Jeremiah Chapter 22 Read as one passage
Jeremiah 22:13–16
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
13“Woe to him who builds his palace by unrighteousness, and his upper rooms without justice, who makes his countrymen serve without pay, and fails to pay their wages, 14who says, ‘I will build myself a great palace, with spacious upper rooms.’ So he cuts windows in it, panels it with cedar, and paints it with vermilion. 15Does it make you a king to excel in cedar? Did not your father have food and drink? He administered justice and righteousness, and so it went well with him. 16He took up the cause of the poor and needy, and so it went well with him. Is this not what it means to know Me?” declares the LORD.
What the first hearers heard
Jeremiah's hearers in Jerusalem around 608–600 BC knew what they were seeing. A king put on the throne by Egypt was taxing them to pay Egypt and also building himself a showpiece palace in cedar and red paint. The labor came from his own subjects, unpaid.
To them the oracle said several things at once:
- It was a funeral cry. Hôy told them the king was already a dead man. Verses 18–19 make it explicit: no one will mourn him, and he will get "the burial of a donkey".
- It was a legal charge. Every phrase points to a known law. Fair dealing and justice were the duties of a Davidic king (22:3). Forcing a brother Israelite into servitude was banned (Lev 25:39). Withholding a laborer's wages was banned (Lev 19:13; Deut 24:14–15). The king was not to raise himself above his brothers (Deut 17:20).
- It echoed the Exodus. "Making someone serve" is what Pharaoh did to Israel. The vassal of a new Pharaoh was now treating Israel the way the old Pharaoh had.
- It redefined kingship. The next verses (15–16) give the alternative. Josiah "ate and drank" (lived well enough) yet "did justice and righteousness" and "judged the cause of the poor and needy". God says: "Is not that what it means to know me?" Knowing the LORD shows up in whether workers are paid.
For the poor laborers among the hearers, it said God had seen the unpaid day's work. For the court, it said that a house built this way was already a tomb.
From the study of Jeremiah 22:13.
Verse by verse
-
13“Woe to him who builds his palace by unrighteousness, and his upper rooms without justice, who makes his countrymen serve without pay, and fails to pay their wages,
Full study →"Alas for him! Mourn him now: the man who keeps on building his palace out of unfairness, raising his breezy rooftop chambers with no justice in them; who puts his own fellow countryman to work like a slave, for nothing, and never hands him the wages his labor earned."
The opening word is the cry people raised over a corpse. Jeremiah speaks it over a living king in the middle of a building project, so the lament is already a death notice. The two building lines match each other. The house is built "with no rightness", the upper rooms "with no justice". Between them they name the whole of what a king of David's line owed his people, "justice and righteousness" (22:3, 15). The phrasing makes injustice sound like the material the palace is built from.
The second half names the crime precisely. "He works by his fellow" is the Hebrew way of saying he makes him serve as a slave. Pharaoh did this to Israel, and the law forbade doing it to a brother Israelite. The victim is a rēa', the "neighbor" of "love your neighbor as yourself": a fellow member of God's people, not a foreign captive. "For nothing" echoes Laban's admission to Jacob that a kinsman should not work unpaid. The last clause ("his wage he does not give to him") breaks the old law that a laborer must be paid the same day (Lev 19:13; Deut 24:14–15). The verbs describe a habit, not a single lapse. The verse ends on the unpaid man, the small figure the palace was built over.
-
14who says, ‘I will build myself a great palace, with spacious upper rooms.’ So he cuts windows in it, panels it with cedar, and paints it with vermilion.
Full study →Verse 14 continues the "Woe!" of verse 13, the cry of lament spoken over the dead, now aimed at a living king:
Woe to the man who says, "I will build myself a house of grand dimensions, with breezy, wide-open rooms up on the roof!" And so he hacks windows out of its walls for himself, and it is lined with cedar, and daubed with brilliant red.
The verse lets the king speak for himself first. His words sound like the boasting of an ancient royal building inscription: I will build, for myself, big. Then the prophet describes the work: openings torn through the walls, cedar paneling of the kind Solomon used, and a costly red pigment of the sort Babylonian palaces displayed. Every detail is luxury, and every detail is "for himself". Read with the verse before it, the point is plain. These airy upper rooms are the same rooms "built without justice", put up by fellow Israelites whose wages were never paid. The "house" he is so proud of is also the word for his dynasty, the house of David, which this chapter says is heading for ruin. Verse 15 then gives the verdict: cedar does not make a king; doing justice does.
