Exodus Chapter 39 Read as one passage

Exodus 39:34–38

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

34the covering of ram skins dyed red, the covering of fine leather, and the veil of the covering; 35the ark of the Testimony with its poles and the mercy seat; 36the table with all its utensils and the Bread of the Presence; 37the pure gold lampstand with its row of lamps and all its utensils, as well as the oil for the light; 38the gold altar, the anointing oil, the fragrant incense, and the curtain for the entrance to the tent;

What the first hearers heard

For Israelites hearing this inventory read aloud, the line confirmed three things:

  • Completeness and obedience. The table came with all its equipment, and even its bread was ready. The repeated list in 35–40 (first commanded, then made, then brought, then set up) tells hearers that nothing was improvised and nothing was missing. The dwelling was built exactly to God's pattern, which made it fit for him to live in (40:34–35).
  • A royal household. A table with gold service and food set before the King's face meant this tent was a palace, and its God was a resident King at the centre of the camp, not a distant deity.
  • The tribes before God. Through the twelve loaves, every tribe was continually represented "before the face" of YHWH. Leviticus 24:8 calls the arrangement an everlasting covenant. Every Sabbath renewal was a reminder that the bond held. Because the priests ate the loaves, the bread also showed God sharing his table with those who served in his house.

From the study of Exodus 39:36.

Verse by verse

  1. 34the covering of ram skins dyed red, the covering of fine leather, and the veil of the covering;

    Not studied yet. Study this verse

  2. 35the ark of the Testimony with its poles and the mercy seat;

    Not studied yet. Study this verse

  3. 36the table with all its utensils and the Bread of the Presence;

    They brought to Moses the table, the gold-covered table that would stand in the tent's holy room like the table of a royal house, along with its complete set of gold equipment (the dishes, pans, jars and pouring bowls made for it), and the bread meant for God's face: the loaves that were to lie on that table, always fresh, always in front of Israel's God.

    The Hebrew is a bare list item, with no verb of its own. It depends on the verb in v. 33: "they brought the tabernacle to Moses." Its force comes from where it stands. It is one line in a solemn inventory showing that every piece was made exactly as commanded and handed over complete. The bread itself is counted among the finished goods, so the royal tent was delivered with its table already provisioned. "Bread of the face" is the vivid core of the line. Twelve loaves, standing for the twelve tribes and renewed every Sabbath, were to lie permanently before God's face, as food is set before a king, and as a lasting sign of the covenant between him and his people.

    Full study →
  4. 37the pure gold lampstand with its row of lamps and all its utensils, as well as the oil for the light;

    They brought to Moses the lampstand of pure gold: refined, unmixed gold, and an object fit to stand in God's holy presence. With it came its lamps, the seven small oil-burning bowls with spouts that sat in their proper row on top of the branches. These were the lamps the priests would set in order every evening and morning. They also brought every one of its implements, the gold tongs and trays for trimming wicks and carrying away what had burned. Last came the olive oil for the light: the fuel that turned this golden almond tree into the sanctuary's own small "light-giver". The Hebrew word for that light is the one Genesis uses for the sun and moon.

    The verse is one entry in a delivery list. The workers bring each finished piece to Moses for inspection, and the list moves from the stand itself, to its lamps, to its tools, to its fuel. Nothing is missing. The whole lighting system is handed over ready to burn.

    Full study →
  5. 38the gold altar, the anointing oil, the fragrant incense, and the curtain for the entrance to the tent;

    They brought to Moses the altar of gold. This was the small, horned incense altar that stood just outside the inner veil, and its name meant "place of sacrifice" even though no animal ever burned on it. They brought the holy anointing oil, olive oil blended with myrrh, cinnamon, aromatic cane and cassia, which no one was allowed to copy or put on an ordinary person. It was what would make the whole sanctuary and its priests holy. They brought the incense of the spices, the four-part blend of fragrant resins whose smoke would rise from that gold altar every morning and evening. And they brought the screen for the opening of the tent, an embroidered fabric hanging in blue, purple, scarlet and white linen. There was no hinged door; this hanging alone closed off the entrance.

