1 Kings Chapter 6 Read as one passage

1 Kings 6:9–18

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

9So Solomon built the temple and finished it, roofing it with beams and planks of cedar. 10He built chambers all along the temple, each five cubits high and attached to the temple with beams of cedar. 11Then the word of the LORD came to Solomon, saying: 12“As for this temple you are building, if you walk in My statutes, carry out My ordinances, and keep all My commandments by walking in them, I will fulfill through you the promise I made to your father David. 13And I will dwell among the Israelites and will not abandon My people Israel.” 14So Solomon built the temple and finished it. 15He lined the interior walls with cedar paneling from the floor of the temple to the ceiling, and he covered the floor with cypress boards. 16He partitioned off the twenty cubits at the rear of the temple with cedar boards from floor to ceiling to form within the temple an inner sanctuary, the Most Holy Place. 17And the main hall in front of this room was forty cubits long. 18The cedar paneling inside the temple was carved with gourds and open flowers. Everything was cedar; not a stone could be seen.

What the first hearers heard

For the first hearers this verse marked a milestone: the house of YHWH stood complete in outline and was crowned with cedar. Four things were communicated:

  • Royal piety and legitimacy. In the ancient Near East a king proved he was legitimate by building and lavishly finishing a house for his god. A cedar roof was the classic sign of a temple built properly. Solomon is doing what a great king does.
  • International standing. The timber came through a treaty with Tyre, so the ceiling itself was evidence of Israel's place among the nations under Solomon.
  • Order and care. Beams with boards in disciplined "rows" suggest a carefully made, orderly dwelling fit for the divine King.
  • A story told in stages. The repeated "he built the house and finished it" (6:9, 6:14) divides the account into stages. It also brackets YHWH's word to Solomon in 6:11–13: the building is worth nothing unless the king keeps God's statutes. For readers in exile who knew the cedar had burned, that framing mattered.

From the study of 1 Kings 6:9.

Verse by verse

  1. 9So Solomon built the temple and finished it, roofing it with beams and planks of cedar.

    So Solomon built the house of YHWH and brought its structure to completion. Then he fitted it with a ceiling and roof of cedar: great cross-beams with boards laid over them in neat, ordered rows, all of Lebanon cedar.

    The verse closes off one stage of the building account. The stone shell and its three storeys of side chambers (6:5–8) are standing, and over them goes a covering of the most prized wood in the ancient world. "House" keeps the picture of a dwelling: this is the residence of Israel's God, not a hall for an assembly. The verb for "covering" is the word used elsewhere for rich paneled woodwork, and "rows" is the word used for ranks of soldiers. Together they suggest careful, regular craftsmanship, possibly a recessed or coffered ceiling, though the exact architecture is uncertain. "Finished" here means the structure, not the whole project. Interior paneling, gold and the inner sanctuary are still to come, and completion of everything is reported only at 6:38.

    Full study →
  2. 10He built chambers all along the temple, each five cubits high and attached to the temple with beams of cedar.

    Solomon built the side-annex. It was a low structure spread along the base of the temple, holding three storeys of side rooms, and it ran along the whole house of God, down both sides and across the back. Each storey stood five cubits high, about 2.3–2.6 metres. The annex took hold of the temple only by means of cedar beams. As verse 6 explains, those beams sat on stepped ledges built into the temple wall, so the annex gripped the building without a single beam being sunk into the sanctuary's own wall. The result was a wing joined to the house and resting on it, while the holy building's wall stayed whole. Even this storage annex was framed in cedar of Lebanon, the most prestigious timber of the ancient world.

    Full study →
  3. 11Then the word of the LORD came to Solomon, saying:

    Not studied yet. Study this verse

  4. 12“As for this temple you are building, if you walk in My statutes, carry out My ordinances, and keep all My commandments by walking in them, I will fulfill through you the promise I made to your father David.

    "This house — the one you yourself are in the middle of building — here is how it stands: if you live your whole life along the road of my fixed statutes, if you actually carry out the rulings I have laid down, and if you guard every one of my commands, making them the path you walk, then I will make my word stand. I will carry out, in your case, the promise I already spoke to David your father."

    The sentence starts with the building and then leaves it hanging. Solomon is surrounded by cedar, cut stone and gold, but God's word points away from the construction to the king's conduct. Three overlapping law words (statutes, rulings, commandments) and the word "all" cover the whole of God's instruction. The image of walking opens and closes the demand, so this is about how Solomon lives as king, not about one great religious project. The reward is not new. It is the old promise to David of a lasting royal "house", a dynasty. The verse plays on the double meaning of "house": Solomon is building God a house, but whether David's house stands depends on obedience, not masonry. The next verse completes the thought: "And I will dwell among the Israelites and will not abandon My people Israel." God promises to dwell among the people, which is more than living inside a building.

    Full study →
  5. 13And I will dwell among the Israelites and will not abandon My people Israel.”

    Spoken to Solomon in the middle of building the temple, the verse completes an ‘if… then’ promise that begins in verse 12. If Solomon walks in God's statutes, does his rulings and keeps his commands, then God will make good his promise to David and:

    “I will settle my presence right in the middle of the sons of Israel, as I once did in the tent in the wilderness, and I will not walk away from my own people, Israel.”

    The first verb is the tabernacle word. It repeats almost exactly God's promise at Sinai, ‘I will dwell among the sons of Israel’ (Exodus 29:45). So as cedar and stone go up, God speaks of himself as the same presence that once camped at the center of a moving people. Notice where he promises to dwell: not ‘in this house’ but ‘among the Israelites.’ The temple marks the spot, but the promise is about people. The second half answers the fear every ancient temple carried, that the god might abandon his house and city. God says he will not leave them. The verse moves from ‘the sons of Israel’, a family name, to ‘my people Israel’, a personal claim of belonging. Because it all depends on verse 12, it is a promise inside a covenant relationship, not a guarantee attached to a building.