-
15Does it make you a king to excel in cedar? Did not your father have food and drink? He administered justice and righteousness, and so it went well with him.
Full study →"Do you think you are a king — will your kingship stand — because you keep trying to outdo everyone in cedar? Your father: didn't he eat and drink and enjoy the full life of a king? Yes, and he also did justice and kept right order, ruling fairly and securing people's rights. That is why things went well for him."
The verse is a taunt in the form of questions, aimed at King Jehoiakim. In the line before, he builds himself a grand palace with airy upper rooms, cedar panelling and red paint, using workers he does not pay (vv.13–14). The verb pictures him heating himself up in rivalry, competing in luxury timber as if the size of the palace measured the king. Against this, God points to Jehoiakim's father, Josiah. Josiah was no ascetic: "eat and drink" is the Hebrew picture of a prosperous, satisfied life. Josiah had the comforts too. The difference is that he joined them to "justice and righteousness", the standard pair of words for what a king owed his people. "Then it was good for him": the well-being Jehoiakim chases with cedar came to his father through fair rule. The next verse names the test (defending the poor and needy) and calls that knowing God.
-
16He took up the cause of the poor and needy, and so it went well with him. Is this not what it means to know Me?” declares the LORD.
Full study →"He pleaded and decided the case of the crushed and the destitute, and saw them through to justice. And then all was well. Isn't that what knowing me is? This is the LORD's own declaration."
The "he" is King Josiah, father of the king being addressed, Jehoiakim. In the Hebrew, Josiah "judged the judgment" of the poor. The doubled root pictures a king acting as the poor person's advocate and judge together, someone who made sure the case of the person with no lawyer, no land and no leverage actually got heard and won. The two words for the poor are a fixed pair. The first (ʿani) is someone bowed down and pushed around. The second (ʾevyon) is someone in want and depending on others to survive. These were exactly the labourers whom Jehoiakim made "work for nothing" (v. 13).
"Then it was good" picks up the refrain of verse 15. When the king governed this way, life went well for him and his kingdom. Then comes the striking move. God asks a question that expects "yes": Is not that the knowing of me? In Hebrew, "knowing" God is acknowledging him as your God and living loyally inside that relationship. Here God points to a court record and says, in effect: this was Josiah knowing me. The verse does not set justice for the poor beside the knowledge of God as a separate virtue. It names that justice as what knowing God looks like in a king. The implied verdict on Jehoiakim, with his cedar palace and unpaid workers, is that he does not know the LORD at all, whatever his religious duties.
Where the English drifted
-
in v13
Woe to him
hôy
- What we hear
- An archaic curse or threat, roughly 'judgment on him'.
- What they heard
- The cry of mourning raised over the dead ('Alas! Ah!'). Said over a living man, it means he is as good as dead. The threat is real, but it comes in the form of a funeral cry.
-
in v13
unrighteousness
lō'-ṣedeq
- What we hear
- Personal sinfulness or lack of religious standing before God.
- What they heard
- Lack of fair dealing: the specific wrong of taking labor without paying for it. Ṣedeq is about things being right between people, the job of a just king.
-
in v13
neighbour
rēa'
- What we hear
- Someone who lives next door.
-
in v14
cieled with cedar (KJV); cedar ceiling (WEB)
sāfûn bā'erez
- What we hear
- A wooden ceiling overhead.
- What they heard
- Lined or paneled with cedar, which could cover walls as well as ceilings. In 1611 'ceil' meant to line an interior surface.
-
in v14
windows
ḥallônîm
- What we hear
- Glazed panes of glass.
- What they heard
- Open wall-openings for light and air, in palaces often framed with decorative stone or wooden balustrades or lattices. Window glass did not exist.
-
in v15
have food and drink / eat and drink
akhal veshatah
- What we hear
- Barely getting by, having the necessities (BSB's 'have food and drink'). Or, if read negatively, indulgence and feasting.
