Romans Chapter 4 Read as one passage

Romans 4:6–8

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

6And David speaks likewise of the blessedness of the man to whom God credits righteousness apart from works: 7“Blessed are they whose lawless acts are forgiven, whose sins are covered. 8Blessed is the man whose sin the Lord will never count against him.”

What the first hearers heard

Paul's letter went to house churches in Rome made up of Jews and gentiles, at a time when it was disputed whether gentile believers had to take on circumcision and the law to belong to God's people. Romans 3:27–31 has just said that boasting is excluded and that God justifies Jew and gentile alike by faith. Chapter 4 tests this against Israel's own Scriptures.

For Jewish hearers, Abraham and David were the two greatest names they could have cited: the father of the nation and its ideal king. Paul shows that both testify to the same thing. Being counted in the right is God's gift, not wages for law-observance. A Jewish listener would have recognised the beatitude of Psalm 32, which was used in worship and confession, and might have been surprised at Paul's reading. The psalm says nothing about works, but it does speak of forgiveness given to someone who had nothing to plead.

For gentile hearers this was the setup for 4:9–12. If the blessing David pronounced rests on God's reckoning rather than on works, then it cannot be limited to the circumcised. Abraham, after all, was reckoned righteous before he was circumcised. The verse helped tell a mixed community that they stood on the same footing: people declared fortunate because God does not count their sins.

From the study of Romans 4:6.

Verse by verse

  1. 6And David speaks likewise of the blessedness of the man to whom God credits righteousness apart from works:

    "In exactly the same way, David too, a second witness, still speaks in Scripture. He pronounces the beatitude, the verdict 'How fortunate!', over the person for whom God enters 'in the right' on the record, and does it without any deeds being counted as the basis."

    Paul has just said that Abraham's trust "was reckoned as righteousness" (Genesis 15:6). Now he calls a second witness from the Psalms. Psalm 32 opens "Blessed are they whose lawless acts are forgiven… blessed is the man to whom the Lord will not reckon sin." The same verb, reckon, appears in both passages, so Paul reads them together. What God did for Abraham, crediting him as in the right, is the same as what David celebrates, God declining to count sin. The person David calls fortunate is not someone with a good record that God accepts. It is someone whose bad record God has refused to count against them, and whom God now treats as in the right.

    "Righteousness" here is a judge's verdict, not a virtue the person has built up. "Apart from works" means that this verdict is not paid out as wages for law-keeping (compare 4:4). The present tense ("God reckons") presents this as God's ongoing way of acting, not a single exception made for one patriarch.

    Full study →
  2. 7“Blessed are they whose lawless acts are forgiven, whose sins are covered.

    "O how fortunate, how enviably placed, are the people whose acts of lawbreaking and rebellion God has let go, as a debt is cancelled or a prisoner set free. How fortunate are those whose failures God has covered over and put out of his sight, so that they no longer stand between him and them!"

    Paul is quoting Psalm 32:1 word for word from the Greek Bible of his day. The line opens with a cry about the fortunate state of certain people (not a description of their feelings), and the two halves say the same thing twice, as Hebrew poetry does. "Released" and "covered" are not two stages or two levels of forgiveness. They are two pictures of one act. In the original Hebrew the first verb means the transgression was lifted and carried away, and the third line (Paul's next verse) adds that the Lord does not count the sin. Both verbs are passive with God as the unnamed actor, and both describe the act as done and complete.

    In Paul's argument, the force is this: David, a man with real lawbreaking on his record, pronounces a blessing that rests on nothing he did. It rests only on what God did to his sins. That makes David a second witness, beside Abraham, to God "crediting righteousness apart from works" (4:6).

    Full study →
  3. 8Blessed is the man whose sin the Lord will never count against him.”

    "How fortunate, how much to be envied, is the person whose wrongdoing the Lord will never enter on their account!"

    Paul is quoting Psalm 32:2, word for word from the Greek version his readers used. The opening word is a congratulation, not a wish. It says this person is in the best possible position. The picture behind "count" is a ledger. Every wrong a person does is a debt that could be written down against their name and held over them. God, the keeper of the books ("the Lord" here stands for God's own name, YHWH), simply does not post the entry. The doubled negative in Greek makes this as strong as the language allows: certainly never.