    Full study →
  6. 14So Solomon built the temple and finished it.

    So Solomon built the house, and he brought it to completion.

    This short sentence is a deliberate echo. Verse 9 already said almost exactly the same thing ("So he built the house and finished it"). Then the narrator broke off for a word from the LORD to Solomon (vv. 11–13): if you walk in My statutes, I will keep My promise to David, and I will dwell among the Israelites and not abandon My people. Verse 14 picks the building story back up by repeating the earlier line, a common way of returning to a narrative after an interruption. Placed this way, the divine promise sits inside the account of the building, so the stones and cedar are framed by the condition that gives them meaning.

    "The house" is the key picture. To an Israelite this was not a meeting hall for worshippers. It was the residence of the LORD, the "house" David had wanted to build and God had said David's son would build (2 Samuel 7). "Built" and "finished" present the king as having done his part fully. The structure is complete. The detailed interior (cedar panelling, gold, cherubim) is described next, and the final completion date comes in v. 38 (seven years' work). Verse 14 therefore works as a summary: the house was built and the job was brought to its end. Some readers also hear the pattern of God "finishing" creation (Genesis 2:2) and Moses "finishing" the tabernacle (Exodus 40:33): a sacred space completed and ready for God's presence.

    Full study →
  7. 15He lined the interior walls with cedar paneling from the floor of the temple to the ceiling, and he covered the floor with cypress boards.

    Solomon fitted out the inside of God's house. He lined the inner face of its stone walls with planks of Lebanese cedar, running the whole height from the floor up to where the walls met the ceiling, or, on a likely reading of the original, up to the ceiling beams. Every interior surface was sheathed in wood. Then he laid the floor with planks of cypress (or juniper), another prized conifer from Hiram's forests.

    The verb for 'covered' is the same one used a few verses later for overlaying with gold. So this is the first layer of a lavish, layered interior. The overall picture is a sanctuary where no stone could be seen (v. 18): a fragrant, royal, forest-like room fit to be the dwelling of Israel's divine King.

    Full study →
  8. 16He partitioned off the twenty cubits at the rear of the temple with cedar boards from floor to ceiling to form within the temple an inner sanctuary, the Most Holy Place.

    At the back of the long temple building, the end furthest from the door, Solomon's builders measured off twenty cubits (about 30 feet). They closed that space off with a solid wall of cedar planks running all the way from the floor to the roof beams. Doing this created a room inside the house: the back chamber, the dĕvîr, which the writer then names by its tabernacle title, "the holiness of holinesses", meaning the holiest place of all.

    The wording carries a picture. Yarkĕtê, "the far end", is the same word used for the inner recesses of a cave or the depths of a ship's hold, so this is the hidden, innermost part of the house. The room is built within the existing structure, not added to it, so it is a sanctuary inside a sanctuary. It is walled in the most prestigious timber in the ancient world. With v. 20 it turns out to be a perfect cube, twenty by twenty by twenty. Here the ark will stand under the cherubim (6:23–28; 8:6–7), in the darkness where YHWH said he would dwell (8:12). The older word "oracle" reflects a guess that dĕvîr meant "the place of speaking". The text itself defines the room by where it is: the back room, the deepest and holiest point of the house of God.

    Full study →
  9. 17And the main hall in front of this room was forty cubits long.

    Not studied yet. Study this verse

  10. 18The cedar paneling inside the temple was carved with gourds and open flowers. Everything was cedar; not a stone could be seen.

    "And on the inside, the house was lined with cedar: carved reliefs of gourd-knobs and blossoms bursting open. All of it was cedar. Not a single stone showed."

    The verse looks at Solomon's temple from the inside. The walls were built of quarried stone (6:7, 36), but someone standing within would never see it. Every surface was panelled in cedar of Lebanon, the timber that the kings of Assyria and Babylon boasted of bringing home for their gods. That cedar was carved in relief with rows of round, gourd-shaped knobs and with flowers shown at the moment of opening. "Cedar" begins the verse and comes back in its middle, framing the description. The verse closes on its main point: the builders' stone was completely hidden. The effect is a room that feels like a carved grove, a garden of living wood and blossom. Verse 29 adds cherubim and palm trees, and verses 20–22 cover the whole of it in gold.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v9

    temple

    bayit

    What we hear
    A place of worship where a congregation gathers inside for services.
    What they heard
    'The house', the dwelling of the deity. Ordinary worshippers stood in the courtyards outside, and only priests entered the building. Covering it with fine cedar was like furnishing a king's palace.
  • in v10

    floors (WEB) / chambers (KJV, BSB)

    yatsiaʿ

    What we hear
    Either the walking surfaces of a building ('floors') or a set of separate, free-standing rooms ('chambers').
    What they heard
    A single annex, a storeyed lean-to structure built against the temple's sides and back that contained the side rooms. 'Five cubits' gives the height of each of its storeys.
  • in v12

    execute my judgments (KJV)

    mishpatay ta'aseh

    What we hear
    Carry out my punishments or sentences of condemnation.
    What they heard
    Put into practice the rulings and ordinances God has laid down, his norms of justice for life in Israel.
  • in v12

    establish my word (WEB; also ESV)

    haqimoti et-devari

    What we hear
    Set up or found a new teaching, or prove that something is true.
    What they heard
    Make good on a promise already spoken, carry it out, keep one's word.
  • in v13

