Daniel Chapter 11 Read as one passage
Daniel 11:37–38
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
37He will show no regard for the gods of his fathers, nor for the one desired by women, nor for any other god, because he will magnify himself above them all. 38And in their place, he will honor a god of fortresses—a god his fathers did not know—with gold, silver, precious stones, and riches.
What the first hearers heard
For Jews living through Antiochus IV's persecution, or reading Daniel soon afterwards, this verse completes a portrait of the oppressor. He tore down Israel's worship, but he was also a man who respected no god: not his ancestors' gods, not the popular gods of ordinary people, not anything. His only real religion was himself and his military power (v. 38).
This did several things for the audience:
- It explained the horror. The temple was defiled and the sacrifices stopped because a self-deifying king had climbed over every god. It did not happen because the God of Israel was weak.
- It placed him in a familiar pattern. Arrogant kings who "make themselves great" against heaven (Pharaoh, Sennacherib, the king of Babylon in Isaiah 14, the little horn of Daniel 8) are always brought down. The surrounding verses say so directly: he prospers only "until the wrath is completed" (v. 36), and "he will come to his end, and no one will help him" (v. 45).
- It drew a line for the faithful. The wise "understand" (bin). This king "does not give heed" (bin). Faithful Jews were called to be the opposite of him: people who discern, endure, and wait for God's decreed end (11:33–35; 12:1–3).
From the study of Daniel 11:37.
Verse by verse
-
37He will show no regard for the gods of his fathers, nor for the one desired by women, nor for any other god, because he will magnify himself above them all.
Full study →He will pay no heed to the gods his ancestors worshipped. He will not give heed to the god whom women hold dear, or to any god at all, because he will make himself great over every one of them.
The verse is a list of three groups of gods, all despised by the same king:
- His own dynasty's ancestral gods. He discards the religion of his own house.
- "The darling of women". This is a god especially cherished and mourned by women, probably a Tammuz/Adonis-type deity. The Hebrew names a beloved object, not the king's appetite.
- Any god whatever. Nothing in heaven is excepted.
The verb "give heed" (yavin) belongs to the vocabulary of understanding that Daniel uses for the faithful wise. This king is their opposite: he does not take any god into account. The closing reason explains it all. He "makes himself great" over everything, and the verb echoes the little horn of chapter 8, which grew great against heaven itself. His contempt is not doubt about whether gods exist. It is a ruler claiming the top place in the divine order for himself. Verse 38 then shows the one thing he does worship: a "god of fortresses", the divine backing for his own military power.
-
38And in their place, he will honor a god of fortresses—a god his fathers did not know—with gold, silver, precious stones, and riches.
Full study →The king of verses 36–37 has already thrown off the gods of his ancestors and set himself above every god. Now we learn what he puts in their place. He will give worship to a god of strongholds: a deity whose business is fortresses, military security and the power to hold territory. He honors this god in its place. That may mean in the place of the gods he discarded, or in his own royal position, or quite literally on a pedestal where its statue stands. The Hebrew can carry any of these.
The second line restates the first with a sting. This is "a god whom his fathers did not know." Those words are borrowed from Moses' warnings about "new gods" Israel's ancestors never served. The persecutor of Israel's ancestral faith is himself a traitor to his own ancestors' religion.
His devotion is measured in wealth. He weighs the god down with honor, with gold, with silver, with precious stone, and with coveted treasures. That means gilded temples, adorned images and lavish gifts. The last word, "desirable things", echoes the previous verse: he despises "the one desired by women" and pours desirable things on his new god.
The irony would not have been lost on Jewish hearers. In their psalms the LORD alone is the true stronghold (Ps 27:1). In this very chapter the Jerusalem temple is called "the fortress" that this king defiles (11:31). He has abandoned the real Refuge for a god of refuges made of stone and gold.
Where the English drifted
-
in v37
the desire of women (KJV, WEB)
chemdat nashim
- What we hear
- The king's sexual desire for women. The verse is often read to mean he will have no interest in women, or will be homosexual or celibate.
- What they heard
- "The delight/darling of women": something women cherish. Here it is a deity, most likely a Tammuz/Adonis-type god loved and mourned by women, listed between "the gods of his fathers" and "any god".
-
in v37
the God of his fathers (KJV, YLT)
'elohei 'avotav
- What we hear
- The God of Israel. The king would be a Jew who abandons his ancestral faith.
