Luke Chapter 16 Read as one passage

Luke 16:27–31

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

27‘Then I beg you, father,’ he said, ‘send Lazarus to my father’s house, 28for I have five brothers. Let him warn them, so that they will not also end up in this place of torment.’ 29But Abraham replied, ‘They have Moses and the Prophets; let your brothers listen to them.’ 30‘No, father Abraham,’ he said, ‘but if someone is sent to them from the dead, they will repent.’ 31Then Abraham said to him, ‘If they do not listen to Moses and the Prophets, they will not be persuaded even if someone rises from the dead.’”

What the first hearers heard

For Jesus' first hearers, especially the money-loving Pharisees of 16:14, this verse tightens the trap of the story. The rich man is not portrayed as a monster. He cares about his brothers. But that care comes too late for himself, and it rests on an assumption the story will knock down: that his family needs something more dramatic than what they already have.

Hearers would notice several things:

  • He calls Abraham "father". This was the claim every Israelite could make (Luke 3:8). The story admits the claim and shows it does not save someone who ignored the poor man at his gate, which is what the Law and the Prophets had commanded (e.g. Deut 15:7–11; Isa 58:7).
  • He still gives orders about Lazarus. He has gone from "send him to cool my tongue" to "send him to my family". Lazarus is still a messenger to be sent, never someone he speaks to.
  • "My father's house" points at a living household of wealthy brothers, people like those listening. The question hangs over the hearers: are you the five brothers?

The request makes way for Abraham's answer (vv. 29–31). Israel's Scriptures, "Moses and the Prophets", already say clearly what to do about the poor. Anyone who will not listen to them will not be moved "even if someone rises from the dead." Luke's readers, who already proclaimed Jesus' resurrection, would have felt that line strongly.

From the study of Luke 16:27.

Verse by verse

  1. 27‘Then I beg you, father,’ he said, ‘send Lazarus to my father’s house,

    Abraham has just said no: a great chasm is fixed, and no one can cross it. So the rich man falls back on a smaller request: "Since that is so, I ask you then, father, to send him to my father's household."

    Several layers sit in this one sentence:

    • "I ask you" is a courteous, earnest request, the way one asks a favour of a superior. It is not a word for prayer or worship. His tone is almost formal, even though he is in torment.
    • "Then" (oun) shows that he has accepted Abraham's answer about himself. He cannot be helped. He turns his hope to others.
    • "Father" is Abraham, the ancestor of Israel. The rich man still claims that family tie, and Abraham does not deny it ("child", v. 25). But descent from Abraham has not changed his fate.
    • "Send him" repeats the request of verse 24. The beggar Lazarus, whom he once stepped past at his gate, is still the one he wants sent on errands. He speaks about Lazarus, never to him.
    • "My father's house" is not only a building. It means the family estate and line, the wealthy household he came from, where (v. 28) five brothers are still living. The word "father" appears twice: he calls on the father of the nation on behalf of the house of his own father.

    The sentence carries on into verse 28: he wants Lazarus to warn the brothers so they do not end up "in this place of torment." The setup leads to Abraham's answer: they already have "Moses and the Prophets."

    Full study →
  2. 28for I have five brothers. Let him warn them, so that they will not also end up in this place of torment.’

    "Send Lazarus to my father's house," the rich man pleads, "because I have five brothers, still alive and living the way I lived. Let him go and put them on solemn notice, a witness who has seen the outcome, warning them again and again, so that they do not end up here too, in this place whose whole character is torment."

    The verb he chooses, diamartyromai, is the word the Greek Old Testament uses when Moses and the prophets solemnly warned Israel before witnesses: "I testify against you today that you will surely perish" (Deut 8:19). So without meaning to, the rich man asks for a warning that has already been given. That is why Abraham answers simply, "They have Moses and the Prophets." The emphatic "they themselves... too" concedes that his brothers are on the road he took. "This place" is spoken from inside it, and "torment" (basanos, a word with the harshness of torture) repeats the pain he described in v.23. His concern for his family is real, but it stays within his own household. He still treats Lazarus as someone to be sent on errands, and the request hints that he feels he was never warned clearly enough.