    dwell (among)

    shakhan

    What we hear
    To live permanently inside a house, so that God is housed in, and in a sense secured by, the temple building.
    What they heard
    To settle or take up residence, the tabernacle verb used for God's presence camping at the center of his people. Here the place of dwelling is ‘among the sons of Israel,’ and it depends on covenant faithfulness (v. 12).
  • in v14

    temple (BSB, NIV)

    bayit

    What we hear
    A place of worship where a congregation gathers inside, like a church building.
    What they heard
    "House": the residence of Israel's God. Only priests entered the building itself, and the people worshipped in the courtyards outside. The domestic word also ties it to David's "house" (dynasty) in 2 Samuel 7.
  • in v15

    fir (KJV 'planks of fir')

    berosh

    What we hear
    A modern reader pictures a fir tree (Abies), a Christmas-tree conifer.
    What they heard
    A prized conifer of Lebanon, most likely cypress or juniper. It was valued for durable, aromatic wood and ranked alongside cedar.
  • in v16

    oracle (KJV, YLT)

    dĕvîr

    What we hear
    A prophetess, seer or fortune-teller, or someone treated as an all-knowing authority. A modern reader might imagine a place where predictions are given out.
    What they heard
    The temple's innermost back room, where the ark and cherubim stood. The word most likely means 'rear room'. If it does come from 'speak', it refers to YHWH's presence above the ark (Exod 25:22), not to people consulting him for predictions.
  • in v18

    knops (KJV) / knobs (YLT)

    peqa'im

    What we hear
    Plain round knobs, such as door handles or decorative buttons, with no particular meaning.
    What they heard
    Gourd-shaped ornaments taken from a real plant (compare paqqu'ot, 'wild gourds', 2 Kgs 4:39). They belong with the flowers, palms and cherubim in the temple's plant imagery.
Every word
  1. וַיִּ֥בֶן

    vayyiven · H1129

    to build · v9, v10, v12, v14, v15, v16

    'And he built.' The subject is Solomon, carried over from the narrative (5:1–6:1). The verb form moves the story along; this is the next step in the account, not a reflection.

  2. אֶת־

    'et- · H0853

    [object marker] · v9, v10, v12, v13, v14, v15, v16

    An untranslatable particle that marks 'the house' as the definite object of the verb.

  3. הַבַּ֖יִת

    habbayit · H1004

    house · v9, v10, v12, v14, v15, v16, v18

    'The house,' meaning the house of YHWH (6:1). English versions say 'temple', but the Hebrew keeps the picture of a dwelling, the god's residence.

  4. וַיְכַלֵּ֑הוּ

    vaykhallēhu · H3615

    to finish, complete · v9, v14

    'And he finished it.' Here this closes off the main structure, the stone shell and its side chambers. Interior paneling, the inner sanctuary and the furnishings are still to come (6:15–36), and the full completion date is only given in 6:38.

  5. וַיִּסְפֹּ֤ן

    vayyispōn · H5603

    to cover, panel, roof · v9

    'And he covered.' A rare building verb for fitting a wooden covering, either ceiling panels or roofing. Given the beams named next, most take it as roofing or ceiling the house.

  6. גֵּבִ֔ים

    gēvîm · H1356

    beams · v9

    'Beams,' probably the main cross-timbers that span the ceiling. The word is rare and its exact meaning is uncertain. A related word means 'pit' or 'hollow', so some take it as the recessed panels of a coffered ceiling.

  7. וּשְׂדֵרֹ֖ת

    usdērōt · H7713

    rows, ranks · v9

    'And rows.' Elsewhere the word is used for ranks of soldiers (2 Kgs 11:8, 15). Here it most likely means planks or boards laid in rows across the beams. 'Planks' is a reasonable gloss, but it loses the picture of ordered rows.

  8. בָּאֲרָזִֽים׃

    bā'ărāzîm · H0730

    cedar · v9, v10, v15, v16, v18

    'With the cedars,' meaning cedar timber from Lebanon supplied by Hiram of Tyre (5:6–10). The article points back to that known shipment. It was the most prestigious building wood in the ancient Near East.

  9. הַיָּצִיעַ

    hayyatsiaʿ · H3326B

    the side-structure, annex · v10

    The storeyed block of side rooms (the 'ribs' of v. 5) built against the outside of the temple on three sides. The noun is singular and refers to the whole annex, not to one room.

  10. עַל־

    ʿal · H5921A

    upon, against · v10

    Here it means 'against' or 'alongside'. The annex leaned up against the temple walls rather than sitting on top of the building.

  11. כָּל־

    kol · H3605

    all, the whole · v10, v12, v18

    The annex ran along the whole building, meaning the sides and back (v. 5 says 'all around'). The front had the porch.

  12. חָמֵשׁ

    ḥamesh · H2568

    five · v10

    The number for the height measurement that follows.

  13. אַמּוֹת

    ʾammot · H0520A

    cubits · v10, v16

    A cubit was the length of a forearm, about 45–52 cm. Five cubits is roughly 2.3–2.6 m (7½–8½ ft).

  14. קוֹמָתוֹ

    qomato · H6967

    its height · v10

    The height of the annex. Verse 6 has three storeys and v. 8 has stairs between them, so most read this as the height of each storey, not of the whole annex.

  15. וַיֶּאֱחֹז

    wayyeʾeḥoz · H0270

    and it took hold / he fastened · v10

    Literally 'grasp, seize, hold'. The annex 'got a grip on' the temple through cedar beams. The same verb is used in v. 6, where the beams were set on ledges so as 'not to take hold in' the temple walls. The subject is grammatically open: either 'it' (the annex) or 'he' (Solomon).

