- What we hear
- People who foretell future events.
- What they heard
- God's spokesmen, messengers who confront people with God's word and back it up with signs, on the model of Moses and Elijah. They 'torment' the world by what they say and the judgments they announce, not by predicting.
Where popular teaching often drifts
in v9
Revelation 11:9 never says 'the whole world' watches
- What's often taught
- This verse predicts that the entire world will watch the two witnesses' bodies at the same moment. That could only happen with modern technology such as television, satellites or the internet, so the verse is a prophecy of global media.
- What the text supports
The Greek does not say 'all peoples'. It says ek tōn laōn…, literally '[some] from among the peoples and tribes and tongues and nations'. This is a common way of saying 'people drawn from every nation', and the NIV and ESV ('some from'), the NASB ('those from') and the WEB ('from among') all render it that way. The fourfold list is Revelation's stock phrase for humanity in its variety (5:9; 7:9; 13:7; 14:6), taken from Daniel. Its point is the range of nations involved, not a headcount of every person alive.
The scene also takes place in one location, 'the street of the great city' (v.8), where the crowd stares and refuses burial. Those are actions of people physically present. First-century readers would have pictured something like Jerusalem at a festival, with pilgrims 'from every nation under heaven' (Acts 2:5), or an imperial capital full of foreigners. Nothing here needs a technology unknown to them.
The reading is right that the scene is international and that the witnesses' humiliation is meant to be very public. The text simply does not say the event is broadcast worldwide or watched by all.
- Where the English feeds it
- Versions such as the BSB and NLT translate 'all peoples and tribes and tongues and nations'. That 'all' supplies the universality the global-broadcast reading depends on, but the Greek has only the partitive 'from among'.
γλῶσσα glōssa ἔθνος ethnos ἐκ ek λαός laos φυλή phylē βλέπω blepō
Every word
-
καὶ
kai · G2532
and · v9, v10
Links this scene to v.8, where the corpses lie in the street of the great city. Revelation's chains of 'and' imitate Hebrew narrative style, so each new clause reads as the next frame of the vision.
-
βλέπουσιν
blepousin · G0991
to see, look at · v9
A present tense: 'they are looking'. John describes what he sees as if it were happening in front of him. In this setting the looking is staring at a spectacle, the crowd's eyes fixed on the shamed dead.
-
ἐκ
ek · G1537
out of, from among · v9
Used here to mean 'some from among'. The phrase 'from the peoples…' is itself the subject of the verb, so the sense is 'people drawn from every people'. It does not say 'all the peoples'.
-
τῶν
tōn · G3588
the · v9, v10
The article covers the whole list that follows. These are the familiar 'peoples, tribes, tongues, nations' of Revelation's stock formula.
-
λαῶν
laōn · G2992
people · v9
In the plural it means peoples, ethnic or political groups. It is the first term in Revelation's fourfold description of all humanity.
-
φυλῶν
phylōn · G5443
tribe, clan · v9
Tribes, meaning kinship groups. The same word is used of the tribes of Israel (7:4-8), but here it is extended to every tribal grouping of mankind.
-
γλωσσῶν
glōssōn · G1100
tongue, language · v9
Languages, or language communities. The term echoes Daniel's 'peoples, nations and languages' and the scattering of languages at Babel.
-
ἐθνῶν
ethnōn · G1484
nation, Gentiles · v9
Nations. In Revelation the word often carries the sense 'the nations', the non-Israelite world. In 11:2 it was 'the nations' who trampled the holy city.
-
πτῶμα
ptōma · G4430
corpse, carcass (lit. 'a fallen thing') · v9
The singular continues from v.8: 'their corpse'. The two witnesses are treated as one, either as a unit or because their shared fate is in view. The word is blunt and means a fallen body, a carcass.
-
αὐτῶν
autōn · G0846
of them, their · v9, v10
Refers to the two witnesses or prophets of 11:3-7.
-
ἡμέρας
hēmeras · G2250
day · v9
An accusative of extent of time: 'for days'. The staring goes on through the whole period.
-
τρεῖς
treis · G5140
three · v9
Together with 'and a half' this gives the half of seven that runs through Revelation and Daniel. The broken seven marks a limited time of hostile power.
-
ἥμισυ
hēmisy · G2255
-
οὐκ
ouk · G3756
not · v9
A flat negation of the verb that follows.
-
ἀφίουσιν
aphiousin · G0863
to let go, permit, forgive · v9
'They do not permit'. This is the same verb used elsewhere for 'forgive' and 'leave', but here it means 'allow'. The present tense again presents the refusal as ongoing and deliberate.
-
τεθῆναι
tethēnai · G5087
to place, lay · v9
'To be laid'. This is the ordinary verb for laying a body in a grave, used of Jesus' burial (Mark 15:47; John 19:41-42).
-
εἰς
eis · G1519
into · v9
'Into' a tomb. It pictures the body being carried in and sheltered.
