1 Samuel Chapter 23 Read as one passage
1 Samuel 23:2–12
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
2So David inquired of the LORD, “Should I go and attack these Philistines?” And the LORD said to David, “Go and attack the Philistines and save Keilah.” 3But David’s men said to him, “Look, we are afraid here in Judah; how much more if we go to Keilah against the armies of the Philistines?” 4Once again, David inquired of the LORD, and the LORD answered him: “Go at once to Keilah, for I will deliver the Philistines into your hand.” 5Then David and his men went to Keilah, fought against the Philistines, and carried off their livestock, striking them with a mighty blow. So David saved the people of Keilah. 6(Now Abiathar son of Ahimelech had brought the ephod with him when he fled to David at Keilah.) 7When Saul was told that David had gone to Keilah, he said, “God has delivered him into my hand, for he has trapped himself by entering a town with gates and bars.” 8Then Saul summoned all his troops to go to war at Keilah and besiege David and his men. 9When David learned that Saul was plotting evil against him, he said to Abiathar the priest, “Bring the ephod.” 10And David said, “O LORD, God of Israel, Your servant has heard that Saul intends to come to Keilah and destroy the city on my account. 11Will the citizens of Keilah surrender me into his hand? Will Saul come down, as Your servant has heard? O LORD, God of Israel, please tell Your servant.” “He will,” said the LORD. 12So David asked, “Will the citizens of Keilah surrender me and my men into the hand of Saul?” “They will,” said the LORD.
What the first hearers heard
The first readers met this verse as part of a longer argument: why David, not Saul, was Yahweh's rightful king. Three signals stood out to them:
- David asks, and God answers. Inquiring of Yahweh before battle was what a legitimate leader did. Saul's inquiries go unanswered (14:37; 28:6), and he has slaughtered the priests who kept the oracle. David now has access to the oracle and gets clear rulings.
- David 'saves'. The verb 'deliver/save' recalls Israel's rescuers in the time of the Judges, and Saul's own commission to 'save my people from the Philistines' (9:16). David fulfils that commission even though he is an outlaw, and before he has any throne.
- David protects Judah's towns. A fugitive with a private army could have been a bandit. Instead David defends a Judahite town against foreign raiders, the kind of protection a king owed his people. That helps explain why Judah later accepts him (2 Sam 2:4).
The scene also sets up an irony. The oracle that sends David to rescue Keilah will soon warn him that Keilah's citizens would hand him over to Saul (23:11–12). The God who sends David also protects him.
From the study of 1 Samuel 23:2.
Verse by verse
-
2So David inquired of the LORD, “Should I go and attack these Philistines?” And the LORD said to David, “Go and attack the Philistines and save Keilah.”
Full study →News has reached David that Philistine raiders are hitting Keilah, a walled border town of Judah, and stripping its threshing floors, which held the year's harvested grain. David does not act on instinct. He formally consults Yahweh's oracle, the recognised way of getting a ruling from God, and puts a plain yes-or-no question: "Am I to go, and am I to strike these Philistines?" By 'these' he means this particular raiding party. God's answer comes back in David's own words, the way such oracles answered: "Go. Strike the Philistines." Then it goes further than the question. David had asked only whether to attack, and God adds the purpose and the outcome: "and you will rescue Keilah." The verbs work both as command and as promise: go, strike, and you will strike and you will deliver. That last verb, 'save/deliver', is the word for the rescuers God raised up for Israel, and it is the task Saul had been anointed to do against the Philistines. So while the anointed king is busy hunting David, the fugitive in the hills is the one God sends to save a town of Judah.
-
3But David’s men said to him, “Look, we are afraid here in Judah; how much more if we go to Keilah against the armies of the Philistines?”
Not studied yet. Study this verse
-
4Once again, David inquired of the LORD, and the LORD answered him: “Go at once to Keilah, for I will deliver the Philistines into your hand.”
Full study →Because his men were afraid, David went back to God a second time and asked again for a formal ruling, probably through the priestly oracle, on whether to march out. This time the narrator stresses that the LORD answered him. In the story of Saul and David that is no small thing: God stops answering Saul altogether. The answer comes as two sharp commands: "Up! Go down to Keilah!" That means get moving now, and come down from the safety of the Judean hills into the lowland foothills, toward the Philistine raiders who were looting the town's harvest. Then comes the reason, with an emphatic pronoun and a present-tense verb: "for I myself am giving the Philistines into your hand." This is the old battle-promise language of Joshua and Judges. The God of Israel is handing the enemy over to David's power, and the handover is already underway. The fear of a few hundred fugitives is met not with a battle plan but with a guarantee that the outcome has been decided by God before a sword is drawn.
-
5Then David and his men went to Keilah, fought against the Philistines, and carried off their livestock, striking them with a mighty blow. So David saved the people of Keilah.
Full study →So David went, he and his men, down to Keilah. He went into battle against the Philistines, drove off their flocks and herds, and struck them a great, crushing blow. And it was David who rescued the people of Keilah.
What the English flattens:
- Who acts. The Hebrew verbs are singular even though 'his men' go too. David is presented as the one who goes, fights, drives off the animals, strikes and saves. His name comes again at the end ('and David saved'), where 'he' would have done. That repetition points at the irony: the king's job was to rescue Israel from the Philistines (9:16), and the man doing it is the outlaw the king is hunting.
- What he took. 'Livestock' means herds and flocks, the enemy's movable wealth. The Philistines had come to steal Keilah's harvested grain from the threshing floors (v. 1). Instead they lost their own animals, and David's hungry band of fugitives gained food.
- How big the win was. 'Struck them a great striking' is a set phrase for a decisive rout. It puts this skirmish alongside Israel's remembered victories and echoes David's earlier defeat of the Philistines in 19:8.
- What 'saved' means. This is rescue from enemy attack, not spiritual salvation. It is the word used for the 'deliverers' of Judges. It carries out God's promise in v. 4 ('I am giving the Philistines into your hand') through David's hand.
- The shape of the story. The verse begins and ends with Keilah: David went to Keilah and saved Keilah. Readers of the next verses know that this same town would hand him over to Saul.