  16. בַּעֲצֵי

    baʿatsei · H6086G

    with timbers of · v10, v15

    The plural of 'tree, wood' means cut timbers or beams. The preposition gives the means: the joint was made by these beams.

  17. הַזֶּ֜ה

    hazzeh · H2088

    this · v12

    Points to the actual structure going up in the story. It is 'this house' that the oracle is about.

  18. אֲשֶׁר־

    asher · H834

    which, that · v12

    Introduces the description of the house as the one Solomon is building.

  19. אַתָּ֣ה

    attah · H859

    you (masc. sg.) · v12

    Solomon personally. The pronoun is written out, which makes it slightly emphatic: you are the one building it.

  20. אִם־

    im · H518

    if · v12

    Opens a real condition. What follows depends on Solomon's conduct.

  21. תֵּלֵ֤ךְ

    telekh · H1980

    walk, go · v12

    'You walk': the ordinary Hebrew picture for how a person lives. It means the whole course of conduct, not one religious act.

  22. בְּחֻקֹּתַי֙

    bechuqqotay · H2708

    statute · v12

    'In my statutes': fixed, laid-down rules that belong to God ('my'). They are pictured as a path to walk in.

  23. מִשְׁפָּטַ֣י

    mishpatay · H4941

    judgment, ruling, ordinance · v12

    'My rulings': the decisions and case laws God has laid down. Here it does not mean punishment. These are norms to be carried out.

  24. תַּֽעֲשֶׂ֔ה

    ta'aseh · H6213

    do, make · v12

    'You do': put into practice. The same verb is used everywhere in this chapter for making the temple's parts, so 'doing' God's rulings stands beside 'making' God's house.

  25. וְשָׁמַרְתָּ֥

    veshamarta · H8104

    keep, guard, watch · v12

    'And you keep': guard carefully, as a watchman guards something valuable. The verb form continues the 'if' clause.

  26. מִצְוֹתַ֖י

    mitsvotay · H4687

    commandment · v12

    'My commandments': orders from a superior, here from Israel's divine King to his royal servant.

  27. בָּהֶ֑ם

    bahem · H9038

    in them · v12

    'In them': the commandments are the road Solomon's life travels on.

  28. וַהֲקִמֹתִ֤י

    vahaqimoti · H6965

    arise; (causative) make stand, establish, fulfill · v12

    'Then I will make stand': I will carry out and make good. This opens the 'then' half of the sentence and points to the future, not the past.

  29. דְּבָרִי֙

    devari · H1697

    word, matter, thing · v12

    'My word': the specific promise God spoke to David, chiefly the promise of a lasting dynasty (2 Samuel 7).

  30. אִתָּ֔ךְ

    ittakh · H854

    with · v12

    'With you': in your case, in your lifetime and reign. This is a different word from the object marker above.

  31. דִּבַּ֖רְתִּי

    dibbarti · H1696

    speak · v12

    'I spoke': a completed past act. The promise was already given, and the question is whether it will be carried out through Solomon.

  32. אֶל־

    el · H413

    to, toward · v12, v18

    'To' David, the person the promise was addressed to.

  33. דָּוִ֥ד

    david · H1732

    David · v12

    The founder of the dynasty and the original receiver of the promise.

  34. אָבִֽיךָ׃

    avikha · H1

    father · v12

    'Your father': it ties Solomon to the promise as David's heir. The promise to the father comes true in the son, or it fails in him.

  35. וְשָׁכַנְתִּי

    veshakhanti · H7931

    and I will dwell, settle · v13

    ‘And I will settle / take up residence.’ The verb form carries on the ‘if… then’ sentence begun in verse 12, so it is one of the things God promises *if* Solomon walks in his statutes. The verb is the one behind *mishkan*, the ‘tabernacle,’ and it calls up God's tent-presence in the wilderness.

  36. בְּתוֹךְ

    betokh · H8432

    in the midst of · v13

    ‘In the middle of, among.’ God's dwelling is placed among the people, at the center of the community. The verse does not say ‘in this house.’

  37. בְּנֵי

    benei · H1121

    sons, descendants · v13

    ‘Sons of.’ In *benei yisra'el* (‘sons of Israel’) it means the whole nation seen as one family descended from Jacob/Israel: men, women and children.

  38. יִשְׂרָאֵל

    yisra'el · H3478

    Israel · v13

    The ancestor's name used for the people descended from him. Together with *benei* it is the standard formal name for the covenant nation.

  39. וְלֹא

    velo · H3808

    and not · v13

    A plain negative attached to the following verb: ‘and I will not…’. It balances the positive promise of the first half.

  40. אֶעֱזֹב

    e'ezov · H5800

    I will forsake, abandon, leave · v13

    ‘I will (not) abandon / leave behind.’ It is the word for walking away from someone you owe loyalty to. Israel's listeners knew the old fear of a god deserting his city.

  41. עַמִּי

    ammi · H5971

    my people · v13

    ‘My people,’ with the suffix ‘my.’ This is covenant language: God claims Israel as his own kin-group, echoing the formula ‘I will be your God and you will be my people.’

  42. שְׁלֹמֹ֛ה

    Shelomoh · H8010

    Solomon · v14

    The king is named as the builder. In ancient Near Eastern terms, building a god's house was the king's job and to his credit, even though thousands of workers (5:13–18) and Phoenician craftsmen actually did the work.

  43. קִירוֹת

    qirot · H7023

    walls of · v15, v16

    The stone walls of the building, described in verse 7 as made of stone dressed at the quarry. They are about to be hidden behind wood.