- What they heard
- An idiom for a full, prosperous, contented life (1 Kgs 4:20; Eccl 2:24). Josiah enjoyed the normal good things of kingship. Enjoying them was not the problem; the point is that he did so while doing justice.
-
in v15
righteousness
tsedaqah
- What we hear
- Personal moral purity, piety, or right standing before God.
- What they heard
- Right social order and faithful conduct in relationships, here the king's public duty toward his subjects, especially the vulnerable.
-
in v15
judgment (KJV)
mishpat
- What we hear
- Condemnation or punishment.
- What they heard
- Right ruling: fair decisions and securing people's rightful claims.
-
in v16
to know me
daʿat ʾoti (yadaʿ)
- What we hear
- Holding correct beliefs about God, or having a private, inner, felt relationship with him (devotional experience).
- What they heard
- Loyally acknowledging YHWH as one's God, a relationship shown in conduct. Here it is defined as securing justice for the oppressed and destitute.
-
in v16
judged (KJV, WEB, ESV)
dan din
- What we hear
- Passed sentence on, evaluated or condemned.
- What they heard
- Took up, argued and decided a legal case in someone's favour: advocacy and vindication, as the king's duty to the defenceless.
Every word
-
ה֣וֹי
hôy · H1945
woe! alas! ah! · v13
The cry raised over a dead body at a funeral. Jeremiah says it over a king who is still alive and still building, so the line works as a lament and a death sentence at once.
-
בֹּנֶ֤ה
bōneh · H1129
to build · v13, v14
A participle, 'the one building'. It points to a man in the middle of an ongoing project, and it describes who he is, not just one thing he did.
-
בֵיתוֹ֙
bêtô · H1004
house, household, palace, dynasty · v13, v14
His house. With a king, that means his palace (v. 14 describes it). In royal language bayit can also mean a dynasty, the 'house of David', so building a house on injustice may also hint at weakening the royal line.
-
בְּֽלֹא־
bəlō'- · H3808
with / by + not · v13, v15, v16
Literally 'with no' or 'by means of no'. The building is made out of the absence of rightness, as though injustice were its building material.
-
צֶ֔דֶק
ṣedeq · H6664
rightness, righteousness, fairness · v13
Things being as they should be in dealings between people: fair weights, fair pay, honest rule. What is missing is fairness toward the workers, not personal piety.
-
וַעֲלִיּוֹתָ֖יו
wa'ăliyyôtāyw · H5944
upper room, roof chamber · v13, v14
'And his upper rooms': the airy rooftop chambers that caught the breeze, a mark of wealth and comfort. Verse 14 calls them 'spacious'.
-
מִשְׁפָּ֑ט
mišpāṭ · H4941
justice, judgment, what is due · v13, v15
The just decision and each person's rightful due. It pairs with ṣedeq: the stock phrase 'justice and righteousness' is split across the two halves of the line, so the whole ideal of just rule is what's missing from the palace.
-
בְּרֵעֵ֙הוּ֙
bərē'ēhû · H7453
neighbor, fellow, companion · v13
'By his fellow': his fellow Judahite, a member of the same covenant people. That is the very word Leviticus 19:18 uses ('love your neighbor'). The king is meant to be one 'brother' among his people, and he treats them as labor to use.
-
יַעֲבֹ֣ד
ya'ăbōd · H5647
-
חִנָּ֔ם
ḥinnām · H2600
for nothing, gratis, without cost · v13
Without payment. It echoes Laban's question to Jacob: 'Because you are my brother, should you serve me for nothing?' (Gen 29:15).
-
וּפֹעֲל֖וֹ
ûpō'ălô · H6467
work, deed; wages · v13
'And his work': here what the work earned, his wages, as in Job 7:2, where the hired man waits for his pō'al.
-
יִתֶּן־
yitten- · H5414
to give, pay · v13
'He gives'. The imperfect again suggests a pattern of not paying, not a single lapse.
-
לֽוֹ׃
lô · H9033
to him · v13, v14, v15
'To him', meaning the individual worker. The verse ends on the wronged man, not on the palace.
-
הָאֹמֵ֗ר
hā'ōmēr · H0559
to say · v14
'The one who says.' A participle with 'the', it continues the 'Woe to the one who builds…' of verse 13. The king's own words are about to condemn him.
