Genesis Chapter 8 Read as one passage

Genesis 8:20–22

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

20Then Noah built an altar to the LORD. And taking from every kind of clean animal and clean bird, he offered burnt offerings on the altar. 21When the LORD smelled the pleasing aroma, He said in His heart, “Never again will I curse the ground because of man, even though every inclination of his heart is evil from his youth. And never again will I destroy all living creatures as I have done. 22As long as the earth endures, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night shall never cease.”

What the first hearers heard

For ancient Israelites the scene showed that their own altar worship went back to the beginning of the renewed world. The one righteous survivor did what their priests did: he offered clean animals as whole burnt offerings to Yahweh, and Yahweh accepted them. That gave their sacrificial practice a very old pedigree, from before Abraham and before Sinai.

It also set their God apart from the gods of their neighbors. Babylonian stories told of gods who flooded the world over noise or crowding, then went hungry without sacrifices and swarmed over the first offering. Israel's story has one God who judges because of human corruption (6:5, 11–13). He receives Noah's gift without any hint of needing it and answers with a promise (8:21–22) that becomes the covenant of 9:8–17.

Finally, the verse showed the right human response to rescue: before anything else, a costly gift wholly given to the God who saved. Noah's name, "rest," and the "restful" aroma of the next verse tie the man, his offering and God's settled decision together. Through Noah's altar, the comfort promised in 5:29 begins to arrive.

From the study of Genesis 8:20.

Verse by verse

  1. 20Then Noah built an altar to the LORD. And taking from every kind of clean animal and clean bird, he offered burnt offerings on the altar.

    Noah's first act on dry ground is worship, and he does it before he plants, builds a house or eats. He builds a slaughter-place, an altar of heaped earth or stones (the first one Scripture mentions), and he builds it for Yahweh, the God who had judged the world and kept him alive. From the creatures he had protected for over a year he takes a sample of every kind that was fit for God's presence ("clean" means fit for the altar, not hygienic). He could do this because he had taken extra animals of those kinds on board (7:2–3). Then he sends them up: the Hebrew says literally "he made go up going-up offerings." Each animal was burned whole into smoke rising toward God, and Noah kept none of it for himself.

    The verse opens and closes on the word altar. It sets up the next line, where God smells a "soothing" aroma, a word that puns on Noah's name, Noach ("rest"). The man called Rest offers a gift that brings God to rest, and God answers with an oath never again to curse the ground or destroy all life. The verse leaves the motive unstated: thanks, homage, or a plea that God accept a stained earth. The ‘olah (the whole burnt offering) could carry any of these. What is clear is that the restored world begins at an altar, with a whole gift sent up to the God who saved it.

    Full study →
  2. 21When the LORD smelled the pleasing aroma, He said in His heart, “Never again will I curse the ground because of man, even though every inclination of his heart is evil from his youth. And never again will I destroy all living creatures as I have done.

    Noah's burnt offerings go up in smoke, and Yahweh breathes in the scent: a settling, rest-giving scent. It is the smell of an offering God accepts, and the word for it (nichoach, "soothing") echoes Noah's own name, the man whose birth was greeted with the hope that he would bring relief (5:29). Then the narrator lets us overhear God's inner deliberation. Yahweh says to his own heart, in the same inner place where he had once been grieved that he made humankind (6:6):

    "I will never again, never, treat the ground as worthless and bring ruin on it because of what adam does." Ground (adamah) and human (adam) are bound together in sound and in fate. "For the shape that the human mind gives to its plans is bad, and has been from early youth." This is nearly the same verdict that triggered the flood (6:5), and the human heart has not been changed by the water. The word for that "shape" (yetser) comes from the potter's verb God used when he shaped the first human from clay: God shaped the human, and the human mind keeps shaping schemes that do harm. The small connecting word can be heard as "for" or "even though," and both are in play. Because humans are like this, wiping them out achieves nothing, and even though they are like this, God will bear with them.