    The line completes the previous verse. There, wrongs are "forgiven" (released, like a debt) and "covered" (no longer exposed). Here they are "not counted". All three are ways of saying the same thing. Paul uses the psalm as a second witness alongside Genesis 15:6, linking them through the shared verb "reckon". With Abraham, God credits righteousness to someone who trusts him. With David, God declines to debit sin. In neither case is the entry earned by works (Romans 4:4–6). The happiness belongs to someone who has been released from the debt, not to someone with a clean record.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v6

    blessedness

    makarismos

    What we hear
    A spiritual feeling of happiness or bliss, or general good fortune ('feeling blessed').
    What they heard
    The act of pronouncing someone fortunate, the 'Blessed is…' formula itself. Paul says David spoke a beatitude over a certain kind of person.
  • in v6

    righteousness

    dikaiosynē

    What we hear
    Personal moral goodness or holiness, the quality of being a very good person.
    What they heard
    Being in the right: a status or verdict before God as judge, rooted in the Hebrew idea of right standing within a relationship. Here it is something God counts to a person whose sins are forgiven (vv. 7–8).
  • in v6

    imputeth (KJV)

    logizetai

    What we hear
    Either an unfamiliar word, or a technical doctrinal term ('imputation') whose full content is assumed to be stated in this verse.
    What they heard
    An everyday accounting and legal verb: to reckon, count, credit, enter in the record. The verse says God counts righteousness to someone. It does not, by itself, spell out the mechanism or where that righteousness comes from.
  • in v7

    Blessed

    makarioi

    What we hear
    Given good things by God, or feeling spiritually content ('#blessed').
    What they heard
    A public verdict: 'How fortunate are…!' It describes an enviable position, not a gift received or a feeling. It translates Hebrew 'ashrê', which is a different word from barukh ('blessed by God').
  • in v7

    covered

    epekalyphthēsan (Hebrew kasah)

    What we hear
    Hidden but still there underneath; a partial or temporary dealing with sin, as opposed to removal.
    What they heard
    When God covers a sin, Hebrew idiom means he forgives it. He puts it out of his sight and stops holding it against the person. Here it is parallel to 'lifted away / released' and 'not counted'.
  • in v8

    Blessed

    makarios

    What we hear
    Having received good things or favour from God ("I'm so blessed"), or being the object of a spoken blessing.
    What they heard
    A congratulation on a person's condition: "how fortunate, how enviable". Here the enviable thing is having one's debts left uncounted, not having possessions or success.
  • in v8

    impute (KJV)

    logizomai

    What we hear
    A technical doctrine: one person's righteousness or guilt legally transferred to another.
    What they heard
    To enter something on someone's account, or to count it against them. In this verse God simply does not charge the sin. Nothing is said here about anything being transferred.
Every word
  1. καθάπερ

    kathaper · G2509

    just as · v6

    A strong comparison word ('exactly as'). It ties David's testimony tightly to what Paul has just said about Abraham in 4:3–5: this is the same thing, not merely something similar.

  2. καὶ

    kai · G2532

    and, also · v6, v7

    'Also': David is a second witness alongside Abraham. Jewish law required two witnesses to establish a matter (Deuteronomy 19:15), and Paul supplies one from the Torah (Genesis) and one from the Psalms.

  3. Δαυὶδ

    Dauid · G1138

    David · v6

    King David, regarded as the author of Psalm 32 (Psalm 31 in the Greek Bible), whose heading reads 'of David'. A king and a famous sinner is now the one who speaks about forgiveness.

  4. λέγει

    legei · G3004

    says, speaks · v6

    Present tense: Scripture's words are treated as still speaking now. David 'says' it today, through the psalm, to Paul's readers.

  5. τὸν

    ton · G3588

    the · v6, v7

    Marks 'pronouncing-blessed' as a specific, known thing: the beatitude David pronounced in the psalm about to be quoted.

  6. μακαρισμὸν

    makarismon · G3108

    blessedness; declaration of blessing · v6

    Not a feeling but the act of calling someone fortunate: the 'Blessed is…' formula itself. Paul points to the opening words of Psalm 32, 'Blessed are they…', and says David pronounced that verdict over a certain kind of person.

  7. ἀνθρώπου

    anthrōpou · G444

    human being, person · v6

    'Person' in general, not specifically a male. The psalm in Greek has ἀνήρ ('man'), but Paul's paraphrase uses the broader word, which suits his point that this blessing is open to anyone, Jew or gentile (4:9).