    Each item is introduced by the same small Hebrew word marking it as something "brought," so the verse reads like a formal roll call. Its order matters. The list has been working outward from the ark (39:35–37), and this verse covers the last things that belong inside the tent. Then it stops at the tent's front screen, and the next verse steps out into the courtyard with the bronze altar.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v36

    shewbread / show bread (KJV, WEB)

    leḥem ha-panim

    What we hear
    Many readers don't know 'shew' is an old spelling of 'show'. Those who do may picture bread displayed for people to look at, like a showpiece.
    What they heard
    Bread of the face: loaves set before God's face, in his presence, in his house. The bread is for God and the covenant, not for display to worshippers. Ordinary Israelites never entered the Holy Place to see it.
  • in v36

    Bread of the Presence

    leḥem ha-panim

    What we hear
    'Presence' with a capital P can sound like a vague spiritual atmosphere, or bread that somehow contains or conveys God's presence.
    What they heard
    The Hebrew panim means face. The phrase is concrete and spatial: bread placed in front of God's face, as food lies before a king at his table. The presence belongs to God in his tent. The bread lies before it and is not a vehicle for it.
  • in v37

    candlestick (KJV, YLT)

    menorah

    What we hear
    A holder for wax candles.
    What they heard
    A stand for seven oil lamps, each a small bowl of olive oil with a wick. It was shaped like a flowering almond tree.
  • in v38

    door (KJV "tabernacle door"; WEB "door of the Tent")

    petaḥ

    What we hear
    A solid, hinged door that swings open and shut.
    What they heard
    An opening or entranceway. The only thing closing it was a hanging fabric screen (*māsāk*).
  • in v38

    sweet incense (KJV, WEB)

    qəṭōret hassammîm

    What we hear
    Incense with a sugary or sweet smell.
    What they heard
    "Incense of the spices": a fixed holy blend of four aromatic substances (stacte, onycha, galbanum, frankincense), salted and burned for its fragrant smoke.
  • in v38

    anointing oil

    šemen hammišḥâ

    What we hear
    Any blessed olive oil used in prayer or blessing, often bought ready-made.
    What they heard
    One unique, legally protected compound used only to consecrate the sanctuary, its objects and its priests. Copying it or putting it on an ordinary person was forbidden (30:32–33).
Every word
  1. אֶת־

    ʾet- · H0853

    [direct object marker] · v36, v37, v38

    A small word Hebrew puts before a definite direct object; it has no English equivalent. It ties this line back to the verb in v. 33, 'they brought the tabernacle to Moses', so the table is one item in a list of things brought.

  2. הַשֻּׁלְחָן֙

    ha-shulḥan · H7979

    table · v36

    The table: the acacia-wood, gold-covered table made in 37:10–16 (commanded in 25:23–30). It stood in the Holy Place on the north side, across from the lampstand. The definite article marks it as the one table everyone already knows about.

  3. כָּל־

    kol- · H3605

    all, every · v36, v37

    'All': the full set, with nothing missing. The whole inventory (39:32–43) stresses that the work was complete.

  4. כֵּלָ֔יו

    kelav · H3627

    vessel, utensil, implement · v36, v37

    'Its implements': the pure-gold dishes, pans or ladles, jars and bowls listed in 25:29 and 37:16, used for the bread, the frankincense and the drink offerings. 'Utensils' or 'vessels' both fit; the Hebrew word covers any manufactured object or piece of equipment.

  5. לֶ֥חֶם

    leḥem · H3899

    bread, food · v36

    Bread, here baked loaves. Leviticus 24:5 specifies twelve loaves of fine flour. The word is tied grammatically to the next word: 'bread of …'.

  6. הַפָּנִֽים׃

    ha-panim · H6440

    face, presence, front · v36

    'The face', meaning God's face. The bread is 'face-bread': loaves set 'before my face continually' (25:30). The picture is concrete, food laid out in front of the King's face, not an abstract idea of presence.