    "And I will never again strike down every living thing as I have done." God owns the flood as his own act and binds himself, unilaterally and before any covenant is spoken aloud (9:8–17), never to repeat a total destruction of life. The promise does not say God will never judge. It says he will never again undo the living world. The next verse spells out what this means in practice: as long as the earth lasts, seedtime and harvest, cold and heat, day and night will not stop.

    Full study →
  3. 22As long as the earth endures, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night shall never cease.”

    "From now on, for as long as the earth has days to live, the rhythms of the world will keep going: sowing and reaping, cold and heat, the dry fruit-summer and the wet ploughing-season, daylight and darkness. None of them will break off again."

    The verse finishes what God "said in his heart" in v. 21, a resolve the reader overhears rather than a speech made to Noah. Just before it, God has twice said "never again": never again will he curse the ground on humanity's account, and never again will he strike down all life. Verse 22 opens with the same small word, now meaning "still", and turns the "never again" of judgment into a "still" of continuity.

    Then come four pairs of opposites. Hebrew often names two extremes to mean everything in between, the way we say "day and night" to mean "all the time". So the list covers:

    • the farmer's year: putting seed in the ground after the autumn rains, bringing grain in during spring and early summer;
    • the whole range of temperature, cold and heat;
    • the two real halves of the year in that land, the hot, rainless season when figs and grapes ripen and the cool, rainy season of ploughing;
    • the daily cycle itself, light and darkness, which God separated and named in Genesis 1.

    The flood had been creation run backwards: the waters God had divided rushed together again, and every cycle stopped. This verse promises the world back its heartbeat, and it says that heartbeat will not stop again for as long as the earth lasts. The context makes this stronger: the promise is given even though "every inclination of the human heart is evil from youth" (v. 21). The steadiness of the seasons does not depend on people being good. It depends on God's own resolve.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v20

    clean (animal / bird)

    tahor

    What we hear
    Sanitary, healthy to eat, or simply not dirty.
    What they heard
    Ritually fit to be brought near God and offered on the altar. It is a sacred category, not a hygienic one. In this verse it concerns the altar, not the menu.
  • in v20

    the LORD

    YHWH

    What we hear
    A general title for God, "the Lord."
    What they heard
    The personal name of Israel's God. The altar is dedicated to this particular named God, in contrast to the many gods of the Mesopotamian flood stories.
  • in v21

    imagination (KJV, WEB)

    yetser

    What we hear
    Fantasy, creativity, daydreaming: 'imagination' as a mental faculty for picturing things.
    What they heard
    The 'shaping' or 'framing' that the mind produces: its plans, purposes and settled leanings. The word comes from the potter's verb 'to form.'
  • in v21

    heart

    lev

    What we hear
    The seat of emotions and feelings, as opposed to the head or mind.
    What they heard
    The inner person as thinker and decider: mind, will, planning, conscience. God 'saying to his heart' is deliberate resolve, and the human 'heart's forming' means the mind's plans.
  • in v21

    for man's sake (KJV, WEB)

    ba'avur ha'adam

    What we hear
    For man's benefit, out of concern for humanity.
    What they heard
    'On account of humankind': because of what humans do. God will not again ruin the ground as a consequence of human wrongdoing.
  • in v21

    pleasing / sweet aroma

    reach nichoach

    What we hear
    A nice, fragrant smell that God enjoys.
    What they heard
    A 'soothing, settling' scent. It is the technical term for an offering God accepts, one that quiets any displeasure and restores a settled relationship. It also echoes Noah's name.
  • in v22

    summer and winter

    qayiṣ wāḥōrep

    What we hear
    The hot and cold ends of a four-season temperate year: beach weather versus snow and frozen fields.
    What they heard
    The two halves of the eastern Mediterranean year. Qayiṣ is the hot, rainless season when summer fruit (figs, grapes) ripens. Ḥōrep is the cool, rainy autumn-and-winter season, when the ground is ploughed and sown and the land turns green. 'Winter' here means the season of rain and new growth, not of dead fields.
Every word
  1. וַיִּבֶן

    wayyiven · H1129

    to build · v20

    "And he built." This verb form moves the story along to the next event. It is the first thing Noah does on the new earth, and it is told before he does anything to provide for himself.

