Romans Chapter 13 Read as one passage
Romans 13:5–6
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
5Therefore it is necessary to submit to authority, not only to avoid punishment, but also as a matter of conscience. 6This is also why you pay taxes. For the authorities are God’s servants, who devote themselves to their work.
What the first hearers heard
To small, vulnerable house churches in the capital, this verse finished a short argument (13:1–5) that answered a practical question: now that we belong to the Messiah and the age to come (13:11–12), how do we relate to Rome's officials?
- Not rebellion, not revenge. Just before, Paul had told them never to avenge themselves but to 'give place to the wrath' of God (12:17–21). Here he shows one way God's wrath operates in the present: through the magistrate. Believers did not need to take justice into their own hands, and they should not set themselves against the order God arranged.
- Two motives, ranked. Fear of punishment was a real and legitimate reason to behave (13:3–4). But Paul wanted their conduct to come from what they knew about God's arrangement, so that ordinary civic life, including paying taxes (v.6), became part of their life before God.
- Identity. A community suspected of disorder, which had recently seen Jews expelled, would show by quiet, conscientious conduct that following Jesus was not a seditious movement. The word 'conscience' also reminded them that the final reference point was God, whose servants the officials were (vv.4, 6).
From the study of Romans 13:5.
Verse by verse
-
5Therefore it is necessary to submit to authority, not only to avoid punishment, but also as a matter of conscience.
Full study →For this very reason, because the authorities hold a place God himself has arranged and because they carry the sword against wrongdoing, it is a real necessity to keep taking your place under them. This is not only because of the wrath, the punishment verse 4 just described. That punishment is a share in God's own judgment against evil, carried out now through the magistrate, the same wrath believers were told in 12:19 to leave to God rather than take into their own hands. It is also because of your own conscience. You know, inwardly and before God, whose order this is, so your conduct toward the authorities is part of how you stand before God. It is not just a calculation about staying out of trouble.
The verb Paul uses is about order, not grovelling: it belongs to the same family as "instituted", "ordinance" and "resist" in verses 1–2. The believer is asked to take his assigned place in an arrangement God has set up. Paul keeps both motives, the fear of punishment from outside and the knowledge within, but he puts the second as the deeper one.
-
6This is also why you pay taxes. For the authorities are God’s servants, who devote themselves to their work.
Full study →"That is exactly why you also pay tribute. For they are God's public officials, appointed for this very purpose, and they are kept at it constantly."
Paul has just argued that the governing powers are put in place by God (v.1). Their job is to reward good conduct and punish wrongdoing (vv.3–4), so believers should submit, not merely to avoid punishment but because their conscience recognises this (v.5). Now he points to something the Roman Christians already do: they pay tribute. The word he uses (phoros) is not a neutral word for "taxes." It is the levy a subject people pays to the power that rules it, the very payment some Jewish radicals had declared disloyal to God.
Paul's argument runs the other way. Their regular payment already admits the point: the people receiving it are God's officials. He calls them leitourgoi, a word for people doing public service. In ordinary Greek it meant a civic office-holder. In the Greek Old Testament it was used for royal attendants and for those who served before God. So the magistrates, tax administrators and enforcers of Rome are placed, without knowing it, in God's service. They are owed support because they are steadily, continually occupied with the task God assigned them: keeping order and holding wrongdoing in check.
The verse does not call the officials holy or say they always govern justly. It explains why paying them is a fitting thing to do, which v.7 then commands: "pay everyone what you owe."
Where the English drifted
-
in v5
conscience
syneidēsis
- What we hear
- A private inner moral compass, an autonomous authority, often invoked to justify personal dissent ('freedom of conscience', 'conscientious objector').
- What they heard
- 'Knowing-with oneself': inner awareness, before God, of what is right and of one's own conduct. Here it is the believer's knowledge that the authorities are God's arrangement, which makes submission a God-ward matter rather than just prudent.
-
in v5
wrath
orgē
- What we hear
- Rage, a burst of temper, emotional anger.
- What they heard
- Judicial punishment against wrongdoing, here carried out by the authority as God's 'agent for wrath' (v.4) and tied to God's own judgment (12:19).
-
in v5
submit
hypotassesthai
- What we hear
- Giving in to superior force, capitulating, or simply 'doing whatever you are told'.