    Full study →
  3. 29But Abraham replied, ‘They have Moses and the Prophets; let your brothers listen to them.’

    The rich man, now in torment, has just begged Abraham to send Lazarus back to warn his five brothers. Abraham replies, in the vivid present tense of a storyteller: "They already have Moses and the Prophets. Let them hear them, and do what they say."

    "Moses and the Prophets" is not a reference to two dead men. It is the standard name for Israel's sacred writings as Jesus' hearers knew them: the five books of the Torah and the prophetic books, read aloud every Sabbath in the synagogue. "They have" comes first in the Greek for emphasis. The warning is not missing. It is already in their possession, public, and repeated week after week. Those writings say plainly, again and again, that God's people must open their hands to the poor man at their gate, which is exactly what the rich man never did for Lazarus.

    "Let them hear" is not a permission ("allow them to listen"). It is a command: they must listen. In the Jewish sense of "hear" (as in "Hear, O Israel"), listening includes obeying. So the brothers do not need a messenger from the dead. They need to heed what they have already been told. The next two verses sharpen the point: anyone who will not listen to Moses and the Prophets will not be persuaded even if someone rises from the dead.

    Full study →
  4. 30‘No, father Abraham,’ he said, ‘but if someone is sent to them from the dead, they will repent.’

    The rich man answers back: "No, father Abraham!" He flatly contradicts the patriarch, who has just said that his brothers "have Moses and the Prophets" and should listen to them. Calling him "father" for the third time, he still leans on being Abraham's descendant. He offers his own remedy instead: "But if someone from the dead should make the journey to them, they will change their ways." He is sure of it. The verb is future and confident, as if a visitor from beyond the grave would be certain to work.

    He pictures something like a ghostly visit: Lazarus, or anyone, coming back from the world of the dead to his father's house with a report. Underneath the request is a quiet excuse: I was not warned clearly enough. "Repent" here does not mean feeling sorry. In Luke it means a turned-around life that shows in conduct, especially toward the poor at one's gate (Luke 3:8–14; 19:8). That is exactly what Moses and the Prophets had already commanded.

    Abraham's reply in the next verse changes two words. "Go from the dead" becomes "rise from the dead", the language of resurrection. "Repent" becomes "be persuaded". The point is that the brothers lack willingness, not evidence. For Luke's readers, who knew that a man had risen from the dead and that many still refused to be persuaded, the rich man's confident "they will repent" carried a heavy irony.

    Full study →
  5. 31Then Abraham said to him, ‘If they do not listen to Moses and the Prophets, they will not be persuaded even if someone rises from the dead.’”

    Abraham gives the rich man his final answer: "If they are not listening to Moses and the Prophets (and they are not), then not even if someone were to rise up out of the dead will they be won over."

    The first "if" is not a guess. It describes the brothers as they are: they have heard the Law and the Prophets read aloud Sabbath after Sabbath, and they do not heed them. In the Bible's sense, to "hear" is to obey. The Scriptures they ignore are the very ones that command an open hand to the poor man at the gate. The rich man pleaded that someone sent "from the dead" would make them repent. Abraham answers in two ways. He changes "go to them from the dead" into "rise out of the dead", the language of resurrection. And he changes "repent" into "be persuaded", meaning to be won over to trust and act. His point is that repentance does not run short for lack of evidence. A heart that has already shut itself against God's plain word will not be moved by a miracle, not even a resurrection. These are the last words of the parable, and they hang over everyone who will later hear that one did rise from the dead.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v27

    I pray thee (KJV, YLT)

    erōtō

    What we hear
    Praying, addressing God in worship.
    What they heard
    'I ask you, please', a courteous request made to Abraham.
  • in v27

    my father's house

    oikon tou patros mou

    What we hear
    The building where his father lived.
    What they heard
    His father's household: the family line, its members and its wealth, especially the five brothers still living (v. 28).
  • in v28

    testify (KJV, WEB)

    diamartyromai

    What we hear
    To share one's personal faith story, or to give evidence in court.
    What they heard
    To put someone on solemn notice as a witness who has seen the facts, warning earnestly of what is coming. It is the verb used for Moses' and the prophets' covenant warnings to Israel.
  • in v29