  2. נֹחַ

    Noaḥ · H5146

    Noah · v20

    The name sounds like Hebrew words for "rest" and "relief" (5:29). It sets up a pun in the next verse, where God smells a "restful" (niḥoaḥ) aroma.

  3. מִזְבֵּחַ

    mizbeaḥ · H4196

    altar · v20

    Literally "place of slaughter," from zavaḥ, "to slaughter for sacrifice." This is the first altar named in the Bible. It was most likely a heap of earth or uncut stones (compare Exod 20:24–25).

  4. לַיהוָה

    laYHWH · H3068

    to Yahweh · v20, v21

    The altar is built for Israel's God, called by his personal name. That matters, because the Mesopotamian flood stories have the hero sacrifice to a crowd of gods.

  5. וַיִּקַּח

    wayyiqqaḥ · H3947

    to take · v20

    "And he took." Noah picks the animals out from the creatures he kept alive in the ark.

  6. מִכֹּל

    mikkol · H3605

    all, every · v20, v21, v22

    "From all" here means "some of every": a sample from each clean kind, not the whole herd. That is why Noah had taken extra clean animals on board (7:2–3).

  7. הַבְּהֵמָה

    habbehemah · H929

    beast, livestock · v20

    Four-footed animals, especially domestic herd and flock animals. In later sacrificial law these are the cattle, sheep and goats.

  8. הַטְּהוֹרָה

    haṭṭehorah · H2889

    clean, pure · v20

    "The clean." This is a ritual category: the animal is fit to be brought near God. It says nothing about hygiene. The verse takes for granted the clean/unclean distinction already made in 7:2.

  9. הָעוֹף

    ha‘of · H5775

    bird, flying creature · v20

    Winged creatures as a class. The birds later allowed on the altar are doves and pigeons (Lev 1:14).

  10. וַיַּעַל

    wayya‘al · H5927

    to go up; (causative) to make go up, offer up · v20

    Literally "and he made [them] go up." The verb comes from the same root as the noun that follows, so the wording echoes itself: "he sent up ascending-offerings." The picture is the animal going up to God as smoke.

  11. עֹלֹת

    ‘olot · H5930

    burnt offering(s) · v20

    "Ascending offerings": the whole animal was burned on the altar and nothing was kept for the worshipper to eat. The word is plural, so this was a lavish offering.

  12. וַיָּרַח

    vayyarach · H7306

    and he smelled · v21

    A narrative past verb: Yahweh 'smelled' the smoke of Noah's burnt offerings. The image is deliberately bodily, borrowed from the language of sacrifice, but God does not eat anything; the smelling leads straight into an inner decision.

  13. אֶת־

    et- · H0853

    [direct object marker] · v21

    This word is not translated. It marks 'the scent' as the thing smelled.

  14. רֵיחַ

    reach · H7381

    scent, odor · v21

    The smell rising from the burnt offering. It comes from the same root as the verb just before it, so the sound repeats: 'he smelled the smell.'

  15. הַנִּיחֹחַ

    hannichoach · H5207

    soothing, quieting, restful · v21

    Comes from the root nuach, 'to rest, settle down.' The phrase means a scent that calms or settles, which is more than merely 'pleasant.' It also echoes Noah's name (Noach): Noah's offering produces a 'Noah-ish,' rest-giving smell.

  16. וַיֹּאמֶר

    vayyomer · H0559

    and he said · v21

    'Said' here introduces speech God directs inward ('to his heart'), not words spoken aloud to Noah. The narrator lets the audience overhear what God privately resolves.

  17. אֶל־

    el- · H0413

    to, toward · v21

    'To' his heart. The same small phrase 'to his heart' appeared in 6:6, where God was 'grieved to his heart.' The grief and the resolve take place in the same inner place.

