2 Peter Chapter 1 Read as one passage

2 Peter 1:5–11

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

5For this very reason, make every effort to add to your faith virtue; and to virtue, knowledge; 6and to knowledge, self-control; and to self-control, perseverance; and to perseverance, godliness; 7and to godliness, brotherly kindness; and to brotherly kindness, love. 8For if you possess these qualities and continue to grow in them, they will keep you from being ineffective and unproductive in your knowledge of our Lord Jesus Christ. 9But whoever lacks these traits is nearsighted to the point of blindness, having forgotten that he has been cleansed from his past sins. 10Therefore, brothers, strive to make your calling and election sure. For if you practice these things you will never stumble, 11and you will receive a lavish reception into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.

What the first hearers heard

The first hearers were Christians, probably Greek-speaking churches some decades into the movement. They were being unsettled by teachers who treated God's grace as a licence and mocked the promise of Christ's return. For them this verse did several things:

  • It told them grace calls for response. God, like a great benefactor, had already given "everything needed for life and godliness" and magnificent promises (vv. 3–4). In their world, receiving such gifts without an eager, honourable response would be shameful. So "for this very reason" (because of the gift) they were to put every effort into living it out.
  • It took over the moral language of their culture. Aretē, self-control and endurance were the qualities Greek moralists praised. Peter lists them, but places them all inside faith and builds toward agapē, the self-giving love the Christian community was known for (v. 7). The good life their neighbours admired was redefined as the fruit of trust in Christ.
  • It drew a line against the false teachers. These teachers boasted of freedom and knowledge but lacked restraint (ch. 2). Here knowledge comes after moral excellence and is followed by self-control (v. 6). Real understanding goes hand in hand with a changed life.
  • It pointed to the future. The chain leads to fruitfulness (v. 8), assurance (v. 10), and a "richly supplied" entrance into the eternal kingdom (v. 11). The effort they supplied now looked toward what God would supply at the end.

From the study of 2 Peter 1:5.

Verse by verse

  1. 5For this very reason, make every effort to add to your faith virtue; and to virtue, knowledge;

    "And for this very reason (because God's power has already given you everything you need for life and godliness, and has given you promises so great that through them you share in his own nature) bring every bit of your eagerness to bear, alongside what he has given. Generously supply, in and through your faith, real moral excellence. And in and through that excellence, supply understanding."

    Several things are lost in the usual English:

    • Response, not addition. "For this very reason" ties the command to God's gifts in vv. 3–4. The readers' effort comes after God's provision and answers it. It is not the ground of that provision.
    • "Supply," not just "add." The main verb means to furnish or provide generously. It is the same verb Peter uses in v. 11, where God will richly supply their entrance into the eternal kingdom. God has supplied, they are to supply, and God will supply again.
    • "In," not "to." The Greek says "in your faith supply excellence." Each quality is worked out within and through the one before it, like links in a chain. They are not separate boxes stacked up.
    • Excellence, not prim goodness. Aretē was the most prized word in Greek ethics: admirable excellence of character that shows in action. Peter has just said that God called them by his own glory and excellence (v. 3). Now his people are to reflect that excellence.
    • Understanding, not information. "Knowledge" here is the growing discernment that guides how one lives. It comes on top of the foundational knowing of God mentioned in vv. 2–3.

    This verse opens a chain of eight qualities that runs through v. 7: faith, excellence, knowledge, self-control, endurance, godliness, family affection, love. It starts with faith and ends with love.

    Full study →
  2. 6and to knowledge, self-control; and to self-control, perseverance; and to perseverance, godliness;

    Verse 6 continues the sentence begun in verse 5: "For this very reason, make every effort, and generously supply in your faith virtue, and in that virtue knowledge…". The verb "supply" there carries the picture of a patron paying for a festival chorus, and it governs every clause that follows:

    …and within that knowledge, supply mastery over yourself; within that self-mastery, the staying power that holds its ground under pressure; and within that endurance, true reverence for God that shows in how you live.

    Each quality is not simply "added on". It is supplied in the previous one, as its setting and its support, and each clause repeats the last word of the clause before it so the qualities hang together like links in a chain.

    • Knowledge is practical, growing understanding of God and his ways. It is not information alone, and it must be matched by self-mastery.
    • Self-mastery means being in charge of your own appetites, desires and impulses rather than ruled by them. This is a pointed demand, because the false teachers in this letter promise "freedom" while being slaves to their desires (2:18–19).
    • Endurance is literally "remaining under" a load: firm, active steadfastness. Here it means holding on while others scoff that the Lord's promised coming is taking too long (3:3–9).
    • Godliness is the reverence and devoted duty owed to God, the old "fear of the LORD" expressed in a word every Greek-speaking reader knew as a supreme virtue. The chain then reaches its high point in verse 7, with love for fellow believers and, finally, love.
    Full study →
  3. 7and to godliness, brotherly kindness; and to brotherly kindness, love.

    The verse finishes a sentence that begins in v. 5: "make every effort to supply generously, in your faith, moral excellence…" Verse 7 has no verb of its own. It carries that command through its last two steps:

    And within your reverence for God, generously supply the loyal love that siblings have for one another, and within that family love, supply love itself: the love that reaches everyone and holds every other virtue together.

    Each step happens in the one before it. The virtues are not bricks stacked separately. Each grows out of and is furnished through the one before, the way a wealthy sponsor in a Greek city paid for a festival chorus without holding back. "Godliness" here is not a vague holiness. It is reverence for God shown in fitting, dutiful conduct. "Brotherly kindness" is more than niceness: it is the binding loyalty of brothers and sisters, now owed to fellow believers as family. The final word, love, is the summit of a ladder that began with faith. Early Christians recognised that pattern: faith is the beginning, love is the end. The chain moves from reverence toward God, to loyalty toward God's household, to love in its fullest and widest reach.

    Full study →
  4. 8For if you possess these qualities and continue to grow in them, they will keep you from being ineffective and unproductive in your knowledge of our Lord Jesus Christ.

    "For if these qualities are truly yours, your own possession, and keep multiplying and overflowing, they make you anything but an idle worker or a barren tree when it comes to your knowing of our Lord Jesus Christ."