  7. הַמְּנֹרָה

    ham-menorah · H4501

    lampstand · v37

    The menorah: the seven-branched stand of beaten gold made to look like a flowering almond tree (25:31–36). It held lamps. It was not a candle-holder.

  8. הַטְּהֹרָה

    ha-ṭehorah · H2889

    pure, clean · v37

    "The pure lampstand" is shorthand for "the lampstand of pure gold" (25:31). The word also means ritually clean, so the gold is both unmixed and fit for God's presence.

  9. נֵרֹתֶיהָ

    nerotêha · H5216

    lamp · v37

    "Its lamps": the seven small oil lamps set on top of the branches (25:37). Each was a shallow dish with a spout for a wick.

  10. הַמַּעֲרָכָה

    ham-maʿarakhah · H4634

    row, arrangement, setting in order · v37

    The lamps as set out in their proper row on the stand. The root also describes the priests' daily job of setting the lamps in order (27:21; Lev 24:3–4).

  11. שֶׁמֶן

    shemen · H8081

    oil · v37, v38

    Olive oil. Exodus 27:20 specifies clear, beaten olive oil that burns cleanly, so the lamp could burn "continually" from evening to morning.

  12. הַמָּאוֹר

    ham-maʾor · H3974

    light, light-source, luminary · v37

    Literally "the oil of the light-giver", meaning oil used for lighting. The same word names the sun and moon in Genesis 1:14–16.

  13. מִזְבַּ֣ח

    mizbaḥ · H4196

    altar · v38

    The word literally means "place of slaughter/sacrifice." Here it names the small incense altar that stood just outside the inner veil (30:1–10). No animal was ever burned on it.

  14. הַזָּהָ֔ב

    hazzāhāb · H2091

    the gold · v38

    The material it is made of: "the altar of the gold." It was acacia wood overlaid with pure gold (30:3). The gold sets it apart from the bronze altar in the courtyard (39:39) and marks it as furniture of the inner, holier zone.

  15. הַמִּשְׁחָ֔ה

    hammišḥâ · H4888A

    the anointing · v38

    From the verb "to smear, rub on, anoint," the same root as māšîaḥ, "anointed one." "Oil of the anointing" is the name of one specific holy compound, used to consecrate the tabernacle, its objects and its priests (30:22–33).

  16. קְטֹ֣רֶת

    qəṭōret · H7004

    incense · v38

    From the root "to make smoke rise." It means the substance that is burned for its fragrant smoke: the prepared incense itself, not the act of burning it.

  17. הַסַּמִּ֑ים

    hassammîm · H5561

    the spices · v38

    Aromatic resins and spices. The word only ever appears in the plural. "Incense of the spices" is the fixed name of the holy four-ingredient blend in 30:34–38.

  18. מָסַ֖ךְ

    māsak · H4539

    screen, covering · v38

    A hanging that screens an opening. It comes from a root meaning "to cover or screen off." This one is the embroidered fabric screen across the front of the tent (26:36–37).

  19. פֶּ֥תַח

    petaḥ · H6607

    opening, entrance · v38

    The opening into the tent, where a doorway would be. There was no hinged door. The screen was the only thing closing it.

  20. הָאֹֽהֶל׃

    hā'ōhel · H0168G

    the tent · v38

    The sanctuary tent proper, elsewhere called "tent of meeting." It is the covered structure as distinct from the open courtyard around it.

The world behind it

The inventory scene. Exodus 39:32–43 closes the long building account. The craftsmen bring each finished piece to Moses, he inspects it, sees that it was done "as YHWH had commanded," and blesses them (39:43). The wording ("finished," "saw," "behold," "blessed") echoes the end of creation in Genesis 1:31–2:3, and many commentators (e.g. Sarna, Propp) take this as deliberate. The list moves from the innermost room outward: ark and atonement-lid (v. 35), then the table (v. 36), lampstand (v. 37), and gold altar (v. 38).