  18. לִבּוֹ

    libbo · H3820A

    his heart (mind, inner self) · v21

    God's heart is his inner thought and will. 'Said to his heart' means he decided within himself. The word plays against 'the heart of the human' later in the verse: God's heart sets itself to restraint even though the human heart is bent toward harm.

  19. לֹא־

    lo- · H3808

    not · v21, v22

    Plain negation, here part of a firm 'I will not.'

  20. אֹסִף

    osif · H3254G

    I will add, do again · v21

    Literally 'I will not add.' Joined to another verb it means 'I will not do X again.' Together with 'od' ('again') it doubles the point: never again.

  21. לְקַלֵּל

    leqallel · H7043

    to curse; to treat as light or worthless · v21

    The root means 'to be light.' This intensive form means to declare something contemptible, to put it under harm. Here it most likely refers to the devastation of the flood. It is a different verb from the 'cursed' (arur) of 3:17.

  22. עוֹד

    od · H5750

    again, still, any more · v21, v22

    Adds weight to 'not add': not ever again.

  23. הָאֲדָמָה

    ha'adamah · H0127G

    the ground, soil, farmland · v21

    The tillable soil that humans come from (2:7) and work. It sounds like 'adam' (human), which ties the fate of the ground and the fate of humankind together.

  24. בַּעֲבוּר

    ba'avur · H5668

    on account of, because of · v21

    'Because of' humankind, meaning as a consequence of human wrongdoing. The KJV's 'for man's sake' sounds like 'for man's benefit,' but the sense is 'on account of what humans do.'

  25. הָאָדָם

    ha'adam · H0120G

    the human, humankind · v21

    Humanity as a whole, not just males and not one individual.

  26. כִּי

    ki · H3588A

    for, because; though · v21

    This small word is the hinge of the verse. It can give the reason ('for,' 'since') or concede a point ('even though'). Either way, the same fact that triggered the flood (6:5) is now named alongside God's promise never to repeat it.

  27. יֵצֶר

    yetser · H3336

    form, shaping, disposition, scheme · v21

    Comes from yatsar, 'to shape' as a potter shapes clay, the verb used when God 'formed' the human in 2:7. Here it means the mind's framing: what a person devises, plans and is inclined toward.

  28. רַע

    ra · H7451H

    bad, evil, harmful · v21

    A broad word covering what is bad, damaging or morally wrong. The human mind's shaping tends toward what harms. The verse uses the shorter form; 6:5 had the stronger 'only evil all the day.'

  29. מִנְּעֻרָיו

    mine'urav · H5271A

    from his youth · v21

    'From his youth' means from early life, from the time a person is young. The phrase stresses how early and how deep-rooted the tendency is. It does not use the language of conception or birth.

  30. לְהַכּוֹת

    lehakkot · H5221

    to strike, strike down · v21

    A blow that can kill. Used of striking in battle and of divine judgment. Here it names the flood as God's blow against all life.

  31. חַי

    chai · H2416A

    living, alive · v21

    'Every living thing,' animals as well as humans. The animals suffered for human violence in the flood, and they are included in the promise.

  32. כַּאֲשֶׁר

    ka'asher · H0834D

    as, just as · v21

    'As' I have done. God points back to the flood as the thing he will not repeat.

  33. עָשִׂיתִי

    asiti · H6213A

    I have done · v21

    A completed action, in the first person. God owns the flood as his own act; nothing outside him caused it, and now he binds himself not to do it again.

  34. יְמֵ֣י

    yĕmê · H3117

    day; (plural) days, lifetime, span · v22

    Plural 'days of', a normal Hebrew way of saying 'lifetime' or 'duration' (compare 'the days of his life'). The earth is spoken of as having a lifespan, the way a person does.

  35. הָאָ֑רֶץ

    hāʾāreṣ · H776

    earth, land, country · v22

    Here the whole inhabited world, the same 'earth' the flood covered (7:17–24), not just the land of Israel. The main pause of the verse falls here (marked by the Masoretic accent), dividing 'all the days of the earth' from the list that follows.