- What they heard
- To take one's place under others within an ordered arrangement. The word comes from 'order' or 'station' (τάσσω) and is distinct from the word for 'obey'.
-
in v6
ministers (KJV, ESV: "God's ministers" / "ministers of God")
leitourgoi
- What we hear
- Clergy, pastors, or people in a religious office; sometimes a vague sense that the state is sacred.
- What they heard
- Public officials or functionaries: here Roman magistrates and revenue officers who, in God's ordering, carry out a public task he assigned. The word has dignity, and in the Greek Old Testament some sacred colour, but it names an official's role, not a church office.
-
in v6
tribute (KJV, YLT)
phorous
- What we hear
- An act of honour or homage ("a tribute to her life").
- What they heard
- Hard money: the direct tax a subject people paid to the power that ruled it.
Every word
-
διὸ
dio · G1352
therefore, for this reason · v5
A strong 'for this reason' that draws the conclusion from verses 1–4: the authorities are set in place by God and carry the sword against wrongdoing.
-
ἀνάγκη
anankē · G0318
necessity, compulsion, distress · v5
Used without a verb, as in 'necessity [is] to…', which means 'it is necessary.' The necessity comes from how things are arranged. It is not just Paul's personal advice.
-
ὑποτάσσεσθαι
hypotassesthai · G5293
to be subject, subordinate oneself · v5
Present middle/passive infinitive: to keep taking one's place under, within an order. It shares its root with 'instituted' (v.1), 'ordinance' and 'resists' (v.2), so it ties the believer's stance to God's ordering (taxis). The object, 'the governing authorities' of v.1, is understood rather than stated.
-
οὐ
ou · G3756
not · v5
Negates 'only', setting up the 'not only… but also' pair.
-
μόνον
monon · G3441
only, alone · v5
Used as an adverb, 'only'. Paul does not reject fear of punishment as a motive. He says it is not the whole reason.
-
διὰ
dia · G1223
because of, on account of · v5, v6
With the accusative it gives a reason or motive: 'because of'.
-
τὴν
tēn · G3588
the · v5
This 'the' points back. It is the wrath just mentioned in verse 4.
-
ὀργὴν
orgēn · G3709
-
ἀλλὰ
alla · G0235
but · v5
Introduces the second, deeper reason.
-
καὶ
kai · G2532
and, also, even · v5, v6
'Also': the first reason still stands, and a second is added.
-
συνείδησιν
syneidēsin · G4893
conscience; co-knowledge, inner awareness · v5
Literally 'knowing-with', a person's own awareness, before God, of what is right and of what they have done. Here it is the believer's own knowledge that the authorities hold a God-given place (vv.1–2), which makes submission a matter between them and God, not only a way to stay safe.
-
τοῦτο
touto · G3778
this · v6
"This" sums up what came before: rulers are appointed by God (v.1), they reward good and punish wrong (vv.3–4), and believers submit because of conscience as well as fear of punishment (v.5). Paying taxes follows from all of that.
-
γὰρ
gar · G1063
for · v6
Marks the sentence as backing up what was just said. The fact that the readers pay taxes is offered as evidence for the claim of v.5.
-
φόρους
phorous · G5411
tribute, tax · v6
Tribute: the direct tax a subject people paid to the power that ruled it, levied on land or on each person. The plural covers taxes of this kind in general. Verse 7 sets it beside télos, the indirect tolls and duties.
-
τελεῖτε·
teleite · G5055
to complete; to pay (what is due) · v6
The ordinary verb for paying a tax or due. The form could be a statement ("you pay") or a command ("pay!"). The "for" before it points to a statement: Paul appeals to what they already do.
-
λειτουργοὶ
leitourgoi · G3011
public servant, official; attendant; (in the Greek Old Testament) priestly minister · v6
People who carry out a public service. The word is weightier than the plain "servant" (diakonos) of v.4. In Greek civic life it meant someone doing work for the community. In the Greek Old Testament it was used for royal attendants and for priests.
-
θεοῦ
theou · G2316
God · v6
"Of God": the officials belong to God's service and answer to him. It does not mean they are religious men or that they know whom they serve.
-
εἰσιν
eisin · G1510
to be · v6
"They are." A plain statement of what these officials are in God's ordering of things, whether or not they know it.