-
לִּי֙
lî · H9030
for me · v14
'For myself.' The house is for his own benefit. Verse 13 has just said his fellow Israelites work for nothing.
-
מִדּ֔וֹת
middôt · H4060A
measure, dimension · v14
'Of measurements', a Hebrew way of saying 'of great size'. Compare 'men of measurements' for giants in Numbers 13:32. He means a house of grand dimensions.
-
מְרֻוָּחִ֑ים
meruwwāḥîm · H7304
to be wide, roomy · v14
'Made spacious', or 'airy'. The root carries the idea of open space and relief and is related to 'wind/breath' (rûaḥ). YLT's 'airy' catches both.
-
וְקָ֤רַֽע
veqāra' · H7167
to tear, rend · v14
'And he tears out.' This is the verb normally used for tearing clothes. Here it pictures window openings hacked through the walls. The narration has now moved from the king's words to a description of him.
-
חַלּוֹנָ֔י
ḥallônāy · H2474
window · v14
'Windows': openings in the wall, often fitted with stone or wooden balustrades or lattices, with no glass. As written it reads 'my windows', which is probably a copying slip for 'his windows' (see textual notes).
-
וְסָפ֣וּן
vesāfûn · H5603
to cover, panel · v14
'And paneled': walls or ceilings lined with wood. The same word is used for the 'paneled houses' of Haggai 1:4, luxury next to neglect.
-
בָּאָ֔רֶז
bā'ārez · H0730
cedar · v14, v15
'With cedar': imported cedar of Lebanon, the most prestigious building timber of the ancient Near East, used in Solomon's palace and temple.
-
וּמָשׁ֖וֹחַ
ûmāshôaḥ · H4886
to smear, anoint · v14
'And smearing': here it means coating with paint. This is the same root used for anointing a king (from which 'messiah' comes), though in this verse its plain sense is 'daub'.
-
בַּשָּׁשַֽׁר׃
bashāshār · H8350
red pigment, vermilion · v14
'With red paint': a bright, costly red pigment (probably red ochre or red lead). It appears elsewhere only in Ezekiel 23:14, for Babylonian figures painted on walls.
-
הֲתִֽמְלֹ֔ךְ
hatimlokh · H4427A
to reign, be king · v15
With the question prefix ha-: 'Are you king…?' or 'Will you go on reigning…?' A mocking question to Jehoiakim: does building in cedar make anyone a king?
-
כִּ֥י
ki · H3588A
because, for, that · v15
'Because.' It gives the supposed basis of his kingship, which the question then rejects.
-
אַתָּ֖ה
attah · H0859A
you (masc. sing.) · v15
An emphatic 'you'. Hebrew does not need the pronoun, so its presence points straight at the king.
-
מְתַחֲרֶ֣ה
metaḥareh · H8474
to compete, vie · v15
A participle, so it describes ongoing action: 'you who keep vying, competing'. It pictures a rivalry in display, trying to outdo others (other kings, past kings, or his own father) in lavish building.
-
אָבִ֜יךָ
avikha · H0001G
father · v15
'Your father', meaning King Josiah. The word comes first in the clause for emphasis, setting up the contrast with the son.
-
אָכַ֣ל
akhal · H0398
to eat · v15
Josiah 'ate'. Paired with 'drank', it describes a full, prosperous life with the ordinary comforts of a king, not hunger or asceticism.
-
וְשָׁתָ֗ה
veshatah · H8354
to drink · v15
'And drank'. Together with 'ate' this is an idiom for enjoying life and plenty (compare 1 Kings 4:20). Josiah was no killjoy.
-
וְעָשָׂ֤ה
ve'asah · H6213A
to do, make, carry out · v15
'And did'. Justice is something a king actively practises, not just a principle he holds. The grammar ties it closely to the eating and drinking: he enjoyed life *and* did justice.
-
וּצְדָקָ֔ה
utsdaqah · H6666
righteousness, right order · v15
Faithful, right conduct within relationships and society. Paired with mishpat, it names the ideal of a just social order that a king was expected to keep.
-
אָ֖ז
az · H0227A
then · v15, v16
'Then', that is, as a result. Doing justice is what brought good to Josiah. The phrase is repeated in verse 16.