  8. ᾧ

    hō · G3739

    to whom · v6, v7, v8

    'To whom' or 'for whom': the person is on the receiving end. Everything in the clause is something God does for this person, not something the person does.

  9. θεὸς

    theos · G2316

    God · v6

    God is the one doing the reckoning. The psalm says 'the Lord' (κύριος); Paul says 'God', keeping the focus on God as judge.

  10. λογίζεται

    logizetai · G3049

    reckon, count, credit · v6, v8

    An accounting and legal word: to enter something in the record, to count something as something. Present tense describes God's settled way of acting. It is the key word that joins Genesis 15:6 ('it was reckoned to him as righteousness') to Psalm 32:2 ('to whom the Lord will not reckon sin').

  11. δικαιοσύνην

    dikaiosynēn · G1343

    righteousness, being in the right · v6

    Here the status of being in the right before God the judge, the verdict 'in the right'. It is not mainly a description of a person's moral quality. It is what God counts to the person.

  12. χωρὶς

    chōris · G5565

    apart from, without · v6

    'Separately from, independently of'. It echoes 3:21 ('apart from the law') and 3:28 ('apart from works of the law'): the reckoning does not depend on works or come through them.

  13. ἔργων

    ergōn · G2041

    works, deeds · v6

    Deeds that could be put forward as a basis for a claim. In context this means the 'works of the law' of 3:20, 28 and the wage-earning picture of 4:4 ('to the one who works, wages are not credited as a gift but as what is owed').

  14. μακάριοι

    makarioi · G3107

    blessed, fortunate, happy · v7, v8

    A declaration that these people are in an enviable, well-off condition. It opens the line with no verb, the way a Hebrew psalm opens with 'ashrê' ('O how fortunate!'). This is a pronouncement about their state, not a wish or a prayer.

  15. ἀφέθησαν

    aphethēsan · G0863

    to release, let go, cancel, forgive · v7

    'Were released / were let go.' The basic picture is letting go: freeing a prisoner, cancelling a debt. The passive form leaves the one doing it unnamed, but God is obviously meant (verse 8 names 'the Lord'). The tense presents it as something done and settled.

  16. ἀνομίαι

    anomiai · G0458

    lawlessness, lawless deeds · v7

    Plural: acts that break God's law or defy it. In the Greek Old Testament this word translates several Hebrew words; in Psalm 32:1 it renders 'pesha', which means rebellion or breaking faith, as when a vassal revolts against his overlord.

  17. ἐπεκαλύφθησαν

    epekalyphthēsan · G1943

    to cover over · v7

    'Were covered over.' This is the only place the word appears in the New Testament. God puts the sins out of his own sight, so they no longer stand between him and the person. Like the verb in the first half, it is passive with God understood as the one acting, and it describes a finished act.

  18. ἁμαρτίαι

    hamartiai · G0266

    sin, failure, wrongdoing · v7, v8

    Plural: individual wrongs, failures against what God requires. It translates Hebrew 'ḥaṭa'ah'. Paired with 'lawless deeds', it shows the full range of wrongdoing, from open revolt to falling short.

  19. ἀνὴρ

    anēr · G0435

    man, male person · v8

    The Greek psalm's word for the Hebrew 'adam ("a human being"). This is a typical person, not a particular male. Paul goes on (v. 9) to extend the blessing to uncircumcised people as well.

  20. οὐ

    ou · G3756

    not · v8

    The first of two negatives. Together, οὐ μή is the strongest way Greek can say "not".

  21. μὴ

    mē · G3361

    not · v8

    The second negative. With the subjunctive verb that follows it means "will certainly not" or "will never". The doubling adds emphasis; it does not cancel out.

  22. κύριος

    kyrios · G2962

    lord, master · v8

    In the Greek psalm this word stands for God's personal name, YHWH. Here it means God, the one "who justifies the ungodly" (4:5).

The world behind it

Two witnesses, one key word. Jewish legal practice required two witnesses (Deuteronomy 19:15). Paul supplies them from two parts of Scripture: Abraham from the Torah and David from the Psalms. He links them by a method familiar to Jewish interpreters of his day, later listed among Hillel's rules of interpretation as gezerah shavah ("equal decree"): two passages that share a key word can explain each other. Here the shared word is λογίζομαι, "reckon", in LXX Genesis 15:6 and LXX Psalm 31:2 (= Psalm 32:2).

