Matthew Chapter 3 Read as one passage
Matthew 3:5–6
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
5People went out to him from Jerusalem and all Judea and the whole region around the Jordan. 6Confessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River.
What the first hearers heard
Matthew's first readers, mostly Jewish followers of Jesus in the later first century, would have heard this verse as the moment the whole land of Israel began to stir in answer to God's prophetic call after a long silence. John looked like Elijah (3:4; compare 2 Kings 1:8 and Malachi 4:5), and the crowds went out to him at the Jordan, the boundary Israel had once crossed into the promised land. It amounted to a national gathering at the starting line, getting ready for "the kingdom of heaven" that John announced (3:2).
The verse also prepares two contrasts Matthew develops. First, the capital that was "troubled" at the news of a new king (2:3) is now drawn to the prophet who prepares that king's way. Second, the huge, general response sets up John's sharp words to the religious leaders who came along with the crowds (3:7–10). Being part of the movement was not the same as true repentance. For readers after AD 70, when Jerusalem and its temple had been destroyed, the image of Jerusalem going out to the wilderness prophet while its leaders later refused to believe him (21:25–32) would have carried extra weight.
From the study of Matthew 3:5.
Verse by verse
-
5People went out to him from Jerusalem and all Judea and the whole region around the Jordan.
Full study →"Then, in response to John, the people of Jerusalem kept streaming out to him, along with people from the whole Judean countryside and from all the settlements up and down the Jordan valley."
Matthew follows the Greek habit of naming places when he means the people who live in them: "Jerusalem was going out." The verb's tense describes a continuing flow over time, not one trip. Crowds kept leaving the towns, and even the holy city with its temple, for the wilderness where a man dressed like Elijah (3:4) was preaching. The list moves outward in three steps: the capital, then the whole province, then the river country on both banks. The repeated "all" is the normal storytelling way of saying "from everywhere, in huge numbers", not a head count. Since Isaiah's "voice in the wilderness" has just been quoted (3:3), the picture of Israel "going out" into the wilderness to a prophet at the Jordan would have recalled where Israel's story began: the wilderness journey and the crossing of the Jordan into the land. People were going back to the threshold to be made ready for God's coming. The sentence runs straight into verse 6, where these crowds are baptized in the river as they confess their sins.
-
6Confessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River.
Full study →"And all through those days they kept going down into the Jordan, one after another, and John himself put them under its water, while they spoke out openly the wrongs they had done."
This verse continues the picture from v. 5: crowds from Jerusalem, all Judea and the whole Jordan valley streaming out to the wilderness. Matthew's verb tense ("were being baptized") shows a continuing scene, a steady flow of people over time. Three details would have caught a first-century Jewish hearer's attention:
- John does it to them. Jews washed regularly for ritual purity, but they normally immersed themselves. Here someone else immerses them ("by him"), which is why John became known as "the Baptizer", the immerser.
- In the Jordan. Not a pool in a town or at the Temple, but the river Israel crossed to enter the promised land, the river of Elijah and Elisha, the river where Naaman was cleansed.
- Out loud. "Confessing" here means openly acknowledging, not admitting something silently in the heart. People named their own wrongs, much as Israel's great prayers of confession had done (Nehemiah 9; Daniel 9).
The immersion and the confession happen together. The washing is the visible side of a turning back to God that is spoken aloud. In context it is preparation for judgment and for the "one who comes after me" (3:11), not the later Christian rite.
Where the English drifted
-
in v5
all Judea ... the whole region
pasa hē Ioudaia ... pasa hē perichōros
- What we hear
- Every single inhabitant came, or else the statement is an exaggeration or an error.
- What they heard
- A standard emphatic way of saying the response was massive and came from every part of the region. Ancient hearers heard a broad statement of scale, not a census.
-
in v6
were baptized
ebaptizonto (baptizō)
- What we hear
- A church sacrament, the rite of Christian initiation or church membership, often with a particular denomination's method in mind.
- What they heard
- They were being dipped or washed in water by John. Hearers would recognise a Jewish washing practice turned into a public sign of repentance before the coming judgment. Acts 19:1–5 treats it as distinct from baptism in Jesus' name.
-
in v6
confessing
exomologoumenoi (exomologeomai)
- What we hear
- A private act: confession to a priest, or a silent inner admission to God.
- What they heard
- Openly acknowledging, out loud, with others present, in the tradition of Israel's public prayers of confession.
Every word
-
Τότε
Tote · G5119
then, at that time · v5
One of Matthew's favourite ways to move a story along (he uses it about 90 times). It ties the crowds' response directly to John's appearance and message in 3:1–4.
