John Chapter 1 Read as one passage

John 1:24–25

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

24Then the Pharisees who had been sent 25asked him, “Why then do you baptize, if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?”

What the first hearers heard

For John's first readers, this aside did two things.

First, it named the interested party. The questioning in vv. 19–25 is not idle curiosity. It is an official inquiry from Jerusalem, and the Pharisees stand behind it or take part in it. That explains why the questions move from "Who are you?" (vv. 19–23) to "Why do you baptize?" (v. 25), a question about the right to perform a purity rite.

Second, it set up the Gospel's long story of witness and response. John's opening chapter is laid out like testimony before an inquiry: John "confessed and did not deny" (1:20). The authorities who send investigators here will keep sending (officers in 7:32, 45) and will finally convene against Jesus (11:47). Readers late in the first century, many of whom had experienced conflict with synagogue leadership (cf. 9:22; 16:2), would recognize the Pharisees as the religious authority asking for credentials. They would also see the irony: the envoys from Jerusalem ask John about his authority, while the reader has already been told that John was "sent from God" (1:6).

From the study of John 1:24.

Verse by verse

  1. 24Then the Pharisees who had been sent

    "Now they had been sent from the Pharisees" or "Now some who had been sent were Pharisees."

    John stops the story for a moment to give the reader a background note before the next question. The men questioning John the Baptist are not private visitors. They are an official delegation, men "having been sent," who carry the authority of whoever commissioned them and must report back (v. 22). This verse says that the Pharisees were behind them. The Pharisees were the respected lay movement known for exact keeping of the Law of Moses and for concern with ritual purity. The Greek "from the Pharisees" can mean that the Pharisees sent them, that they belonged to the Pharisee party, or that some Pharisees were among the questioners. The oldest manuscripts leave this open.

    Whichever reading is right, the point of the note is the same. The verse explains why the next question is about baptism and authority: "Why then do you baptize, if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?" (v. 25). A party devoted to purity and to the proper authority behind religious acts wants to know by what right this man in the wilderness performs a washing rite on Israelites. There is also a quiet contrast. John himself was "sent from God" (1:6), and these men were sent from a human religious authority in Jerusalem.

    Full study →
  2. 25asked him, “Why then do you baptize, if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?”

    They pressed him with a follow-up question: "Then why are you immersing people at all, if you, by your own admission, are not the Anointed King we are waiting for, not Elijah come back before the Day of the LORD, and not the Prophet like Moses?"

    The question is not about the method of baptism. It is about authority. John had been plunging Israelites into the Jordan in a single act of turning back to God, and he was doing it to them. Ordinary Jewish purity washings were repeated, and people did them themselves. A new rite like John's, offered to the whole nation, looked like the start of the end-time cleansing the prophets had promised (Ezekiel 36:25; Zechariah 13:1). The officials assume that only one of the expected end-time figures could rightly begin it. The Greek stresses "you": you yourself have denied all three. The little word "then" carries the logic: having removed every credential, John seems to have left himself without any. His answer (vv. 26–27) does not claim a title. He points away from himself to the unknown one already standing among them.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v24

    Pharisees

    Pharisaioi

    What we hear
    Hypocrites; self-righteous, legalistic religious people. "Pharisee" works in English almost as an insult.
    What they heard
    The name of a specific, widely respected Jewish religious party known for exact Torah interpretation and purity practice, much as "Sadducees" or "Essenes" named other groups. Paul could call himself a Pharisee with pride (Philippians 3:5). In this verse the word only identifies the group behind the questioners.
  • in v25

    baptize

    baptizō

    What we hear
    A Christian church rite of initiation, sacrament or membership ceremony.
    What they heard
    To immerse or dip in water. Here it means a Jewish act of purification and repentance done in the Jordan, before any Christian rite existed.
  • in v25

    the Christ

    ho christos

    What we hear
    Jesus' name or title, or a statement of divinity.
    What they heard
    'The Anointed One': the expected deliverer of Israel, usually pictured as a Davidic king. Here the title is being tested against John, not Jesus.
Every word
  1. καὶ

    kai · G2532

    and · v24, v25

    A simple link that adds a background note to the story. John often uses "and" this way to step aside from the action and tell the reader something they need before the next question (v. 25).

  2. οἱ

    hoi · G3588

    the, those · v24, v25

    Found only in later manuscripts (the Textus Receptus behind the KJV). With it, the sentence says "those who had been sent were Pharisees," so it names the whole delegation of v. 19. Without it, the meaning is more open (see textual notes).

  3. ἀπεσταλμένοι

    apestalmenoi · G0649

    to send (on a mission) · v24

    "Having been sent": a perfect participle, meaning the men stand there as people sent with a commission. It ties back to v. 19, where "the Jews" sent priests and Levites from Jerusalem. They come as official envoys who must report back (v. 22), not as curious individuals.

  4. ἦσαν

    ēsan · G1510

    to be · v24, v25

    "Were." Together with the participle it makes the compound "had been sent," which looks back from the scene to the earlier sending.

