2 Chronicles Chapter 9 Read as one passage
2 Chronicles 9:1–4
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
1Now when the queen of Sheba heard about the fame of Solomon, she came to test him with difficult questions. She arrived in Jerusalem with a very large caravan—with camels bearing spices, gold in abundance, and precious stones. And she came to Solomon and spoke with him about all that was on her mind. 2And Solomon answered all her questions; nothing was too difficult for him to explain. 3When the queen of Sheba saw the wisdom of Solomon, the palace he had built, 4the food at his table, the seating of his servants, the service and attire of his attendants, the attire of his cupbearers, and the burnt offerings he presented at the house of the LORD, it took her breath away.
What the first hearers heard
For the Chronicler's readers, a small Judean community living under Persian rule in the shadow of a modest rebuilt temple, this verse opened the climax of the Solomon story. It answered a question they would have felt keenly: was the glory of Israel's past real, and did God keep his promises? The witness is an outsider. A foreign queen from the richest trading land they knew hears the rumour, doubts it enough to make a long journey to check, and puts Solomon through the most demanding test of royal wisdom available, the riddle contest.
The details would register at once. Camels meant Arabia and the incense trade. Spices, gold and gems were the prized goods of that trade, now arriving at Jerusalem rather than passing it by. The 'very heavy' retinue meant a peer power had come, not a vassal. Her speaking 'with him' about 'all that was with her heart' set up the payoff in v. 2: she held back nothing, and nothing was hidden from Solomon.
The scene also carried hope. Prophets and psalms pictured the nations, Sheba by name, streaming to Jerusalem with gold and frankincense (Isa 60:6; Ps 72:10, 15). Telling of a time when this had already happened in miniature kept that expectation alive for a community that had no king and little wealth.
From the study of 2 Chronicles 9:1.
Verse by verse
-
1Now when the queen of Sheba heard about the fame of Solomon, she came to test him with difficult questions. She arrived in Jerusalem with a very large caravan—with camels bearing spices, gold in abundance, and precious stones. And she came to Solomon and spoke with him about all that was on her mind.
Full study →Now the queen of Sheba, a ruler in her own right from the distant incense lands of Arabia, had heard what everyone was saying about Solomon. It was only a report, a rumour carried along the trade roads, and she meant to check it. So she came to put him to the proof with riddles: veiled sayings and puzzles designed to hide their answers, the kind of contest in which one royal court measured the wisdom of another. She arrived in Jerusalem with a massive company, a great and weighty force of attendants and guards that was itself a display of her power. Her camels were loaded with what Sheba was famous for: aromatic spices, gold in great quantity, and gemstones. And when she came into Solomon's presence, she laid before him, at length and as an equal, everything she had come intending to raise, all the questions and matters she had been turning over in her mind before she ever set out.
-
2And Solomon answered all her questions; nothing was too difficult for him to explain.
Full study →Solomon laid out before her every matter she brought, every riddle and every question she had carried in her heart. Not one thing was hidden from Solomon or beyond his grasp, nothing he could not bring into the open and explain to her.
The verse follows straight on from verse 1, where the queen of Sheba arrives "to test him with riddles" and pours out "all that was with her heart". The main verb (higgid, "made known, declared") is the word Hebrew uses for solving a riddle and stating its meaning, the same word used of Samson's riddle in Judges 14. It opens the verse and closes it, so the sentence is bracketed by Solomon "making known" and by the words "to her". The word behind "questions" (davar) is broader than English "question". It means word, matter, thing: everything she raised. It appears twice ("all her matters... not a matter"), and the effect is "not even one". "Hidden" (ne'lam) is the language used elsewhere for things that escape a person's knowledge, and for wisdom being hidden from everything that lives (Job 28:21). Here, nothing is hidden from Solomon. Chronicles names him twice, where Kings says "the king", so the spotlight stays on Solomon himself as the king God promised wisdom (2 Chr 1:10–12). The picture is a royal test of wits that ends in complete victory, told to show that God's gift of wisdom to Solomon was real and visible to a foreign queen.