The table and its bread. The table was small: two cubits long, one wide and a cubit and a half high (roughly 90 × 45 × 70 cm). It was acacia wood covered with gold, with a rim, rings and carrying poles (25:23–28). It stood on the north side of the Holy Place. According to Leviticus 24:5–9, twelve large loaves were set on it in two rows or stacks of six, with pure frankincense beside them. Every Sabbath the old loaves were replaced. The frankincense was burned as the "memorial portion" (a token offering on God's behalf), and the priests ate the bread in a holy place. When the camp moved, the table was covered with blue cloth with its dishes and "the continual bread" still on it (Num 4:7).

How it would have looked to ancient eyes. Across the ancient Near East a temple was a god's house, and gods were served meals. Mesopotamian temple rituals describe loaves and other foods laid daily on tables before the divine image. Israelites would have recognised a royal-banquet picture. What stands out in Israel's version is that there is no image to feed, the bread is not described as God's meal, and the priests eat it. Elsewhere the Hebrew Bible rejects the idea that God needs food (Ps 50:12–13). The loaves are counted as twelve, for the tribes, and Leviticus 24:8 calls them "an everlasting covenant." The meaning is relational: the tribes are represented continually before the face of their divine King.

From the study of Exodus 39:36.

Where scholars differ

in v36

Why is it called 'bread of the face' (leḥem ha-panim)?

  • Bread set before God's face, in his presence.

    Exod 25:30 explains the name itself: 'set leḥem panim on the table before me [lefanai, "to my face"] continually.' Most modern lexicons (BDB, HALOT) and commentators (Sarna, Milgrom, Propp) take this view.

  • Bread with 'faces': its shape had distinct sides.

    A rabbinic explanation (Babylonian Talmud, Menachot 96a; compare Mishnah Menachot 11) holds that the loaves had 'faces', meaning upturned sides, which made them box- or boat-shaped. This reflects later debate about how the loaves were actually made, not the name's original sense in Exodus.

in v36

Did the bread carry a remnant of the ancient idea of feeding a god?

  • Yes, in its form: it borrows the shared ancient picture of a deity's table, though Israel reworked it.

    The parallels with Mesopotamian temple meals, and Lev 21:6's phrase 'the food of their God', show the imagery was inherited (Haran; Milgrom).

  • Its function is covenant and memorial, not feeding.

    There is no image, the frankincense alone is burned as the 'memorial portion', the priests eat the bread, Lev 24:8 calls it a covenant, and Ps 50:12–13 denies that God eats. Most commentators hold both points together: inherited imagery, new meaning.

in v37

What does "lamps of the arrangement" (nerot ham-maʿarakhah) refer to?

  • The lamps' physical layout: the lamps in their row on top of the branches.

    *Maʿarakhah* means a row or ordered set (battle lines, 1 Sam 17:8; rows of loaves, Lev 24:6). Translations like BSB's "row of lamps" follow this view.

  • The lamps as objects to be tended: the lamps that are "set in order" in the daily service.

    The verb *ʿarakh* is the technical term for Aaron's evening-and-morning tending of the lamp (Exod 27:21; Lev 24:3–4). KJV and WEB ("to be set in order") reflect this view.

  • Both are meant together.

    The noun names the arrangement, and the root carries the cult's regular activity. Many commentators see no need to choose.

in v38

Was the gold incense altar part of the tabernacle tradition from the start, or added later?

  • It is a later supplement to the tabernacle texts.

    Its instructions come in Exodus 30, after the building instructions seem to wrap up at 29:42–46. The Old Greek has no account of its construction. In Leviticus 10 and 16 incense is offered in fire-pans, with no altar mentioned. Older critical scholarship since Wellhausen took incense altars to be a late feature of Israelite worship.

  • It is original to the tradition, and Exodus 30 is placed there for literary reasons.

    Small horned incense altars are well attested in Iron Age Israel and Philistia (e.g. Megiddo, Ekron, Arad). A 2020 residue study found frankincense on an Arad altar. Scholars such as Haran argue that ch. 30 gathers together the items used in the daily priestly service, which explains where it is placed. The Hebrew inventories (35:15; 39:38; 40:5, 26) include the altar consistently.

Sources

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

2 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.