How "reckoned as righteousness" was usually heard. Paul's readers who knew Jewish tradition would have heard the phrase connected with faithful deeds. Psalm 106:31 says Phinehas's zealous act "was reckoned to him as righteousness". 1 Maccabees 2:52 presents Abraham's faithfulness under testing as what was reckoned. A Qumran document (4QMMT) tells its reader that keeping "some of the works of the law" as the sect understood them "will be reckoned to you as righteousness". Paul takes the same language and points it in another direction: what David celebrates is God not counting sins.

Why David. David was Israel's model king and the traditional author of the Psalms. He was also remembered for adultery and murder, sins for which the Mosaic sacrificial system gave no atonement (compare Numbers 15:30–31, sins done "with a high hand"). Psalm 32 (and Psalm 51) were associated with his confession. So the voice that pronounces "blessed" is the voice of someone forgiven, not someone who earned his standing.

From the study of Romans 4:6.

Where scholars differ

in v6

What does 'works' (ἔργα) cover here?

  • Human deeds of any kind offered as a basis for standing with God, so the point is that grace excludes earning.

    The wage-and-debt picture in 4:4–5 ('to the one who works, wages are… owed') is general, not tied to particular commandments. The example of David, whose problem was moral sin, fits a broad sense too. This is held, for example, by Moo and by much Reformation interpretation.

  • Mainly 'works of the law': Torah observance, especially the practices that marked Jews off from gentiles (circumcision, food laws, sabbath).

    The surrounding argument says 'apart from works of the law' (3:28). The question of 4:9–12 is circumcision. 4QMMT shows 'works of the law' used for the sect's legal rulings that were tied to being 'reckoned righteous'. This view is associated with the 'New Perspective' (e.g., Dunn) and with Wright.

  • Both: 'works of the law' is in view, but Paul treats law-observance as one case of the wider principle that God's reckoning is not a wage.

    Paul moves easily between 'works of the law' (3:28) and 'works' in general (4:2, 4–6). Many recent commentators combine the two readings.

in v6

What does it mean for God to 'reckon righteousness' to someone?

  • God credits to the believer a righteousness that is not their own (in classic Protestant theology, Christ's righteousness).

    The accounting language (4:4) and the parallel with Philippians 3:9 ('not having a righteousness of my own… but that which is from God'). The full doctrine draws on Romans 5:18–19 and 2 Corinthians 5:21, not on this verse alone.

  • Reckoning righteousness is essentially the same as forgiving sin: the verdict 'acquitted'.

    Paul explains 4:6 directly with Psalm 32:1–2 in vv. 7–8, where the content is forgiveness, covering of sin, and sin not being counted. Nothing more is spelled out in this verse.

  • God's declaration that someone is a member of the covenant people, which is a verdict that also creates what it declares.

    In Jewish usage 'reckoned as righteousness' connected with covenant faithfulness (Psalm 106:31; 1 Maccabees 2:52). Romans 4 as a whole is about who counts as Abraham's family (4:11–18). This view is associated with Wright and others.

in v7

Is the forgiveness described here the whole of what Paul means by being 'credited with righteousness' (4:6), or only one part of it?

  • Forgiveness and non-counting of sin is, for Paul's argument here, the content of being justified. Paul introduces the quote as describing the person to whom God credits righteousness, and the psalm speaks only of sins released, covered and not counted.

    4:6 introduces 4:7–8 as describing 'the man to whom God credits righteousness'. The psalm contains no positive crediting beyond the non-counting of sin. Commentators such as Dunn and Fitzmyer stress this equivalence.

  • Forgiveness is the negative side of justification, and Paul also has in view a positive crediting of righteousness (the classic Protestant Reformed view of 'imputed righteousness').

    Paul's frame verse (4:6) speaks positively of righteousness credited, and Abraham's case (4:3, 5) uses the positive formula. Readers in this tradition take 5:17–19 and 2 Cor 5:21 as filling out the positive side. Moo and Schreiner discuss the two aspects.

  • The emphasis falls on standing within God's covenant people: David, though a sinner, remains or is restored in good standing, and the same verdict extends to Gentiles (4:9–12).