  36. זֶ֡רַע

    zeraʿ · H2233

    seed; sowing; offspring · v22

    Paired with 'harvest', it names the sowing season, the time when seed goes into the ground after the autumn rains. It is a season in a calendar, not an object or a transaction.

  37. וְ֠קָצִיר

    wĕqāṣîr · H7105

    harvest, harvest-time · v22

    The grain harvest season (barley, then wheat, in spring and early summer). Together with 'seed' it gives the farmer's year from beginning to end.

  38. וְקֹ֨ר

    wĕqōr · H7120

    cold · v22

    Cold, the chill of the rainy months. A rare word (only here in the Hebrew Bible), paired with its opposite.

  39. וָחֹ֜ם

    wāḥōm · H2527

    heat · v22

    Heat, the heat of the dry season and of the day. With 'cold', it covers the whole range of temperature.

  40. וְקַ֧יִץ

    wĕqayiṣ · H7019

    summer; summer fruit · v22

    The hot, dry late-summer season when figs and grapes ripen; the same word can mean 'summer fruit' itself (Amos 8:1–2).

  41. וָחֹ֛רֶף

    wāḥōrep · H2779

    autumn, winter; the rainy season · v22

    The cool, wet half of the year, from autumn through winter, when the rains came and the ground was ploughed (Prov 20:4). Not a snowy northern winter.

  42. וָלַ֖יְלָה

    wālaylâ · H3915

    night · v22

    Night, the darkness God named in Genesis 1:5. The last and most basic pair: the daily cycle itself.

  43. יִשְׁבֹּֽתוּ׃

    yišbōtû · H7673

    to cease, stop, rest · v22

    'They will (not) stop.' The subject is all eight paired items. Same root as 'Sabbath', but here it carries its basic sense: to stop, to come to a halt. These rhythms will not break off again as they did in the flood.

The world behind it

The Mesopotamian flood stories. Genesis 6–9 shares a basic plot with older Mesopotamian flood accounts: the Atrahasis Epic and Tablet XI of the Gilgamesh Epic. In each, a hero survives a divinely sent flood in a boat, sends out birds, lands on a mountain and offers sacrifice. In Gilgamesh the survivor Utnapishtim pours out offerings on the mountaintop, and "the gods smelled the sweet savor; the gods gathered like flies over the sacrificer." In Atrahasis the gods are starving, because with humanity drowned no offerings had reached them for days.

Ancient hearers who knew stories like these would have seen the contrast in Genesis. One God receives the offering. He is not hungry and does not swarm like flies. He "smells the pleasing aroma" (8:21), a stock phrase for accepting a sacrifice, and answers with a sworn commitment to keep the world going.

Sacrifice as the expected first act. In the ancient Near East, a rescue, a victory or a new settlement was normally marked by sacrifice to the god responsible. Kings marked founding moments and victories the same way. Noah's altar treats the cleansed earth as a fresh start and puts it under Yahweh.

Whole burnt offering. Of all Israel's sacrifices the ‘olah was the costliest. Nothing came back to the worshipper as a meal. At this point in the story people have not yet been explicitly allowed to eat meat (9:3), so an offering burned entirely for God fits the moment.

Clean animals before Sinai. The detailed clean/unclean lists come later (Lev 11; Deut 14). Genesis presents the distinction as already known to Noah (7:2), and Israelite hearers would have recognized their own altar practice in his.

From the study of Genesis 8:20.

Where scholars differ

in v20

What was the purpose of Noah's burnt offering?

  • Thanksgiving and homage for deliverance

    It comes immediately after rescue. The whole burnt offering often expressed devotion. The verse says nothing about sin or appeasement.