  44. בְּצַלְעוֹת

    betsalʿot · H6763

    with ribs / boards of · v15, v16

    tsela' is a 'rib' or 'side'. In carpentry it names planks or boards, much as English says 'ribs' of a ship. The same word is used for the side-rooms of the temple (6:5, 8).

  45. מִקַּרְקַע

    miqqarqaʿ · H7172

    from the floor of · v15, v16

    Floor or ground level. With 'to' (ʿad) it marks the full height of the wall that was covered.

  46. עַד־

    ʿad- · H5704

    as far as, up to · v15, v16

    Sets the upper limit of the paneling. Floor to top, with nothing left bare.

  47. הַסִּפֻּן

    hassippun · H5604

    the ceiling · v15

    From a root meaning 'to cover or panel'. The ceiling was itself paneled with cedar beams and planks (6:9).

  48. צִפָּה

    tsippah · H6823

    he overlaid · v15

    'He overlaid/sheathed'. The same verb is used a few verses later for overlaying with gold (6:20–22, 30), so the wood is the first layer of a richly finished interior.

  49. בְּרוֹשִׁים

    beroshim · H1265

    cypresses / junipers · v15

    A tall conifer of the Lebanon range. Cypress and juniper are the likeliest identifications, though the exact tree is uncertain. It was valued for durable, fragrant wood, and Hiram supplied it alongside cedar (5:8, 10).

  50. עֶשְׂרִ֨ים

    ʿeśrîm · H6242

    twenty · v16

    Twenty units of depth: one third of the 60-cubit length of the building (6:2). The same figure appears for width and height in 6:20, which makes the room a perfect cube.

  51. מִֽיַּרְכְּתֵ֤י

    miyyarkĕtê · H3411

    far end, back, recesses · v16

    'From the far end / rear of' the house: the deepest part, furthest from the entrance. It is the same word used for the 'innermost recesses' of a cave or a ship.

  52. מִן־

    min- · H4480A

    from · v16

    Marks where the cedar partition starts: at floor level.

  53. לוֹ֙

    lô · H9033

    for it / for him · v16

    'For it': the space was built up for the house, or for the room itself. Some read it as 'for himself', meaning for YHWH. The phrase is compressed and translations smooth it out.

  54. לִדְבִ֔יר

    lidvîr · H1687

    inner room, rear shrine · v16

    'As a dĕvîr': the back room of the temple. Older tradition rendered it 'oracle' (a place of speaking). Most modern scholars take it as 'the rear room'.

  55. לְקֹ֖דֶשׁ

    lĕqōdeš · H6944H

    holiness, holy thing/place · v16

    'As the holiness of…': the first half of a superlative phrase that names the room by its degree of holiness.

  56. פְּנִ֔ימָה

    penimah · H6441

    inward, within · v18

    'On the inside'. The verse describes only the interior surfaces. The outside stone walls were not panelled.

  57. מִקְלַ֣עַת

    miqla'at · H4734

    carving, carved work · v18

    Relief carving cut into the wood. The same word describes the cherubim, palms and flowers on the walls and doors in 6:29, 32.

  58. פְּקָעִ֔ים

    peqa'im · H6497

    gourds, gourd-shaped ornaments · v18

    Round, gourd-shaped knobs, probably carved as a row or band. The same ornament runs under the rim of the bronze 'Sea' in 7:24.

  59. וּפְטוּרֵ֖י

    uftureh · H6362

    and opened (ones) of · v18

    A passive form of patar, 'to split open, to set free'. The picture is of blossoms that have burst open: 'flowers in full bloom'.

  60. צִצִּ֑ים

    tsitsim · H6731A

    flowers, blossoms · v18

    Blossoms. Together with the previous word: 'open flowers', a stock motif in the temple's decoration.

  61. אֵ֥ין

    'ein · H0369

    there is not · v18

    A flat negative of existence: 'there was no…'.

  62. אֶ֖בֶן

    'even · H0068G

    stone · v18

    The dressed stone of the walls (6:7, 36). It was there structurally but hidden from view.

  63. נִרְאָֽה׃

    nir'ah · H7200G

    was seen, appeared · v18

    A passive form of 'to see': 'being seen, visible'. The stone existed but nobody standing inside could see it.

The world behind it

A royal temple in Phoenician style. Solomon's temple (traditionally the 960s BCE) was a long building with three rooms in sequence: porch, main hall and inner sanctuary. Excavated Iron Age temples in Syria, such as ʿAin Dara and Tell Tayinat, follow the same plan. Phoenician craftsmen and Phoenician timber were central to the work (1 Kgs 5).

Cedar as royal currency. Lebanon cedar was cut in the mountains, floated in rafts down the coast (5:9) and paid for with large annual shipments of wheat and oil (5:11). In Mesopotamian and Assyrian royal inscriptions, roofing a temple with "great cedar beams" is a standard boast of a king who has properly honoured his god. Because the main hall of a temple was long and wide, its roof span required long, straight timbers, which only trees like cedar provided.

How cedar landed with readers. Later prophets treat cedar paneling as a sign of luxury. Jeremiah condemns a king's house "paneled with cedar" (Jer 22:14), and Haggai rebukes people sitting in "paneled houses" while God's house lies in ruins (Hag 1:4, using the same verb as this verse). For an Israelite audience, and especially for readers of Kings in exile after the temple was destroyed in 586 BCE, the cedar ceiling was remembered splendour.

From the study of 1 Kings 6:9.

Where scholars differ

in v9

Does 'covered' (sāpan) here mean the roof, or an interior ceiling and paneling?

