Romans Chapter 6 Read as one passage

Romans 6:1–2

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

1What then shall we say? Shall we continue in sin so that grace may increase? 2Certainly not! How can we who died to sin live in it any longer?

What the first hearers heard

Roman believers, both Jews and Gentiles, heard this letter read aloud. To them the verse would have come across as the teacher pausing to take the obvious hard question. Paul had just said something bold: the law made trespass increase, yet grace overflowed beyond it and now reigns. Anyone loyal to the Torah would ask whether this makes sin harmless or even useful. Paul's critics apparently already said he taught "let us do evil that good may come" (3:8).

By putting the objection in its sharpest form, using his own word "increase" from 5:20, Paul shows he is not dodging it. The question also sets up his answer. Grace is not a stock of forgiveness that grows the more you sin. It is a new reign that has transferred believers out of Sin's dominion. Baptism into Christ's death (6:3–4) marks that transfer, and the rest of the chapter works out the change of masters: no longer slaves of Sin, but slaves of God and of righteousness.

For a mixed congregation this also served a practical purpose. Gentile believers who did not keep the Torah could be accused of moral looseness. Paul's argument insists that the gospel without Torah observance is not lawless. It produces a new allegiance and a new way of living.

From the study of Romans 6:1.

Verse by verse

  1. 1What then shall we say? Shall we continue in sin so that grace may increase?

    "So what are we going to conclude from this?" Paul has just said that when sin increased, God's grace overflowed even more, and that grace now reigns like a king where sin once reigned (5:20–21). He knows how that can be twisted, so he puts the twisted version in words: "Should we stay where we are, inside Sin's territory and under its rule, so that grace, God's generous gift, has more to cover and keeps piling up?"

    A few things in the Greek shape the meaning:

    • "Should we...?" is a genuine "ought we to?" question, and the form Paul uses ("What then shall we say?") signals a debating move. He is voicing an objection in order to reject it, which he does immediately and emphatically in the next verse: "May it never be!"
    • "Remain in" pictures staying put in a place or condition, not simply doing something again. Paul's answer keeps the picture: "We died to sin; how can we still live in it?" (6:2).
    • "The sin" carries the article in Greek. In this part of Romans, Sin is a power that entered the world, reigns, enslaves and pays wages in death. The question is about which master you live under. Individual wrong acts are included, because that is how Sin rules.
    • "May increase" repeats Paul's own word from 5:20. The objector takes Paul's statement about what God did when sin multiplied and turns it into a reason to keep sinning: if more sin brought more grace, then sin is good for grace.

    Behind the question is the idea that grace is a supply of pardon that grows with the need. Paul's reply over the rest of the chapter is that grace works like a new ruler and a new life. Receiving it means leaving Sin's dominion, not staying there to give grace more to do.

    Full study →
  2. 2Certainly not! How can we who died to sin live in it any longer?

    "Never! Perish the thought! We are people who died, died to Sin and out from under its rule. So how could we go on living in its territory any longer?"

    Paul has just said that where sin increased, grace overflowed even more (5:20). An imagined objector draws the cynical conclusion: then let's keep on sinning and give grace more to do (6:1). Paul's answer starts with a fixed Greek cry of rejection, mē genoito, "may it never come to be!". This is the "heaven forbid!" of debate, used to throw out a false conclusion.

    He does not answer with a rule ("you're not allowed"). He answers with what has happened to believers. The verb is a simple past, "we died". It points to a death that has already taken place, which verses 3–6 identify as being joined to the death of Christ and marked by baptism. That death was to "the Sin": the same Sin Paul has just pictured as a ruler that entered the world and reigned through death (5:12, 21). Dying "to" it means dying out of its jurisdiction. Death ends a master's claim on his slave, just as death ends the law's claim on a person (7:1–4).