-
6(Now Abiathar son of Ahimelech had brought the ephod with him when he fled to David at Keilah.)
Full study →The narrator pauses the Keilah story to explain something the reader needs to know:
"Now this is how it was: when Abiathar, Ahimelech's son, ran for his life to David at Keilah, he came down carrying an ephod in his hand."
Behind this short note is a massacre. In chapter 22 Saul had all the priests of Nob killed, 85 men, for helping David. Their town was put to the sword. One son of the chief priest Ahimelech escaped. That survivor, Abiathar, came down from the hill country to join David's band of outlaws, and he did not come empty-handed. He brought the ephod, the sacred priestly object through which Israel put questions to God and received yes-or-no answers, probably by the lots called Urim and Thummim. The Hebrew puts the word ephod first for emphasis: an ephod is what came down in his hand.
The verse sets up the irony of the next lines. Saul hears where David is and says, "God has delivered him into my hand" (v. 7). But the means of knowing what God actually wants is now in the hand of David's priest. David uses it straight away (vv. 9–12) to learn that Saul is coming and that Keilah would hand him over, and so he escapes. By killing the priests Saul cut himself off from God's guidance. Without meaning to, he sent that guidance to the rival he was trying to destroy.
-
7When Saul was told that David had gone to Keilah, he said, “God has delivered him into my hand, for he has trapped himself by entering a town with gates and bars.”
Full study →Word reached Saul that David had gone into Keilah, the walled town he had just rescued from Philistine raiders. Saul read it as a sign from heaven: "God has disowned him and handed him over to me. He has locked himself in. He walked into a town with double gates and a bar across them."
Saul is using the language Israel used for God giving an enemy into a commander's power in battle. The verb he uses is unusual. As the Hebrew text stands, it means "made a stranger of him", that is, God has cut David off. The early Greek translation reads "God has sold him into my hand", the old idiom for God abandoning someone to their enemies. Either way, Saul is claiming that God has turned against David and put him in Saul's grip.
Saul's evidence is purely military. David's band could slip away anywhere in open country, but a fortified town can be surrounded, and its people may hand over a dangerous guest to save themselves. The word "shut in" (nisgar) shares its root with the verb for "surrender someone" (hisgir), and that is the question David puts to God in the next verses: "Will the men of Keilah surrender me?"
The reader knows something Saul does not. The priest Abiathar has just arrived with the ephod (v. 6), the means of asking God for guidance, and it is with David, not Saul. Saul has just murdered Abiathar's family, the priests of Nob. So the king speaks confidently about what God is doing while cut off from God's own oracle, and the narrator answers him a few lines later: "God did not give him into his hand" (v. 14).
-
8Then Saul summoned all his troops to go to war at Keilah and besiege David and his men.
Full study →So Saul sent out the call that made every fighting man in Israel answer, a full military mobilization. Their task was battle: to march down from the royal highlands to Keilah, the walled lowland town David had just rescued from Philistine raiders, and to shut David in there, blockading him and every man who had joined him behind the very gates and bars Saul thought had trapped him (v.7).
The wording carries a quiet weight. The verb for 'summoned' literally means 'made to hear'. Apart from this verse it appears only once, when Saul called up the army against Amalek (15:4), the campaign in which he failed to hear, that is obey, God. Now the king's whole war machine, built to fight Israel's enemies, is pointed at one Israelite and his band of about six hundred (v.13), while the Philistines are still on the loose. And the siege is aimed 'against David and against his men': anyone loyal to David now counts as Saul's enemy.
-
9When David learned that Saul was plotting evil against him, he said to Abiathar the priest, “Bring the ephod.”
Full study →David came to learn (verse 10 says he heard a report) that it was he himself whom Saul had in his sights. Saul was steadily working up a scheme of harm against him. The Hebrew verb is the one used for plowing or engraving, and Proverbs uses it for the wicked who "devise harm" against a neighbour. The harm was concrete: Saul meant to trap David inside the walled town of Keilah, which David had just rescued from the Philistines, and destroy him, and the town too if that was the price.
David's first move is not to run or to fortify the walls. He turns to Abiathar, the priest. Abiathar was the only survivor of Saul's slaughter of the priests at Nob, and he had fled to David carrying the sacred ephod. David's order is short and urgent: "Bring the ephod near!" That meant: let us put our questions to God. The ephod here is the priestly object used to receive yes-or-no answers from the LORD. In the next verses David asks exactly such questions ("Will Saul come down? Will the men of Keilah hand me over?") and gets one-line answers.
The verse quietly sets the two men side by side. Saul has the army. David has the priest and the oracle that Saul's own violence drove into David's camp.
-
10And David said, “O LORD, God of Israel, Your servant has heard that Saul intends to come to Keilah and destroy the city on my account.
Full study →Then David spoke formally to God through the priest's ephod: “Yahweh, God of Israel, your servant has heard, and heard for certain, that Saul is actively trying to come down on Keilah, to bring ruin on the whole town because of me.”
Every phrase carries weight. David uses God's full covenant title, the God of the whole nation, whose anointed king Saul is supposed to be. He calls himself “your servant,” the polite speech of a loyal subject before his lord, while Israel's earthly king is hunting him. The doubled Hebrew verb (“hearing, he has heard”) tells the oracle that this is firm intelligence, not rumour. “Seeking” is the word the whole story uses for Saul's relentless pursuit of David. “Ruin” is a word for devastation (used of the Flood and of Sodom), and after the massacre at Nob (22:19) it was not an exaggeration. The verse ends with “because of me”: David names himself as the reason the town he has just rescued from the Philistines may now be destroyed. The verse sets out the situation before David asks his yes-or-no questions in verse 11.
-
11Will the citizens of Keilah surrender me into his hand? Will Saul come down, as Your servant has heard? O LORD, God of Israel, please tell Your servant.” “He will,” said the LORD.