- What they heard
- The plural *elohim* in a context full of pagan gods. It is most naturally "the gods of his fathers", his dynasty's inherited cults (for the Seleucids, chiefly Apollo). The Hebrew allows either reading; the context favours this one.
-
in v38
the God of forces (KJV)
ĕlōah mā'uzzîm
- What we hear
- Either the true God ('God' with a capital G), or an abstract 'god' of military forces and armies, so that the verse is about worshipping militarism or technology.
- What they heard
- 'A god of strongholds/fortresses': a particular foreign deity linked with fortified places and military protection, honored in real cult with gold and gemstones. In v. 39 he is 'a foreign god'.
-
in v38
in his estate (KJV)
'al-kannô
- What we hear
- On his property or lands.
- What they heard
- 'In his/its place' or 'on its stand': a position or a pedestal. It refers either to replacing the old gods, to the king's royal position, or to the idol's base.
-
in v38
pleasant things (KJV, WEB)
ḥămudôt
- What we hear
- Nice, agreeable items: something mild.
- What they heard
- Coveted valuables and treasures: the most desirable goods a king could give. The word also echoes 'the desire of women' in v. 37.
-
in v38
he will honor
yəkhabbēd
- What we hear
- He will respect or think highly of the god.
- What they heard
- He will pay cultic honor: worship expressed in offerings, temple-building and costly gifts (cf. Prov 3:9).
Where popular teaching often drifts
in v37
Daniel 11:37 is about gods, not the Antichrist's sex life
- What's often taught
- Because the king "shall not regard the desire of women", the end-time Antichrist will have no natural desire for women. He is often described as homosexual or celibate.
- What the text supports
Two things in the Hebrew point the other way.
- The word. Chemdah normally names the thing desired, a treasure or darling, not the feeling of desire. Examples: Saul as "the desire of all Israel" (1 Sam 9:20) and "precious vessels" (Dan 11:8). Chemdat nashim is "the darling of women".
- The sentence. The phrase stands between "the gods of his fathers" and "any god". The Hebrew accents group it with "any god" under one verb, "he will not give heed". It is one item in a list of deities the king despises. Most likely it is a god especially loved by women, like Tammuz/Adonis, whom women mourned (Ezek 8:14).
The king the passage describes in detail, Antiochus IV, was in fact known for his debauchery. The verse is about his contempt for every god, ending in "he will magnify himself above all". It is not a profile of his sexuality.
- Where the English feeds it
- The KJV, WEB and NASB keep "the desire of women". In 1611 that could mean "the one women desire", but today it reads as sexual appetite. The Latin Vulgate went further and turned the clause into a positive "he will be in the lusts of women". Versions like ESV ("the one beloved by women") and NIV ("the one desired by women") avoid the misreading.
Every word
-
וְעַל־
ve'al · H5921A
and upon, toward · v37, v38
"And to/toward." Here it marks what the verb "give heed" is aimed at. Hebrew says "give heed upon" something, just as Daniel 11:30 says the same king will "give heed to" those who forsake the covenant.
-
אֱלֹהֵ֤י
'elohei · H0430J
gods / God (of) · v37
The form is plural and is joined to the next word ("the gods of"). It can mean Israel's one God or many pagan gods, and only context decides. Here the context is a list of gods the king despises, and verse 38 adds "a god his fathers did not know", so it most naturally means the gods his dynasty worshipped.
-
אֲבֹתָיו֙
'avotav · H0001G
his fathers, ancestors · v37, v38
"His fathers": his ancestors and royal line. For a Hellenistic king this means the dynasty's inherited cults. For the Seleucid kings the chief one was Apollo, whom they claimed as their divine ancestor.
-
לֹ֣א
lo' · H3808
not · v37, v38
A flat negative on the verb that follows.
-
יָבִ֔ין
yavin · H0995
-
חֶמְדַּ֥ת
chemdat · H2532A
desire, delight, precious thing · v37
"The delight of": a desirable or treasured object, not the feeling of desire itself. Joined to "women", it names something women cherish. In a list of gods, that is most likely a deity especially loved by women.
-
נָשִׁ֛ים
nashim · H0802G
women · v37
"Women": the people who treasure the thing named. It describes whose favourite this is. It says nothing about the king's own appetites.