    The question "how shall we still live in it?" pictures Sin as a territory one lives in. The word "still" assumes that we once lived there, and that this life ended in a death. To keep on sinning so that grace grows would be like a dead man trying to go on living under the regime he died out of. It contradicts who believers are. Paul is not saying that believers no longer feel the pull of sin. In 6:12 he still has to command "do not let sin reign". He is saying that sin's reign over them is over by right, so living under it again makes no sense.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v1

    sin

    tē hamartia ("the sin")

    What we hear
    Individual immoral acts or bad habits, so 'continue in sin' means 'keep committing sins.'
    What they heard
    With the article, in Romans 5–7, Sin as a ruling power that reigns through death (5:21) and enslaves (6:6, 17). To 'remain in' it is to stay in its domain and under its rule, which shows itself in wrong acts.
  • in v1

    grace

    hē charis

    What we hear
    Leniency or tolerance, or a supply of forgiveness that grows to match the amount of sin.
    What they heard
    A benefactor's generous gift and favour, which created a bond and called for grateful loyalty. Here it is God's gift in Christ, pictured in 5:21 as a ruler reigning through righteousness. The objector's 'more sin, more grace' logic is exactly the misunderstanding Paul rejects.
  • in v2

    God forbid (KJV)

    mē genoito

    What we hear
    An oath or appeal that calls on God to prevent something.
    What they heard
    A set phrase meaning 'may it never be!' that rejects a false conclusion. God is not named. It is a strong 'absolutely not!'.
  • in v2

    are dead to sin (KJV); dead to sin

    apethanomen tē hamartia

    What we hear
    A present state of being numb or unresponsive to sin, so that temptation no longer gets through to a believer, like a corpse that cannot react.
    What they heard
    'We died' as a past event: through union with Christ's death the believer died to Sin's rule and passed out of its jurisdiction. Christ 'died to sin' in the same way (6:10), and he was never 'responsive' to sin, so the phrase cannot mean insensitivity.
  • in v2

    sin

    hamartia (with the article)

    What we hear
    Individual wrong acts or bad habits.
    What they heard
    In Romans 5–8, 'the Sin' is chiefly a power that acts like a ruler: it entered the world, reigns, enslaves and pays wages. The believer died to this regime.
Every word
  1. Τί

    Ti · G5101

    what? · v1

    Opens a rhetorical question. It is the object of 'say': 'What are we going to say?'

  2. οὖν

    oun · G3767

    then, so · v1

    Ties the question to what Paul has just said in 5:20–21: where sin increased, grace overflowed even more. 'So, given that...'

  3. ἐροῦμεν;

    eroumen · G4483

    we will say · v1

    Future tense, 'shall we say?' Part of a fixed formula Paul uses only in Romans to raise a possible conclusion from his own argument, usually a wrong one he is about to reject.

  4. ἐπιμένωμεν

    epimenōmen · G1961

    remain, stay on, persist · v1

    A 'should we?' question: 'Should we stay on?' The verb means to stay in a place or state rather than leave it. It pictures sin as a place or condition someone could choose to stay in.

  5. τῇ

    tē · G3588

    the · v1, v2

    The definite article: 'the sin.' In Romans 5–7 this marks sin as a particular, almost personal power ('Sin') that reigns, enslaves and pays wages, not only as individual wrong acts.

  6. ἁμαρτίᾳ

    hamartia · G266

    sin · v1, v2

    The power Paul has just described as a king reigning through death (5:21). Asking whether to 'remain in' it is asking whether to stay in Sin's domain and under its rule.

  7. ἵνα

    hina · G2443

    so that, in order that · v1

    Gives the purpose behind the absurd proposal: staying in sin on purpose, to produce more grace. It echoes the 'so that' clauses of 5:20–21.

  8. χάρις

    charis · G5485

    grace, favor, gift · v1

    God's generous, undeserved gift and favor in Christ. In 5:21 it is pictured as a ruling power. The objector treats it as an amount that grows when there is more sin to cover.

  9. πλεονάσῃ;

    pleonasē · G4121

    increase, become more, abound · v1

    'May increase.' The exact form Paul used in 5:20 ('the law came in so that the trespass might increase'). The objector turns Paul's own wording around: if more sin produced more grace, why not produce more sin?