Full study →David is in a walled town he has just saved from Philistine raiders, and word has reached him that King Saul is coming. He has Abiathar the priest bring the ephod, the priestly vest used to put questions to God, and asks:
"Will the lords of Keilah, the householders who run this town, shut me up into his grip and hand me over? Will Saul really come down from the hill country, as I, your servant, have been told? YHWH, God of Israel, please make it known to your servant."
And YHWH answered in a single word: "He will come down."
David's questions are pointed, yes-or-no questions, the kind the priestly oracle could answer. The verb for 'hand over' is literally 'shut in.' Saul has just boasted that David 'shut himself in' by entering a town with gates and bars (v.7). Now David fears the town's own leaders will close those gates on him and pass him to Saul, as Nob was destroyed for helping him (ch. 22). Calling himself 'your servant' again and again, David speaks as a loyal subject asking his true King for information. The answer only takes up the second question. It repeats David's own verb back to him, which is what a 'yes' looked like. The first question is put again and answered in verse 12. The answers describe what would happen if David stayed. In fact he leaves (v.13), and Saul never comes.
-
12So David asked, “Will the citizens of Keilah surrender me and my men into the hand of Saul?” “They will,” said the LORD.
Full study →David puts his second question to God through the priest's ephod: "Will the leading men of Keilah, the landholders who run this town, shut their gates on me and hand me and my men over into Saul's power?" And the LORD answers in one word, echoing the question: "They will hand you over."
The force lies in what the words carry. The verb for "hand over" is the word Israel's law used for betraying a refugee: you must not hand an escaped slave back to his master, and a city of refuge must not give up the man who fled to it. It also carries the picture of a walled town shutting someone in. Keilah is exactly such a town, and David has just saved it from Philistine raiders. "Into the hand of Saul" means into the custody of a king who had just massacred the priests of Nob for helping David.
So God's short reply says that the town's leaders, weighing their own survival against loyalty to their rescuer, would choose survival and give him up. The answer describes what would happen if David stayed, and David does not stay. He and his 600 men leave at once (v.13). The warning is what keeps the betrayal from happening.
Where the English drifted
-
in v2
inquired of the LORD
shaʾal be-YHWH
- What we hear
- David prayed about it and sensed or felt God's leading.
- What they heard
- David formally consulted Yahweh's oracle, a recognised procedure (usually the priest with the ephod and the Urim and Thummim lot) that produced a definite answer to a specific question.
-
in v4
inquired of the LORD
šāʾal baYHWH
- What we hear
- Prayed privately about a decision and sensed God's leading.
- What they heard
- Formally consulted God for a binding ruling, normally through the priestly oracle (ephod, Urim and Thummim) or a prophet, often with a yes/no question, and received a specific answer.
-
in v5
saved (the inhabitants of Keilah)
wayyōšaʿ (yāšaʿ)
- What we hear
- Saved in a religious sense, as in rescued from sin or brought to faith.
- What they heard
- Rescued them from military attack and gave them victory over the raiders. The same word describes the deliverer-leaders in Judges.
-
in v5
cattle (KJV, YLT)
miqneh
- What we hear
- Cows.
- What they heard
- Livestock of all kinds (sheep, goats, cattle, donkeys), the owner's movable wealth.
-
in v6
ephod
'efod
- What we hear
- Readers who recognise the word usually picture a priestly vestment, an ornate apron or tunic worn in worship, mostly from the Exodus tabernacle chapters.
-
in v8
all the people (KJV, WEB, YLT, ESV, NASB)
kol-ha'am
- What we hear
- The general public or the whole population of Israel.
- What they heard
- In a military setting, the fighting men: the army or tribal levy called out for a campaign.
-
in v9
mischief (KJV, WEB)
hārāʿāh
- What we hear
- Playful naughtiness or harmless trouble-making, the kind of thing children get up to.
- What they heard
- Serious harm: here a military siege meant to kill David and, if necessary, destroy Keilah (v. 10). 'Mischief' carried that weight in 1611 ('to do someone a mischief' meant to injure them).
-
in v9
secretly practised (KJV)
maḥărîsh
- What we hear
- That Saul was acting covertly and hiding his intentions.
-
in v10
for my sake (KJV, WEB)
ba'avuri
- What we hear
- For my benefit, or out of concern for me.
- What they heard
- Because of me, on my account. David is the cause of the danger, not its beneficiary.
-
in v11
the men / citizens of Keilah
ba'alei Qe'ilah
- What we hear
- The townspeople in general, or a crowd of residents.
- What they heard
- The 'lords' or 'owners' of the town: landholding heads of households who formed its governing body and would make the decision about David.
-
in v11
LORD
YHWH
- What we hear
- A title like 'Lord' or 'Sir,' or a general word for God.
- What they heard
- God's personal name, used in direct address and joined to the formal title 'God of Israel.'
-
in v12
the men / citizens of Keilah
baʿălê qəʿîlâ
- What we hear
- The townspeople in general, the whole population.
- What they heard
- The town's landowning freeholders, the body of property-holding men who made its political decisions. The betrayal would be a leadership decision, not a popular mood.
Every word
-
וַיִּשְׁאַ֨ל
wayyishʾal · H7592
and he asked · v2, v4
Not a general request: together with the preposition be- that follows, this is the standard phrase for consulting God through a formal oracle, usually a priest with the ephod. It opens the scene as an official act of seeking a ruling.
-
דָּוִ֤ד
dāwid · H1732
David · v2, v4, v5, v6, v7, v8, v9, v10, v12
David, on the run from Saul and leading about 400 men (22:2), acts here the way a king would: he asks God for a ruling before a military move.
-
בַּֽיהוָה֙
baYHWH · H3068
by/of Yahweh · v2, v4, v10, v11, v12
The preposition be- ('by, of') attached to the divine name marks Yahweh as the one being consulted for an answer. The phrase 'ask by Yahweh' (shaʾal be-YHWH) is a fixed phrase for consulting an oracle.
-
לֵאמֹ֔ר
lēʾmōr · H559
saying · v2, v4, v7, v9, v10, v11, v12
Works like a quotation mark, introducing the exact words of the question that was put to God.