-
כָּל־
kol · H3605
all, every, any · v37
With a singular noun it means "any … whatever": no god at all is excepted.
-
אֱל֖וֹהַּ
'eloah · H0433
god · v37, v38
This is the singular "god", a rarer and more poetic word that is common in Job. "Any god whatever" sweeps up every deity not already named.
-
כִּ֥י
ki · H3588A
for, because · v37
This gives the reason for his contempt. It is not unbelief in the modern sense. It is self-exaltation.
-
יִתְגַּדָּֽל׃
yitgaddal · H1431
-
מָֽעֻזִּ֔ים
mā'uzzîm · H4581
strongholds, fortresses, places of refuge · v38
The plural of ma'oz, a fortified place or refuge. The phrase means a god linked with fortresses, a protector of strongholds and military power. It is ironic, because in Israel's psalms the LORD himself is the ma'oz (refuge) of his people.
-
כַּנּ֖וֹ
kannô · H3653
his/its place, base, stand · v38
This is ken, 'base, stand, position', with 'his/its' attached. It is not the common adverb kēn 'thus'. It means either 'in its (the rejected gods') place', 'in his (the king's) position', or 'on its (the idol's) pedestal'. The word is singular, so English 'in their place' smooths over it.
-
יְכַבֵּ֑ד
yəkhabbēd · H3513G
he will honor, glorify · v38
The verb means to give weight or honor. In religious contexts it means paying cultic honor, with offerings, gifts and temple-building. Here it means organised worship, not mere respect.
-
אֲשֶׁ֧ר
'ăsher · H0834A
who, which · v38
Introduces the description of this god.
-
יְדָעֻ֣הוּ
yədā'ūhû · H3045
they knew him · v38
'Know' here means to acknowledge and worship, to stand in a relationship with a god. The wording echoes Deuteronomy's warnings about 'gods you have not known, neither you nor your fathers'.
-
בְּזָהָ֥ב
bəzāhāv · H2091
with gold · v38
This begins the list of what he honors the god with: gilded temples, cult statues, votive gifts.
-
וּבְכֶ֛סֶף
ūvəkhesef · H3701G
and with silver · v38
Silver, which was also money. The pair 'gold and silver' stands for treasure as a whole.
-
וּבְאֶ֥בֶן
ūvə'even · H0068G
and with stone · v38
Stone. With the next word it means gemstones or costly building stone, the kind used to adorn temples and images.
-
יְקָרָ֖ה
yəqārāh · H3368
precious, costly · v38
Describes the stone as valuable and rare.
-
וּבַחֲמֻדֽוֹת׃
ūvaḥămudôt · H2530B
and with desirable things, treasures · v38
From the root ḥ-m-d, 'to desire'. It means coveted valuables and treasures. It plays on v. 37: he disregards 'the one desired by women' (ḥemdat), yet pours 'desirable things' (ḥamudot) on his new god.
The world behind it
Where this sits. Daniel 11 is a long, coded survey of the wars between the Ptolemies ("king of the south", based in Egypt) and the Seleucids ("king of the north", based in Syria). Both were Greek dynasties that inherited parts of Alexander's empire. From verse 21 the focus narrows to a "contemptible person" who seizes the throne by intrigue. His career matches Antiochus IV Epiphanes (reigned 175–164 BC) in close detail: his Egyptian campaigns, the Roman ultimatum that turned him back ("ships of Kittim", v. 30), his attack on "the holy covenant", the banning of the daily sacrifice, and "the abomination that makes desolate" (v. 31; cf. 1 Macc 1:41–64).
Religion and the Seleucid king. Hellenistic kings claimed divine favour and often divine ancestry. The Seleucids traced their line to Apollo, who appeared on their coins. Antiochus IV:
- shifted royal devotion toward Olympian Zeus, funding his temple at Athens and rededicating the Jerusalem temple to "Zeus Olympios" (2 Macc 6:2);
- took the title Theos Epiphanēs, "God Manifest", on his coins;
- raided temples for money, including a temple of the goddess Nanaia in Elymais (1 Macc 6:1–4; 2 Macc 1:13–16; Polybius 31.9).
Contemporaries mocked him as Epimanēs ("the Madman") instead of Epiphanēs (Polybius 26.1).