-
3When the queen of Sheba saw the wisdom of Solomon, the palace he had built,
Not studied yet. Study this verse
-
4the food at his table, the seating of his servants, the service and attire of his attendants, the attire of his cupbearers, and the burnt offerings he presented at the house of the LORD, it took her breath away.
Full study →The verse finishes a sentence that starts in verse 3: the queen of Sheba saw Solomon's wisdom and the palace he had built, and then everything listed here. She saw:
- the food of his table: the huge daily provisions that fed the whole royal household and its dependants;
- the seating of his officials: high-ranking royal "servants" seated in their order of rank;
- the standing of his attendants: palace staff at their posts, standing ready to serve, each in fine livery;
- his cupbearers: trusted officers of the king's wine, also splendidly dressed;
- and finally the high point, the worship at the temple of YHWH. Either she saw the burnt offerings he regularly offered there (as 1 Kings and the ancient translations read), or she saw the ascent by which he regularly went up from the palace to the temple (as the Hebrew of Chronicles stands).
The list moves from table to court to temple, one layer of order and splendour after another, and the repeated "and their clothing" slows the reader down to look at each one. Then comes the result in a single clause: "and there was no breath left in her." Hebrew uses this phrase for a ruler losing all composure in front of a greater power. The visiting monarch, who had come to test Solomon with hard questions, is left speechless and overwhelmed. This was not a faint and not a religious experience. She was completely outmatched by what she saw.
Where the English drifted
-
in v1
all that was in her heart (KJV, WEB)
kol asher hayah im-levavah
- What we hear
- Her feelings, private emotional longings, or an intimate confession, which has fed romantic readings of the visit.
- What they heard
- Everything she had in mind to raise: her planned questions and business. The idiom 'to be with someone's heart' means to intend or plan (2 Chr 6:7).
-
in v1
to prove Solomon (KJV)
lenassot
- What we hear
- To demonstrate that Solomon was wise.
- What they heard
- To test him and find out whether the reports were true. The outcome was open.
-
in v1
hard / difficult questions
chidot
- What we hear
- Serious questions, perhaps on religion or philosophy, as in an exam or interview.
- What they heard
- Riddles and enigmatic sayings: a courtly contest of wit in which the answer is hidden in the wording.
-
in v2
questions
devarim (davar)
- What we hear
- Questions put to Solomon, like an interview or quiz, that he answered one at a time.
- What they heard
- "Her words / her matters": everything she raised, including the riddles (*ḥidot*) of verse 1 and "all that was with her heart". The verb with it (*higgid*) is the riddle-solving word, so the scene is a contest of wits, not a question-and-answer session.
-
in v4
there was no more spirit in her (KJV, WEB)
rûaḥ
- What we hear
- She lost her soul, her faith or her morale, or something spiritual happened to her.
- What they heard
- She was left breathless, with her composure gone: a Hebrew idiom for being overwhelmed by a greater power or splendour (compare Josh 5:1).
-
in v4
his ministers (KJV, WEB)
meshartav
- What we hear
- Clergy, or cabinet-level government officials.
- What they heard
- His personal attendants, the court staff waiting on the king.
Every word
-
וּמַֽלְכַּת־
u-malkat · H4436
and queen of · v1
A female ruler in her own right, not a king's wife. The sentence opens with her, not with a verb, which in Hebrew narrative marks a new episode: 'Now the queen of Sheba…'
-
שְׁבָ֗א
sheva · H7614
-
שָֽׁמְעָה֮
shame'ah · H8085
she heard · v1
Completed action: she had heard. It is paired with the noun from the same root right after it: 'she heard the hearing,' meaning the report that reached her.
-
אֶת־
et · H0853
[object marker] · v1, v2
Untranslatable marker for the definite direct object.
-
שֵׁ֣מַע
shema' · H8088
report, rumour · v1
What people say about someone: news passed on by word of mouth. It is secondhand, which is why in v. 6 she says she did not believe 'their words' until she saw for herself.
-
שְׁלֹמֹה֒
shelomoh · H8010
Solomon · v1, v2
The king whose wisdom and wealth God had promised in 2 Chr 1:12. This verse begins the proof of that promise.