-
ἐξεπορεύετο
exeporeueto · G1607
to go out, come forth · v5
The imperfect tense shows a continuing, repeated movement: people kept streaming out over a period of time, not one single trip. The 'out' (ek-) means leaving the towns and settled land for the wilderness where John was.
-
πρὸς
pros · G4314
to, toward · v5
Marks where they were heading: John himself is the goal of the movement, not just the river or the place.
-
αὐτὸν
auton · G0846
him · v5, v6
John the Baptist, just described in 3:4 in the clothing of Elijah.
-
Ἱεροσόλυμα
Hierosolyma · G2414
Jerusalem · v5
The city stands for its people: 'Jerusalem was going out' means the residents of the capital, home of the temple and the priestly leadership. Matthew normally uses this Greek-style form of the name.
-
καὶ
kai · G2532
and · v5, v6
Joins the second area to the list.
-
πᾶσα
pasa · G3956
all, the whole · v5
'All Judea' is a way of saying the whole countryside was involved: a mass, region-wide response, not a literal count of every person.
-
ἡ
hē · G3588
the · v5, v6
Definite article with Judea, which Greek treats as 'the Judean (land)'.
-
Ἰουδαία
Ioudaia · G2449
Judea · v5
The Jewish heartland in the southern hill country around Jerusalem, at this time ruled directly by a Roman governor. Again the land stands for its people.
-
περίχωρος
perichōros · G4066
surrounding region, neighbourhood · v5
Literally 'the country round about': the settlements along both sides of the Jordan valley. The same phrase in the Greek Old Testament names the Jordan plain of Genesis 13.
-
Ἰορδάνου
Iordanou · G2446
Jordan · v5, v6
The river Israel crossed to enter the promised land, and the place of Elijah and Elisha. Here it marks both the area people came from and, in the next verse, where they were baptized.
-
ἐβαπτίζοντο
ebaptizonto · G907
to dip, immerse, wash; to baptize · v6
Imperfect passive: "they kept being immersed". The tense pictures a steady stream of people going into the water one after another over a period of time, not a single event. The passive voice, with "by him" after it, makes John the one performing the act.
-
ἐν
en · G1722
in · v6
Location: in the river itself, so in the water, not just beside it.
-
ποταμῷ
potamō · G4215
river · v6
Present only in some editions (see textual notes). It simply identifies the Jordan as a river, as in the parallel Mark 1:5.
-
ὑπ᾽
hyp' · G5259
by · v6
With the genitive after a passive verb it marks who does the action: John immerses them. That is unusual. Jewish ritual washings were normally done by the person themselves.
-
ἐξομολογούμενοι
exomologoumenoi · G1843
to confess openly, acknowledge; (also) to praise · v6
Present middle participle: "as they were openly acknowledging". The confession goes along with the immersion. The prefix ex- ("out") points to saying it out loud and in public, not an inner admission. The supplied root gloss "to agree" reflects the base verb homologeō ("say the same thing"). Here the sense is clearly confessing.
-
ἁμαρτίας
hamartias · G266
sin, wrongdoing · v6
Plural: concrete wrongs and failures against God and neighbour, the kind of thing a person can name. It does not mean an abstract condition.
The world behind it
- Political map. At the time of John's ministry (around AD 28–29; compare Luke 3:1), Judea including Jerusalem was ruled directly by a Roman governor (Pontius Pilate, AD 26–36). Galilee and Perea, the strip east of the Jordan, belonged to Herod Antipas. So "the region around the Jordan" probably reached across a political border. Antipas was the ruler who later arrested and executed John (14:1–12).
- Why "going out" mattered. In the first century the wilderness by the Jordan carried heavy symbolic weight. Israel had crossed the Jordan to enter the land (Joshua 3–4). Elijah left this world near the Jordan (2 Kings 2), and Elisha sent Naaman to wash in it (2 Kings 5). The Qumran community, near the Dead Sea, cited the same Isaiah 40:3 to explain why it lived in the wilderness (Community Rule 1QS 8.12–16). Josephus reports later popular figures (Theudas, "the Egyptian") who led crowds into the wilderness or to the Jordan promising signs of deliverance, and Rome treated such gatherings as a threat.
- Outside confirmation. Josephus (Antiquities 18.116–119) describes John as a good man who urged the Jews to practise justice toward one another and piety toward God and to come to baptism, and he says the crowds were so stirred by him that Antipas feared revolt. That fits Matthew's picture of a large, region-wide movement.