    "These" are the qualities just listed in verses 5–7: faith, moral excellence, practical knowledge, self-control, endurance, godliness, family-like affection for fellow believers, and love. Peter does not say they create the knowing of Christ. He has already said that knowing him is how believers received "everything needed for life and godliness" (1:3). Their role is to put that knowing to work. The Greek uses two pictures together. The first, argos ("work-less"), is a laborer standing around unemployed or a tool lying unused. The second, akarpos ("fruit-less"), is a tree or field with no crop. Saying "not idle, not fruitless" is an understatement that means the opposite: busy and productive, yielding a harvest.

    The verbs are ongoing. The qualities keep being present, keep increasing, and keep making the believer fruitful. The "knowledge" (epignōsis) is not head knowledge. It is the recognition of and commitment to Jesus as Lord and Messiah that began the readers' life of faith. The small word "in/toward" (eis) leaves open a further possibility: this fruitfulness may also carry them toward a fuller knowing of him. Verse 9 states the reverse. Without these qualities, a believer becomes short-sighted to the point of blindness and forgets having been cleansed.

    Full study →
  5. 9But whoever lacks these traits is nearsighted to the point of blindness, having forgotten that he has been cleansed from his past sins.

    For anyone who does not have these virtues active in their life (faith worked out into moral excellence, knowledge, self-control, endurance, godliness, affection for fellow believers, and love), that person is blind. More exactly, he is short-sighted to the point of blindness, eyes screwed up so tight that he sees only what is right in front of him. He cannot see the destination ahead, the eternal kingdom of verse 11, and he cannot see the decisive event behind him. That event is the cleansing he once received, the washing (very likely his baptism) that made him clean from the sins of his old life. He has let it slip into oblivion. His forgetting is not a harmless lapse of memory. He is living as though the purification never happened, so the old life and the new look the same. Verse 8 shows growing virtue making knowledge of Christ fruitful. This verse is the warning on the other side: without those virtues, that knowledge goes dim and forgets where it started.

    Full study →
  6. 10Therefore, brothers, strive to make your calling and election sure. For if you practice these things you will never stumble,

    "So then, siblings, all the more (rather than being like the blind and forgetful person I just described), put real effort into this, and do it now: make your calling and your choosing by God solid, secure and standing, for yourselves. Because as long as you keep practicing these qualities, you will never, ever trip and fall short."

    The verse is the turning point of 2 Peter 1:3–11. God has already supplied "everything for life and godliness" and called them "by his own glory and excellence" (v.3). In response they are to add virtue to faith, and then knowledge, self-control, endurance, godliness, family affection and love (vv.5–7). Here Peter draws the conclusion.

    • Calling and election are God's acts. He summoned them and chose them as his own. The readers do not produce them.
    • Make it firm is the readers' part. The Greek word (bebaios) means "firm, solid, valid", the kind of word used for a guaranteed legal title. It is less about feeling certain inside than about making God's call a settled reality. They do that by living the life it calls them to.
    • Never stumble is the promise. Those who keep practicing these qualities will not trip and fall on the road. The next verse says where the road ends: "a rich entrance will be supplied to you into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ." Elsewhere the same verb is used of everyday failings that everyone commits (James 3:2). Here it refers to failing to arrive, not to never making a mistake.

    The urgency (an aorist command), the warmth ("siblings"), and the extremely strong "never, ever" all push toward one point. God's gift and the believers' effort are not rivals. Effort is how the gift is held firmly until the end.

    Full study →
  7. 11and you will receive a lavish reception into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.

    "For it is in this way, by actually living out the qualities just described, that your way into the never-ending kingdom of our Lord and Rescuer, Jesus the Messiah, will be furnished for you, and furnished lavishly."

    The verse completes a promise begun in verse 10: if the readers keep practising the chain of qualities in verses 5–7 (faith, goodness, knowledge, self-control, endurance, godliness, brotherly affection, love), they will never stumble. This is how the way in will be opened.

    The key verb has a picture behind it. Epichorēgeō goes back to the wealthy patron in a Greek city who paid for a festival chorus out of his own pocket. In verse 5 Peter used the same verb for the readers: "supply" goodness on top of your faith. Now he turns it around. God (the unnamed giver behind the passive "will be supplied") will be the patron, and will furnish their entrance richly, without stinting. Their generous effort is met by a far more generous gift.

    The "entrance" is the act of going in, with a sense of being welcomed, like being received through a city's gates or into a royal court. The goal is "the eternal kingdom": the kingdom of the coming age, which never ends, as promised in Daniel 7. It is called the kingdom of "our Lord and Savior Jesus Christ", one person under two titles. He is the master with rightful authority and the rescuer-benefactor, titles Roman emperors also claimed. His reign is the one that lasts.

    The tense looks forward. This entrance is still to come, tied in 2 Peter to Christ's coming and the "new heavens and a new earth, where righteousness dwells" (3:13).

    Full study →

Where the English drifted

  • in v5

    add (to your faith)

    epichorēgeō

    What we hear
    Tack extra items onto faith, as if building a checklist, or as if faith were incomplete without human add-ons.
    What they heard
    Supply or furnish generously. Each quality is provided 'in' (by way of) the previous one, answering God's own generous supply in vv. 3 and 11.
  • in v5

    virtue

    aretē

    What we hear
    Chastity or sexual purity ('her virtue'), or a quiet, somewhat prim niceness.
    What they heard
    Excellence: admirable moral quality shown in action, the chief word of Greek ethics. It is used in v. 3 of God's own excellence.
  • in v5

    knowledge

    gnōsis

    What we hear
    Information, facts or doctrinal content one has learned.
    What they heard
    Understanding and practical discernment for living well, growing out of faith and moral excellence and meant to keep increasing (3:18).
  • in v6

    temperance (KJV, YLT)

    enkrateia

    What we hear
    Abstaining from alcohol; teetotalism.
    What they heard
    Mastery over all one's desires and impulses: appetite, sex, anger, pleasure. It is being in control of oneself, not avoiding one particular substance.
  • in v6

    patience (KJV)

    hypomonē

    What we hear
    Calm waiting; not getting annoyed; tolerance of delay.
    What they heard
    "Remaining under" a weight: firm, active endurance under hardship, pressure or long delay, holding one's ground without giving up.
  • in v6

    godliness / piety

    eusebeia

    What we hear
    Private spirituality or general niceness ("godliness"); showy or sanctimonious religiosity ("piety").
    What they heard
    A recognised public virtue: rendering God the reverence and dutiful devotion he is owed, visibly and in conduct. In Jewish Greek it is a counterpart of "the fear of the LORD".
  • in v7

    charity (KJV)