"The darling of women." Ezekiel 8:14 describes women at the Jerusalem temple "weeping for Tammuz", a dying-and-rising fertility god. In the Greek period he was known as Adonis, and his yearly rites of mourning were kept chiefly by women. A Jewish audience would recognise "the darling of women" as that kind of god.
From a Jewish point of view. Historically Antiochus was lavish toward some gods. The verse describes him as his Jewish victims saw him: a ruler who treated every god, his own included, as a tool. Ancient Jewish readers counted that as the deepest form of arrogance.
Date. Many scholars think chapters 7–12 reached their final form during the persecution of 167–164 BC. Traditional Jewish and Christian readers take them as prophecy given in the 6th century BC. On either view, the events described in verses 21–35 are those of Antiochus IV's reign.
From the study of Daniel 11:37.
Where scholars differ
in v37
Who is the king of 11:36–45?
-
Antiochus IV Epiphanes throughout.
Verses 21–35 clearly track his reign, and 36–39 continue with no change of subject ("the king"). His coin title "God Manifest", his promotion of Zeus over the dynasty's Apollo, and his temple robberies fit verses 36–38. Porphyry (3rd century AD, quoted by Jerome) and most critical scholars (Montgomery, Collins, Goldingay) take this view. Verses 40–45 are then often seen as predictions that did not match how Antiochus actually died (in Persia, not "between the seas and the holy mountain").
-
A future end-time ruler (the Antichrist) from verse 36 onward.
Jerome and many later interpreters, including dispensationalists (e.g. Walvoord), argue that verses 40–45 and 12:1–3 (resurrection, "time of the end") go beyond Antiochus. On this view verse 36 begins a new figure. Paul's "man of lawlessness" who "exalts himself over every so-called god" (2 Thess 2:4) appears to echo this verse.
-
Antiochus as a pattern of a later, final opponent.
Some interpreters hold that the text describes Antiochus but in language shaped to stand for the final arrogant ruler. That would explain both the close historical fit and the use of the passage in later Jewish and Christian writings.
in v37
What is "the desire/darling of women"?
-
A deity loved by women, especially Tammuz/Adonis (or possibly Nanaia or Dionysus).
The phrase sits in a list of gods and is grouped by the accents with "any god". *Chemdah* usually names a cherished object. Ezek 8:14 shows women mourning Tammuz. Antiochus is recorded raiding Nanaia's temple. This is the majority scholarly view (Montgomery, Collins).
-
The Messiah, the one Jewish women hoped to bear.
Some older Christian and some dispensational interpreters hold this, linking it with Haggai 2:7 ("the desire of all nations") and the hope of Jewish mothers. Critics answer that this reads a Christian idea into a list of pagan gods and lacks clear support in the Hebrew.
-
Natural human affection or desire for women (sexual or relational).
This follows the modern sense of the English "desire". Some older commentators took it as the king's lack of ordinary human tenderness. It ignores the structure of the list and the normal "object" sense of *chemdah*. It also fits poorly with Antiochus's known behaviour.
in v37
"Gods of his fathers" or "God of his fathers"?
-
Plural: his dynasty's pagan gods.
The context is full of pagan deities (v. 36 "every god"; v. 37 "any god"; v. 38 "a god his fathers did not know"). The Theodotion Greek is plural, and most modern translations follow it.
-
Singular: the God of Israel, so the figure abandons Israel's faith.
"Elohim of the fathers" is a standard title for the LORD (Exod 3:15; 2 Chr 33:12). The Vulgate and KJV read it this way, and it underlies the teaching that the Antichrist will be Jewish. The grammar allows it, but the context argues against it.
in v38
Who is the 'god of strongholds'?
-
Zeus Olympios, whom Antiochus IV promoted in place of the dynastic god Apollo.
Antiochus IV's coinage replaces Apollo with an enthroned Zeus. 2 Macc 6:2 says the Jerusalem temple was renamed for Zeus Olympios, and he lavishly funded the Olympieion in Athens. Many modern commentators hold this view (e.g., Montgomery, Collins, Goldingay).
-
Jupiter Capitolinus, the Roman god of the Capitol citadel.
Livy 41.20 describes Antiochus's gilded temple of Jupiter Capitolinus at Antioch, which matches 'honor with gold'. A Roman god would be truly 'unknown' to his Seleucid ancestors, and the Capitol was Rome's citadel (a 'stronghold'). Antiochus had lived in Rome as a hostage.