-
הַאֵלֵ֣ךְ
haʾēlēk · H1980
shall I go? · v2, v5
The prefixed ha- turns this into a yes-or-no question: 'Am I to go?' It asks God for a decision, which suits an oracle that could answer yes or no.
-
וְהִכֵּ֔יתִי
wehikkêtî · H5221
and strike · v2, v5
'And attack/defeat.' In battle settings this verb means hitting an enemy force hard, often to the point of defeat. Here it carries on the question: 'go and strike.'
-
בַּפְּלִשְׁתִּ֖ים
bappelishtîm · H6430
the Philistines · v2, v4, v5
Literally 'among/against the Philistines.' With this verb the preposition be- marks the target of the attack. The Philistines were the coastal people who were Israel's main military threat in Saul's day.
-
הָאֵ֑לֶּה
hāʾēlleh · H428
these · v2
'These': the particular raiding party just reported at Keilah (v. 1). David is asking about this one situation, not about war with the Philistines in general. Yahweh's answer leaves the word out.
-
אֶל־
ʾel- · H413
to · v2, v6, v8, v9, v10
'To': the answer is aimed at David himself.
-
וְהוֹשַׁעְתָּ֖
wehôshaʿtā · H3467
and you will save · v2, v5
'And you will rescue/deliver.' This adds something David did not ask for: the purpose and result of the attack, which is rescuing the town. It is the verb used for Israel's deliverer-leaders, and it was the job Saul had been anointed to do (9:16).
-
אֶת־
ʾet- · H853
[object marker] · v2, v4, v5, v7, v8, v12
An untranslated marker showing that Keilah is the direct object of 'save'.
-
קְעִילָֽה׃
qeʿîlāh · H7084
Keilah · v2, v4, v5, v6, v7, v8, v10, v11, v12
A walled town of Judah in the low hills west of Hebron (Josh 15:44). The answer ends on its name: the point of the attack is rescuing these people.
-
וַיּוֹסֶף
wayyōsep · H3254
to add, do again · v4
Literally "and he added." In Hebrew, "adding" to a verb is the normal way to say "did it again." David is going back to God a second time with the same question.
-
עוֹד
ʿôd · H5750
still, again, once more · v4
Repeats the idea of "again" for emphasis. Put together with the verb it means "once more." The second inquiry answers the fear his men voiced in verse 3.
-
וַיַּעֲנֵהוּ
wayyaʿănēhû · H6030
-
קוּם
qûm · H6965
rise, get up · v4
A command: "Get up!" Placed before another command it often means "get moving, go now" more than literally standing. That is why the BSB has "Go at once."
-
רֵד
rēd · H3381
to go down · v4, v6, v8, v11
"Go down!" This is geography. Keilah lies in the lower foothills to the west of David's position in the Judean hill country, so getting there really is a descent, toward Philistine territory.
-
כִּי־
kî · H3588
for, because · v4, v7, v9, v10
"For." It gives the reason for the command: the order to go rests on God's promise of what he will do.
-
אֲנִי
ʾănî · H589
I · v4
An emphatic "I." Hebrew does not need the pronoun here because the verb form already shows the subject. Including it stresses that God himself, not David's small band, is the one who acts.
-
נֹתֵן
nōtēn · H5414
to give · v4
A participle, "am giving." It presents the handover as already underway or about to happen: "I am giving," "I am about to give." It is more immediate than a plain future "I will give."
-
בְּיָדֶךָ
bəyādekā · H3027
hand; power, control · v4, v6, v7, v11, v12
"Into your hand." "Hand" stands for power and control. To give an enemy "into someone's hand" is the standard wording of a battle promise: the outcome is settled before the fighting starts.
-
וַאֲנָשָׁ֨יו
waʾănāšāyw · H582
and his men · v5, v8, v12
His fighting band. In v. 3 these same men had said they were afraid even in Judah, never mind attacking Philistine troops. Now they go.
-
וַיִּלָּ֣חֶם
wayyillāḥem · H3898
and he fought · v5
The ordinary verb for doing battle. The verb is singular again, crediting the fight to David as commander.
-
וַיִּנְהַג֙
wayyinhag · H5090
and he drove off · v5
The herdsman's verb for driving animals ahead of you. It pictures David's men herding the enemy's animals away as spoil.
-
מִקְנֵיהֶ֔ם
miqnêhem · H4735
their livestock · v5
'Their' refers to the Philistines. The word covers herds and flocks in general (sheep, goats, cattle, donkeys), the main form of movable wealth. The raiders lose their own animals.
-
בָּהֶ֖ם
bāhem · H9038
among them / them · v5
Literally 'in them' or 'among them'. The blow falls on the Philistine force.
-
מַכָּ֣ה
makkâ · H4347
a blow, a striking · v5
A noun from the same root as 'struck', so the Hebrew reads 'struck … a striking'. The repetition adds emphasis. In battle it means heavy casualties.
-
גְדוֹלָ֑ה
gədôlâ · H1419
great · v5
'A great striking' is the narrator's set phrase for a decisive rout. The same words describe David's earlier victory over the Philistines in 19:8.
-
יֹשְׁבֵ֥י
yōšəbê · H3427
the inhabitants of · v5
Literally 'the ones sitting/dwelling in', meaning the town's residents. A few verses later these same people are expected to hand David over to Saul (vv. 11–12).
-
וַיְהִי
vayhi · H1961
and it was / and it happened · v6
The standard storytelling opener ("and it came to pass"). Here it brings in a background note in the middle of the Keilah story, so the forward action pauses for an explanation.
-
בִּבְרֹחַ
bivroach · H1272
to flee, run away · v6
"In the fleeing of", meaning "when he fled". The verb is used for running for your life, here from Saul's slaughter of the priests at Nob (22:20).
-
אֶבְיָתָר
'evyatar · H0054
Abiathar (personal name) · v6, v9
The only priest of Nob who survived (22:20). The name probably means "the Father (God) gives abundance" or "the Father is preeminent". It comes from a root that also means "to be left over", and that fits the sole survivor.
