Acts Chapter 7 Read as one passage

Acts 7:45–46

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

45And our fathers who received it brought it in with Joshua when they dispossessed the nations God drove out before them. It remained until the time of David, 46who found favor in the sight of God and asked to provide a dwelling place for the God of Jacob.

What the first hearers heard

In the council chamber, this verse would have sounded orthodox, even patriotic. Stephen says "our fathers" twice and uses the phrasing of Exodus, Deuteronomy and Joshua. For someone accused of speaking against the Law and the holy place, that matters: he is standing inside Israel's story and telling it in its own words. He keeps calling them "our fathers" until the end of the speech, when he suddenly says "your fathers" (7:51–52).

The verse communicated three things:

  • The tent was an inheritance. It came down through the generations, by God's command, and it moved with the people.
  • The land was God's doing. The fathers carried the tent; God expelled the nations. Taking possession fulfils the promise made to Abraham in verse 5.
  • A long era had a known end point. "Until the days of David" sets up the turn to David and Solomon and the question of a house for God.

In a land then under Roman rule, talk of God expelling nations may have carried its own charge for some hearers. That is a reasonable guess, but Stephen does not develop it.

For Luke's readers, who knew how the scene ends, the verse is one more step in showing God's faithfulness across history, and a preparation for the claim that God's presence is not confined to a single building.

From the study of Acts 7:45.

Verse by verse

  1. 45And our fathers who received it brought it in with Joshua when they dispossessed the nations God drove out before them. It remained until the time of David,

    The tent of witness, the one built in the desert on the pattern shown to Moses, did not stay in the desert. Our ancestors received it as a handover from the generation before them, as an heir receives an estate or a successor an office, and they carried it in with them alongside Joshua. That happened when they took hold of the land that had belonged to the peoples of Canaan, the very holding God had promised Abraham when Abraham did not own a foot of it. But Stephen does not leave the credit with the ancestors. It was God who shoved those peoples out of Israel's path, clearing the way in front of our forefathers just as the old promises had said he would. And so things went on, for generations, right up to the days of David.

    The word for "Joshua" is the same Greek name as "Jesus", which is why the KJV reads "Jesus" here. The man in view is Joshua son of Nun.

    The sentence does not stop at David. It runs directly into the next verse, where David asks to provide a permanent dwelling, and that is where Stephen's argument has been heading.

    Full study →
  2. 46who found favor in the sight of God and asked to provide a dwelling place for the God of Jacob.

    David was the man God looked on with approval. He found favor with God the way Noah and Moses had. Then he made a request: he asked for the privilege of finding a dwelling, the tent-like home the psalm speaks of, where the God of Jacob could live among his people. The oldest manuscripts word it as a dwelling "for the house of Jacob", meaning Israel itself. Stephen chooses his words carefully. David found favor and asked to find a place, which repeats the psalm's oath: "until I find a place for the LORD, a dwelling for the Mighty One of Jacob" (Psalm 132:5). What David asked for is still described in tent language, close to the movable "tent of witness" that had gone with Israel from the wilderness to David's day (vv.44–45). Then the next line turns: "But Solomon built him a house" (v.47). That prepares for Stephen's main point, that the Most High does not live in buildings made by human hands (v.48).

    Full study →

Where the English drifted

  • in v45

    Jesus (KJV: "brought in with Jesus")

    Iēsous

    What we hear
    Jesus of Nazareth took part in bringing the tabernacle into Canaan, or was present in some hidden way.
    What they heard
    Joshua son of Nun, Moses' successor. The Greek Old Testament spells his name exactly as the name of Jesus is spelled.
  • in v45

    the possession of the Gentiles (KJV)

    hē kataschesis tōn ethnōn

    What we hear
    The tabernacle was brought into territory owned by non-Jews, or handed over to them.
    What they heard
    Israel taking over the land held by the peoples of Canaan. The nations are the ones losing the land, not the ones receiving anything.
  • in v45

    nations

    ethnē

    What we hear
    Countries or states with governments and borders.
    What they heard
    Peoples defined by descent, language and custom. Here these are the peoples of Canaan, some of them small groups living around city-states.
  • in v46

    tabernacle (KJV, YLT)

    skēnōma

    What we hear
    Either a technical name for the Mosaic tabernacle, or the name of a church building or auditorium.
    What they heard
    A tent or dwelling place, the psalm's word for a home for God. It keeps a sense of a movable, tent-like home, not a formal shrine.
Every word
  1. ἣν

    hēn · G3739

    which · v45, v46

    Points back to the 'tent of witness' in verse 44. The verse is a continuation of that sentence, so the tent stays the subject of the story even though it is not named here.