    agapē

    What we hear
    Giving money or goods to the needy; a charitable organisation.
    What they heard
    Love in its fullest sense: care and goodwill toward God and others, the highest Christian virtue. Almsgiving is one possible expression of it, not its meaning.
  • in v7

    brotherly kindness

    philadelphia

    What we hear
    Being nice or considerate to people in general.
    What they heard
    The binding affection and loyalty of siblings, now owed to fellow believers as family: shared resources, protection, hospitality, faithfulness. It includes sisters.
  • in v7

    godliness

    eusebeia

    What we hear
    Being like God, or a general aura of holiness and spirituality.
    What they heard
    Reverence and devotion toward God shown in fitting, dutiful conduct. It is a relationship of honour toward God lived out in behaviour.
  • in v8

    barren (KJV)

    argos

    What we hear
    Infertile, unable to have children, or empty like a desert.
    What they heard
    Idle, not working, unemployed, producing nothing because inactive. A laborer with nothing to do or a tool left unused.
  • in v8

    knowledge

    epignōsis

    What we hear
    Information or correct doctrine held in the mind; knowing facts about Jesus.
    What they heard
    Personal recognition and acknowledgment of Jesus as Lord and Messiah: the relational knowing, with its commitment, that began the readers' life of faith (1:2–3; 2:20).
  • in v8

    unfruitful / unproductive

    akarpos

    What we hear
    Often taken as measurable ministry results, such as numbers of converts or visible success.
    What they heard
    Lacking the crop of character just listed in verses 5–7: self-control, endurance, godliness, affection, love. 'Fruit' here is the moral harvest of knowing Christ.
  • in v9

    forgotten

    lēthēn labōn

    What we hear
    An innocent memory lapse, like misplacing your keys.
    What they heard
    Letting your own purification fall out of mind so that it no longer governs how you live. In biblical and Hellenistic moral thought this was a culpable failure.
  • in v9

    lacks these traits

    mē parestin tauta

    What we hear
    Personality traits that a person naturally has or does not have.
    What they heard
    Virtues that are present and active in a life (v. 8: "yours and increasing"). They are built up with "all diligence" (v. 5), not fixed temperament.
  • in v10

    make … sure

    bebaian … poieisthai

    What we hear
    Check or verify that you are saved; get a feeling of inner certainty about your status.
    What they heard
    Make firm, solid, secure: turn God's calling into a settled, standing reality by living it out. The focus is what holds, not mainly what one feels.
  • in v10

    election

    eklogē

    What we hear
    A vote, or a technical doctrine of individual predestination settled from eternity, read through Calvinist–Arminian debate.
    What they heard
    God's choosing of these people as his own, in line with Scripture's picture of God choosing a people. It is paired with his calling, and the readers are told to make it firm, which fits neither later system neatly.
  • in v10

    never stumble / never fall

    ou mē ptaisēte pote

    What we hear
    You will never sin or never make a moral mistake.
    What they heard
    You will by no means trip up and fail to reach the goal. Verse 11 names that goal as entrance into the eternal kingdom. The same verb is used of the everyday failings everyone has (James 3:2), so sinlessness is not the promise.
  • in v10

    brothers / brethren

    adelphoi

    What we hear
    Male members of the church only.
    What they heard
    Siblings: the whole family of believers, women and men, addressed as kin.
  • in v11

    eternal / everlasting kingdom

    aiōnios basileia

    What we hear
    Heaven: a timeless spiritual place the soul goes to at death.
    What they heard
    The never-ending kingdom of the coming age, as in Daniel 7: Christ's reign, entered at the future consummation. 2 Peter places this at Christ's coming, in 'new heavens and a new earth' (3:13).
  • in v11

    ministered (KJV)

    epichorēgeō

    What we hear
    Served or administered, as in church ministry, or as a sacrament is 'ministered'.
    What they heard
    Generously supplied or furnished, from the image of a patron funding a festival. It also echoes verse 5.
Every word
  1. καὶ

    kai · G2532

    and · v5, v8, v10, v11

    Ties the command to vv. 3–4. Together with the δέ that follows it means 'and so, indeed': what God has given now leads to what the readers must do.

  2. αὐτὸ

    auto · G0846

    self, very · v5, v9

    Stresses τοῦτο: 'this very thing.' The pair is an accusative used like an adverb, meaning 'for this very reason.'

  3. τοῦτο

    touto · G3778

    this · v5, v8, v9, v10

    Points back to the reason: God's power has given 'everything needed for life and godliness' (v. 3) and great promises so that they may share in the divine nature (v. 4).

  4. δὲ

    de · G1161

    and, now · v5, v6, v7

    Paired with καί it gives the sense 'and indeed' or 'and so.' It marks the turn from God's gift to the readers' response, not a contrast.

  5. σπουδὴν

    spoudēn · G4710

    eagerness, diligence · v5

    Eager, earnest effort with urgency in it. The letter keeps coming back to this word group (1:10, 1:15, 3:14).

  6. πᾶσαν

    pasan · G3956

    all, every · v5

    'All eagerness': nothing held back. Together with the noun and participle it forms the idiom 'make every effort.'

  7. παρεισενέγκαντες

    pareisenenkantes · G3923

    bring in besides, contribute · v5

    'Having brought in alongside.' This is its only use in the New Testament. The prefixes (para-, 'beside'; eis-, 'into') suggest the readers bring their own effort in alongside what God has already provided. It describes how the main command is to be done.

  8. ἐπιχορηγήσατε

    epichorēgēsate · G2023

    supply, furnish, provide · v5, v11

    The main verb, a command to the whole group: 'supply!' or 'furnish!' It means generous provision, and it is the same verb used in v. 11, where God will 'richly supply' their entrance into the eternal kingdom.

  9. ἐν

    en · G1722

    in, by · v5, v6, v7

    'In' or 'by means of' your faith. Each quality is supplied within and through the one before it. It is not a separate item added on the outside.

  10. τῇ

    tē · G3588

    the · v5, v6, v7, v8, v9, v10, v11

    Article with 'faith': the particular faith they already have (see 1:1).

  11. πίστει

    pistei · G4102G

    faith, trust · v5

    The trust and loyalty toward God through Jesus Christ that they have received (1:1). It is the ground everything else grows from, the first link in the chain.

  12. ὑμῶν

    hymōn · G4771

    your (plural) · v5, v8, v10, v11

    'Your' in the plural. The whole community is addressed, though each member is in view.