-
בֶּן־
ben- · H1121A
-
אֲחִימֶלֶךְ
'achimelekh · H0288G
Ahimelech (personal name) · v6
"My brother is king". He was the chief priest at Nob, executed by Saul for helping David (22:11–19). Naming him reminds the reader of the massacre.
-
אֵפוֹד
'efod · H0646
ephod (priestly vestment / oracle object) · v6, v9
Placed first in its clause for emphasis: it was an ephod that came with him. From verses 9–12 this is clearly the ephod used to ask God questions and get answers, not just the plain linen garment ordinary priests wore.
-
וַיֻּגַּד
vayyuggad · H5046
-
לְשָׁאוּל
le-Sha'ul · H7586
to Saul · v7, v8, v9, v10, v11, v12
Israel's reigning king, who is now hunting David as a rival. The story has just told how Saul slaughtered the priests of Nob for helping David (ch. 22).
-
בָא
va · H935
came, entered · v7, v10
Perfect tense: David 'has come' to Keilah. He went there to rescue the town from Philistine raiders (23:1–5), and Saul had done nothing about that attack.
-
נִכַּר
nikkar · H5234
to alienate, estrange; (here) hand over · v7
The hardest word in the verse. This form usually means 'treat as foreign, disown, misconstrue' (Deut 32:27; Jer 19:4). Here it has to mean something like 'God has disowned him and handed him over' into my hand. Many scholars think the original read makar, 'sold', or sikkar, 'delivered up' (see textual notes).
-
אֱלֹהִים
Elohim · H430
God · v7, v10, v11
Saul claims God is on his side. The narrator answers with the same word in v. 14: 'but God did not give him into his hand.'
-
נִסְגַּר
nisgar · H5462
he has been shut in / shut himself in · v7, v11, v12
This form can be passive or reflexive: David is shut in, and he did it to himself by walking in. The root sagar ('shut', and in another form 'surrender, hand over') comes back pointedly in vv. 11–12 and 20.
-
בְּעִיר
be-'ir · H5892
into a city (of) · v7, v10
Grammatically bound to the next words: 'a city of doors and bar', meaning a fortified town as opposed to an open village.
-
דְּלָתַיִם
delatayim · H1817
doors (a pair) · v7
A dual form, meaning a pair: the two wooden leaves of a city gate swinging on pivots. It is the mark of a walled town.
-
וּבְרִיחַ
u-veriach · H1280
-
וַיְשַׁמַּ֥ע
vayshamma' · H8085
summon, cause to hear · v8, v10, v11
The ordinary verb 'to hear' in a rare intensive form meaning 'to make (people) hear', that is, to call them out by proclamation. It is a call-up order for the army, not just an announcement.
-
כָּל־
kol- · H3605
all, the whole · v8
'All' stresses how big the call-up is: the full fighting force is raised against one man and his band (about 600, v.13).
-
הָעָ֖ם
ha'am · H5971
the people · v8
In a military setting 'the people' means the men able to fight, the army or militia, not the general population. BSB's 'troops' gets this right.
-
לַמִּלְחָמָ֑ה
lammilchamah · H4421
battle, war · v8
'For the battle': the purpose of the muster. This is the same word used for Israel's wars against the Philistines, now turned against an Israelite.
-
לָצ֥וּר
latsur · H6696
to besiege, confine, bind · v8
To hem in or blockade a walled place. Saul plans to turn the town's gates and bars (v.7) into a trap.
-
וַיֵּ֣דַע
wayyēdaʿ · H3045
to know · v9
'And he came to know' or 'learned'. Verse 10 shows how: David had heard a report. The verb form moves the story on as the next event.
-
עָלָ֔יו
ʿālāyw · H5921A
upon, against him · v9
'Against him.' It stands first in its clause for emphasis: it was David himself Saul was aiming at, whatever happened to Keilah along the way.
-
מַחֲרִ֣ישׁ
maḥărîsh · H2790A
to plow; devise, plot · v9
'Was devising' or 'working up'. The participle pictures an ongoing plan. The root's basic sense is cutting or working a surface (plowing, engraving), and Hebrew used it for crafting a scheme. This exact form usually means 'keeping silent', from a second root that looks the same, which is why some old versions heard secrecy here.
-
הָרָעָ֑ה
hārāʿāh · H7451C
evil, harm, disaster · v9
'The harm'. The word covers injury and disaster as well as moral wrong. The article ('the') points to a specific harm: the siege and David's death.
-
הַכֹּהֵ֔ן
hakkōhēn · H3548
priest · v9
'The priest.' The title matters here: only a priest could handle the oracle and ask God through it.
-
הַגִּ֖ישָׁה
haggîshāh · H5066H
bring near · v9
'Bring [it] near!', an emphatic command form. In this kind of setting 'bringing near' the sacred object is the step that opens a consultation with God. The same command comes again in 30:7.
-
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yisra'el · H3478
Israel · v10, v11
The people as a whole. The full title “Yahweh, God of Israel” is solemn and fits a formal inquiry. It also hints that the God of all Israel is being asked about a threat to an Israelite town from Israel's own king.
-
עַבְדְּךָ֔
'avdekha · H5650
your servant · v10, v11
A deferential way of saying “I.” A subject speaks this way to a king, and a worshipper to God. David places himself as Yahweh's loyal subordinate while he is being hunted by Saul, his earthly king.
-
מְבַקֵּ֥שׁ
mevaqqesh · H1245
-
לְשַׁחֵ֥ת
leshachet · H7843
to ruin, destroy · v10
An intensive verb form meaning to ruin, devastate or bring to destruction. It describes the purpose of Saul's coming. The same form is used of the Flood destroying 'all flesh' (Genesis 6:17).
-
בַּעֲבוּרִֽי׃
ba'avuri · H5668
on account of me · v10
“Because of me”: David is the cause of the threatened destruction. It does not mean 'for my benefit.' David knows that Nob was already wiped out on his account (22:19–22).
-
בַעֲלֵי֩
ba'alei · H1167
owner, lord, master; citizen · v11, v12
'The lords/owners of' Keilah: the landholding heads of households who ran the town and would make the decision about David. It is a civic title and has nothing to do with the god Baal.