    let them hear them / let your brothers listen to them

    akousatōsan autōn

    What we hear
    Allow them to listen, or just encourage them to pay attention to the Bible.
    What they heard
    A command: they must hear, meaning listen and obey, as in 'Hear, O Israel'. Hearing that leads to no action is not the hearing meant.
  • in v29

    the Prophets

    tous prophētas

    What we hear
    Books of predictions about the future, especially about the Messiah.
    What they heard
    A defined body of Israel's scriptures, including the history books Joshua–Kings, whose central message is a call back to covenant faithfulness and justice. In this context that includes care for the poor.
  • in v30

    they will repent

    metanoēsousin (μετανοέω)

    What we hear
    They will feel sorry for their sins, or make a religious decision or conversion.
    What they heard
    They will turn their lives around: change their mind and their way of living back toward God's will. In Luke this always shows in conduct, here especially in how the brothers treat the poor at their gate.
  • in v31

    listen to / hear (Moses and the Prophets)

    akouō

    What we hear
    Pay attention to, take in the information, perhaps read the Bible.
    What they heard
    Heed and obey. In biblical idiom, hearing a word of God that you do not act on is not 'hearing' at all. The brothers had heard the readings, and what they failed to do was respond.
  • in v31

    Moses and the Prophets

    Mōuseōs kai tōn prophētōn

    What we hear
    Two famous Old Testament figures, or 'the Old Testament' as a complete bound book.
    What they heard
    The Torah and the prophetic scrolls as read aloud in the synagogue: Israel's recognised Scriptures in that day. The edges of a third group of writings were not yet fixed. In this story the phrase points especially to their commands about the poor.
Every word
  1. Εἶπεν

    Eipen · G2036

    he said · v27, v30, v31

    A plain past-tense 'he said' that brings the rich man back into speech after Abraham's refusal in 16:25–26. He has heard the 'no' and he answers it.

  2. δέ

    de · G1161

    and, but, then · v27, v29, v30, v31

    A light connective that moves the dialogue on. Here it carries a slight turn: he switches from asking relief for himself to asking a favour for his family.

  3. ἐρωτῶ

    erōtō · G2065

    I ask, I request · v27

    In first-century Greek this verb often means 'ask a favour', not only 'ask a question'. It is a request, courteous and earnest. Most English versions read 'beg', which is a fair reading of how desperate he is but louder than the word.

  4. σε

    se · G4771

    you · v27

    Abraham, the one being asked. The rich man still turns to the patriarch as the person who can get things done.

  5. οὖν

    oun · G3767

    therefore, then · v27

    Draws a conclusion from what Abraham just said: 'since no one can cross from there to here, then at least do this.' It marks a fallback request.

  6. πάτερ

    pater · G3962

    father · v27, v30

    Speaking to Abraham, as in 16:24 ('Father Abraham'). He is claiming descent from Abraham, and Abraham has already answered him as 'child' (16:25). The family tie is real, but it does not change where he is.

  7. ἵνα

    hina · G2443

    that, in order that · v27, v28

    Introduces what he is asking for: 'that you send…'. After a verb of asking, it gives the request itself, not a purpose.

  8. πέμψῃς

    pempsēs · G3992

    you send · v27

    The same verb as his first request in 16:24 ('send Lazarus'). Abraham is still the one asked to give the order, and Lazarus is still pictured as the one who runs the errand.

  9. αὐτὸν

    auton · G0846

    him · v27, v28, v29, v30, v31

    Lazarus, the beggar who once lay at his gate (16:20). The Greek says only 'him'. BSB and NIV put in the name to make it clear.

  10. εἰς

    eis · G1519

    into, to · v27, v28

    Movement toward a place: Lazarus is to go to the household on earth.

  11. τὸν

    ton · G3588

    the · v27, v28, v29, v30, v31

    Definite article with 'house'.

  12. οἶκον

    oikon · G3624

    house, household · v27

    Not only a building but the household: the family, the people living under one roof and their property. Verse 28 makes the meaning clear: the five brothers.