-
ט֥וֹב
tov · H2895
to be good, go well · v15, v16
'It was good, it went well'. This means wellbeing and prosperity, not only moral goodness. The well-being Jehoiakim seeks through cedar came to Josiah through justice.
-
דָּ֛ן
dan · H1777
to judge, plead a cause · v16
Josiah 'judged', meaning he took up and decided legal cases in favour of people who could not win them alone. In a royal setting the word means acting as advocate and judge together. The perfect form looks back on how Josiah habitually governed.
-
דִּין־
din · H1779
judgment, legal case, cause · v16
The noun built from the same root as the verb: literally 'he judged the judgment' or 'he pleaded the plea'. Repeating the root stresses the action. It means he really saw their case through to justice.
-
עָנִ֥י
ʿani · H6041
afflicted, poor, humbled · v16
Someone pressed down: poor and also exposed to exploitation by stronger people, with no social power to resist. The word fits the forced-labour victims of verse 13 exactly.
-
וְאֶבְי֖וֹן
weʾevyon · H34
and needy, destitute · v16
The person in want, who depends on others to survive. Paired with ʿani it forms a fixed phrase ('the afflicted and the needy') for the most defenceless people in society, the people the king was especially bound to protect (Psalm 72:4, 12–13).
-
הִ֛יא
hiʾ · H1931
she, it, that · v16
A feminine pronoun that agrees with the feminine word daʿat. It works like 'that' or 'this' and points back to the conduct just described: 'Is not *that* the knowing of me?'
-
הַדַּ֥עַת
haddaʿat · H1847
knowledge, knowing · v16
'The knowing'. Here it acts as a verb-noun that takes a direct object ('knowing me'). So it means the act of knowing or acknowledging God, not a stock of information.
-
אֹתִ֖י
ʾoti · H853
[direct object marker] + me · v16
'Me' as the direct object: God himself is what is known. The grammar makes the clause 'knowing me', not 'knowledge about me'.
-
נְאֻם־
neʾum · H5002
utterance, oracle, declaration · v16
A formula marking prophetic speech: 'the declaration of'. It seals the definition as God's own words, not the prophet's opinion.
-
יְהוָֽה׃
YHWH · H3068
the LORD (Yahweh) · v16
Israel's covenant God, the one whose 'knowing' is being defined. English Bibles render the name as 'the LORD' in small capitals.
The world behind it
Which king. Verse 13 does not name him, but verse 18 does: Jehoiakim, son of Josiah, who reigned about 609–598 BC. After Pharaoh Neco killed Josiah at Megiddo in 609, he deported Josiah's son Jehoahaz (Shallum, vv. 10–12) to Egypt. In his place Neco installed another son, Eliakim, renaming him Jehoiakim, and laid a heavy tribute on the land (2 Kgs 23:33–35). Jehoiakim raised it by taxing "the people of the land, each according to his assessment". So the people were already squeezed when the king started a lavish new palace.
The palace. Verse 14 fills in the picture: "a great house" with "spacious upper rooms", windows cut wide, cedar panelling (imported, the material of Solomon's palace and temple), and red vermilion paint. The upper rooms (‘ăliyyôt) were rooftop chambers built to catch the breeze, which only the wealthy could afford. Verse 15 then mocks: "Are you a king because you compete in cedar?"
Royal building and forced labor. Ancient kings often built with corvée, a system of compulsory unpaid labor owed to the crown. Solomon used it (1 Kgs 5:13–14), and it helped split the kingdom (1 Kgs 12:4, 18). Israel's law of the king (Deut 17:14–20) pushed against this model. The king was to be "from among your brothers" and must not exalt himself over them.
Wage law. Day laborers lived hand to mouth, so the law required them to be paid before sunset (Lev 19:13; Deut 24:14–15), "lest he cry against you to the LORD". A Hebrew ostracon (an inscribed potsherd) from Mesad Hashavyahu near Yavneh-Yam, dated to the late 600s BC (roughly Josiah's time), records a field worker complaining to an official that his garment was confiscated. It shows that labor grievances and appeals to authority were real in Judah in exactly this period.
The wider oracle. This verse opens a short oracle against Jehoiakim (22:13–19). It sits within a series of oracles against the last kings of Judah (21:11–23:8). The series ends with the promise of a coming king who will "do justice and righteousness in the land" (23:5). The same word pair is denied to Jehoiakim here.