  • Roof and ceiling: the structural covering over the main hall.

    The objects are 'beams' and 'rows' of boards, which fits spanning timbers. The verse closes off the outer structure, and wall paneling is treated separately in 6:15. Followed by BSB, NIV, ESV.

  • Decorative paneling or a coffered ceiling, part of the interior finish.

    Elsewhere the verb and its participle describe luxurious paneling (Jer 22:14; Hag 1:4), and later Hebrew sippûn means 'ceiling/paneling'. The Septuagint and Vulgate both render it as a coffered or paneled ceiling.

in v9

What exactly were the gēvîm and śədērōt?

  • Main beams and planks laid across them.

    The simplest reading: 'rows' = boards laid in rows over 'beams'. This is the standard lexicon gloss (BDB, HALOT) and the choice of most English versions.

  • Recessed 'hollows' (coffers) set between rows of timber.

    A related gēb means 'pit, hollow'. Ancient Greek and Latin translations render the line as a coffered ceiling.

in v9

What does 'and finished it' mean when building continues afterwards?

  • A stage marker: completion of the exterior shell and roof.

    Interior work follows (6:15–36), and the final completion is dated separately (6:38). Such stage summaries are natural in building narratives.

  • A resumptive frame marking an insertion.

    The same phrase recurs at 6:14 directly after the divine word of 6:11–13, which major Septuagint witnesses lack. That suggests the repetition brackets later inserted material.

in v10

Does 'five cubits its height' give the height of the whole annex or of each storey?

  • Each storey was five cubits high (most commentators; BSB, WEB 'each').

    Verse 6 describes three storeys of different widths and v. 8 mentions stairs to the middle and third levels. A whole annex only five cubits high could not hold three storeys. Three storeys of about five cubits also leave the upper temple wall free for the windows of v. 4.

  • The figure is the height of the lowest storey only, or the text is compressed or disturbed.

    The Hebrew has no 'each'. Some scholars think v. 10 may originally have described a single-storey structure, or that the figure was carried over from v. 6's widths. The section's resumptive and uneven arrangement (vv. 5–10) suggests editorial layering.

in v10

What is the subject and sense of וַיֶּאֱחֹז ('and … took hold')?

  • The annex 'took hold of / was joined to' the temple by cedar beams.

    The verb's ordinary meaning is 'grasp, hold'. It deliberately echoes v. 6 ('so as not to take hold in the walls') and the same language in Ezek 41:6. The singular annex noun is a natural subject.

  • Solomon 'fastened' the house (or annex) with cedar beams.

    The 'he' of 'he built' continues naturally from the preceding verb, and the sense is then active construction.

  • Solomon 'covered/panelled' the house with cedar.

    This is suggested by the cedar panelling in vv. 9 and 15 and appears as the supplied contextual gloss. But it requires an unusual sense for ʾaḥaz and fits the parallel in v. 6 poorly.

in v12

Is the promise to David's dynasty conditional or unconditional?

  • The core promise is unconditional. Conditions like this one govern whether individual kings are blessed, or whether the line rules over all Israel, but they do not decide whether the dynasty survives at all.

    2 Samuel 7:14–16 says that if David's son sins he will be disciplined, but God's steadfast love 'will not depart from him' and David's throne will be established forever. Psalm 89:30–37 says the same. In 1 Kings 2:4, 8:25 and 9:5 the condition is framed as 'a man on the throne of Israel', which some read as rule over all twelve tribes rather than the dynasty's existence. 1 Kings 11:36 and 15:4 keep a 'lamp' for David despite sin.

  • The book of Kings deliberately makes the promise conditional, and this verse is part of that pattern.

    The condition recurs at key points (2:4; 6:12; 8:25; 9:4–9). Psalm 132:12 is also explicitly conditional ('if your sons keep my covenant'). The book ends with the dynasty in exile, and the conditional framing explains why.

  • The tension shows layers of composition: an earlier, more hopeful edition of Kings stressed the unconditional promise, and later exilic editing added conditional passages like this one.

    Frank Moore Cross and others argued for a pre-exilic edition under Josiah and an exilic revision. Conditional passages such as 6:11–13 and 9:6–9 fit the later perspective. This reconstruction is debated, but widely discussed.

in v12

Is 1 Kings 6:11–13 an original part of the temple account or a later insertion?

  • It is a later addition to the Hebrew text.

    It is missing from the Old Greek. It interrupts a technical building description, and v.14 ('So Solomon built the house and finished it') repeats v.9 to resume the account. Its language mixes Deuteronomy-style and Leviticus-style wording typical of late editing.

  • It belongs to the deliberate theological shaping of the narrative, and the Greek omission is not decisive.

    The Greek of 1 Kings 6–7 rearranges and shortens material in several places, so one omission may reflect the translator's or his source's handling of the text. Placing a divine word at the heart of the construction account fits Kings' pattern of setting God's speech beside Solomon's achievements (3:5–14; 9:1–9).

in v13

Was the oracle of 6:11–13 part of the original text, or a later insertion?

  • It is a later addition to the Hebrew text, added into the building account.

    It is absent from the Old Greek. It interrupts the technical description, which picks up in v. 14 with an almost duplicate ‘Solomon built the house and finished it’ (compare v. 9). Its language mixes Deuteronomistic phrases (‘walk in my statutes,’ ‘establish my word’) with Priestly tabernacle wording (Exod 29:45). Many critical commentators (e.g. Gray, Cogan) treat it as secondary.

  • It belongs to the Hebrew tradition, and the Greek omitted or rearranged the material.