  13. μου

    mou · G3165

    my · v27

    'My father's.' This is his family, the people he still feels responsible for.

  14. ἔχω

    echō · G2192

    I have · v28, v29

    Plain present tense: 'I have', meaning they are alive right now. The dead man still talks about his living family as his own.

  15. γὰρ

    gar · G1063

    for · v28

    Gives the reason for the request in v.27 ('send him to my father's house'). The verse explains why he wants the errand run.

  16. πέντε

    pente · G4002

    five · v28

    A specific number, which makes the family feel real. The parable never says the number stands for anything, though some readers have guessed (see debates).

  17. ἀδελφούς·

    adelphous · G0080

    brothers · v28

    Blood brothers, sons of the same 'father's house' (v.27). Here it is the literal word for siblings, not the wider early-Christian use for fellow believers.

  18. ὅπως

    hopōs · G3704

    so that · v28

    Gives the purpose of sending Lazarus: so that he can warn them. Grammatically it most naturally hangs on 'send him' in v.27, with 'for I have five brothers' as an aside in between.

  19. διαμαρτύρηται

    diamartyrētai · G1263

    testify solemnly, warn earnestly · v28

    To give someone a solemn, witness-backed warning. The present tense pictures a thorough, insistent warning. Lazarus is the one meant to give it: a messenger from the dead who has seen the outcome.

  20. μὴ

    mē · G3361

    not · v28

    Negates the purpose: so that they do not come.

  21. καὶ

    kai · G2532

    also · v28, v29, v31

    'Also, too.' It quietly admits that he himself got here, and that his brothers are on the same road.

  22. ἔλθωσιν

    elthōsin · G2064

    come · v28

    Aorist subjunctive, describing arrival as one completed event: 'end up coming'. Death and arrival are pictured as a single step.

  23. τόπον

    topon · G5117

    place · v28

    An ordinary word for a location, but in Jewish and early Christian speech 'place' was also a set way of naming where a person ends up after death (compare Acts 1:25).

  24. τοῦτον

    touton · G3778

    this · v28

    'This' place: the speaker is in it. The pointing word makes the scene immediate.

  25. βασάνου.

    basanou · G0931

    torment, torture · v28

    Severe pain, a word that carries overtones of torture. The genitive describes the place: a place whose defining feature is torment. It repeats 'being in torments' from v.23.

  26. Λέγει

    Legei · G3004

    says · v29

    Present tense in a past-tense story ('Abraham says'). It makes the reply vivid and immediate, and Luke uses this storytelling present less often than Mark does. Abraham's answer lands as the decisive word.

  27. Ἀβραάμ

    Abraam · G0011

    Abraham · v29, v30

    The patriarch, here the host of the righteous dead (Lazarus is 'at Abraham's side', v. 22). The rich man has twice called him 'father' (vv. 24, 27, 30), claiming descent. Abraham answers as the authority who speaks for Israel's tradition.

  28. Μωϋσέα

    Mōusea · G3475

    Moses · v29, v31

    Not the man in person but the books of Moses, the Torah (Genesis–Deuteronomy). He is named as the author whose writings are read aloud (compare Acts 15:21, 'Moses is read in the synagogues every Sabbath').

  29. προφήτας

    prophētas · G4396

    prophets · v29, v31

    The prophetic books of Israel's scriptures. In Jewish reckoning these included the history books (Joshua–Kings) as well as Isaiah, Jeremiah, Ezekiel and the Twelve. Their constant themes include justice and care for the poor.

  30. ἀκουσάτωσαν

    akousatōsan · G0191

    let them hear · v29, v31

    A command addressed to third parties: 'they must hear'. This is not 'let them' in the sense of 'allow them'. To hear here means to hear and heed, in the sense of the Hebrew shama ('Hear, O Israel'). The single-act form presents it as something they must actually do.

  31. οὐχί

    ouchi · G3780

    no, not at all · v30

    A strong form of "no". He flatly contradicts Abraham's claim that "Moses and the Prophets" are enough. It can also mean "No, they won't listen to them", which would be an admission that his brothers, like him, ignore Scripture.