-
וַתָּב֣וֹא
va-tavo · H0935
and she came · v1
The usual verb for moving the story forward: she set out and came. It is repeated later in the verse, framing the journey and the meeting.
-
לְנַסּוֹת֩
lenassot · H5254
to test · v1
To put something to the proof and find out what it is really worth. Here it means checking whether the reports were true, not tempting him to do wrong.
-
בְחִיד֜וֹת
vechidot · H2420
with riddles · v1
Riddles and puzzling sayings, statements built to hide their meaning until someone solves them. It is the word for Samson's riddle (Judg 14). This is a contest of wits, not a list of hard theology questions.
-
בִּירֽוּשָׁלִַ֗ם
birushalaim · H3389
in Jerusalem · v1
Places the test in Solomon's capital, the city of the temple just finished (chs. 3–7). Kings words it as 'she came to Jerusalem'.
-
בְּחַ֣יִל
becheyil · H2428
with a force / wealth · v1
A word that covers strength, wealth and an armed company. Here it is her retinue: a large travelling party, very likely with armed guards, that also displayed her wealth.
-
כָּבֵ֣ד
kaved · H3515
heavy · v1
Heavy, weighty, so here massive or numerous. It comes from the same root as kavod, 'glory, weight of honour', so a royal display is implied.
-
מְאֹ֡ד
me'od · H3966
very · v1
Strengthens 'heavy': an exceptionally large company.
-
וּ֠גְמַלִּים
ugemallim · H1581
and camels · v1
The animals of the long-distance Arabian trade routes. Camels mark her as an Arabian caravan power, not a seafaring or river kingdom.
-
נֹשְׂאִ֨ים
nose'im · H5375
carrying · v1
A participle that gives an ongoing picture: camels laden and carrying.
-
בְּשָׂמִ֧ים
besamim · H1314
spices, perfumes · v1
Aromatics such as balsam, frankincense and myrrh. These were South Arabia's most famous exports and came at luxury prices.
-
וְזָהָ֛ב
vezahav · H2091
-
לָרֹ֖ב
larov · H7230
-
וְאֶ֣בֶן
ve'even · H0068
and stone · v1
Singular used for a whole class of things: gemstones.
-
יְקָרָ֑ה
yeqarah · H3368
precious, costly · v1
Rare and valuable. 'Precious stone' means gems, the kind of stone used in the temple (3:6).
-
אֶל־
el · H0413
to · v1
Direction toward a person: into Solomon's presence.
-
וַתְּדַבֵּ֣ר
va-tedabber · H1696
and she spoke · v1
She spoke and laid out her matters. The verb form suggests continued or deliberate speech, like a formal audience, not small talk.
-
עִמּ֔וֹ
immo · H5973
with him · v1
Conversation between equals in an audience: she speaks with him, not merely to him.
-
כָּל־
kol · H3605
all · v1, v2
Everything. She held nothing back from her agenda, and the match in v. 2 is that Solomon left nothing unanswered.
-
אֲשֶׁ֥ר
asher · H0834
that, which · v1, v2, v4
Introduces what 'all' refers to.
-
הָיָ֖ה
hayah · H1961
was · v1, v4
'Had been': these were things she had been turning over before she ever arrived.
-
לְבָבָֽהּ׃
levavah · H3824
her heart · v1
Her heart in the Hebrew sense: the seat of thought, intention and planning. Together, 'all that was with her heart' means everything she had in mind to raise, not her feelings.
-
וַיַּגֶּד־
vayyagged · H5046
to tell, make known, declare · v2
"And he made known". Solomon brings each matter out into the open and lays it out clearly. Here it means explaining or solving, not just replying.
-
לָ֥הּ
lah · H9034
to her · v2, v4
The queen of Sheba receives the explanation. The same word ends the verse, so the sentence begins and ends with her.
-
דְּבָרֶ֑יהָ
devareha · H1697
word, matter, thing · v2
"Her words / her matters": everything she raised, including the riddles of verse 1 and whatever she had on her mind. English "questions" is an interpretation of a broader word.