  13. ἀρετήν,

    aretēn · G0703

    excellence, virtue · v5

    Moral excellence: a quality of character that shows in action and that others recognise and admire. It deliberately echoes v. 3, where God called them by his own 'glory and excellence (aretē).'

  14. γνῶσιν,

    gnōsin · G1108

    knowledge · v5, v6

    Growing understanding and discernment, knowing how to live faithfully. It differs from the foundational 'full knowledge' (epignōsis) of God and Christ that the letter speaks of in 1:2, 3, 8.

  15. ἐγκράτειαν,

    enkrateian · G1466

    self-control · v6

    Mastery over your own desires and impulses (appetite, sex, anger, speech). The word describes being "in power" over yourself.

  16. ὑπομονήν,

    hypomonēn · G5281

    endurance, steadfastness · v6

    Literally "remaining under": standing firm under pressure, hardship or delay without giving way. It is active staying power, not passive waiting.

  17. εὐσέβειαν,

    eusebeian · G2150

    piety, godliness, reverence · v6, v7

    The proper reverence and dutiful devotion owed to God, shown in conduct. It was a standard public virtue word in the Greek world, and here it is applied to the God of Israel. It picks up "life and godliness" from verse 3.

  18. φιλαδελφίαν,

    philadelphian · G5360

    love of brothers and sisters · v7

    The warm, loyal affection of siblings, applied to fellow believers as one family. This is love inside the household of faith, with all the duties a family owes its own.

  19. ἀγάπην.

    agapēn · G0026

    love · v7

    The capstone of the eight-step chain that began with faith (v. 5). In early Christian speech it was the summary virtue, and here it probably reaches past the circle of 'siblings' to love in its widest reach.

  20. γὰρ

    gar · G1063

    for · v8, v9, v10, v11

    Gives the reason for the urgent command of verse 5 ('make every effort'): the qualities matter because of what they do.

  21. ὑπάρχοντα

    hyparchonta · G5225

    to be, to be present, to belong · v8

    With a dative it means 'to be at someone's disposal, to be theirs' (compare Acts 3:6, 'silver and gold I do not have', literally 'is not mine'). The present participle works like an 'if' clause: if these qualities are truly your own, a settled possession.

  22. πλεονάζοντα

    pleonazonta · G4121

    to increase, abound, be more than enough · v8

    The qualities are not merely present but multiplying and overflowing. The present tense pictures ongoing growth, not a level reached once.

  23. οὐκ

    ouk · G3756

    not · v8, v10

    Begins a 'not … nor …' pair. Saying 'not idle, not fruitless' is an understatement that means its strong opposite: active and fruitful.

  24. ἀργοὺς

    argous · G0692

    idle, not working, useless · v8

    Formed from a- ('not') + ergon ('work'): unemployed, inactive, producing nothing. The picture is a worker standing around doing nothing, or a tool that never gets used.

  25. οὐδὲ

    oude · G3761

    nor · v8

    Adds the second negative description and completes the pair.

  26. ἀκάρπους

    akarpous · G0175

    fruitless, unfruitful · v8

    A tree or field that yields no crop. The farming picture sits alongside the 'idle worker' picture: no work done, no harvest produced.

  27. καθίστησιν

    kathistēsin · G2525

    to appoint, set; to render, make · v8

    With two accusatives it means 'render someone something'. The object 'you' is understood. The present tense states what these qualities regularly and reliably do.

  28. εἰς

    eis · G1519

    into, toward, with respect to · v8, v11

    Ambiguous. It may mean 'with respect to' (fruitful in your knowledge of Christ) or 'toward' (fruitful in a way that leads to fuller knowledge). See Debates.

  29. κυρίου

    kyriou · G2962

    lord, master · v8, v11

    In the Greek Old Testament kyrios stands for God's own name. Here it gives Jesus the title of sovereign master. He is the one known, not the one who knows: knowledge 'of' him.

  30. ἡμῶν

    hēmōn · G3165

    our · v8, v11

    'Our' Lord: shared allegiance that binds writer and readers together, against teachers who 'deny the Master who bought them' (2:1).

  31. Ἰησοῦ

    Iēsou · G2424

    Jesus · v8, v11

    The personal name, Greek for Yeshua/Joshua. The knowledge in view is of a particular person, not of a system.

  32. Χριστοῦ

    Christou · G5547

    Christ, Anointed One · v8, v11

    'Messiah', the anointed king. Joined to 'Lord', it names the full confession the readers made when they came to faith.

  33. ἐπίγνωσιν

    epignōsin · G1922

    knowledge, recognition, acknowledgment · v8

    In 2 Peter (1:2, 1:3, 2:20) this is the knowing of God and Christ that brought the readers into the faith. It is recognition of Jesus and commitment to him, not information about him. The virtues make this knowing productive instead of dormant.

  34. ᾯ

    hō · G3739

    to whom, whoever · v9

    Literally "to whom." Greek often says "to someone X is present" where English says "someone has X." Paired with the negative mē, it makes a general case: "anyone who doesn't have these."

  35. μὴ

    mē · G3361

    not · v9, v10

    This is the negative Greek uses for general or hypothetical cases. It is not pointing at one known person. It means "whoever it may be that lacks."

  36. πάρεστιν

    parestin · G3918

    is present, is at hand · v9

    "Are present / are on hand." It answers verse 8's "if these are yours and increasing." The picture is virtues actually present and at work in a life, not qualities someone simply claims.

  37. τυφλός

    typhlos · G5185

    blind · v9

    Blindness here is a picture of the mind and of moral life. The person cannot see what is real and what really matters, even though they once came to know Christ (v. 8).

  38. ἐστιν

    estin · G1510

    is · v9

    A plain present statement of the person's condition: he is blind.

  39. μυωπάζων,

    myōpazōn · G3467

    to be short-sighted; to squint · v9

    An extremely rare word, found nowhere else in the New Testament. It is related to myōps, someone who screws up their eyes, which came to mean a short-sighted person. It sharpens or qualifies "blind": he sees only what is close, or he half-shuts his eyes, so in effect he cannot see.

  40. λήθην

    lēthēn · G3024

    forgetfulness, oblivion · v9

    Forgetfulness. Related to the river Lēthē of Greek myth, which wiped away memory. Here it means letting something essential slip out of mind.

  41. λαβὼν

    labōn · G2983

    taking, receiving · v9

    With lēthēn it forms a Greek idiom, "to take forgetfulness," meaning simply "to forget." The past form presents the forgetting as something that has already happened.