  32. ἀλλ᾽

    all' · G235

    but, rather · v30

    A strong "but rather". He puts his own remedy in place of the one Abraham named: not Scripture, but a messenger from the dead.

  33. ἐάν

    ean · G1437

    if · v30, v31

    Brings in a condition he expects could come true: "if someone should go". Paired with the future "they will repent", it makes a confident prediction.

  34. τις

    tis · G5100

    someone, anyone · v30, v31

    "Someone" in general. In context he means Lazarus (v. 27, "send Lazarus"), but saying "anyone" turns the request into a principle: a visitor from the dead would convince anybody.

  35. ἀπὸ

    apo · G575

    from, away from · v30

    "From" the realm of the dead, pictured as a place one could travel out of. In v. 31 Abraham changes this to ἐκ, "out of", together with the verb "rise".

  36. νεκρῶν

    nekrōn · G3498

    dead (ones) · v30, v31

    Plural, "the dead", meaning the whole company of the departed. He pictures a messenger coming back from the world of the dead to the world of the living.

  37. πορευθῇ

    poreuthē · G4198

    to go, travel · v30

    "Should go" or "should make the journey". The form looks passive but the meaning is active: the messenger goes. The rich man pictures a visit, like an apparition, not a resurrection.

  38. πρὸς

    pros · G4314

    to, toward · v30

    "To" his brothers. It means a face-to-face visit to their house (v. 27, "my father's house").

  39. μετανοήσουσιν

    metanoēsousin · G3340

    to repent, change one's mind and way · v30

    "They will repent": a confident future. In Luke's Gospel this means a real turn of life that shows in conduct, especially in how wealth is used (3:8–14; 19:8). It is what Moses and the Prophets already demanded.

  40. εἰ

    ei · G1487G

    if · v31

    With a present indicative verb, this 'if' treats the condition as the actual state of affairs: 'if, as is the case, they are not listening'. It describes the brothers as they are, not as a remote possibility.

  41. οὐκ

    ouk · G3756

    not · v31

    The plain negative of fact: they are not listening.

  42. οὐδ᾽

    oud' · G3761

    and not, not even · v31

    'Not even': it raises the stakes. If the lesser thing fails, the supposedly greater thing will fail as well.

  43. ἐκ

    ek · G1537

    out of · v31

    'Out of' the dead. The rich man had said 'from' (apo, v. 30). Abraham's 'out of' is the standard phrase of early Christian resurrection language.

  44. ἀναστῇ

    anastē · G0450

    rise, stand up · v31

    'Should rise', a single event in a hypothetical case. The rich man had asked only that someone 'go' to his brothers from the dead (v. 30). Abraham uses the verb of resurrection, the same verb Luke uses for Jesus rising (Luke 18:33; 24:7, 46).

  45. πεισθήσονται

    peisthēsontai · G3982

    be persuaded · v31

    Future passive: 'they will be won over'. This is the last word of the parable. It answers the rich man's 'they will repent' (v. 30). Being persuaded here means being brought round to trust and act, not just agreeing that something is true.

The world behind it

A story Jesus tells to Pharisees "who loved money" (16:14). The parable of the rich man and Lazarus (16:19–31) turns around ordinary expectations of wealth and blessing. The man who feasted every day is now in torment in Hades, the realm of the dead. The beggar is at "Abraham's side", the place of honour at a banquet.

Ideas of the afterlife in Jesus' day. Many Jews of the time pictured Hades (Hebrew Sheol) as having separate areas for the righteous and the wicked who were awaiting judgment. 1 Enoch 22 describes hollow places for different groups of the dead. The parable uses this familiar picture. Whether it means to teach a literal map of the afterlife is debated (see debates).

The "messenger from the dead" motif. Stories in which someone returns from the dead to warn or reveal were well known. An Egyptian tale of Setne Khamwas and his son Si-Osire tells of a rich man and a poor man whose fates are reversed after death. A Jewish story preserved in the Jerusalem Talmud (y. Hagigah 2:2, about a tax collector Bar Ma'yan and a poor scholar) has a similar reversal. Hearers would expect a visit from the dead to be powerful. Jesus' story turns this down: Abraham says Moses and the Prophets are enough (16:29, 31).