  2. καὶ

    kai · G2532

    and, also · v45, v46

    Means 'also' or 'in turn' here. One generation had the tent in the desert, and the next also carried it on.

  3. εἰσήγαγον

    eisēgagon · G1521

    to bring in · v45

    'They brought in', a single completed event. The same verb is used in the Greek Old Testament for God bringing Israel into the land (Deuteronomy 6:10; 7:1), so here the people carry the tent into the land God is bringing them into.

  4. διαδεξάμενοι

    diadexamenoi · G1237

    to receive in turn · v45

    'Having received it from those before them', the way an heir or successor receives something. It marks a handover between generations, and this is its only use in the New Testament.

  5. οἱ

    hoi · G3588

    the · v45, v46

    Marks 'fathers' as the subject of the verb.

  6. πατέρες

    pateres · G3962

    father · v45

    Ancestors, the generations of the nation's past. These are the people who entered the land, the children of the wilderness generation in verse 44, yet they carry the same title.

  7. ἡμῶν

    hēmōn · G3165

    of us, our · v45

    Stephen places himself in the same family line as his judges. This matters because in verses 51–52 he switches to 'your fathers'.

  8. μετὰ

    meta · G3326

    with · v45

    'In company with' Joshua. The word itself says 'with', not 'under', though Joshua's leadership is common knowledge.

  9. Ἰησοῦ

    Iēsou · G2424I

    Joshua (Jesus) · v45

    Joshua son of Nun, Moses' successor. The Greek name is identical to the name of Jesus of Nazareth, which is why the KJV prints 'Jesus' here, but the man meant is plainly Joshua.

  10. ἐν

    en · G1722

    in, at · v45

    Most likely means 'at the time of' or 'in the course of', giving the occasion when the tent came in. It does not name a destination.

  11. κατασχέσει

    kataschesei · G2697

    possession, taking possession · v45

    The act of taking hold of land as one's own. Stephen used the same word in verse 5 for what God promised Abraham when Abraham owned not a foot of ground, so this is that promise coming true.

  12. ἐθνῶν,

    ethnōn · G1484

    nation, people · v45

    The peoples who held the land of Canaan before Israel. The phrase is compressed: 'the possession of the nations' means taking over what had been theirs.

  13. ἐξῶσεν

    exōsen · G1856

    to thrust out, expel · v45

    A physical word: to shove out. The verb is singular with God as its subject, so Stephen credits the expulsion to God and not to Israel's fighting.

  14. θεὸς

    theos · G2316

    God · v45, v46

    The God of Israel, named as the one who acted. The grammar turns here from what the fathers did to what God did.

  15. ἀπὸ

    apo · G0575

    away from · v45

    With the next word it forms the set phrase 'from before' or 'out of the way of'.

  16. προσώπου

    prosōpou · G4383

    face · v45

    Literally 'face', but in this phrase it follows a Hebrew idiom meaning 'ahead of' or 'out of the path of'. The picture is of the nations being cleared from in front of Israel as it advanced.

  17. ἕως

    heōs · G2193

    until · v45

    Marks the end of a period lasting centuries. It is debated whether what lasted was the tent's presence, the driving out of the nations, or both.

  18. ἡμερῶν

    hēmerōn · G2250

    day · v45

    'The days of' someone is a biblical way of naming an era, here the time of a king's life and reign.

  19. Δαυίδ·

    Dauid · G1138

    David · v45

    King David, whose name is the hinge into the next verses, where the question of a permanent house for God comes up. The sentence runs straight on into verse 46.