- Bypassing the centre. Jerusalem's temple was where Israel met God, through sacrifice and the priesthood. Here people from Jerusalem leave the city to seek cleansing from a prophet in the wilderness. Matthew does not spell out what this implied, but the next verses (3:7–10, and later 21:23–32) show the tension it caused with the temple leadership.
From the study of Matthew 3:5.
Where scholars differ
in v5
Does 'the region around the Jordan' deliberately echo Genesis 13 (Lot's choice of the Jordan plain, near Sodom)?
-
Yes, an intentional echo: the region tied to Sodom's judgment now comes to the prophet who warns of coming wrath (3:7–12).
The wording is identical to the LXX of Genesis 13:10–11, and Matthew elsewhere uses Sodom as a picture of judgment (10:15; 11:23–24).
-
No, it is ordinary geographical language.
Perichōros was a common word for surrounding country. Luke 3:3 uses the same phrase with no hint of Genesis, and Matthew gives no other signal pointing to Lot or Sodom here.
in v5
How large and how sincere was the response described by 'all'?
-
A genuinely massive popular movement, described with normal storytelling emphasis.
Josephus (Antiquities 18.116–119) independently says John drew crowds large enough to worry Herod Antipas, and Matthew 21:26 says 'all hold John to be a prophet'.
-
Matthew stresses the scale partly for theological contrast with the leaders' later unbelief.
Matthew picks out Pharisees and Sadducees in 3:7 and later says the leaders did not believe John (21:25, 32). The 'all Jerusalem' of 2:3 and here belongs to Matthew's wider story of how Jerusalem responds.
in v6
Did John immerse people himself, or supervise them as they immersed themselves?
-
John himself immersed or washed each person.
The passive verb with "by him" (hyp' autou), and the title "the Baptizer" (ho baptistēs, 3:1), which makes most sense if the action was distinctively his.
-
John presided over or authorised the immersion, which people may have carried out on themselves as in ordinary Jewish washing.
Jewish purity washing was done by the person; some scholars (e.g. Joan Taylor, *The Immerser*) suggest John's role may have been to supervise and declare the washing valid. The Greek passive with "by" can describe someone who causes or authorises an act.
in v6
What did the confession consist of?
-
Each person named their specific sins aloud.
The prefix ex- ("openly"), the article ("*the* sins of them"), and Acts 19:18, where new believers "confessed and disclosed their practices".
-
A shared prayer of confession, modelled on Israel's corporate prayers, perhaps recited during the washing.
The parallels in Nehemiah 9, Daniel 9 and the Yom Kippur confession (Leviticus 16:21), and the large crowds, which would make individual confession by everyone impractical. The text does not settle the question.
in v6
Was John's baptism modelled on an existing Jewish rite?
-
It developed from the immersion of Gentile converts to Judaism, implying that even Jews needed to start again like outsiders.
Matthew 3:9 ("do not presume to say, 'We have Abraham as our father'") fits this idea; rabbinic texts describe immersion for converts.
-
It drew on ordinary purity washing and prophetic images of cleansing, not on immersion of converts.
Clear evidence for the immersion of converts comes from after 70 AD. The closer parallels from John's own time are the Qumran washings and texts such as Ezekiel 36:25.
Sources
- BDAG s.v. ἐκπορεύομαι
- BDAG s.v. περίχωρος
- BDAG s.v. Ἱεροσόλυμα
- BDAG s.v. πᾶς
- LXX Genesis 13:10–11
- Josephus, Antiquities 18.116–119
- Josephus, Antiquities 20.97–98, 169–172 (Theudas, the Egyptian)
- Qumran Community Rule (1QS) 8.12–16
- Mark 1:5; Luke 3:3 (synoptic parallels)
- NA28 Greek New Testament
- Vulgate, Matthew 3:5
- Craig S. Keener, The IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Matt 3:1–6
- R. T. France, The Gospel of Matthew (NICNT), on 3:5
- BDAG s.v. βαπτίζω
- BDAG s.v. ἐξομολογέω
- BDAG s.v. ἁμαρτία
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. βαπτίζω
- HALOT s.v. ידה (hithpael)
- Josephus, Antiquities 18.116–119; 20.97–98; Jewish War 1.437
- Septuagint: 2 Kings (4 Kingdoms) 5:14; Sirach 34:25; Judith 12:7
- Dead Sea Scrolls, Community Rule (1QS) 3:4–9; 5:13–14
- Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at Matt 3:6
- Joan E. Taylor, The Immerser: John the Baptist within Second Temple Judaism (1997)
- Davies & Allison, Matthew (ICC), vol. 1, on 3:6
- Craig S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Matt 3:6
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).