    The quotation leads directly into the question of circumcision and Gentile inclusion. Wright and others read 'righteousness' in Romans 4 largely in covenant-membership terms.

in v8

What does God's "not reckoning sin" amount to: a legal verdict only, or something more?

  • A legal verdict: God declares the sinner acquitted. In the wider Reformed reading this belongs with the crediting of a righteousness that is not the person's own, often understood as Christ's.

    The ledger language of *logizomai*, the contrast with wages in 4:4, and God "justifying the ungodly" in 4:5 point to a status given rather than a quality achieved.

  • A legal verdict about belonging: God declares people members of his covenant family, Jew and gentile alike. The idea of Christ's own righteousness being transferred is not in view here.

    Verse 9 at once applies the blessing to circumcised and uncircumcised. The whole chapter is about who belongs to Abraham's family (4:11–17). Romans 4 never says whose righteousness is credited.

  • Forgiveness that really cleanses as well as acquits. The non-counting is not a legal fiction but a real cancellation of the debt that renews the person.

    The parallel words in 4:7, "forgiven" and "covered". The psalm describes the forgiven person as having no deceit in their spirit (32:2b) and as having confessed (32:5).

in v8

What are the "works" apart from which David is pronounced fortunate (4:6)?

  • Human deeds in general: any effort to earn standing before God.

    The wages and gift contrast in 4:4–5 is general. David's example concerns moral failure and forgiveness, not ritual markers.

  • Mainly the "works of the Law" that marked out Jews (circumcision, food laws, Sabbath), though wider deeds are not excluded.

    Paul turns straight to circumcision in 4:9–12. Romans 3:28–30 ties "works of law" to the question of whether God is the God of Jews only.

Sources
  • Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed., Romans 4:6
  • Septuagint (Rahlfs), Genesis 15:6; Psalm 31:1–2; Psalm 105:31; 1 Maccabees 2:52
  • BDAG s.v. μακαρισμός
  • BDAG s.v. λογίζομαι
  • BDAG s.v. δικαιοσύνη
  • BDAG s.v. ἔργον
  • Louw–Nida, Greek-English Lexicon (domains for λογίζομαι, μακαρισμός)
  • Qumran 4QMMT (4Q394–399), section C
  • Aristotle, Rhetoric 1.9 (on makarismos as praise)
  • Douglas J. Moo, The Epistle to the Romans (NICNT)
  • James D. G. Dunn, Romans 1–8 (WBC 38A)
  • Joseph A. Fitzmyer, Romans (Anchor Bible 33)
  • Robert Jewett, Romans (Hermeneia)
  • N. T. Wright, 'Romans', New Interpreter's Bible vol. 10
  • Vulgate (Stuttgart edition), Ad Romanos 4:6
  • BDAG s.v. μακάριος, ἀφίημι, ἀνομία, ἐπικαλύπτω, ἁμαρτία
  • HALOT s.v. אַשְׁרֵי, נשׂא, כסה, פֶּשַׁע
  • Septuagint, Psalm 31:1–2 (Rahlfs)
  • Hebrew Bible, Psalm 32:1–5; Psalm 85:3; Nehemiah 3:37; Proverbs 28:13; Numbers 15:30–31
  • Vulgate, Romans 4:7
  • D. J. Moo, The Epistle to the Romans (NICNT)
  • J. D. G. Dunn, Romans 1–8 (WBC)
  • J. A. Fitzmyer, Romans (Anchor Bible)
  • T. R. Schreiner, Romans (BECNT)
  • N. T. Wright, 'Romans' in New Interpreter's Bible
  • NA28 / SBLGNT, Romans 4:8 and apparatus
  • Rahlfs, Septuaginta, Psalm 31:1–2
  • BDAG s.v. μακάριος
  • Moulton & Milligan, Vocabulary of the Greek Testament s.v. λογίζομαι
  • HALOT s.v. חשׁב
  • HALOT s.v. עָוֹן
  • Blass–Debrunner–Funk, Greek Grammar §365 (οὐ μή)
  • Douglas Moo, The Epistle to the Romans (NICNT)
  • James D. G. Dunn, Romans 1–8 (WBC)
  • C. E. B. Cranfield, Romans (ICC)
  • 1 Maccabees 2:52
  • 4QMMT (4Q398 frags. 14–17 ii)
  • Mishnah Avot 3:16
  • Vulgate, Romans 4:8

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).