The household. A rich man's oikos was an extended family estate. Brothers often shared in the inheritance and lived from the same wealth. Five brothers in "my father's house" suggests a whole family line living in the same comfort, and probably the same neglect of the poor at the gate.

From the study of Luke 16:27.

Where scholars differ

in v27

Is the rich man's request for his brothers real compassion, or a veiled self-justification?

  • Real, if late, concern for family

    He asks nothing for himself here and wants to keep his brothers out of torment (v. 28). Some commentators see a flicker of moral awakening that is still bound to his own family circle.

  • An implied complaint that he was not warned enough

    Abraham's reply (v. 29, 'they have Moses and the Prophets') and the rich man's protest (v. 30, 'No, father Abraham, but if someone from the dead goes…') suggest he thinks the ordinary warnings were not enough. That shifts the blame. He also keeps treating Lazarus as a servant to be sent.

  • Both, and the story's focus is elsewhere

    Many interpreters note that the request mainly sets up the climax in v. 31 about the sufficiency of Scripture and the futility of signs for the unwilling. His motives are left partly open.

in v27

Is the passage a parable or a description of actual events in the afterlife?

  • Parable using familiar imagery

    It opens like Luke's other parables ('There was a certain rich man', cf. 16:1). It draws on known folk motifs (the Egyptian Setne tale, the Bar Ma'yan story). Details such as conversation across the chasm are best read as storytelling.

  • Account of real conditions after death

    Unlike other parables, a character is named (Lazarus). Some readers take the named figure and the detailed setting as signs of a real account, or at least of real teaching about an intermediate state.

in v28

Does the parable intend to describe what the afterlife is actually like?

  • It uses a familiar Jewish picture of Hades as a setting for its moral point. The details (talking across the chasm, a drop of water) belong to the story and are not meant as a map of the afterlife.

    It is told as a parable in a run of parables (Luke 15–16). It closely resembles known Egyptian and Jewish reversal tales. Its punchline is about listening to Moses and the Prophets, not about where the dead are.

  • Even if the details are story elements, the parable assumes that people are conscious after death and that their fates are separated, and Jesus endorses that.

    It agrees with Second Temple texts (1 Enoch 22; Wisdom 3:1) and with Luke 23:43 ('today you will be with me in paradise'). Jesus would hardly build a story on a picture he thought false.

in v28

Is 'this place of torment' the final hell or a temporary state?

  • It is Hades: the realm of the dead before the final judgment, divided into places for the righteous and the wicked.

    Verse 23 says 'Hades', not 'Gehenna' (the usual Gospel word for final punishment, e.g. Luke 12:5). It parallels 1 Enoch 22, where the dead are held until judgment.

  • Luke does not separate the two sharply, and the torment shows that the outcome is already decided and cannot be reversed.

    There is a fixed chasm that no one can cross (v.26), fire and torment (v.24), and no hint that the state will change.

in v28

Do the 'five brothers' point to a real family, such as the high-priestly house of Annas?

  • Possibly. The rich man in purple and fine linen recalls priestly wealth, and Annas had five sons who became high priest.

    Josephus (Antiquities 20.198) says all five of Annas's sons served as high priest. Linen and purple fit priestly clothing.

  • Unlikely. Five is simply a realistic detail, and the parable aims at 'lovers of money' in general (16:14).

    Nothing in the text signals a link to Annas. Purple and linen were general marks of luxury. Symbolic readings of 'five', such as the five books of Moses, are speculative.

in v29

What do 'Moses and the Prophets' chiefly testify to here: the duty to care for the poor, or the Messiah and his resurrection?

  • Chiefly ethical: the scriptures already command mercy to the poor, and the brothers need to repent of neglecting them.

    The immediate context concerns money (16:14) and a beggar ignored at the gate (16:20–21). The Torah and Prophets repeatedly command generosity (Deut 15:7–11; Isa 58:6–10; Amos 6:4–7). Verse 30 names the needed response as repentance. 16:16–17 stresses that the Law still stands.

  • Also, or chiefly, about the Messiah: those deaf to Moses will be deaf to the risen Jesus.