  42. καθαρισμοῦ

    katharismou · G2512

    cleansing, purification · v9

    Purification. The word comes from ritual washing and sacrifice. Here it means the one-time cleansing from sin he received when he came to faith, which many scholars connect with baptism.

  43. πάλαι

    palai · G3819

    long ago, formerly · v9

    "Long ago / formerly." These are the sins of his life before conversion. The word sets the old life against the new one he is now forgetting he entered.

  44. ἁμαρτιῶν.

    hamartiōn · G0266

    sins · v9

    Plural, so it means actual wrong deeds. They are the things that were washed away, and they set up the contrast with the virtues he now lacks.

  45. διὸ

    dio · G1352

    therefore, for this reason · v10

    Draws a conclusion from verses 3–9: since God has given everything needed (v.3), and since the person without these qualities is blind and has forgotten his cleansing (v.9), here is what follows.

  46. μᾶλλον,

    mallon · G3123

    more, rather, all the more · v10

    Means 'all the more' or 'instead'. Unlike the blind and forgetful person of verse 9, the readers are to push harder. It makes the command stronger, not milder.

  47. ἀδελφοί,

    adelphoi · G80

    brothers, siblings · v10

    Family language for the whole community of believers, women included. It is the only time the letter calls its readers 'brothers'. Elsewhere it uses 'beloved'. The warm tone comes just as the demand gets serious.

  48. σπουδάσατε

    spoudasate · G4704

    be eager, make every effort, hurry · v10

    A command in the aorist, the Greek tense for a single decisive act: 'Get to it! Put real effort in.' It picks up 'applying all diligence' (spoudē) from verse 5. The same verb comes back in 1:15 and 3:14.

  49. βεβαίαν

    bebaian · G949

    firm, secure, valid, guaranteed · v10

    It describes what the calling is to become: firm, solid, secure. It stands at the head of its phrase, which gives it weight. The idea is something that stands and holds, not just something you feel sure about.

  50. κλῆσιν

    klēsin · G2821

    calling, summons, invitation · v10

    God's summons or invitation. It points back to verse 3, where God 'called us by his own glory and excellence'. This is not a job or career, the later English sense of 'calling'.

  51. ἐκλογὴν

    eklogēn · G1589

    choice, selection, election · v10

    God's choosing of them. It goes with 'calling': God invited them and chose them as his own. It echoes the scriptural theme of God choosing a people.

  52. ποιεῖσθαι·

    poieisthai · G4160

    to make, to do · v10

    'To make' in the middle voice, the Greek form for acting on or for yourself. Roughly 'to make it firm for yourselves', or simply 'to render it firm'. The present tense suggests something kept up over time, not done once.

  53. πταίσητέ

    ptaisēte · G4417

    stumble, trip, come to grief · v10

    To trip or take a fall. With the strong negative and the next verse about entering the kingdom, it most likely means failing on the way and not reaching the goal. It does not mean never making a mistake.

  54. ποτε.

    pote · G4218

    ever, at any time · v10

    'Ever, at any time.' It strengthens the 'never'. The sentence carries on into verse 11 with the reason: this is how a rich entrance into the kingdom will be supplied to you.

  55. οὕτως

    houtōs · G3779

    thus, in this way · v11

    Points back to verse 10 ('if you practice these things') and so to the chain of qualities in verses 5–7. It is in this way, by this kind of life, that the entrance will be supplied.

  56. πλουσίως

    plousiōs · G4146

    richly, abundantly · v11

    Placed early for emphasis. It describes how generously the entrance is provided, not a grudging or bare admission.

  57. εἴσοδος

    eisodos · G1529

    entrance, entry; reception · v11

    The act of going in, or the way in. Here it is the subject of the passive verb, so the entrance itself is what is furnished. It can carry the sense of a welcome (compare 1 Thess 1:9).

  58. αἰώνιον

    aiōnion · G0166

    eternal, of the age(s) · v11

    This kingdom belongs to the coming age and never ends, unlike the kingdoms of this age.

  59. βασιλείαν

    basileian · G0932

    kingdom, reign, royal rule · v11

    Both the rule of a king and the realm where that rule holds. Here it is the realm a person enters, and it belongs to Jesus.

  60. σωτῆρος

    sōtēros · G4990

    savior, rescuer, deliverer · v11

    The one who rescues and protects. In the Greek-speaking world it was a title for gods, kings and emperors who were hailed as benefactors.

The world behind it

A familiar literary form. Verses 5–7 are a chain list: each item is picked up and becomes the start of the next ("in A supply B, in B supply C…"). Ancient writers called this a climax or sorites. Hearers would have recognised it from Greek moral teaching and from Jewish writings. Wisdom 6:17–20 builds a chain from desire for instruction up to a kingdom. A famous rabbinic chain (Mishnah Sotah 9:15, attributed to R. Pinchas ben Yair) begins with zeal and climbs through purity and holiness to the Holy Spirit. Paul uses the same form in Romans 5:3–5 (suffering, endurance, character, hope). The form is mainly rhetorical: it binds the qualities together and builds toward a climax. It is not necessarily a strict timetable of stages.

The language of public benefaction. Words like aretē (excellence) and spoudē (zeal) were stock vocabulary in honorific inscriptions. Greek cities put these up to praise benefactors, and sometimes gods, for their generosity, and they expected an eager, grateful response from those who benefited. F. W. Danker argued that 2 Peter 1:3–11 echoes this decree form (he compared a decree from Stratonicea in Caria honouring its gods). Not every scholar accepts the close parallel, but the vocabulary would have sounded to a Greek-speaking hearer like a great Benefactor's gifts calling for a zealous, honourable response.

The verb's background. Epichorēgeō goes back to the Athenian chorēgia, where a wealthy citizen paid for a festival chorus as a public service. By the first century the compound usually meant simply "supply, provide," for example a husband's obligation to provide for his wife. Its echo of generous provision did not entirely disappear.

The letter's situation. 2 Peter is written as a farewell testament (1:12–15), a known Jewish genre in which a dying leader leaves final instructions. It warns against teachers who promise "freedom" while living immorally and mocking the expected coming of the Lord (chs. 2–3). The chain of virtues is the positive picture set against that corruption (v. 4: "the corruption that is in the world through desire").

From the study of 2 Peter 1:5.

Where scholars differ

in v5

Is the list in vv. 5–7 a sequence of stages, or a rhetorical chain?