-
μνῆμα
mnēma · G3418
tomb, grave, memorial · v9
A tomb. The word comes from the root for 'remember', so a tomb was a memorial. Refusing one denies the dead both rest and remembrance.
-
κατοικοῦντες
katoikountes · G2730
to dwell, to be settled · v10
'Dwelling, settled.' Together with 'on the earth' this is one of Revelation's fixed labels. It means humanity at home in the present world order and set against God and his people, not simply the residents of the planet.
-
ἐπὶ
epi · G1909
upon, on · v10
'On.' Part of the fixed phrase 'dwelling on the earth'.
-
γῆς
gēs · G1093
earth, land · v10
'Earth.' In Revelation it is the physical world and also the human realm that stands over against heaven. YLT's 'land' reflects a minority reading that limits the scope to the land of Israel (see debates).
-
χαίρουσιν
chairousin · G5463
to rejoice, be glad · v10
'They rejoice.' The present tense puts the reader inside the vision, as though the party is happening now. With 'over them' it means taking pleasure in the downfall of the people they hated, which is why BSB and NIV say 'gloat'.
-
εὐφραίνονται
euphrainontai · G2165
to make merry, celebrate, feast · v10
'They make merry.' This is festive joy: feasting, drinking, a public celebration. It goes further than a feeling of gladness.
-
δῶρα
dōra · G1435
gift, present · v10
'Gifts.' It comes first in its clause for emphasis ('gifts they will send'). These are holiday presents of the kind sent at a festival.
-
πέμψουσιν
pempsousin · G3992
to send · v10
'They will send.' The tense switches to future. Sending portions to one another was the mark of a feast day, as at Purim (Esther 9:19, 22).
-
ἀλλήλοις
allēlois · G240
one another · v10
'To one another.' The gifts go back and forth. The death of the prophets draws the earth-dwellers together in a shared celebration.
-
ὅτι
hoti · G3754
because · v10
Introduces the reason for the party, given from the celebrants' own point of view.
-
οὗτοι
houtoi · G3778
these · v10
'These.' It points emphatically at the two dead men, almost as if the crowd were gesturing at the bodies: 'these two'.
-
δύο
duo · G1417
two · v10
'Two.' This echoes the rule that testimony needs two witnesses (Deut 19:15). It also echoes the two olive trees and two lampstands of verse 4 and Zechariah 4.
-
προφῆται
prophētai · G4396
prophet · v10
'Prophets.' This is the only place in the passage where the witnesses get this title outright. They are God's spokesmen, like Moses and Elijah, whose powers they share (v. 6). The point is that they speak for God, not that they predict events.
-
ἐβασάνισαν
ebasanisan · G928
to torment, afflict severely · v10
'Tormented.' The tense sums up the whole 1,260-day ministry as one finished act. It refers to the drought, the water turned to blood, the plagues (v. 6), and to their unwelcome preaching in sackcloth.
The world behind it
Burial as a duty, exposure as a curse. Both Jews and Gentiles took burial extremely seriously. Jewish law required that even an executed criminal be buried the same day (Deut 21:22-23), and Josephus says Jews kept to this even for crucified men. Burying the dead was a celebrated act of piety; Tobit risks his life to do it under a hostile king. In the opposite direction, the prophets' worst threats were that a person's body would be left for the birds and dogs (Deut 28:26; Jer 16:4; 22:19; 2 Kgs 9:33-37). Psalm 79, written after Jerusalem's destruction, mourns that God's servants lie unburied while the nations jeer. Among Greeks and Romans, the story of Antigone shows that refusing burial was seen as an offence against the gods.
Public display of enemies. Victorious powers exposed the bodies of the defeated as trophies and warnings. The Philistines hung Saul's body on Beth-shan's wall (1 Sam 31:10), and Rome often left crucified bodies on the cross. John's first readers, in Roman Asia under pressure to honour the emperor, knew what it meant for a regime to make an example of dissidents.
The 'great city'. Verse 8 calls the place where the bodies lie the great city, 'figuratively' (pneumatikōs, 'spiritually') Sodom and Egypt, 'where their Lord was crucified'. That points to Jerusalem, yet elsewhere in Revelation 'the great city' is Babylon/Rome (16:19; 17:18; 18:10). The crowd 'from every nation' fits either a festival-time Jerusalem crowded with diaspora pilgrims (compare Acts 2:5-11) or a symbolic world-city that gathers all who oppose God.
From the study of Revelation 11:9.
Where scholars differ
in v9
Who are the two witnesses whose bodies lie unburied?
-
Two individual end-time prophets, often identified as Moses and Elijah, or Enoch and Elijah.
Their powers mirror Elijah's (shutting the sky, fire: 11:5-6; 1 Kgs 17-18; 2 Kgs 1) and Moses' (water to blood, plagues). Mal 4:5 expected Elijah's return, and some early Christian writers (e.g. Hippolytus, Tertullian) name Enoch and Elijah, who never died.
-
A symbolic picture of the witnessing church, or of the faithful within it.