    Verse 31 moves to 'if someone rises from the dead'. Luke 24:25–27 and 44–46 present Moses and the Prophets as foretelling the Messiah's suffering and resurrection. Acts 26:22–23 and 28:23 have Paul arguing from 'Moses and the Prophets'. Many commentators (e.g. Bock, Green) see both layers, with the ethical one primary in the story and the resurrection one in Luke's framing.

in v29

Is the parable's afterlife scenery (Hades, Abraham's side, the chasm) meant as a description of the afterlife, or as a conventional setting for the point made in vv. 29–31?

  • Conventional setting: the story borrows familiar folk images of reversal after death, and the real point is the sufficiency of Moses and the Prophets.

    There are close parallels in Egyptian and Jewish reversal tales (Bauckham, NTS 1991). The story's climax is the dialogue about hearing scripture, not details of the afterlife. Luke's parables commonly use stock settings.

  • It reflects real Second Temple beliefs about an intermediate state that Jesus assumes, even if teaching about it is not the main aim.

    Compartments of the dead are found in 1 Enoch 22, and the righteous dead are received by the patriarchs in 4 Maccabees 13:17. Luke 23:43 refers to paradise. The parable uses these ideas without correcting them.

in v30

Is the rich man's request genuine concern for his brothers, or self-justification?

  • Genuine, if belated, concern: he finally thinks of others.

    He asks nothing more for himself after v. 26 and pleads for his five brothers "so that they will not also come to this place of torment" (v. 28). Some interpreters (e.g. noted in Bock and Fitzmyer) see a flicker of compassion.

  • Self-justification and the same arrogance: he implies he was not warned enough and still treats Lazarus as an errand-runner.

    His flat "No" contradicts Abraham. He still sees Lazarus as someone to be sent on errands (vv. 24, 27). His concern stays within his own family ("my father's house"). The implied complaint is that Scripture was not enough. Abraham's reply targets unwillingness, not ignorance (v. 31). Green (NICNT) and Bauckham read it this way.

in v30

Does "someone from the dead" point beyond the story to Jesus' resurrection?

  • Yes: Luke shapes the exchange to foreshadow the resurrection and the refusal of it.

    Abraham changes "go" to "rise" (ἀναστῇ), Luke's resurrection verb (18:33; 24:7, 46). Luke 24:27, 44 has the risen Jesus interpreting "Moses and the Prophets". Acts narrates continued unbelief despite the preaching of resurrection.

  • Primarily no: within the parable it refers to Lazarus appearing as a messenger, a familiar folk-tale motif.

    The rich man asks specifically for Lazarus (v. 27). The verb πορεύομαι suggests an apparition, not a resurrection. Parallel ancient tales feature returns from the underworld with reports, so the motif made sense without Easter. Many grant a secondary Easter overtone at v. 31 but not in v. 30 itself.

in v31

Does 'if someone rises from the dead' point to Jesus' own resurrection?

  • Yes. Luke shaped the wording for readers after Easter, so that the parable anticipates Israel's mixed response to the risen Jesus.

    The deliberate change from 'goes from the dead' (v. 30) to 'rises out of the dead' (v. 31) uses Luke's standard resurrection wording (18:33; 24:7, 46). Luke 24 and Acts 28:23–24 pair 'Moses and the Prophets' with persuasion about the resurrection.

  • Its first sense, within the story, is a general refusal of sign-seeking. Any reference to Jesus is a secondary echo that later readers heard.

    Inside the story the request is for Lazarus to return, and Abraham generalises it ('someone'). The refusal of a sign matches 11:29–32. The folk-tale background of a 'messenger from the dead' explains the motif without needing a reference to Jesus.

in v31

What does 'listening to Moses and the Prophets' consist of here: obeying Scripture's ethics, or recognising its witness to the Messiah?

  • Mainly ethical: the Law and Prophets' commands about the poor, which the rich man broke.

    The story centres on the man's neglect of Lazarus at his gate (vv. 19–21). The surrounding chapter is about money (16:1–15). Torah and prophetic texts on the needy (Deut 15:7–11; Isa 58:7; Amos 6:4–7) fit closely.