-
εἰς
eis · G1519
into; toward; for (purpose) · v6
Most likely marks purpose: "for this very thing." The supplied gloss "upon" comes from the KJV phrasing ("attending continually upon").
-
αὐτὸ
auto · G846
self; same; he/she/it · v6
Placed before "this," it intensifies it: "this very thing," "this exact purpose."
-
προσκαρτεροῦντες.
proskarterountes · G4342
to persist in, be devoted to, keep busy at · v6
"Persistently occupied," "keeping at it." The present participle shows ongoing, unbroken attention. These officials work steadily at their post, and that is why they are owed support.
The world behind it
Rome, mid-50s AD. Paul wrote Romans around AD 56–57, early in Nero's reign, a period later remembered as relatively well governed. The readers were small house churches of Jews and Gentiles, many of them slaves, freedmen or non-citizen immigrants, with no political power and real exposure to officials.
- Recent trouble. Under Claudius (c. AD 49) Jews had been expelled from Rome after disturbances 'at the instigation of Chrestus' (Suetonius, Claudius 25.4), probably disputes about Jesus as Messiah. Many had only recently returned. Another clash with the authorities could be devastating.
- Taxes. Verses 6–7 go straight on to taxes and tolls. Tacitus (Annals 13.50–51) records loud public complaints in AD 58 about the abuses of indirect-tax collectors, so much so that Nero considered abolishing those taxes. Paying taxes was a live issue for Paul's readers, not an abstract one.
- Jewish tradition. The idea that God sets up rulers was standard Jewish teaching (Prov 8:15; Dan 2:21; 4:17; Wis 6:1–3; Jer 29:7, 'seek the welfare of the city'). Josephus says the Essenes swore to keep faith with all rulers, 'since no one holds rule except by God' (Jewish War 2.140). Paul is drawing on a known tradition, not inventing a new political theory.
- 'Authorities' here means concrete office-holders the readers dealt with: magistrates, police officials, tax collectors. It is not the modern abstract idea of 'the State'.
From the study of Romans 13:5.
Where scholars differ
in v5
What does 'conscience' mean here?
-
Knowledge of God's ordering: the believer knows from verses 1–2 that authorities are God's arrangement, so submission is a matter of standing before God.
Paul's argument in vv.1–4 is about what God has instituted. Συνείδησις in Paul is often exercised 'before God' (2 Cor 4:2; 5:11). Cranfield, Moo and Dunn broadly take this line.
-
Avoiding a guilty conscience: be subject so that you will not suffer the inner pain of having done wrong.
Hellenistic usage often has συνείδησις as retrospective, painful self-awareness (Pierce). It parallels 'wrath' as an inner sanction set beside an outer one.
-
Conscience also sets a limit: because submission rests on conscience before God, the same conscience could refuse commands that plainly contradict God's will.
Inferred from the motive clause together with Acts 5:29 and the authority's role as rewarding good (13:3–4). Paul does not state the limit here, so this rests on wider biblical context.
in v5
Is 'the wrath' the magistrate's punishment or God's judgment?
-
The civil punishment carried out by the authority.
The article points back to 13:4, where the authority is the 'avenger for wrath' against the wrongdoer. BSB and NIV render it as 'punishment'.
-
God's wrath, carried out (at least partly) through the magistrate.
Elsewhere in Romans ὀργή is consistently God's (1:18; 2:5; 5:9). 12:19 ('give place to the wrath') directly precedes, and the authority is 'God's servant' (13:4). ESV renders it 'God's wrath'.
in v5
Does Paul call for unconditional obedience?
-
The passage teaches a general, near-unqualified duty of submission to governing authorities.
The statements in vv.1–2 are sweeping ('every person', 'no authority except from God'), and Paul gives no exception clause.
-
Paul describes the normal function of rulers and the believer's ordinary stance, not an absolute rule for every command.
The verb is 'be subject', not 'obey'. Paul assumes authorities that praise good and punish evil (vv.3–4). Elsewhere apostles refused unjust commands (Acts 4:19; 5:29), and Paul himself suffered under officials (2 Cor 11:23–25).
in v6
Is τελεῖτε a statement ("you pay") or a command ("pay!")?
-
Statement: Paul appeals to what they already do (most commentators: Cranfield, Moo, Dunn; most versions).