  5. ἐκ

    ek · G1537

    out of, from · v24

    The hinge of the verse. It can mark where the sending came from ("sent by the Pharisees") or membership ("some of the Pharisees" or "belonged to the Pharisees"). Both are normal Greek, and the verse can be read either way.

  6. Φαρισαίων

    Pharisaiōn · G5330

    Pharisee · v24

    A member of the Pharisees, a respected Jewish movement devoted to careful keeping of the Torah (the Law of Moses) and its purity rules. This is their first appearance in John. Here they are named as a group with a stake in John's baptizing, not described as hypocrites.

  7. ἠρώτησαν

    ērōtēsan · G2065

    to ask · v25

    'They asked.' The aorist tense presents it as a single act. In context this is an official delegation asking questions, not idle curiosity.

  8. αὐτὸν

    auton · G0846

    him · v25

    John the Baptist, the one under questioning.

  9. εἶπαν

    eipan · G2036

    to say · v25

    'And said.' With 'asked', it frames the formal question that follows.

  10. τί

    ti · G5101

    what? why? · v25

    Used here as 'why?' It asks for a reason or justification. In effect it means 'on what grounds?'

  11. οὖν

    oun · G3767

    therefore, then · v25

    Draws a conclusion from John's three denials in vv. 20–21. Since he has said no to every recognized end-time role, what is left to justify what he is doing?

  12. βαπτίζεις

    baptizeis · G0907

    to immerse, dip, wash · v25

    'Are you immersing [people]?' The present tense points to an ongoing practice. John is running a public immersion movement, and the question is about his authority to do so.

  13. εἰ

    ei · G1487G

    if · v25

    Introduces a condition that the speakers take as true, because John has just said so. It means 'given that', not 'in case'.

  14. σὺ

    su · G4771

    you · v25

    An emphatic 'you'. The Greek verb already shows who 'you' is, so the extra pronoun points at John personally: 'you, by your own account.'

  15. οὐκ

    ouk · G3756

    not · v25

    A flat negation of a fact. It repeats back John's own denial.

  16. χριστὸς

    christos · G5547

    anointed one, Messiah · v25

    A title, not a name. It is the Greek for Hebrew mashiach, 'anointed', and here means the expected anointed deliverer-king of Israel.

  17. οὐδὲ

    oude · G3761

    nor · v25

    Adds a second figure John has denied being.

  18. Ἠλίας

    Ēlias · G2243

    Elijah · v25

    The prophet Elijah, who Malachi promised would return before the Day of the LORD to restore Israel. He is expected in person, not simply as a type of figure.

  19. προφήτης;

    prophētēs · G4396

    prophet · v25

    The prophet like Moses promised in Deuteronomy 18:15–18. Some Jews of the period expected him as an end-time figure distinct from the Messiah.

The world behind it

Who the Pharisees were. In the first century the Pharisees were a popular and respected Jewish movement, mostly laymen with some priests among them. They were known for exact interpretation of the Torah and for extending purity practices (washing, tithing, food rules) into everyday life outside the Temple (Josephus, War 2.162; Antiquities 18.15). Washing rites were a live subject in that world. Stepped immersion pools (miqva'ot) are found across Judea, and groups like the community at Qumran practiced repeated ritual washings. A man inviting all Israel to a once-for-all immersion in the Jordan, as a sign of repentance ahead of God's coming, raised the question of authority that v. 25 puts into words.

Priests, Levites and Pharisees. Verse 19 says "the Jews" sent "priests and Levites from Jerusalem." Priests were generally tied to the Temple leadership, much of which leaned Sadducean (the Sadducees were the rival party linked to the high-priestly families). So "sent from the Pharisees" seems at first an odd fit. But some priests were Pharisees (Josephus, a priest, aligned himself with them). In John's Gospel "the chief priests and the Pharisees" act together as the ruling body in Jerusalem (7:32, 45; 11:47, 57). John was probably written late in the first century, after the Temple's destruction in AD 70, when the Pharisees' successors had become the main Jewish leadership. That may affect how John names the authorities (see debates).

From the study of John 1:24.

Where scholars differ

in v24

In the earliest text (without the article), what does "from the Pharisees" mean?

  • The Pharisees were the senders: "they had been sent from (by) the Pharisees."

    This is the most natural way to read *ek* after a verb of sending, and it fits a narrator's aside that explains the background. It matches John's picture of the Pharisees as a governing authority that sends officers (7:32). It is followed by ESV, NASB, NRSV and many commentators (e.g. Barrett).

  • Partitive: "some Pharisees had also been sent," or "the ones sent included Pharisees."

    John often uses *ek* to mean "some of" a group (7:48; 9:16; 11:45–46). This reading explains the change of topic to baptism in v. 25 (a Pharisaic purity concern) and avoids the problem of Pharisees commissioning Temple priests. It is followed by NIV, BSB and NLT, and is considered by some commentators (e.g. Brown).