  20. εὗρεν

    heuren · G2147

    found · v46

    'Found' in the set biblical phrase 'found favor'. Stephen uses 'find' again three words later, so the two finds play off each other: David found favor, then asked to find a dwelling.

  21. χάριν

    charin · G5485

    favor, goodwill · v46

    The approval of a superior who looks kindly on you. Here it is God's approval of David, in the Old Testament sense of 'finding favor in someone's eyes'. It is not the later technical sense of saving grace.

  22. ἐνώπιον

    enōpion · G1799

    before, in the sight of · v46

    Literally 'in the face of'. It copies the Hebrew way of saying 'in someone's eyes': God looked at David and approved.

  23. ᾐτήσατο

    ētēsato · G0154

    asked, requested · v46

    The verb's form (the Greek middle voice) suggests asking for something as a favor or privilege for oneself. Stephen presents David's plan as a request, not a decision David had the right to carry out. It looks back to 2 Samuel 7 and the oath of Psalm 132.

  24. σκήνωμα

    skēnōma · G4638

    tent, dwelling · v46

    A dwelling, a word built on 'tent' (skēnē). It is the psalm's word. It sits between the 'tent of witness' (v.44) and the 'house' Solomon built (v.47). What David asked for still carries the sound of a tent.

  25. οἴκῳ

    oikō · G3624G

    house, household · v46

    In the supplied text, 'house of Jacob', a stock phrase for the people of Israel. Most manuscripts read θεῷ, 'God', here. The same word οἶκος returns in v.47 for the building Solomon made, which may be a deliberate pun (see textual notes).

  26. Ἰακώβ

    Iakōb · G2384H

    Jacob · v46

    The patriarch Jacob, whose name stands for the whole nation. In the psalm Stephen quotes, the phrase is 'the Mighty One of Jacob'.

The world behind it

A defence speech on trial for his life. Stephen has been charged with speaking against "this holy place" and the Law, and with saying that Jesus of Nazareth will destroy the temple (Acts 6:13–14). His speech retells Israel's story before the council in Jerusalem, and this verse belongs to the part about where God has been present among his people.

A tent that moved. The tent of witness travelled with Israel through the wilderness, crossed into the land, and is later placed at Shiloh (Joshua 18:1). It is still mentioned at Gibeon in David's and Solomon's time (1 Chronicles 16:39; 21:29; 2 Chronicles 1:3). David also pitched a separate tent for the ark in Jerusalem (2 Samuel 6:17). God himself tells David that he has moved about in a tent ever since the Exodus and never asked for a house of cedar (2 Samuel 7:5–7).

So for centuries, by Israel's own Scriptures, the commanded place of God's presence was portable. Stephen's hearers, gathered in sight of the great Herodian temple, knew that history. His retelling leads to the sentence that the Most High does not dwell in houses made by hands (7:48).

The conquest as common ground. God driving out the Canaanite peoples was a settled part of Israel's memory (see also Acts 13:19). Nobody in the room would have disputed it.

From the study of Acts 7:45.

Where scholars differ

in v45

What lasted 'until the days of David'?

  • The tent's presence in the land. The tent remained in use until David.

    The tent is the subject of the whole passage (vv. 44–47), and verse 46 moves immediately to David's request for a dwelling. 2 Samuel 7:5–7 frames the same period in terms of God dwelling in a tent. BSB, NIV and others take this line, and many commentators, such as F. F. Bruce, read it broadly this way.

  • The driving out of the nations. God kept expelling them until David completed the process.

    'God drove out' is the nearest verb to the phrase. The conquest was incomplete after Joshua (Judges 1). David took Jerusalem from the Jebusites (2 Samuel 5:6–9), and 2 Samuel 7:1 says God gave him rest from his enemies.

  • The phrase covers the whole situation: tent in the land and the nations being cleared, up to David.

    The Greek does not separate these, and the two facts run together historically. The KJV, WEB and NASB keep this openness by not adding a verb. Certainty is not possible, and the sense of the verse changes little.

in v45

Does Luke intend a link between Joshua and Jesus through the shared name?

  • Yes, or at least a resonance. Greek readers would hear it, and the speech does compare earlier figures with Jesus.