    The Greek of 3 Kingdoms rearranges and abridges the building chapters in many places, so an omission there need not reflect an older Hebrew text. The oracle anticipates the parallel divine word in 9:3-9 and fits the book's theology of conditional promise.

in v13

How does God's ‘dwelling’ here relate to the book's insistence that heaven cannot contain God (8:27) and to Deuteronomy's ‘dwelling of the Name’?

  • Different traditions sit side by side: one in which God's presence is located, and one in which God is in heaven and his ‘Name’ is in the temple.

    1 Kgs 8:12-13 speaks of a house for God to dwell in forever. 8:27-30 insists God hears ‘from heaven’ and places his Name in the house (compare Deut 12:11). Scholars often describe this as ‘Name theology’ correcting cruder ideas of presence.

  • The traditions are complementary. God is truly present but not confined, and this verse already points that way.

    6:13 places God's dwelling ‘among the sons of Israel,’ not inside the building, and uses the tabernacle verb *shakhan*, which suggests real but mobile presence. Recent work (e.g. S. Richter) argues the ‘Name’ phrases reflect ancient Near Eastern idiom for ownership, not a denial of presence.

in v14

Are vv. 11–14 (including this verse) part of the original account or a later addition?

  • A later addition by an editor of Kings, inserted into the building report and marked by repeating v. 9 in v. 14.

    The verses are missing from the Old Greek. The speech uses phrasing typical of Deuteronomy ("walk in My statutes," "keep My commandments"). Repeating a clause on either side of a passage is a known sign of an insertion.

  • Original to the narrative, or at least to the edition of Kings preserved in Hebrew. The Greek omission is secondary.

    The Greek of 1 Kings 6–7 rearranges and shortens freely elsewhere, so an omission there is not decisive. The conditional promise anticipates 9:4–9 and fits the book's overall design. Repeating a clause can be a deliberate literary device by the author, not only an editor's seam.

in v14

What does "finished it" refer to, given that the interior work follows and completion is dated in 6:38?

  • A summary statement for the whole project, given before the details.

    Hebrew narrative often states an outcome and then fills in the details. Verse 38 gives the formal completion date.

  • Completion of the main structure (walls, roof, side chambers) before the interior fittings.

    Verses 2–10 describe the outer structure and roof. Verses 15–36 move to the interior panelling and decoration, so "finished" may cover only the first stage.

in v15

What tree is berosh?

  • Cypress (Cupressus sempervirens)

    It is common in the Lebanon/Levant region, its wood is durable, and some Greek renderings say 'cypress'. BSB, WEB and ESV follow this; some plant-of-the-Bible studies favour it.

  • Juniper (Juniperus excelsa, Grecian/Phoenician juniper)

    Akkadian burāšu, the likely related word, means juniper, and the tree grows high in the Lebanon range alongside cedar. NIV follows this.

  • Fir or pine

    The Vulgate says fir, the Septuagint often says pine, and the KJV followed the Latin. Most modern scholars think this identification is less likely.

in v15

Should 'walls of the ceiling' be read as 'beams of the ceiling'?

  • Read qorot, 'beams/rafters'

    The Septuagint's 'beams', the very similar Hebrew letters, and the better sense of the phrase.

  • Keep the Hebrew qirot, 'walls'

    It is the harder reading and the one that has come down to us. It can be understood as the tops of the walls where they meet the ceiling, and verse 16 repeats 'walls'.

in v16

What does dĕvîr mean?

  • 'Place of speaking / oracle', from d-b-r, 'speak'.

    The common root d-b-r 'to speak'. YHWH speaks 'from between the cherubim' above the ark (Exod 25:22; Num 7:89). Some later Greek translators (Aquila, Symmachus) and the Vulgate (*oraculum*) took this view.

  • 'Back room / rear chamber', from a root meaning 'to be behind'.

    Arabic *dubr* ('back, rear'). The word is always used for a room defined by its position at the far end. In this very verse it is described as the space at 'the far end of the house'. HALOT and most modern lexicons and commentaries favour this.

in v16

Did the partition reach the 'walls' or the 'beams'?

  • Keep the Hebrew text 'to the walls'.

    It is the harder reading, which copyists would be less likely to invent. It may mean the top of the walls, where the roof joined them.

  • Read 'to the rafters/beams' (haqqōrôt).

    Septuagint 'to the beams'. A one-letter difference in Hebrew script. Gives a natural 'floor to ceiling' sense matching v. 15. Followed by most modern translations.

in v16

How did the 20-cubit-high inner room sit inside a 30-cubit-high building, and was it closed by a wall, doors or a curtain?

  • Raised floor: the dĕvîr stood on a platform about 10 cubits high, reached by steps.

    Parallels at Tell Tayinat and ʿAin Dara, where the rear shrine is raised. It also fits the picture of ascending to the god's throne.

  • Lowered ceiling: same floor level, with a loft or empty space above the inner room.

    The text mentions no steps or platform. Some read 6:20 as giving the inner room's own interior height.

  • Doors and partition (Kings) vs. curtain (Chronicles).

    1 Kgs 6:16 has a cedar partition, and 6:31–32 has olive-wood doors. 2 Chr 3:14 adds a curtain. Scholars debate whether both existed or the descriptions reflect different traditions.

in v18

Is verse 18 part of the original account or a later addition?

  • A later gloss (an added explanatory note)

    It is missing from the Old Greek. It breaks the measurement sequence of vv. 17 and 19, and it repeats material in vv. 15 and 29.

  • Original to the Hebrew account

    The Old Greek of 1 Kings 6–7 rearranges and abridges the building account in many places, so an omission there does not prove the verse was added. The verse fits the style of the surrounding description.

in v18

What exactly were the peqa'im?