  10. μὴ

    mē · G3361

    not · v2

    The 'not' used with wishes and possibilities rather than with plain statements of fact. With γένοιτο it forms a fixed phrase meaning 'may it never happen'.

  11. γένοιτο

    genoito · G1096

    to become, happen, be · v2

    Aorist optative, the Greek mood for wishes: 'may it come to be'. Joined with μή it is a strong cry of rejection, 'May it never be!', which throws out the suggestion of 6:1 that believers should keep on sinning so that grace can grow.

  12. οἵτινες

    hoitines · G3748

    who, whoever, the kind of person who · v2

    This form of 'who' often points to a quality or category: 'we, being people who died'. It gives the reason why the idea is absurd: our very identity is 'those who died'.

  13. ἀπεθάνομεν

    apethanomen · G0599

    to die · v2

    Aorist indicative, 'we died'. Paul points back to a definite death that already happened. Verses 3–6 identify it as being joined to Christ's death, marked by baptism. It is an event, not a present feeling of numbness.

  14. πῶς

    pōs · G4459

    how? · v2

    A rhetorical 'how?' that expects no answer. It exposes the idea as a contradiction: someone who has died cannot go on living in the place he died out of.

  15. ἔτι

    eti · G2089

    still, any longer · v2

    'Still' or 'any longer'. It assumes there was a time when 'we' did live in sin, and that this time has ended.

  16. ζήσομεν

    zēsomen · G2198

    to live · v2

    Future indicative, 'shall we live?', used here as a deliberating question: 'how are we going to go on living?' 'Live' is set against 'died'. Living in sin would mean going back to the life that ended.

  17. ἐν

    en · G1722

    in · v2

    'In', describing sin as a place or territory where a person lives. It matches 6:1's 'remain in sin', which pictures staying on in a place.

  18. αὐτῇ

    autē · G0846

    it · v2

    Feminine pronoun pointing back to ἁμαρτία: 'in it', meaning in sin as a realm or regime.

The world behind it

A debating style the first hearers would recognise. Greek moral teachers often taught by arguing with an imaginary objector: a question ("What then?"), a wrong conclusion, and a sharp rejection ("May it never be!", μὴ γένοιτο). Epictetus, for example, uses these same moves. Paul writes much of Romans this way (3:1–9; 3:31; 6:1, 15; 7:7, 13; 9:14). Listeners in Rome, hearing the letter read aloud, would have recognised 6:1 as the objection and 6:2 as the teacher's reply. The question is not a real proposal from Paul.

A charge Paul had actually faced. In 3:8 Paul mentions that "some slanderously claim that we say, 'Let us do evil that good may result.'" His message was that God puts right Gentiles and Jews alike apart from the works of the law, and that the law even made trespass increase (5:20). To many Jews and Jewish believers, setting aside the Torah as the boundary of the covenant people looked like removing the restraint on sin. Romans 6 answers that worry head-on.

What 'grace' meant in Paul's world. Χάρις was the everyday word for a benefactor's favour and gifts. Public inscriptions honoured patrons for their χάρις, and receiving a gift bound you to the giver in gratitude and loyalty. Nobody in that world would think a benefactor's generosity was a reason to go on serving the giver's enemy. Paul's next verses use exactly that frame: you cannot belong to two masters, Sin and God (6:13, 16–22).

From the study of Romans 6:1.

Where scholars differ

in v1

Is Paul answering real opponents or using a teaching device?

  • Real objection: Paul answers an actual charge that his law-free gospel encourages sin, raised by Jewish or Jewish-Christian critics, or perhaps feared by the Roman congregation.

    Rom 3:8 explicitly reports that some slanderously say Paul teaches 'let us do evil that good may come.' Galatians 2:17 and 5:13 show the same worry in other settings.

  • Rhetorical device: the objector is a stock figure of the diatribe teaching style, used to clarify the argument for readers rather than to refute a specific group.

    The 'What then shall we say? … May it never be!' pattern matches the style of moral teachers like Epictetus (S. K. Stowers). Paul uses it repeatedly in Romans for objections he raises himself (6:15; 7:7).