    The name is the same as in 6:14 and 7:55. The speech builds a clear pattern between Moses and Jesus (7:35–37), and Christian writers soon developed the Joshua–Jesus comparison (Justin Martyr, *Dialogue with Trypho* 113).

  • No argument is being made. The name simply identifies the historical Joshua.

    Stephen says nothing about Joshua beyond naming him, and it was the regular Greek form of his name. The name was also very common, and Hebrews 4:8 mentions Joshua in a contrast, not a parallel. The later comparison should not be read back into this verse.

in v45

Is the tent being set against the temple?

  • Yes. Stephen presents the God-commanded tent as the true pattern and treats Solomon's temple as a departure.

    The tent is built by divine command (7:44), while Solomon's house is followed by 'but' and the statement about things 'made by hands' (7:47–48), language used of the idol in 7:41.

  • No. He is attacking misplaced confidence in the building, not the temple as such.

    His conclusion quotes Isaiah 66, a prophet's words within Israel's own tradition. Luke presents the apostles worshipping in the temple without criticism (Acts 2:46; 3:1), and Paul later does too (Acts 21:26). The Greek 'but' in 7:48 may contrast the Most High with human buildings rather than temple with tent.

in v46

Did Luke originally write 'house of Jacob' or 'God of Jacob'?

  • 'House of Jacob' is original.

    It has the oldest and best Alexandrian and Western witnesses (P74, א*, B, D) and is the harder reading. 'God of Jacob' is easily explained as scribes making it match Psalm 131:5 LXX. This is the view of the NA28/UBS committee majority, per Metzger.

  • 'God of Jacob' is original, or the oldest manuscripts preserve an early corruption.

    It has wide geographic support (A, C, the Latin and Syriac versions, the Byzantine tradition). It fits 'him' in v.47 smoothly and matches the psalm Stephen is clearly quoting. 'House' may have come in by accident or from a lost longer phrase.

in v46

Is Stephen rejecting the temple itself, or a misplaced trust in it?

  • Stephen sets the movable tent against the fixed temple and treats Solomon's building as a turn away from God's intent.

    The adversative 'But Solomon built' (v.47). 'Made with hands' (χειροποίητος, v.48) is a term the Greek Old Testament uses for idols, and Stephen has just used the related phrase for the golden calf (v.41). The tent was built 'according to the pattern' God showed (v.44), but nothing like that is said of the temple.

  • Stephen criticizes the belief that a building can contain or guarantee God, not the temple's legitimacy.

    David is praised as favored by God (v.46). The point of v.48 is already in Solomon's prayer (1 Kings 8:27) and in Isaiah 66:1–2, which Stephen quotes. In Acts the apostles keep worshipping in the temple (Acts 2:46; 3:1; 21:26). The 'δέ' in v.47 may simply move the story on ('and Solomon built') rather than set up a sharp contrast.

Sources
  • BDAG s.v. διαδέχομαι, ἔθνος, ἐξωθέω, κατάσχεσις, πρόσωπον
  • LSJ s.v. ἐξωθέω
  • Thayer's Greek Lexicon s.v. Ἰησοῦς
  • Septuagint: Genesis 17:8; 48:4; Deuteronomy 7:1; Joshua 1:1; Jeremiah 8:3; 23:3
  • Sirach 46:1
  • Philo, On the Change of Names 121
  • Josephus, Antiquities (use of the name Ἰησοῦς and of διαδέχομαι)
  • Justin Martyr, Dialogue with Trypho 113
  • C. K. Barrett, Acts (International Critical Commentary), on 7:45
  • F. F. Bruce, The Book of the Acts, on 7:45
  • BDAG s.v. σκήνωμα, χάρις, αἰτέω, οἶκος
  • Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, 2nd ed., on Acts 7:46
  • Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at Acts 7:46
  • Septuagint, Psalm 131:5 (MT/English 132:5); 2 Kingdoms (2 Samuel) 7
  • Westcott & Hort, Notes on Select Readings, Acts 7:46
  • Bruce, The Book of the Acts (NICNT)
  • Keener, Acts: An Exegetical Commentary, on Acts 7:44–50
  • IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Acts 7

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).