  • Appeasement or atonement: asking God to accept humanity and the earth after judgment

    8:21 gives God's response (no more cursing the ground "even though" the human heart is evil). Lev 1:4 links the ‘olah with atonement. Job 1:5 and 42:8 use ‘olot to deal with possible guilt. Jubilees 6:2 and the Genesis Apocryphon read it as atonement for the earth. The Mesopotamian parallels also end the flood with a sacrifice that settles the gods.

  • A founding sacrifice that dedicates the new creation to Yahweh

    It is the first act on the renewed earth and the first altar in the Bible. Altars in Genesis mark sacred beginnings (12:7). Many interpreters (e.g. Wenham) combine this view with one or both of the others.

in v20

How could Noah know a clean/unclean distinction given later at Sinai?

  • The distinction existed before Sinai, and Leviticus wrote down an older practice

    Gen 7:2 presents it without explanation, as something already known. The ancient Near East had sacrificial preferences of its own.

  • The writer read Israel's later categories back into the primeval story

    The detailed lists appear only in Lev 11 and Deut 14. Source critics note that the strand with only pairs of animals (6:19–20) has no such distinction and no sacrifice before the tabernacle.

in v21

Does the ki clause give the reason for God's promise ('for') or concede a point against it ('even though')?

  • Causal: 'for / because.' Since the human heart is bent from youth, destruction cannot fix it, so God commits to forbearance.

    Ki is most often causal. The LXX adds 'therefore' before the second promise, reading the clause as a reason. The near-repetition of 6:5 seems intentional: the same diagnosis now leads to the opposite decision, a deliberate paradox that many commentators (e.g. Westermann) highlight. KJV, ESV, NASB and WEB keep 'for/because.'

  • Concessive: 'even though.' God promises restraint in spite of human evil.

    Ki can have concessive force in some contexts. Reading it this way avoids making human evil the grounds for mercy, and it fits the overall sense of undeserved forbearance. BSB, NIV, NLT and YLT take this reading.

  • Both senses are deliberately present.

    The clause states a fact both readings need: God's restraint is a response to an unchanged human heart. Several commentators (e.g. Wenham) note that the logic works either way.

in v21

What 'curse on the ground' does God promise not to repeat?

  • The flood itself. God will not again devastate the earth because of human sin. The Eden curse of 3:17 remains.

    The verb is qalal, not arar as in 3:17. The parallel second half ('strike every living thing as I have done') points to the flood. Verse 22 concerns the stability of the natural order. Afterwards work still involves toil, and the Eden story's consequences stand. This is the majority view (e.g. Wenham, Westermann).

  • The lifting or ending of the ground-curse from 3:17, fulfilling Lamech's hope at Noah's birth (5:29).

    5:29 explicitly links Noah to relief from 'the ground which Yahweh cursed.' The nichoach/Noach wordplay suggests that the hope is answered here. Rolf Rendtorff (1961) argued that this verse marks the end of the curse era in the primeval history (Genesis 1–11), and Noah becomes the first vintner (9:20).

in v21

Does the 'soothing aroma' mean the sacrifice changed God's mind?

  • The offering appeases God. The 'soothing' scent quiets divine anger and makes the promise possible.

    The meaning of the root nuach ('settle, rest'), the order of the narrative (smelling comes first, then the decision), and the formula's use in Leviticus for offerings that make a person acceptable before God.

  • The offering is the occasion, not the cause. The promise rests on God's own resolve and his realism about human nature.

    The reason the text actually gives is the ki clause about the human heart, not the quality of the offering. The decision is made inwardly 'to his heart.' The contrast with the hungry gods of the Mesopotamian flood stories suggests Genesis is deliberately distancing God from any need of sacrifice.

in v22

Does 'all the days of the earth' imply that the earth will one day come to an end?

  • It is simply an idiom for 'permanently, as long as the world exists', and makes no prediction about an end.

    'All the days of X' is the ordinary Hebrew way to say 'for X's whole duration' (e.g., 'all the days of your life', Gen 3:14, 17). The point in context is reassurance after the flood, not a forecast.

  • The phrasing deliberately gives the earth a lifespan, leaving room for a final end or renewal of the present order.