  • Mainly a rhetorical chain. Faith (first) and love (last) are deliberately placed, but the order of the middle items is not a strict timetable of growth.

    The chain form (sorites) in Greek and Jewish literature works this way. Verse 8 speaks of 'these things' being present and increasing together. Similar lists elsewhere (Gal 5:22–23; Col 3:12–14) vary the order. This is the view of most major commentators (e.g., Bauckham, Davids, Green).

  • Some real progression is intended, with each quality growing out of and depending on the previous one.

    The repeated 'in A … B' suggests that each quality is exercised through the one before. Some links seem natural, for example self-control leading to endurance. Faith clearly comes first and love clearly crowns the list.

in v5

Does 2 Peter 1:3–11 deliberately follow the form of a Hellenistic honorific decree?

  • Yes. The passage echoes the vocabulary and structure of public decrees honouring a benefactor's gifts and calling for a zealous response.

    F. W. Danker (CBQ 1978) pointed to shared terms (aretē, spoudē, divine power, gifts) and compared a decree from Stratonicea.

  • Shared vocabulary, but not a deliberate decree form.

    This moral vocabulary was widespread in Hellenistic Greek. The passage also fits the farewell-testament genre and early Christian moral teaching without needing a specific decree model.

in v5

Is the theatre background of ἐπιχορηγέω (funding a chorus) still heard in the word?

  • The image of costly, generous provision is still present.

    It comes from χορηγός, the sponsor of a chorus. Popular expositions (e.g., William Barclay) developed the picture of lavish, costly giving.

  • The image had faded. By the NT era the verb meant 'supply, provide.'

    Papyri use it for ordinary provision such as maintaining a wife (Moulton–Milligan). Other NT uses (Gal 3:5; Col 2:19) show no theatrical sense. A sense of generosity may remain, but not the chorus picture.

in v5

Does 2 Peter distinguish γνῶσις from ἐπίγνωσις?

  • Yes. ἐπίγνωσις (1:2, 3, 8) is the foundational knowledge of God and Christ at conversion, and γνῶσις (1:5–6; 3:18) is the growing understanding developed afterwards.

    The pattern of usage in the letter, and the placement of γνῶσις in the middle of the chain as something to be supplied and grown in.

  • The distinction should not be pressed. The words overlap heavily in Koine.

    Elsewhere in Koine the two words are often used interchangeably, and 3:18 uses γνῶσις for knowledge 'of our Lord'.

in v6

Is the order of the virtues meaningful, with each one growing out of the one before?

  • Progressive sequence: each virtue produces or depends on the previous one (knowledge leads to self-control, self-control to endurance, and so on).

    The repeated "in" (ἐν) and the repetition of the last word of each clause link the items closely, and some interpreters see a natural growth: self-control trained in small things becomes endurance under great pressure. Romans 5:3–5 uses a similar chain in a cause-and-effect way ("produces").

  • Rhetorical chain: the form signals interconnection and completeness, but only the first item (faith) and the last (love) are placed for emphasis. The middle items are not a strict order.

    Chains like this were a common literary style in Greek moral writing, and their middle order is often conventional. Unlike Rom 5:3–5, 2 Peter has no verb of producing, only "supply in". Commentators such as Bauckham (WBC) and Neyrey (Anchor Bible) stress that faith as foundation and love as goal are the meaningful positions.

in v6

Does "knowledge" (gnōsis) here target a specific false teaching?

  • It is a polemic against the opponents' claims to special knowledge, sometimes linked to an early form of Gnosticism.

    The letter stresses true knowledge of Christ (1:2–3, 8; 2:20; 3:18), and the opponents twist the Scriptures (3:16) and deny the Lord (2:1).

  • It is practical moral understanding, and fully developed second-century Gnosticism should not be read in.

    The opponents' errors as described are moral libertinism and denial of the coming judgment and return, not the characteristic Gnostic myths about the creation of the world. Gnōsis was ordinary Jewish-Christian vocabulary (Isa 11:2 LXX; 1 Cor 8; Col 1:9–10). Most recent commentators (Bauckham, Davids) take this view.

in v7

Is the chain a strict sequence of stages, or a rhetorical form?

  • A rhetorical chain. The order of the middle items is not meant as a fixed sequence of spiritual development, though starting with faith and ending with love is deliberate.

    Chains like this were a known literary device (Romans 5:3–5; Wisdom 6:17–20). The items overlap in meaning, and v. 8 treats them as a whole ('these qualities'). This is the view of Bauckham (WBC) and many others.

  • A real progression, in which each virtue grows from and depends on the one before.

    The repeated 'in' suggests each quality is supplied within the previous one. The list moves from inward faith toward outward love, and from God (godliness) toward people (sibling-love, love).

in v7

How does agapē differ from philadelphia here?

  • Difference of scope: philadelphia is love within the believing community, agapē extends to all people, enemies included.

    1 Thessalonians 3:12 ('love for one another and for all') and 4:9–10 show the same widening. The Synoptic command to love enemies uses *agapaō*. *Philadelphia* is by definition a family word.

  • Agapē as summary: the all-embracing virtue that crowns and includes the others, not a separate object.

    Colossians 3:14 ('above all these, put on love, the bond of perfection'); 1 Corinthians 13:13; Ignatius, *Eph.* 14:1. On this reading the climactic position matters more than any difference in the word's meaning.

  • Difference of kind: philadelphia is human affection, agapē is divine, self-giving love.

    Popular in devotional writing. It finds some support in NT usage, where agapē is tied to God's love in Christ (1 John 4:7–10). But the word itself does not carry this meaning, since the Septuagint uses it for ordinary and even disordered love (2 Samuel 13:15).

in v8

What does eis ('in/toward') mean before 'the knowledge of our Lord Jesus Christ'?

  • 'In' or 'with respect to': the virtues make the believer fruitful in the knowledge of Christ they already have (most English versions; Bauckham and others).

    In 2 Peter, epignōsis is the starting point already given (1:2–3). The virtues grow out of that knowledge rather than leading to it. Eis often means 'with reference to' in the Greek of the period.

  • 'Toward' or 'leading to': fruitful in a way that leads to a fuller, deeper knowledge of Christ (some commentators).

    Eis most often marks a goal or direction. The letter ends with 'grow in the grace and knowledge of our Lord' (3:18), so knowledge is pictured as something that grows. The chain in verses 5–7 is itself a progression.

in v8

Does epignōsis differ from gnōsis ('knowledge') in 2 Peter?