  • Identifying: the delegation itself was made up of Pharisees.

    This is explicit in the later text with the article (KJV, Vulgate). Some argue the shorter text can mean the same, since some priests were Pharisees. Critics answer that the earliest manuscripts lack the article that would make this clear.

in v24

Is it historically likely that Pharisees sent or joined an official Jerusalem delegation of priests and Levites?

  • Plausible in the 20s AD.

    Pharisees sat on the Jerusalem council alongside priestly leaders (Acts 5:34; 23:6). Some priests were Pharisees (Josephus, *Life* 1–12). A new purity rite would concern Pharisees in particular. John's pairing "chief priests and Pharisees" (7:32; 11:47) reflects a real coalition.

  • Reflects the situation when John wrote, late in the first century.

    After AD 70 the priesthood lost its center and the rabbinic movement, heir to the Pharisees, became the main Jewish authority. Many scholars (e.g. Brown, Martyn) hold that John's portrayal partly projects this later leadership back into Jesus' day. Others think the Gospel keeps accurate Judean detail even so (e.g. Keener).

in v25

Did Jews expect the Messiah, Elijah or the Prophet to baptize?

  • Yes, at least loosely. Prophetic texts promised an end-time cleansing with water, so a nationwide purification would naturally be linked to an end-time figure.

    Ezekiel 36:25 ('I will sprinkle clean water on you'); Zechariah 13:1 (a fountain opened for cleansing); Isaiah 52:15 (MT 'he will sprinkle many nations'); Malachi 3:1–3 (the messenger refines and purifies); 1QS 4.20–21 (God will cleanse by a spirit of holiness, 'like waters of purification').

  • No specific expectation existed. The officials' point is simply that so new and authoritative a rite needs an authorized, recognized figure behind it.

    No surviving Jewish text before John says the Messiah, Elijah or the Prophet would baptize. The parallel dispute in Mark 11:28–33 is framed as 'by what authority' and 'from heaven or from men?', not as a messianic task-list.

in v25

How can John deny being Elijah (1:21) when Jesus says he is Elijah (Matthew 11:14; 17:12)?

  • John denies being Elijah literally returned in person, which was the popular expectation. Jesus means John fulfills Elijah's role.

    Luke 1:17 says John goes 'in the spirit and power of Elijah'. Matthew 11:14 adds 'if you are willing to accept it', which suggests a non-literal identification.

  • The Fourth Gospel deliberately plays down John's status, giving every exalted role to Jesus. This may be aimed partly at groups loyal to the Baptist.

    John 1:8 ('he was not the light'); 3:28–30 ('he must increase, I must decrease'); Acts 19:1–7 shows disciples who knew only John's baptism.

in v25

Is 'the Prophet' a separate figure from 'the Christ'?

  • Distinct. Some Jews expected a Moses-like prophet alongside or before the Messiah.

    1QS 9.11 lists a prophet and two messiahs. 4Q175 sets them side by side. In John 7:40–41 some say 'this is the Prophet', others 'this is the Christ'. The list here treats them as separate options.

  • Overlapping. Early Christians, and possibly some Jews, merged the two in one figure.

    Acts 3:20–22 and 7:37 apply Deuteronomy 18 to Jesus the Messiah. In John 6:14–15 the crowd moves from 'the Prophet' to trying to make Jesus king.

Sources
  • NA28 / UBS5 Greek New Testament, apparatus at John 1:24
  • Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, 2nd ed., on John 1:24
  • BDAG s.v. Φαρισαῖος
  • BDAG s.v. ἐκ (partitive and source uses)
  • BDAG s.v. ἀποστέλλω
  • Josephus, Jewish War 2.162–166; Antiquities 13.297–298; 18.12–15; Life 1–12
  • Mishnah Berakhot 5:5 ("a man's agent is as himself")
  • Raymond E. Brown, The Gospel According to John I–XII (Anchor Bible), on 1:19–28
  • C. K. Barrett, The Gospel According to St John, on 1:24
  • Craig S. Keener, The Gospel of John: A Commentary, on 1:19–28
  • Vulgate (Clementine / Stuttgart), John 1:24
  • BDAG s.v. βαπτίζω, Χριστός, προφήτης, οὖν
  • Josephus, Antiquities 18.116–119
  • Dead Sea Scrolls: 1QS (Community Rule) 3.4–9; 4.20–21; 9.11; 4Q175 (Testimonia)
  • Malachi 3:1–3; 4:5–6 (MT 3:23–24); Sirach 48:10; Deuteronomy 18:15–18; Ezekiel 36:25; Zechariah 13:1
  • Psalms of Solomon 17
  • R. E. Brown, The Gospel According to John I–XII (Anchor Bible)
  • C. S. Keener, The Gospel of John: A Commentary
  • D. A. Carson, The Gospel According to John (Pillar)
  • NA28 critical apparatus on John 1:24–25

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).