-
כַּֽאֲשֶׁר֙
ka'asher · H834
just as, according as · v11
'Just as.' It ties the question to the report David has received: is the rumor true?
-
נָ֖א
na' · H4994
please, I pray · v11
A softening particle that turns the command into a respectful request ('please tell'). It does not mean 'now.'
The world behind it
- Harvest raids. Threshing floors (v. 1) were open, flat places, usually outside the town walls, where harvested grain was beaten out and winnowed. Raiding them at harvest took a town's food for the year, and the walls could not protect it. Philistine raids into the Judahite foothills were a familiar threat.
- David's position. David is an outlaw. Saul has just massacred the priests of Nob for helping him (22:6–19). The one survivor, Abiathar, has fled to David (22:20–23), and the prophet Gad is also with him (22:5). David commands a band of about 400 indebted and discontented men (22:2) and moves around the Judahite hills.
- Oracle consultation. Israel, like its neighbours, sought divine rulings before war. Israel's approved means was the priest's ephod with the Urim and Thummim, a sacred lot giving yes/no answers. Typically the answer repeated the wording of the question (compare Judg 20:28; 1 Sam 30:8; 2 Sam 5:19). Verse 6 notes that Abiathar brought the ephod, which ties these consultations to the surviving priestly line.
- Saul's silence. The book sets David's answered inquiries against Saul's unanswered ones (14:37; 28:6). Getting answers from God marked the one God was with.
From the study of 1 Samuel 23:2.
Where scholars differ
in v2
How did David consult Yahweh in 23:2 if, by the Hebrew of 23:6, Abiathar only arrived with the ephod at Keilah?
-
Abiathar was already with David. Verse 6 is a note looking back, explaining where the ephod came from, not a timestamp.
22:20–23 has Abiathar fleeing to David and being received before ch. 23. The LXX of 23:6 says Abiathar went down 'with David' to Keilah. Many modern commentators (e.g. McCarter, Klein) prefer the LXX reading or a similar explanation.
-
The first inquiry went through the prophet Gad, and the ephod was used from v. 6 onward.
Gad is with David and gives him divine direction in 22:5. Verse 6 is placed right before the ephod inquiries of vv. 9–12, which could mean the ephod became available only then. Some older commentators took this view.
-
The narrator simply does not say what means was used, and his interest is that Yahweh answered.
The verse names no method. The phrase 'ask by Yahweh' could cover more than one approved means of getting an answer.
in v4
By what means did David inquire of the LORD in 23:2 and 23:4?
-
Through the priestly ephod (Urim and Thummim) brought by Abiathar.
Verse 6 is placed straight after these inquiries to explain the ephod's presence. David explicitly uses it in 23:9–12 and 30:7–8. The answers are yes/no in type ("Shall I go?… Go"). Many commentators read v. 6 as a flashback, with Abiathar having already joined David at Hereth (22:20–23).
-
Through the prophet Gad, or by a means the text does not specify.
Taken strictly, the Hebrew of v. 6 says Abiathar reached David "at Keilah," which would be after these inquiries. Gad is already with David (22:5) and gives him direct divine instructions. 1 Sam 28:6 shows prophets were a recognised channel alongside Urim.
in v4
Does the second inquiry show weak faith on David's part?
-
No. It is confirmation for the men's sake.
Verse 3 makes the men's fear the stated reason. The text records no rebuke, and God answers again, adding the emphatic "I." Asking repeatedly before battle is presented positively elsewhere (Judg 20:18–28).
-
It hints at hesitation that the narrator does not criticise.
Some readers compare Gideon's repeated tests (Judg 6:36–40). But Samuel itself gives no negative signal, so this reading depends on the comparison rather than on anything in the text.
in v5
Whose livestock did David drive off, and why did the Philistines have herds with them?
-
The Philistines' own animals, such as pack animals brought to carry off the grain they were stealing, or herds that came along with the raiding force.
The Hebrew suffix 'their' (-hem) most naturally refers to the Philistines just named. Pack donkeys would be expected on a raid to take grain from threshing floors (v. 1). Several commentaries take it this way (e.g. Tsumura, NICOT).
-
Livestock the Philistines had already taken from Keilah or the surrounding area, which David recovered.
There is a parallel in 1 Sam 30, where David recovers plunder taken by raiders. But the text here says 'their livestock' and says nothing of returning animals to Keilah, so this reading has to be supplied from outside the text.
in v6
When did Abiathar join David, and how did David inquire of the LORD in 23:2 and 23:4?
-
The verse is a flashback. Abiathar joined David earlier (22:20–23) and came to Keilah with him, so the inquiries of 23:2 and 4 were made through his ephod.
1 Sam 22:20–23 has Abiathar reach David before the Keilah episode. The Septuagint says Abiathar "went down with David to Keilah". Inquiring through a priest is the usual method in Samuel.
-
Abiathar arrived only once David was at Keilah. The earlier inquiries were made some other way, for example through the prophet Gad, who was with David (22:5).
The Hebrew says plainly that he fled "to David to Keilah". 23:2 and 4 do not mention a priest or the ephod. Gad is shown advising David just before this.
-
The Hebrew has been disturbed in copying, and the Septuagint preserves a better text. The chronological tension comes from the shortened Hebrew wording.
The Hebrew phrasing "an ephod went down in his hand" is unusual. The Greek is smoother and explains the chronology (Driver, McCarter).
in v6
What exactly was the ephod used for consulting God?
-
The high priest's garment of Exodus 28, with the breastpiece holding the Urim and Thummim. Inquiring meant casting these lots.
Exod 28:6–30; Lev 8:7–8. The yes/no questions in 1 Sam 23:9–12 and 30:7–8. Urim is named in 28:6, and Urim and Thummim in the Greek of 14:41.
-
A separate cult object, perhaps a container for lots or a covered image, that could be set up and carried.
Gideon's gold ephod (Judg 8:27) and Micah's ephod alongside his images (Judg 17:5; 18:14–20). The sword kept "behind the ephod" at Nob (1 Sam 21:9). The ephod is "carried" in the hand (23:6).