  • Gourd-shaped ornaments

    The word is linked to paqqu'ot, 'wild gourds' (2 Kgs 4:39), and appears as a band under the rim of the Sea (1 Kgs 7:24). This is the reading of most modern lexicons and translations.

  • Buds or rounded knobs in general

    Older interpreters and versions (KJV 'knops', WEB 'buds') took it as a generic rounded boss or bud. The rarity of the word leaves some uncertainty.

Sources
  • BDB s.v. סָפַן, גֵּב, שְׂדֵרָה, אֶרֶז
  • HALOT s.v. ספן, גֵּב II, שְׂדֵרָה
  • Septuagint, 3 Kingdoms 6:9; Haggai 1:4 (LXX)
  • Vulgate, 3 Regum 6:9
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Kings 6
  • Assyrian royal building inscriptions (cedar roofing formulas)
  • Ugaritic Baal Cycle (KTU 1.4), Baal's palace of cedar
  • Excavation reports on the ʿAin Dara and Tell Tayinat temples (comparative architecture)
  • BDB s.v. יָצוּעַ / יָצִיעַ; s.v. אָחַז
  • HALOT s.v. יָצִיעַ; s.v. אחז
  • M. Cogan, 1 Kings (Anchor Bible), commentary on 6:5–10
  • J. Gray, I & II Kings (Old Testament Library), on 6:5–10
  • J. Monson, 'The New ʿAin Dara Temple: Closest Solomonic Parallel', Biblical Archaeology Review 26/3 (2000)
  • Ezekiel 41:5–11 (Hebrew text) as architectural parallel
  • BDB s.v. בַּיִת, חֻקָּה, מִשְׁפָּט, מִצְוָה, קוּם (Hiphil), דָּבָר
  • HALOT s.v. חֻקָּה; מִשְׁפָּט; קוּם hif.
  • Mordechai Cogan, 1 Kings (Anchor Bible 10), on 6:11–13
  • John Gray, I & II Kings (Old Testament Library), on 6:11–14
  • Simon J. DeVries, 1 Kings (Word Biblical Commentary 12)
  • Marvin A. Sweeney, I & II Kings (Old Testament Library)
  • Moshe Weinfeld, 'The Covenant of Grant in the Old Testament and in the Ancient Near East', JAOS 90 (1970)
  • Moshe Weinfeld, Deuteronomy and the Deuteronomic School
  • Frank Moore Cross, Canaanite Myth and Hebrew Epic, ch. 10 (themes of the book of Kings)
  • Victor Hurowitz, I Have Built You an Exalted House: Temple Building in the Bible in Light of Mesopotamian and Northwest Semitic Writings
  • Rahlfs, Septuaginta, 3 Kingdoms 6
  • HALOT s.v. שׁכן, תָּוֶךְ, עזב I, עַם I
  • BDB s.v. שָׁכַן, עָזַב
  • Mordechai Cogan, 1 Kings (Anchor Bible 10), on 6:11–14
  • John Gray, I & II Kings (Old Testament Library), on 6:11–13
  • Rahlfs–Hanhart Septuaginta, 3 Kingdoms 6
  • Sandra L. Richter, The Deuteronomistic History and the Name Theology
  • Exodus 25:8; 29:45; Leviticus 26:11–12; Deuteronomy 12:11; 31:6, 16–17; 1 Kings 8:27; 9:3–9; Jeremiah 7; Ezekiel 10–11
  • BDB s.v. בַּיִת, כָּלָה, בָּנָה
  • HALOT s.v. בַּיִת; כלה (piel)
  • V. A. Hurowitz, I Have Built You an Exalted House: Temple Building in the Bible in Light of Mesopotamian and Northwest Semitic Writings (1992)
  • M. Cogan, 1 Kings (Anchor Bible), on 6:11–14
  • J. A. Montgomery & H. S. Gehman, Kings (ICC), on the Septuagint of 1 Kings 6
  • Biblia Sacra Vulgata, 3 Reg 6:14
  • HALOT s.v. צֵלָע, בְּרוֹשׁ, סִפֻּן, צפה
  • BDB s.v. אֶרֶז, קַרְקַע
  • M. Cogan, 1 Kings (Anchor Bible), on 6:15–16
  • J. Gray, I & II Kings (OTL), on 6:15–16
  • Septuagint, 3 Kingdoms 6; Vulgate, 3 Regum 6:15
  • 2 Chronicles 3:5; Haggai 1:4; Jeremiah 22:14
  • HALOT s.v. דְּבִיר
  • BDB s.v. דְּבִיר, יַרְכָה, צֵלָע, קֹדֶשׁ
  • BHS critical apparatus at 1 Kgs 6:15–16
  • Septuagint, 3 Kingdoms 6
  • Vulgate, 3 Regum 6:16 (oraculum)
  • Monson, J. 'The New ʿAin Dara Temple: Closest Solomonic Parallel', BAR 26.3 (2000)
  • Cogan, M. 1 Kings (Anchor Bible)
  • Sweeney, M. A. I & II Kings (OTL)
  • BDB s.v. אֶרֶז, פֶּקַע, פָּטַר, צִיץ, מִקְלַעַת
  • HALOT s.v. פְּקָעִים, מִקְלַעַת, פטר
  • M. Cogan, 1 Kings (Anchor Bible), notes on 6:14–18
  • J. Gray, I & II Kings (OTL), on 1 Kgs 6
  • M. Noth, Könige (BKAT), on 1 Kgs 6
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Kgs 6
  • Nebuchadnezzar II, Wadi Brisa inscription (cedar of Lebanon)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

2 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.