From the study of Jeremiah 22:13.
Where scholars differ
in v13
Is the charge forced labor (corvée) or failure to pay hired workers?
-
Forced labor: the king conscripts subjects to build without pay.
‘ābad bə- is the idiom for making someone serve as a slave (Exod 1:14; Lev 25:39, 46; Jer 34:9). Royal building with corvée has precedent (1 Kgs 5:13–14; 12:4). Jehoiakim was already exacting heavy levies (2 Kgs 23:35).
-
Wage theft: workers were hired but not paid.
'His wage (pō'al) he does not give him' presupposes wages that were owed, which matches the hired-worker laws of Lev 19:13 and Deut 24:14–15.
-
Both: the two clauses describe a single system of exploitation.
Hebrew poetry often states one charge in two complementary lines. Many commentators (e.g. Holladay, Lundbom) read the verse as forced, unpaid labor in general, without separating corvée from hired work.
in v13
Can Jehoiakim's palace be identified archaeologically?
-
It is the palace at Ramat Rahel, south of Jerusalem.
Yohanan Aharoni, who excavated there in the 1950s–60s, linked its fine ashlar masonry, window balustrades and traces of red paint to Jer 22:14 and Jehoiakim.
-
The link is uncertain or mistaken.
Renewed excavations (Lipschits, Oeming, Gadot and others) date the first royal complex at Ramat Rahel to the late 8th–7th century under Assyrian domination, earlier than Jehoiakim. Any later work could be his, but the text names no location, and the palace may simply be in Jerusalem.
in v13
Does 'his house' also mean his dynasty?
-
Yes, there is a deliberate double meaning.
'House of David' is the standard term for the dynasty (2 Sam 7:11–16), and this oracle cycle concerns the fate of David's line. Jehoiakim's son reigned three months and was written off as heirless (22:24–30).
-
The primary or only sense is the literal palace.
Verse 14 describes a physical building (windows, cedar, paint). The dynastic overtone is possible but not signalled in the wording.
in v14
Is Ramat Rahel the palace Jeremiah is describing?
-
Yes: Ramat Rahel is Jehoiakim's palace.
Aharoni's excavations (1950s–60s) found a royal complex with fine cut-stone masonry, carved capitals and window balustrades from late in the Judean monarchy, a close match to the luxuries in 22:14.
-
Uncertain or no: the complex was founded earlier and served other purposes.
Renewed excavations (Lipschits, Oeming, Gadot) date the first building phase to the late 8th–7th century, under Assyrian domination, and read the site as an administrative centre for collecting tribute. Jehoiakim may have renovated it, but it cannot be shown that this is the building in the verse.
in v14
Where does the king's quoted speech end?
-
After 'spacious upper rooms'; the rest is the prophet's description.
The person of the verb shifts from first ('I will build… for me') to third ('he tears out for himself'). BSB, ESV and most commentators follow this.
-
The whole verse is the king's plan, or the Greek's direct address.
The Septuagint turns the verse into second-person address. Some paraphrases (e.g. NLT) smooth everything into the king's speech. These readings, however, depend on correcting or flattening the Hebrew.
in v15
What is the force of the opening question, 'hatimlokh'?
-
'Are you (really) a king because…?' It challenges what kingship consists of.
The Hebrew imperfect can describe a present state. The contrast with Josiah is about what makes a true king (ESV, BSB, NIV).
-
'Will you (continue to) reign because…?' It challenges the durability of his reign.
The imperfect often points to the future. The surrounding oracle predicts Jehoiakim's disgraceful end (vv.18–19), and KJV's 'Shalt thou reign' reflects this.
in v15
Is 'ate and drank' praise or neutral background?
-
Josiah enjoyed royal prosperity, and it was legitimate because he did justice. Comfort is not condemned; injustice is.
The idiom elsewhere describes contented prosperity (1 Kgs 4:20; Eccl 2:24; 9:7). The following 'and did justice' links the two.
-
It stresses simplicity: Josiah was content with ordinary provisions rather than palatial luxury.
The contrast with Jehoiakim's extravagant building, and translations like 'have food and drink'. This view is less common because the idiom usually implies plenty, not modesty.
in v16
Does the verse make doing justice identical to knowing God, or is justice the evidence or result of knowing God?