-
The word covered a range: a basic garment whose sacred form came to include oracle equipment, so the line between garment and object is blurred.
Related words in Ugaritic and Akkadian name garments. Linen ephods are worn by ordinary priests (22:18), while the oracle ephod is "brought" and consulted (23:9).
in v7
What did the original text say for 'God has delivered him' (nikkar)?
-
Keep the Masoretic nikkar, meaning 'God has disowned/estranged him (and given him) into my hand'.
The Masoretic text is the harder reading, and scribes tend to simplify rather than create difficult words. The 'treat as foreign, reject' sense of נכר in this form is attested (Deut 32:27; Jer 19:4). It also fits the book's theme of divine rejection.
-
Read makar, 'has sold', with the Septuagint.
The Septuagint has πέπρακεν. 'Sell into the hand of' is a well-established idiom for God handing someone to an enemy (Judg 2:14; 3:8; 4:2, 9; 10:7; Deut 32:30), and only one letter differs.
-
Read sikkar, 'has handed over'.
Isaiah 19:4 uses sikkar with 'into the hand of' in exactly this sense. It is close in sound and spelling, and it fits the chapter's repeated סגר 'surrender' wordplay.
in v8
Does 'all the people' mean a full national muster, or Saul's standing army?
-
A full tribal levy, as in Saul's earlier wars.
The same verb and phrase are used in 1 Sam 15:4, where Saul musters 200,000 foot soldiers plus 10,000 men of Judah. In 11:7–8 he calls out all Israel. 'All' points to a general call-up.
-
Saul's professional core, with 'all' as storytelling emphasis.
Saul kept a standing force of chosen men (13:2; 14:52). When he does chase David into the wilderness, he takes '3,000 chosen men' (24:2; 26:2). A small hunting force fits the pursuit of a 600-man band better. The muster was also abandoned before it set out (23:13).
in v9
Does maḥărîsh mean 'devising' or does it carry the sense of 'silence' or secrecy?
-
'Devising, plotting' (ḥārash I). This is the majority view of modern lexicons and translations.
The fixed phrase 'devise harm' (ḥārash + rāʿāh) in Prov 3:29; 6:14, 18; 12:20; 14:22. 'Against him' fits a hostile plan. Saul's actions in v. 8 are public, not secret.
-
A sense taken from ḥārash II, 'be silent': either secrecy (Vulgate, KJV 'secretly') or 'not keeping silent' (apparently the Septuagint).
The form maḥărîsh is otherwise the participle of 'keep silent' (e.g., Gen 24:21), and the hiphil of ḥārash I is unusual. Ancient translators clearly heard the 'silent' root.
in v9
What exactly was the ephod David asked for?
-
The priestly vestment (like Exod 28) with its pouch holding the Urim and Thummim, brought out so the priest could ask God.
The link between ephod and Urim and Thummim in Exod 28:6–30. The priestly line of Eli is associated with 'wearing the ephod' (1 Sam 2:28; 14:3; 22:18).
-
A portable oracle object in its own right, distinct from the ordinary linen ephod.
Abiathar brought it 'in his hand' (23:6). The command is to 'bring it near', not to put it on. Free-standing ephods appear in Judg 8:27 and 17–18. Linen ephods worn by non-priests (2 Sam 6:14) show the word covered more than one thing.
in v10
Does this inquiry (vv. 10–12) show that God knows what would happen under conditions that never occur?
-
Yes. The passage is a classic example of God's knowledge of 'conditional futures' (what is often called 'middle knowledge').
God answers that Saul *will* come and the citizens *will* hand David over, yet neither happens, because David leaves (v. 13). Defenders of this view, from Luis de Molina in the 16th century to modern philosophical theologians, read the answers as knowledge of what would have happened if David had stayed.
-
The narrative is about practical guidance, not about the nature of divine knowledge.
The ephod oracle gave yes/no answers to the questions put to it. The story's interest is in David obeying the oracle and escaping, and the answers can be read as statements of existing intentions (Saul's plan, the townspeople's likely loyalty) that hold as long as David stays. Ancient Israelite readers would not have framed it in terms of later philosophical categories.
in v11
Is the first question in v.11 original, or a scribal duplicate from v.12?
-
It is a later duplication. The original v.11 asked only about Saul's coming.
The Septuagint (Vaticanus) has no full first question here. The oracle answers only the second question. Verse 12 asks the first question in full with 'me and my men.' Driver and McCarter read it this way.
-
The Hebrew is original and reflects how the oracle worked.
A yes/no lot can settle only one question at a time. David pours out both worries, gets an answer to one, and asks the other again (v.12). The awkwardness fits a real scene, and the Vulgate and other witnesses follow the Hebrew.
in v11
What kind of knowledge do the oracle's answers express, given that Saul never came and Keilah never handed David over?
-
They state what would have happened if David had stayed: God's knowledge of conditional outcomes.
Verse 13 reports that David left and Saul 'gave up the expedition.' Since Augustine and especially the Jesuit theologian Luis de Molina (16th century), theologians have cited this passage as a classic example of God knowing 'what would happen if…' (sometimes called 'middle knowledge').
-
They report present intentions and dispositions, which is what the story itself needs.
In context the answers work as practical intelligence. Saul is set on coming, and the town leaders are inclined to give David up. The narrator offers no theory of divine knowledge. The later philosophical categories are drawn from the passage, not stated in it.
in v12
How did 'the LORD said' come about: lot oracle or spoken word?
-
It was an answer by sacred lot through the ephod (Urim and Thummim), reported in the narrative as divine speech.
Abiathar has just brought the ephod and David says 'bring the ephod' (vv.6, 9). The questions are strictly yes/no. The answers are single verbs echoing the question, as in 30:7–8 and 14:41–42, where the lot mechanism is explicit.
-
The narrator presents it as real divine communication without describing the mechanism; the form need not be limited to a binary lot.
Some inquiry answers in Samuel go beyond yes/no (e.g. 2 Sam 2:1, 'To Hebron'; 2 Sam 5:23–24, detailed tactics), which suggests the medium was not purely binary or that a priest gave an interpretation.
in v12
What does this verse imply about God's knowledge of things that would happen but don't?