    Speaking of the earth's 'days' treats it like a creature with a limited life. Later biblical texts speak of new heavens and earth (Isa 65:17) and a final judgment of the present world (2 Pet 3:5–7, which itself looks back to the flood). This position mostly reads Genesis in light of the later canon. The verse itself is neutral.

in v22

Is this verse part of the covenant with Noah, or a separate, private resolve?

  • A private resolve, distinct from the covenant spoken to Noah in 9:8–17.

    It is introduced as what God 'said in his heart' (8:21), not to Noah. The formal covenant with its sign (the bow) comes in chapter 9, with its own 'never again' focused on floodwaters.

  • The first statement of the same commitment, later formalised in the covenant; biblical tradition treats it as covenantal.

    8:21–22 and 9:11–15 share the 'never again' language and the same scope (all life, the whole earth). Jeremiah explicitly calls the fixed order of day and night God's 'covenant' (Jer 33:20, 25).

in v22

Does the verse guarantee that no serious disruption of seasons, harvests or climate can happen?

  • It guarantees that the basic cycle of seasons and day and night will continue, not that every harvest or region will be spared disaster.

    Genesis itself soon reports severe famines (12:10; 26:1; seven years in 41:54–57), and the law and prophets treat drought as a real possibility (Deut 11:17; Amos 4:7–8). The promise in context is against a repeat of the total, worldwide undoing of creation in the flood (8:21; 9:11).

  • Some readers take it as an assurance that God will not allow the earth's overall climate system to fail catastrophically.

    The verse does promise that the global pattern of cold and heat and the agricultural seasons will persist for the earth's whole lifespan. How far that extends to particular modern scenarios is a question the text itself does not address.

Sources
  • BDB s.v. מִזְבֵּחַ, טָהוֹר, עָלָה, עֹלָה
  • HALOT s.v. עֹלָה; טָהוֹר
  • Gordon J. Wenham, Genesis 1–15 (WBC 1)
  • Claus Westermann, Genesis 1–11: A Commentary
  • Jacob Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible), on the ‘olah and purity categories
  • Andrew George, The Babylonian Gilgamesh Epic, Tablet XI
  • W. G. Lambert and A. R. Millard, Atra-ḫasīs: The Babylonian Story of the Flood
  • Jubilees 6:1–3
  • Genesis Apocryphon (1QapGen) col. X
  • Septuagint (Rahlfs) Genesis 8:20; Vulgate Genesis 8:20
  • BDB s.v. נִיחֹחַ, יֵצֶר, קָלַל, לֵב
  • HALOT s.v. נִיחֹחַ; יֵצֶר; קלל
  • Gordon J. Wenham, Genesis 1–15 (Word Biblical Commentary)
  • Rolf Rendtorff, "Genesis 8,21 und die Urgeschichte des Jahwisten," Kerygma und Dogma 7 (1961)
  • Epic of Gilgamesh, Tablet XI (flood narrative)
  • Atrahasis Epic, Tablet III
  • Septuagint, Genesis 8:21 (Rahlfs)
  • Vulgate, Genesis 8:21
  • Sirach 15:14 (Hebrew)
  • Community Rule 1QS 5:5; Thanksgiving Hymns (1QH)
  • Genesis Rabbah 34:10; Mishnah Berakhot 9:5
  • 2 Esdras 3:20–22
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Genesis 8
  • BDB s.v. עוֹד, זֶרַע, קָצִיר, קַיִץ, חֹרֶף, שָׁבַת
  • HALOT s.v. חֹרֶף, קַיִץ, שׁבת
  • Gezer Calendar (KAI 182), 10th century BC Hebrew agricultural inscription
  • Atrahasis Epic, Tablet III; Gilgamesh Epic, Tablet XI (Mesopotamian flood accounts)
  • Septuagint Genesis (Göttingen edition, ed. J. W. Wevers)
  • Vulgate, Genesis 8:22
  • Genesis Rabbah 34
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Genesis 8:20–22

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).