-
Identity or definition: knowing YHWH *is* doing justice for the poor.
The form 'Is not that the knowing of me?' is a definition, with the pronoun pointing straight at the conduct. Hosea 4:1–2 and 6:6 also define knowledge of God by ethics. Some writers (e.g. J. P. Miranda, *Marx and the Bible*, 1974) press this strongly. Many commentators (e.g. Holladay, Bright) treat the verse as stating the essence of knowing God.
-
Necessary expression: justice is the indispensable sign or content of a covenant relationship that also includes worship, loyalty and trust.
Elsewhere in Jeremiah, knowing God has dimensions beyond social justice: exclusive loyalty against idols (2:8; 9:3–6) and an inward, God-given knowledge (24:7; 31:33–34). Jeremiah 9:24 grounds the human response in God's own character ('I am the LORD who practises loyal love, justice and righteousness'). The treaty background of 'know' (recognising a lord and keeping his terms) suggests the relationship comes first and obedience is its proof.
-
Middle reading: in the context of judging a *king*, this is what knowing God amounts to.
The verse is not a general definition for everyone but a verdict on royal office. For a king, whose God-given role was to protect the weak (Psalm 72; Proverbs 31:8–9), failing at justice simply is failing to know God. The rhetorical question targets Jehoiakim specifically.
Sources
- BDB s.v. הוֹי, צֶדֶק, מִשְׁפָּט, עָבַד, חִנָּם, פֹּעַל
- HALOT s.v. הוֹי; עבד (with ב 'make someone work'); רֵעַ; חִנָּם
- W. L. Holladay, Jeremiah 1 (Hermeneia), on 22:13–19
- J. R. Lundbom, Jeremiah 21–36 (Anchor Bible), on 22:13–17
- J. Bright, Jeremiah (Anchor Bible)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Jer 22:13–17
- Y. Aharoni, Excavations at Ramat Rahel (1962, 1964)
- O. Lipschits et al., What Are the Stones Whispering? Ramat Rahel (2017)
- J. Naveh, 'A Hebrew Letter from the Seventh Century B.C.', IEJ 10 (1960) [Mesad Hashavyahu ostracon]
- M. Weinfeld, Social Justice in Ancient Israel and in the Ancient Near East (1995)
- BDB s.v. מִדָּה, עֲלִיָּה, רָוַח, קָרַע, סָפַן, שָׁשַׁר
- HALOT s.v. שָׁשַׁר; s.v. רוח (pual)
- J. R. Lundbom, Jeremiah 21–36 (Anchor Bible)
- W. L. Holladay, Jeremiah 1 (Hermeneia)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Jer 22:13–19
- P. J. King & L. E. Stager, Life in Biblical Israel (architecture, windows, roof chambers)
- O. Lipschits, Y. Gadot, M. Oeming et al., What Are the Stones Whispering? Ramat Rahel (2017)
- Septuagint, Jeremiah 22:14 (Rahlfs)
- Vulgate, Jeremiah 22:14
- Gesenius' Hebrew Grammar (Kautzsch–Cowley), on the infinitive absolute continuing a finite verb
- BDB s.v. תַּחֲרָה / חרה
- HALOT s.v. חרה (tiphel), אֶרֶז, מִשְׁפָּט, צְדָקָה
- Moshe Weinfeld, Social Justice in Ancient Israel and in the Ancient Near East (1995)
- William L. Holladay, Jeremiah 1 (Hermeneia)
- Jack R. Lundbom, Jeremiah 21–36 (Anchor Bible)
- Septuagint (Rahlfs), Jer 22:15
- Vulgate, Jer 22:15
- 2 Kings 22–23
- BDB s.v. דִּין, עָנִי, אֶבְיוֹן, יָדַע
- HALOT s.v. דין, ידע, עָנִי
- H. B. Huffmon, 'The Treaty Background of Hebrew Yāda',' BASOR 181 (1966)
- Ugaritic Keret epic, KTU 1.16 VI; Aqhat epic, KTU 1.17 V
- Laws of Hammurabi, prologue and epilogue
- J. P. Miranda, Marx and the Bible (1974)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).