-
וְלֹֽא־
velo · H3808
and not · v2, v4
Starts the second half of the verse, which restates the first half as a negative: nothing was left over.
-
נֶעְלַ֤ם
ne'lam · H5956
to be hidden, concealed · v2
"Was hidden". No matter was out of Solomon's sight or beyond his understanding.
-
וּמַאֲכַ֣ל
u-maʾakhal · H3978
food · v4
"And the food of." This continues the list of things the queen "saw" in verse 3. The word covers food in general, but here it means the daily provisions of the royal court, which 1 Kings 4:22–23 (5:2–3 in Hebrew) lists in staggering amounts.
-
שֻׁלְחָנ֡וֹ
shulḥanô · H7979
-
וּמוֹשַׁ֣ב
u-môshav · H4186
seat, sitting, dwelling · v4
"And the seating of." It could mean the ordered seating of officials at banquets by rank, or their residences. The pairing with "standing" in the next phrase favours seating: who sits and who stands at court.
-
עֲבָדָיו֩
ʿavadav · H5650
servant, slave, official · v4
"His servants." In a royal setting ʿeved (servant) is the usual word for the king's officials and ministers, high-ranking men who answered to him. It does not mean menial slaves here.
-
וּמַעֲמַ֨ד
u-maʿamad · H4612
standing, station, post · v4
"And the standing of." This is the attendants' station or post, the ordered way they stood ready before the king. To "stand before" a king was the posture of service (1 Kgs 10:8).
-
מְשָׁרְתָ֜יו
meshartav · H8334
to minister, serve, attend · v4
"His attendants": literally "those serving him," a participle (a verb used as a noun) of sharat, personal attendance on a superior. The same verb is used of priests serving God, but here these are court personnel waiting on the king.
-
וּמַלְבּֽוּשֵׁיהֶ֗ם
u-malbûsheihem · H4403
garment, attire · v4
"And their clothing." The attendants' livery or uniforms. In the ancient world, splendidly dressed servants advertised the wealth and order of their master.
-
וּמַשְׁקָיו֙
u-mashqav · H4945A
-
וַעֲלִיָּת֔וֹ
wa-ʿaliyyatô · H5944
upper room, roof chamber; ascent · v4
"And his ascent" (as the consonants stand in Chronicles). The word normally means an upper or roof chamber. Here it is taken as "ascent," the way up from palace to temple, or else read as ʿolatô, "his burnt offering," as in 1 Kings 10:5. See the debates and textual notes.
-
יַעֲלֶ֖ה
yaʿaleh · H5927I
go up; (causative) offer up · v4
"He would go up" or "he would offer up." In this verb these two forms are spelled identically. The tense marks habit: this was something Solomon did regularly, not once.
-
בֵּ֣ית
bêt · H1004Q
house · v4
"The house of": the temple Solomon built. Hebrew can use "house" without a preposition to mean "to/at the house."
-
יְהוָ֑ה
YHWH · H3068G
the LORD (divine name) · v4
The personal name of Israel's God. Mentioning his house brings the tour to its high point: everything before it is the court, and this is the worship.
-
ע֛וֹד
ʿôd · H5750
still, any longer · v4
"Any longer, any more." It implies she had breath and composure before, and by the end of the tour it was gone.
-
רֽוּחַ׃
rûaḥ · H7307H
breath, wind, spirit · v4
"Breath, spirit." It means vital breath and inner composure. "No more rûaḥ in her" is a Hebrew idiom for being completely overwhelmed, left breathless and unable to hold your ground.
The world behind it
Sheba and the incense road. Sheba (Saba) is most often identified with the kingdom of the Sabaeans in south-west Arabia (modern Yemen). They controlled the production and caravan trade of frankincense and myrrh, which were carried north by camel through Arabia to Gaza, Damascus and Mesopotamia. Israel under Solomon sat across the northern end of those routes and had just opened a Red Sea shipping venture to Ophir with Hiram of Tyre (8:17–18). A ruler whose wealth depended on that trade had strong practical reasons to visit. The large gift exchange in v. 9 and v. 12 is the normal diplomatic language of such contacts.