  • Epignōsis is the fuller or more complete knowledge, with the epi- prefix strengthening the meaning (older view, e.g. Lightfoot and J. A. Robinson on Paul; reflected in NASB's 'true knowledge').

    Compound verbs and nouns sometimes intensify their root. In 2 Peter, epignōsis appears in decisive settings (1:2, 3, 8; 2:20).

  • Little or no difference in strength. In 2 Peter, epignōsis is the basic knowledge of Christ received at conversion, while gnōsis is practical wisdom that grows (Bauckham; compare Bultmann in TDNT).

    Writers of the period often used the two words interchangeably. In 2 Peter, gnōsis is one item in the virtue chain (1:5–6) and something to grow in (3:18), while epignōsis is consistently the means by which people entered the faith (1:3; 2:20).

in v9

How do "blind" and "short-sighted" fit together?

  • The participle limits or explains "blind": he is so short-sighted that he is effectively blind.

    Myōps is the standard Greek term for short-sightedness. Many translations (BSB, ESV) and commentators take it this way. It fits the contrast between the near and the far (v. 11, the future kingdom).

  • The participle gives the cause: he is blind because he screws up or shuts his eyes, a self-chosen blindness.

    The verb's root is *myein*, "to shut (the eyes)." The letter elsewhere stresses deliberate ignorance (3:5, "they deliberately overlook"). Some older commentators, for example J. B. Mayor, favoured this.

  • The two are loose, near-equivalent descriptions of poor spiritual sight.

    The rhetorical, piled-up style of 2 Peter, and the inconsistent ways the ancient versions rendered the word (the Vulgate's "groping").

in v9

What is "the cleansing of his former sins"?

  • Baptism.

    Early Christian texts closely tie washing and cleansing from sins to baptism (Acts 22:16; 1 Cor 6:11; Eph 5:26; 1 Pet 3:21). "The cleansing" is a definite past event, and "former sins" means sins committed before it. Many commentators, including Bauckham, Kelly and Neyrey, take this view.

  • Forgiveness at conversion in general, or the cleansing Christ achieved, without a specific focus on the rite.

    Hebrews 1:3 uses katharismos of Christ's own work. The verse does not mention water or baptism. The emphasis may fall on the reality, not the ceremony. In early Christian practice the two were closely bound together anyway.

in v9

Is the person described a real believer who could fall away?

  • Yes. He really was cleansed and is now in danger of falling, which is why the letter warns.

    "His" cleansing is stated as a fact. Verse 10 urges believers to make their calling sure so they will not stumble. Chapter 2:20–22 describes people who escaped the world's defilements and then returned to them.

  • The warning describes outward profession, or loss of fruitfulness and assurance, not loss of a salvation that was truly received.

    The context speaks of being "ineffective and unproductive" (v. 8) and of "assurance" (v. 10, "make sure," bebaios). Interpreters read 2:20–22 against the wider New Testament teaching on perseverance. This question is settled more by wider theological frameworks than by this verse alone.

in v10

What does it mean to 'make your calling and election firm'?

  • Making it effective in fact: the ethical life of vv.5–7 is actually needed to reach final salvation, so living it makes the calling hold good to the end.

    Verse 11 ties the outcome to entrance into the kingdom ('for in this way'). Verse 9 describes the person who forgets his cleansing. The letter is attacking libertine teachers. Bebaios means 'firm, valid' rather than 'evident'. This is Bauckham's reading (WBC), and patristic and Catholic interpreters, following the Vulgate's 'through good works', read it similarly.

  • Evidence of genuineness: a godly life confirms, to oneself and others, that God's call was real, and gives assurance.

    The middle voice ('for yourselves') can suggest something done for one's own benefit or awareness. God is the one who calls and chooses (v.3). It is a major Reformed reading (Calvin; the Puritans' 'practical syllogism'), and many modern versions ('confirm', 'prove', 'make certain') take this line.

  • Both together: God's choosing is firm on his side, and believers make it firm in their own experience and in their actual perseverance. Divine initiative and human effort are held together without the letter explaining how.

    Verse 3 (God supplies everything) and verse 5 (make every effort) stand side by side. The same verb 'supply' is used of the believer (v.5) and of God (v.11). Many recent commentators (e.g. Green, Davids) stress this balance.

in v10

What does 'you will never stumble' mean?

  • Never fall away, or never fail to reach final salvation.

    The emphatic double negative plus verse 11 (entrance into the eternal kingdom). Romans 11:11 sets 'stumble' against final ruin. Followed by Bauckham, Davids, Schreiner, and the NLT's 'fall away'.

  • Never fall into serious sin or moral failure.

    Ptaiō means moral failing in James 2:10 and 3:2, and the Vulgate has 'you will not sin'. But James 3:2 ('we all stumble in many ways') makes 'never sin at all' unlikely as a promise.

in v10

Are 'calling' and 'election' two distinct stages or one idea?

  • Essentially one combined idea: God's invitation and choice, seen from two sides.

    A single article governs both nouns. 2 Peter never separates them, and 1:3 mentions only the calling.

  • Two distinct acts: election (God's prior choice) logically comes before calling (its outworking in time).

    Read through Romans 8:30 and later systematic theology. But 2 Peter puts 'calling' first, which suggests the writer is not tracing a logical order of decrees.

in v11

How does the virtuous life relate to entering the kingdom?

  • The virtues are a real condition for final entry. Persevering in them is required, and abandoning them, as the false teachers did, forfeits the kingdom.

    'In this way' (v. 11) points back to 'if you practice these things' (v. 10). Chapter 2:20–22 warns that those who turn back end up worse off. Bauckham, among others, reads 2 Peter as stressing moral effort as necessary for final salvation.

  • The virtues are the evidence and fruit of God's prior calling, which makes election 'sure' to the believer rather than earning it. The entrance remains God's gift.

    The divine passive 'will be supplied'. Verse 3 says God's power has 'granted' everything needed. The verb from verse 5 is reused to make God the generous supplier in verse 11. This reading is common in Reformed commentary.

in v11

Does 'richly' imply different levels of welcome or reward?

  • Yes. Some will enter 'abundantly', others barely, 'as through fire' (1 Cor 3:15). 'Richly' marks a fuller, more triumphant welcome for the faithful.

    Adverbs of degree can imply comparison. Some older commentators drew the parallel with 1 Cor 3:15.