  • Also christological: Scripture rightly heard leads to accepting the suffering and risen Messiah.

    Luke 24:27, 44–46 and Acts 26:22–23; 28:23 present Moses and the Prophets as witnesses to Jesus' death and resurrection, and v. 31 uses resurrection language. Many commentators (e.g. Fitzmyer, Bock) see Luke holding both senses together.

Sources
  • BDAG s.v. ἐρωτάω
  • BDAG s.v. οἶκος
  • BDAG s.v. πατήρ
  • Thayer's Greek Lexicon s.v. ἐρωτάω
  • 1 Enoch 22
  • 4 Maccabees 13:17
  • Jerusalem Talmud, Hagigah 2:2 (Bar Ma'yan story)
  • Demotic tale of Setne Khamwas and Si-Osire
  • Vulgate, Luke 16:27
  • Joachim Jeremias, The Parables of Jesus
  • Joseph A. Fitzmyer, The Gospel According to Luke X–XXIV (Anchor Bible)
  • Joel B. Green, The Gospel of Luke (NICNT)
  • IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Luke 16:19–31
  • BDAG s.v. διαμαρτύρομαι
  • BDAG s.v. βάσανος
  • LSJ s.v. βάσανος (touchstone, test by torture)
  • Septuagint: Deut 4:26; 8:19; 30:19; 32:46; Exod 19:21; 1 Sam 8:9; Neh 9:26–30
  • Wisdom of Solomon 3:1
  • Josephus, Antiquities 20.198
  • Acts 1:25; 1 Clement 5:4–7
  • Setne and Si-Osiris tale (Gressmann, Vom reichen Mann und armen Lazarus, 1918)
  • Richard Bauckham, 'The Rich Man and Lazarus: The Parable and the Parallels', NTS 37 (1991)
  • BDAG s.v. ἀκούω
  • BDAG s.v. προφήτης
  • BDAG s.v. Μωϋσῆς
  • Joseph A. Fitzmyer, The Gospel According to Luke X–XXIV (Anchor Bible 28A)
  • Darrell L. Bock, Luke 9:51–24:53 (BECNT)
  • Richard Bauckham, 'The Rich Man and Lazarus: The Parable and the Parallels', New Testament Studies 37 (1991)
  • Josephus, Against Apion 1.37–43; Antiquities 2.228
  • Prologue to Sirach; 2 Maccabees 15:9; 4 Maccabees 13:17; 18:10
  • Dead Sea Scrolls, Community Rule (1QS) 1:1–3
  • Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed.
  • BDAG s.v. μετανοέω, οὐχί, πορεύομαι, νεκρός
  • J. Behm, "μετανοέω, μετάνοια", TDNT 4:975–1008
  • J. A. Fitzmyer, The Gospel According to Luke X–XXIV (Anchor Bible), on 16:19–31
  • D. L. Bock, Luke 9:51–24:53 (BECNT), on 16:27–31
  • J. B. Green, The Gospel of Luke (NICNT), on 16:19–31
  • R. Bauckham, "The Rich Man and Lazarus: The Parable and the Parallels", New Testament Studies 37 (1991)
  • R. F. Hock, "Lazarus and Micyllus: Greco-Roman Backgrounds to Luke 16:19–31", JBL 106 (1987)
  • B. M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, on Luke 16:31
  • Plato, Republic 10 (myth of Er); y. Hagigah 2:2 (Bar Ma'yan story)
  • BDAG s.v. ἀκούω, πείθω, ἀνίστημι, νεκρός
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. πείθω
  • J. A. Fitzmyer, The Gospel According to Luke X–XXIV (Anchor Bible)
  • D. L. Bock, Luke 9:51–24:53 (Baker Exegetical Commentary)
  • R. Bauckham, 'The Rich Man and Lazarus: The Parable and the Parallels', New Testament Studies 37 (1991)
  • H. Gressmann, Vom reichen Mann und armen Lazarus (1918), on the Egyptian Setne/Si-Osire parallel
  • R. F. Hock, 'Lazarus and Micyllus: Greco-Roman Backgrounds to Luke 16:19–31', JBL 106 (1987)
  • Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at Luke 16:31
  • B. M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).