Arabian queens. No Sabaean inscription names a queen; their known rulers are men. But Assyrian records of the 8th century BCE name several 'queens of the Arabs' (Zabibe, Samsi, Yatie) who led north-Arabian tribal groups and paid tribute in camels and spices. A female Arabian ruler arriving with camels and spices fits what the ancient world knew of Arabia.
Riddle contests. In the ancient Near East a king's wisdom was a public credential. Courts traded riddles and hard sayings as a form of diplomacy and rivalry. Josephus preserves a tradition of a riddle-exchange between Solomon and Hiram (Antiquities 8.143–149), and Samson's wedding riddle (Judg 14) shows the form in Israel. Coming 'to test him with riddles' was a recognised courtly genre, not a whim.
The Chronicler's purpose. Chronicles was written for the community in Judah after the exile (probably 4th century BCE), small and under Persian rule. Its Solomon is idealised: unlike 1 Kings 11, it does not mention his foreign wives or later apostasy. Chapter 9 shows God's promise of 'wisdom… riches, possessions and honour' (1:11–12) visibly fulfilled, with a foreign queen as the independent witness. For readers in a weak, poor province, the picture of nations bringing gold and spices to Jerusalem matched prophetic hopes like Isaiah 60:6 ('all from Sheba shall come, bringing gold and frankincense') and Psalm 72:10–15.
Later echoes. Jesus cites 'the queen of the South' who 'came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon' as a witness against his own generation (Matt 12:42; Luke 11:31). Ethiopian tradition (the Kebra Nagast, compiled in the 14th century CE) names her Makeda and gives her a son by Solomon, Menelik. Islamic tradition (Qur'an 27; later called Bilqis) has its own version. These are later developments, not part of this verse.
From the study of 2 Chronicles 9:1.
Where scholars differ
in v1
Where was Sheba?
-
Saba in south-west Arabia (Yemen), the Sabaean incense kingdom.
The name matches (Sabaean SBʾ). The goods match: frankincense, myrrh, gold and gems. Camel caravans fit. Biblical texts link Sheba with incense and gold (Isa 60:6; Jer 6:20; Ezek 27:22).
-
A Sabaean trading colony or related group in north or north-west Arabia.
Assyrian records place 'Sabaeans' and Arabian queens nearer the Levant in the 8th century BCE. Genesis lists more than one Sheba (Gen 10:7, 28; 25:3). A northern base would make the journey shorter and more plausible.
-
Ethiopia/Eritrea (the Ethiopian tradition).
Sabaean-influenced culture existed in the Horn of Africa (D'mt, Yeha) from about the 8th century BCE. The Kebra Nagast and Ethiopian royal ideology claim descent from the queen. Josephus calls her 'queen of Egypt and Ethiopia' (Ant. 8.165). The evidence for this view is later than the biblical text.
in v1
Is a 10th-century BCE queen of Sheba historically plausible?
-
Plausible: the account reflects real early Arabian–Israelite trade contacts.
The incense trade and camel caravans are attested early in the 1st millennium BCE. Arabian female rulers are documented in Assyrian records. The episode's commercial setting (8:17–18; 9:9–14) is realistic.
-
Doubtful or idealised: a later literary portrait.
No queen is attested in Sabaean inscriptions. Monumental Sabaean kingship is clearly documented only from roughly the 8th century BCE. The story serves an obvious theme, foreign witness to Solomon's wisdom, and Chronicles further idealises Solomon.
in v1
What does chayil kaved me'od describe here?
-
A large armed escort or military-style company.
Chayil very often means 'army' or 'force'. The Septuagint renders it dynamis. Long caravans required armed protection.
-
Great wealth or a richly equipped train.
Chayil also means wealth. The rest of the verse lists cargo, and the supplied lexicon glosses it 'rich'. The point may simply be a lavish display.
-
Both at once: a large retinue that displays wealth and power.
The word's range naturally covers both, and ancient royal travel combined them. Most modern translations ('retinue', 'caravan', 'company') imply this mixed picture.
in v2
Does "nothing was hidden from Solomon" describe his knowledge (nothing was beyond him) or his openness (he held nothing back from her)?