They are called 'two lampstands' (11:4), and in 1:20 lampstands are churches. 'Two' fits the legal requirement of two witnesses (Deut 19:15). The singular 'corpse' may treat them as one body. Their ministry lasts the same 1,260 days as the woman's time in the wilderness (12:6), which is widely read as the church's age.
in v9
Which city is 'the great city' where the crowd stares?
-
Jerusalem.
11:8 says it is 'where their Lord was crucified'. The holy city and temple are in view in 11:1-2. Jerusalem's festival crowds came from many nations (Acts 2:5-11), which explains an international crowd in one place.
-
Rome/Babylon, or a symbolic 'world-city' made up of all who oppose God.
Everywhere else in Revelation 'the great city' is Babylon (14:8; 16:19; 17:18; 18:10-21). It is called 'spiritually' Sodom and Egypt, so a symbolic reading is signalled, and the onlookers come from every nation. On this view, 'where their Lord was crucified' identifies the city by its character (the place where God's witnesses are killed) rather than its geography.
in v9
Are the three and a half days literal or symbolic?
-
A literal three-and-a-half-day period in a future sequence of events.
The text gives a specific span, and futurist interpreters read the numbers of Rev 11-13 as a timetable.
-
Symbolic: a short, limited time of the enemy's apparent triumph.
It is half of seven, echoing Daniel's 'time, times and half a time'. It deliberately mirrors the witnesses' 1,260 days, reduced from years to days. Revelation's numbers are consistently symbolic (seven spirits, 144,000, and so on).
in v10
Who are the two prophets whose death the world celebrates?
-
Two individual end-time prophets, often identified as Moses and Elijah.
Verse 6 gives them the signature miracles of Elijah (drought) and Moses (water to blood, plagues). Malachi 4:5 expected Elijah's return, and Moses and Elijah appear together at the Transfiguration (Mark 9:4).
-
Enoch and Elijah, returning before the end.
These are the two men in Scripture who did not die (Gen 5:24; 2 Kgs 2:11). Early writers including Hippolytus and Tertullian, and the Apocalypse of Elijah, held this view, reasoning that they must still taste death.
-
A symbol of the whole witnessing church.
They are called 'the two lampstands' (11:4), and 1:20 explains lampstands as churches. 'Two' matches the two-witness rule for valid testimony (Deut 19:15). Their 1,260 days match the time of the woman (the people of God) in the wilderness (12:6). The worldwide audience and the fact that they are killed by the beast fit the church's corporate witness. Beale, Bauckham and many others hold this view.
in v10
Is 'the earth' the whole world or the land of Israel?
-
The whole world.
Verse 9 has 'peoples, tribes, tongues and nations' watching. Elsewhere in Revelation 'those who dwell on the earth' clearly means worldwide humanity (13:8; 17:8). Most commentators take it this way.
-
The land of Israel, with Jerusalem as the 'great city'.
Gē can mean 'land', verse 8 places the scene where the Lord was crucified, and in the Hebrew Bible 'inhabitants of the land' can mean the people of Judea. Some preterist interpreters, who see most of Revelation as fulfilled in the first century, take this view, and YLT's 'land' allows it. Critics answer that verse 8 calls the city 'spiritually' (pneumatikōs) Sodom and Egypt, which points to a symbolic city rather than a simple location.
Sources
- NA28 / UBS5 Greek New Testament
- BDAG s.v. πτῶμα, μνῆμα, ἀφίημι, βλέπω, ἐκ
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. πτῶμα
- Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament (2nd ed.)
- David E. Aune, Revelation 6–16 (Word Biblical Commentary 52B)
- G. K. Beale, The Book of Revelation (NIGTC)
- Craig R. Koester, Revelation (Anchor Yale Bible 38A)
- Richard Bauckham, The Climax of Prophecy (on the fourfold formula and the 3½ periods)
- Josephus, Jewish War 4.317
- Tobit 1:17-19; 2:3-8
- Psalm 79 (LXX 78):2-3; Daniel 3:4; 7:14, 25; 12:7
- Leviticus Rabbah 18:1 (three-day tradition about the soul)
- IVP Bible Background Commentary: New Testament (Rev 11)
- BDAG s.v. κατοικέω, χαίρω, εὐφραίνω, βασανίζω, δῶρον, προφήτης
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. βασανίζω
- G. K. Beale, The Book of Revelation (NIGTC), on 11:7–13
- David E. Aune, Revelation 6–16 (WBC 52B), on 11:10
- Richard Bauckham, The Climax of Prophecy, ch. 9 on 'The Conversion of the Nations' (Rev 11:1–13)
- Craig R. Koester, Revelation (Anchor Yale Bible), on 11:10
- Septuagint: Esther 9:17–22; Nehemiah 8:10–12; Psalm 29(30):2; 1 Kings 18:17; Wisdom of Solomon 2:12–20
- 1 Enoch 37–71 (Similitudes), uses of 'those who dwell on the earth'
- NA28 critical apparatus on Rev 11:10
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).