-
God knows conditional future events ('what would happen if…'). This verse became a classic proof-text for the 'middle knowledge' view in later theology.
God says Saul will come and Keilah will hand David over, yet neither happens because David leaves (vv.13). The answers describe what would follow if David stayed.
-
Others read the answer as a judgment on the present intentions and likely course of events rather than as a statement about abstract foreknowledge.
The narrative is interested in guidance for action, not in a theory of foreknowledge. The oracle tells David what Saul and Keilah's leaders are set to do, much like a prophetic warning (compare Jer 18:7–10).
-
The text itself does not settle the philosophical question.
Biblical narrative reports divine answers without defining the type of knowledge behind them. The later debates (16th-century Catholic and Reformed discussions; modern discussion of whether the future is open) bring their own categories to the text.
Sources
- BDB s.v. שָׁאַל
- HALOT s.v. שׁאל
- HALOT s.v. נכה
- HALOT s.v. ישׁע
- P. Kyle McCarter Jr., I Samuel (Anchor Bible 8)
- Ralph W. Klein, 1 Samuel (Word Biblical Commentary 10)
- Cornelis Van Dam, The Urim and Thummim: A Means of Revelation in Ancient Israel
- W. L. Moran, The Amarna Letters, EA 279, 280, 289, 290 (Qiltu)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Sam 23
- BDB s.v. שָׁאַל, נָתַן, יָרַד
- HALOT s.v. שׁאל (inquire of a deity/oracle)
- P. Kyle McCarter Jr., I Samuel (Anchor Bible 8), on 23:1–13
- Ralph W. Klein, 1 Samuel (Word Biblical Commentary 10), on 23:1–6
- Cornelis Van Dam, The Urim and Thummim: A Means of Revelation in Ancient Israel (1997)
- Septuagint, 1 Reigns (1 Kingdoms) 23:4–6
- BDB s.v. יָשַׁע, נָהַג, מִקְנֶה, מַכָּה
- HALOT s.v. ישׁע, נהג, מִקְנֶה
- P. Kyle McCarter Jr., I Samuel (Anchor Bible), on 23:1–13
- Ralph W. Klein, 1 Samuel (Word Biblical Commentary), on 23:1–13
- David T. Tsumura, The First Book of Samuel (NICOT), on 23:5
- Amarna letters EA 279, 280, 289, 290 (Qiltu = Keilah)
- Septuagint, 1 Kingdoms 23:5
- BDB s.v. אֵפוֹד; בָּרַח; יָרַד; יָד
- HALOT s.v. אֵפוֹד
- S. R. Driver, Notes on the Hebrew Text and the Topography of the Books of Samuel, on 1 Sam 23:6
- P. Kyle McCarter Jr., I Samuel (Anchor Bible), notes on 23:1–13
- Robert Alter, The David Story, notes on 1 Sam 23
- Septuagint (Rahlfs), 1 Reigns 23:6
- Vulgate, 1 Samuel (1 Kings) 23:6
- Josephus, Antiquities 3.162–171 (ephod and breastpiece)
- Anchor Bible Dictionary, "Ephod"
- STEPBible TAHOT word data (supplied)
- BDB s.v. נָכַר (Piel)
- HALOT s.v. נכר II; s.v. סגר; s.v. סכר
- Septuagint, 1 Kingdoms 23:7 (πέπρακεν)
- Vulgate, 1 Samuel 23:7
- S. R. Driver, Notes on the Hebrew Text and the Topography of the Books of Samuel, on 1 Sam 23:7
- P. Kyle McCarter Jr., I Samuel (Anchor Bible), notes on 23:7
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Samuel 23 (Keilah, fortified gates)
- Amarna letters EA 279–290 (Qiltu)
- HALOT s.v. שׁמע (piel), צור I, עַם
- BDB s.v. שָׁמַע, צוּר, עַם
- Ralph W. Klein, 1 Samuel (Word Biblical Commentary), on 23:1–14
- Amarna Letters EA 279, 280, 289, 290 (Qiltu = Keilah), trans. W. L. Moran
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Samuel 23
- BDB s.v. חָרַשׁ I, II
- HALOT s.v. חרשׁ I; אֵפוֹד; רָעָה
- P. Kyle McCarter Jr., I Samuel (Anchor Bible 8), on 23:6–14
- David Toshio Tsumura, The First Book of Samuel (NICOT)
- BDB s.v. שָׁמַע, בָּקַשׁ, שָׁחַת, עָבוּר
- HALOT s.v. בקשׁ, שׁחת, עֲבוּר
- Gesenius' Hebrew Grammar §113 (infinitive absolute for emphasis)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Samuel 23 (ephod, Keilah)
- BDB s.v. סָגַר, בַּעַל, נָגַד, נָא
- HALOT s.v. סגר (hiphil 'deliver up'), בַּעַל ('citizen, lord of a city')
- S. R. Driver, Notes on the Hebrew Text and the Topography of the Books of Samuel (on 1 Sam 23:11)
- P. Kyle McCarter Jr., I Samuel (Anchor Bible), notes on 23:6–13
- Ralph W. Klein, 1 Samuel (Word Biblical Commentary)
- Septuagint, 1 Kingdoms 23:11 (Codex Vaticanus)
- Amarna Letters EA 279, 280, 289, 290 (references to Qiltu)
- Num 27:21; 1 Sam 14:41 (LXX); 28:6; 30:7–8 on Urim/ephod inquiry
- BDB s.v. סָגַר (Hiphil 'deliver up')
- HALOT s.v. סגר hif. 'to deliver up, surrender'
- HALOT s.v. בַּעַל ('citizens, lords of a city')
- BDB s.v. יָד ('power, custody')
- S. R. Driver, Notes on the Hebrew Text and the Topography of the Books of Samuel (on 1 Sam 23:11–12)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Sam 23 (Keilah; ephod inquiry)
- Amarna letters EA 279–280, 287, 289 (Qiltu/Keilah)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.