  • Both: a real accusation, voiced in the conventional diatribe form.

    Many commentators (e.g., Moo, Dunn) combine 3:8 with the stylistic evidence. The two readings do not exclude each other.

in v1

Does 'the sin' here mean a ruling power or sinful acts?

  • Primarily Sin as a personified power or realm: 'remain in the Sin' means staying under its reign.

    The definite singular throughout Romans 5–7. The immediately preceding 'sin reigned in death' (5:21). The spatial answer in 6:2 ('live in it'). The slavery language of 6:16–22. BDAG lists these verses under 'a destructive evil power.'

  • Including concrete sinful conduct: the question is also about actually committing sins.

    Paul's answer quickly turns to obeying desires and offering body parts as instruments (6:12–13). The objection in 3:8 is about doing evil deeds. Commentators who stress the power reading generally agree that the power works through acts.

in v2

When and how did believers 'die to sin'?

  • At baptism and conversion, as the believer is united with Christ's death

    Verses 3–4 at once explain the death by baptism 'into his death' and burial with him. The aorist 'we died' fits a definite moment of initiation.

  • At the cross, where believers died in Christ as their representative, and baptism marks and applies this

    6:6 'our old self was crucified with him'; 2 Cor 5:14 'one died for all, therefore all died'; 6:10 Christ 'died to sin once for all'. Baptism signals a death that already happened in him.

  • Both, as two sides of one participation (the view of many recent commentators, e.g. Moo, Dunn)

    Paul moves freely between Christ's death and the believer's baptism in 6:3–11 without separating them.

in v2

What kind of 'death to sin' is meant?

  • A transfer of lordship or realm: believers are no longer under Sin's legal rule

    Sin is pictured as a reigning power (5:21; 6:12, 14); 6:7 'freed from sin'; 7:1–4 death ends jurisdiction; Christ, who never sinned, also 'died to sin' (6:10).

  • A real inner and moral change that breaks sin's grip on the person's character

    6:6 'so that we would no longer be slaves to sin'; 6:17–18 obedience 'from the heart'. Most interpreters hold this together with the first view, not instead of it.

  • A sinless state, or freedom from all sinful desire

    Usually based on 'dead to sin' read as a present state (KJV). Most scholars reject it because of the commands in 6:12–13 and 6:19 and the struggle in 7:14–25.

Sources
  • NA28 / UBS5 Greek New Testament and apparatus
  • BDAG s.v. ἐπιμένω
  • BDAG s.v. ἁμαρτία
  • BDAG s.v. χάρις
  • BDAG s.v. πλεονάζω
  • Stanley K. Stowers, The Diatribe and Paul's Letter to the Romans (1981)
  • John M. G. Barclay, Paul and the Gift (2015)
  • Douglas J. Moo, The Epistle to the Romans (NICNT)
  • James D. G. Dunn, Romans 1–8 (WBC)
  • Robert Jewett, Romans (Hermeneia)
  • Seneca, De Beneficiis
  • Vulgate, Romans 6:1
  • BDAG s.v. γίνομαι (μὴ γένοιτο), ἀποθνῄσκω, ἁμαρτία, ὅστις
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. ἁμαρτία
  • D. B. Wallace, Greek Grammar Beyond the Basics (dative of reference, Rom 6:2)
  • Blass-Debrunner-Funk, A Greek Grammar of the New Testament (on ὅστις)
  • A. J. Malherbe, 'Mē Genoito in the Diatribe and Paul', HTR 73 (1980)
  • S. K. Stowers, The Diatribe and Paul's Letter to the Romans
  • D. J. Moo, The Epistle to the Romans (NICNT)
  • J. D. G. Dunn, Romans 1–8 (WBC)
  • C. E. B. Cranfield, Romans (ICC)
  • R. Jewett, Romans (Hermeneia)
  • Septuagint: Gen 44:7, 17; Josh 22:29; 24:16
  • Vulgate, Romans 6:2

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).