The "for" (gar) introduces support for v.5, which fits a statement of fact. The "also" adds tax-paying to their existing submission. The actual command comes in v.7 ("render," ἀπόδοτε).
-
Command: "for this reason pay taxes too" (NLT and a minority of interpreters).
The form allows it. The passage is full of instruction, and v.7 continues in commands.
in v6
What does "this very thing" (εἰς αὐτὸ τοῦτο) refer to, and what does it attach to?
-
It is the object of the participle: the officials "attend continually to this very thing," meaning the work of governing in vv.3–4 (KJV, ESV, NASB, NIV).
It is the natural word order, and the content of vv.3–4 supplies the "thing."
-
It goes with "they are God's public servants" ("for this very purpose"), and the participle stands alone ("persevering").
προσκαρτερέω normally takes a dative object (as in Rom 12:12), not εἰς. Paul elsewhere uses εἰς αὐτὸ τοῦτο for purpose (Rom 9:17; 2 Cor 5:5).
-
"This very thing" is specifically collecting the taxes.
The immediate subject is taxes. The view is narrower and less common, since vv.3–4 define the authorities' task more broadly.
in v6
Does λειτουργός carry a sacred or priestly sense here?
-
Mainly civic: "public official," chosen because it suits revenue officials (Strathmann in TDNT; Cranfield).
This was the ordinary Hellenistic use for office-holders and public duties, and it fits the tax subject.
-
A deliberate religious overtone: pagan officials are pictured in God's service, using the word Paul later applies to his own priest-like ministry (15:16).
The Greek Old Testament uses the word mainly for priests, angels and royal attendants (Isa 61:6; Ps 103:4). Paul changes from diakonos to this rarer word and adds "of God."
in v6
Was Paul responding to a specific tax crisis in Rome?
-
Yes: the growing protests over indirect taxes and tax-farmers that came to a head in AD 58 (Friedrich, Pöhlmann & Stuhlmacher 1976; followed by many).
Tacitus, Annals 13.50–51; Suetonius, Nero 10. The timing is close to Romans. The pairing of phoros and telos in v.7 fits the specific grievance.
-
No specific crisis is needed. This is general instruction drawn from Jewish wisdom and early Christian teaching (e.g. the Jesus tradition on tribute).
There is no explicit reference to events. Similar instruction appears in 1 Peter 2:13–17 and Jewish wisdom (e.g. Wisdom 6:3). Tacitus' account is dated slightly after the letter.
Sources
- BDAG s.v. ὑποτάσσω, ἀνάγκη, ὀργή, συνείδησις
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. συνείδησις
- C. A. Pierce, Conscience in the New Testament (1955)
- C. Maurer, TDNT s.v. σύνοιδα, συνείδησις
- C. E. B. Cranfield, Romans (ICC)
- D. J. Moo, The Epistle to the Romans (NICNT)
- J. D. G. Dunn, Romans 9–16 (WBC)
- R. Jewett, Romans (Hermeneia)
- B. M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, on Rom 13:5
- Suetonius, Claudius 25.4
- Tacitus, Annals 13.50–51
- Josephus, Jewish War 2.140
- Wisdom of Solomon 6:1–3; 17:11 (LXX)
- BDAG s.v. φόρος, τελέω, λειτουργός, προσκαρτερέω
- Moulton & Milligan, Vocabulary of the Greek Testament, s.v. λειτουργός, τελέω, προσκαρτερέω
- H. Strathmann, TDNT 4, s.v. λειτουργέω κτλ.
- C. E. B. Cranfield, Romans (ICC), on 13:6–7
- D. J. Moo, The Epistle to the Romans (NICNT), on 13:6–7
- J. D. G. Dunn, Romans 9–16 (WBC), on 13:6–7
- R. Jewett, Romans (Hermeneia), on 13:1–7
- J. Friedrich, W. Pöhlmann, P. Stuhlmacher, "Zur historischen Situation und Intention von Röm 13,1–7," ZTK 73 (1976)
- Suetonius, Nero 10; Claudius 25.4
- Josephus, Jewish War 2.118; Antiquities 18.1–10
- Septuagint: Isaiah 61:6; Psalm 103:4 (MT 104:4); 1 Kingdoms 10:5
- Vulgate, Romans 13:6
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).