-
Knowledge: no matter was too obscure for Solomon to understand.
"Hidden from [a person]" (*ne'lam min*) elsewhere means something escaped that person's awareness (Lev 4:13; 5:2–4; Job 28:21). The context is a test of his wisdom (v.1), and her reaction is to his wisdom (vv.3, 5–7).
-
Openness: Solomon explained everything fully and kept nothing back.
The clause that follows, "which he did not tell her", stresses what he passed on to her. *Higgid* is a verb of disclosure. Kings and courts could hold back answers strategically, and Solomon did not.
-
Both together (most commentators).
The sentence pairs the two ideas: nothing was hidden *from* him, and nothing went untold *to* her. Complete understanding is followed by complete explanation.
in v2
What were the queen's "riddles" and "matters": court entertainment and diplomatic sparring, or serious questions about wisdom, justice and religion?
-
Diplomatic riddle contest.
*Ḥidah* means a riddle or enigmatic saying (Judg 14). Josephus describes Solomon trading riddles with Hiram (Ant. 8.143–149). Testing a rival ruler's wits was a known part of royal diplomacy.
-
Serious wisdom questions, possibly including trade and political business.
*Ḥidah* also covers deep sayings and hidden truths (Ps 49:4; 78:2; Prov 1:6). "All that was with her heart" (v.1) suggests personal and weighty concerns. Her rich caravan points to trade negotiations too. Later Jewish and Ethiopian traditions developed the riddles at length, but those come long after the text.
in v4
What did the queen see at the house of the LORD: Solomon's burnt offerings, or his "ascent" to the temple?
-
"His burnt offering(s)": the Chronicles reading is a variant of, or should be corrected to, the reading in Kings.
1 Kings 10:5 reads ʿolatô. The Septuagint and Vulgate of Chronicles both read "burnt offerings/victims." The causative sense "offer up" fits ʿolah naturally, and the Chronicler's strong interest in sacrifice makes the reading suitable. Followed by BSB, ESV, NIV, NLT and RSV/NRSV.
-
"His ascent / stairway": the Chronicles Hebrew means the royal approach or procession up to the temple.
It is the received Hebrew text of Chronicles. The palace lay below the temple. Royal entrances and an ascending causeway are mentioned elsewhere (2 Kgs 16:18; 1 Chr 26:16). Followed by KJV, WEB and NASB. Against it: ʿaliyyah otherwise means "upper chamber," not "ascent."
Sources
- BDB s.v. חִידָה, נָסָה, חַיִל, לֵבָב, שֵׁמַע
- HALOT s.v. חִידָה; חַיִל; לֵבָב
- Sara Japhet, I & II Chronicles (Old Testament Library)
- H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (New Century Bible)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Kings 10 / 2 Chronicles 9
- Josephus, Antiquities 8.143–149, 8.165–175
- Assyrian annals of Tiglath-pileser III (references to Arabian queens Zabibe and Samsi)
- Septuagint, 2 Paralipomenon 9:1; Vulgate, 2 Chronicles 9:1
- Kebra Nagast (for later Ethiopian tradition)
- BDB s.v. נָגַד (hiphil)
- HALOT s.v. נגד, עלם, דָּבָר
- BDB s.v. עָלַם (niphal)
- 1 Kings 10:3 (Masoretic Text) for the parallel wording
- Judges 14:12–19 for the ḥidah / higgid riddle language
- Septuagint, 2 Paralipomenon 9:2
- Vulgate, 2 Paralipomenon 9:2
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Kgs 10 / 2 Chr 9
- BDB s.v. רוּחַ, עֲלִיָּה, שָׁרַת, מַעֲמָד, מַשְׁקֶה
- HALOT s.v. עֲלִיָּה, מוֹשָׁב, מַעֲמָד
- Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL)
- H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCBC)
- Ralph W. Klein, 2 Chronicles (Hermeneia)
- Mordechai Cogan, 1 Kings (Anchor Yale Bible), on 1 Kgs 10:5
- Septuagint, 2 Paralipomenon 9:4; Vulgate, 2 Chronicles 9:4
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.