-
A deity tied to the Akra garrison in Jerusalem, or a mocking description rather than a real divine title.
Verse 39 links 'the strongest fortresses' with 'a foreign god'. 1 Macc 1:33–36 describes the foreign garrison in the Akra. Ma'oz is already a key word in Dan 11 (vv. 7, 10, 19, 31), so the phrase may be the author's own sarcastic coinage.
-
In a future-oriented reading: the god of a final Antichrist, sometimes interpreted as military power personified.
Interpreters who see a shift to a final figure at v. 36 (a view going back in part to Jerome) note that vv. 40–45 do not match Antiochus's known end. Against reading it as abstract militarism: the verse describes cultic honor with gold and gems to a specific 'god', called 'a foreign god' in v. 39.
-
Older Protestant historicist reading: 'Mauzzim' as saints and relics venerated as 'protectors'.
Joseph Mede and later Isaac Newton read the transliterated 'Mauzzim' as 'guardians' and applied it to medieval cult of saints. The view depends on the Latin transliteration and on a church-historical framework, not on the Hebrew context. Few hold it today.
in v38
What does 'al-kannô ('on his place') mean?
-
'In place of' the ancestral gods rejected in v. 37.
It fits the replacement logic of vv. 37–38. Most modern translations take this line ('instead of them/these', 'in their place').
-
'In his (the king's) place / position', as in KJV's 'in his estate'.
Elsewhere in Dan 11 (vv. 7, 20, 21) 'al-kannô refers to a person's position, there a successor taking a ruler's place.
-
'On its stand / pedestal': the god's statue is set up and honored.
Ken means the base of cultic objects (Exod 30:18; 1 Kgs 7:29–31), and the verse goes on to list gold, silver and precious stone, the materials of images and temples. YLT's 'on his station' points this way.
in v38
Do vv. 36–39 still describe Antiochus IV or a later figure?
-
Antiochus IV throughout vv. 21–45.
The religious details (self-exaltation, neglect of the dynastic god, promoting a new god, gilded temples, the Akra garrison) match the historical record. Most critical scholars date the chapter to about 167–164 BC and see vv. 40–45 as a prediction about Antiochus that did not happen as described.
-
A shift at v. 36 to an end-time king (Antichrist), possibly foreshadowed by Antiochus.
This is held by Jerome and many later Christian interpreters. Supporters point to 'the time of the end' (11:35, 40), to how v. 36 is taken up in 2 Thess 2:4, and to the poor fit of vv. 40–45 with Antiochus's death in Persia.
Sources
- BDB s.v. חֶמְדָּה; בִּין; גָּדַל
- HALOT s.v. חֶמְדָּה; בין
- J. A. Montgomery, A Critical and Exegetical Commentary on the Book of Daniel (ICC, 1927)
- J. J. Collins, Daniel (Hermeneia, 1993)
- J. Goldingay, Daniel (Word Biblical Commentary 30)
- C. F. Keil, Commentary on Daniel (Keil & Delitzsch)
- Jerome, Commentary on Daniel (incl. citations of Porphyry)
- O. Mørkholm, Antiochus IV of Syria (1966), on Seleucid coinage
- Polybius, Histories 26.1; 31.9
- 1 Maccabees 1:41–64; 6:1–4; 2 Maccabees 1:13–16; 6:2
- Ezekiel 8:14 (women weeping for Tammuz)
- Theodotion's Greek Daniel; Vulgate Daniel 11:37
- BDB s.v. מָעוֹז; כֵּן II; כָּבֵד; חֲמוּדָה
- HALOT s.v. מָעוֹז; כֵּן
- J. E. Goldingay, Daniel (Word Biblical Commentary)
- L. F. Hartman & A. A. Di Lella, The Book of Daniel (Anchor Bible)
- O. Mørkholm, Antiochus IV of Syria (1966)
- Livy, History of Rome 41.20
- Polybius, Histories 26.1; 30.25–26
- 1 Maccabees 1:20–36; 2 Maccabees 6:2
- Jerome, Commentary on Daniel
- Theodotion's Greek Daniel; Latin Vulgate, Daniel 11:38
- Joseph Mede, The Apostasy of the Latter Times; Isaac Newton, Observations upon the Prophecies of Daniel (history of interpretation)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).