  • No. The contrast is between entering and not entering. 'Richly' describes God's generosity, not a ranking among those who enter.

    In context the alternative is stumbling or falling away (v. 10; 2:20–22), not a lesser entry. *Plousiōs* is used elsewhere of God's lavish giving (Titus 3:6; 1 Tim 6:17) with no comparison in view.

in v11

Who wrote 2 Peter, and when?

  • The apostle Peter, writing near his death in the 60s AD, possibly through a secretary.

    The letter's own claims (1:1, 1:14, 1:16–18) and the early church's eventual acceptance of it.

  • A follower writing in Peter's name in the late first or early second century, in the accepted form of a 'testament' of a famous figure.

    Its Greek style differs from 1 Peter. It uses Jude. It refers to Paul's letters as a collection (3:15–16). Early church writers doubted it (Eusebius lists it among the disputed books). This is the view argued by Bauckham and many others.

Sources
  • BDAG s.v. ἐπιχορηγέω, ἀρετή, σπουδή, παρεισφέρω, γνῶσις
  • Moulton & Milligan, Vocabulary of the Greek Testament, s.v. ἐπιχορηγέω
  • Richard Bauckham, Jude, 2 Peter (Word Biblical Commentary 50, 1983)
  • Gene L. Green, Jude and 2 Peter (BECNT, 2008)
  • Peter H. Davids, The Letters of 2 Peter and Jude (Pillar NTC, 2006)
  • Frederick W. Danker, "2 Peter 1: A Solemn Decree," Catholic Biblical Quarterly 40 (1978)
  • Henry A. Fischel, "The Uses of Sorites (Climax, Gradatio) in the Tannaitic Period," HUCA 44 (1973)
  • Wisdom of Solomon 6:17–20; Mishnah Sotah 9:15; Romans 5:3–5
  • Vulgate, 2 Peter 1:5
  • BDAG s.v. γνῶσις, ἐγκράτεια, ὑπομονή, εὐσέβεια, ἐπιχορηγέω
  • Louw–Nida, Greek-English Lexicon based on Semantic Domains (domains 25, 88)
  • TDNT: Grundmann, s.v. ἐγκράτεια; Hauck, s.v. ὑπομονή; Foerster, s.v. εὐσέβεια
  • Jerome H. Neyrey, 2 Peter, Jude (Anchor Bible 37C, 1993)
  • Peter H. Davids, The Letters of 2 Peter and Jude (Pillar NT Commentary, 2006)
  • F. W. Danker, "2 Peter 1: A Solemn Decree," Catholic Biblical Quarterly 40 (1978)
  • Aristotle, Nicomachean Ethics Book VII (enkrateia/akrasia)
  • Septuagint: Isa 11:2; 33:6; Ps 9:19; Wisdom 6:17–20; 8:21; 4 Maccabees
  • Vulgate, 2 Peter 1:6
  • NA28 Greek New Testament
  • BDAG s.v. εὐσέβεια, φιλαδελφία, ἀγάπη, ἐπιχορηγέω
  • Louw–Nida, semantic domains 25 (love) and 53 (religious activities)
  • Richard Bauckham, Jude, 2 Peter (Word Biblical Commentary 50)
  • Plutarch, De fraterno amore (Peri philadelphias)
  • 4 Maccabees 13:23–14:1
  • Septuagint: Proverbs 1:7; Isaiah 11:2; 33:6; 2 Samuel 13:15; Song of Songs 8:6–7
  • Ignatius, To the Ephesians 14:1
  • Adolf Deissmann, Bible Studies (on the Stratonicea decree)
  • F. W. Danker, '2 Peter 1: A Solemn Decree', CBQ 40 (1978)
  • James Barr, The Semantics of Biblical Language
  • D. A. Carson, Exegetical Fallacies
  • BDAG s.v. ἀργός, ἄκαρπος, ἐπίγνωσις, καθίστημι, πλεονάζω, ὑπάρχω
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. ἐπίγνωσις
  • R. Bauckham, Jude, 2 Peter (Word Biblical Commentary 50)
  • J. N. D. Kelly, A Commentary on the Epistles of Peter and of Jude (BNTC)
  • D. J. Moo, 2 Peter and Jude (NIV Application Commentary)
  • R. Bultmann, 'γινώσκω, ἐπίγνωσις', TDNT vol. 1
  • A. Deissmann, Bible Studies (Stratonicea decree and 2 Peter 1:3–11)
  • J. A. Robinson, St Paul's Epistle to the Ephesians, note on ἐπίγνωσις
  • BDAG s.v. μυωπάζω, λήθη, καθαρισμός, πάρειμι
  • LSJ s.v. μύωψ, μυωπάζω
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. μυωπάζω
  • J. N. D. Kelly, The Epistles of Peter and of Jude (Black's NT Commentary)
  • J. H. Neyrey, 2 Peter, Jude (Anchor Bible 37C)
  • J. B. Mayor, The Epistle of St. Jude and the Second Epistle of St. Peter
  • Vulgate, 2 Peter 1:9
  • IVP Bible Background Commentary: New Testament, on 2 Peter 1
  • BDAG s.v. βέβαιος, κλῆσις, ἐκλογή, σπουδάζω, πταίω
  • LSJ s.v. βέβαιος, πταίω
  • Moulton & Milligan, Vocabulary of the Greek Testament, s.v. βέβαιος, βεβαίωσις
  • A. Deissmann, Bible Studies (on βεβαίωσις as legal guarantee)
  • B. M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, on 2 Pet 1:10
  • T. R. Schreiner, 1, 2 Peter, Jude (New American Commentary)
  • G. L. Green, Jude and 2 Peter (Baker Exegetical Commentary)
  • P. H. Davids, The Letters of 2 Peter and Jude (Pillar NT Commentary)
  • J. H. Neyrey, 2 Peter, Jude (Anchor Bible), on benefaction language
  • Latin Vulgate, 2 Pet 1:10
  • BDAG s.v. ἐπιχορηγέω, εἴσοδος, αἰώνιος, σωτήρ
  • LSJ s.v. χορηγός, χορηγέω
  • Frederick W. Danker, Benefactor: Epigraphic Study of a Graeco-Roman and New Testament Semantic Field (1982)
  • Daniel 7:14, 27 (Septuagint)
  • Eusebius, Ecclesiastical History 3.3; 3.25
  • Vulgate, 2 Peter 1:11

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).