Matthew Chapter 6 Read as one passage

Matthew 6:20–21

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

20But store up for yourselves treasures in heaven, where moth and rust do not destroy, and where thieves do not break in and steal. 21For where your treasure is, there your heart will be also.

What the first hearers heard

Jesus' hearers were mostly villagers in Galilee, many living close to the edge, along with some who had property. For them the verse was practical. Savings meant a chest of garments, jars of grain and a few hidden coins, and every one of them knew how such savings could be lost: the moth got into the wool, the grain spoiled, a thief dug through the wall in the night.

Into that world Jesus spoke a familiar Jewish idea with new urgency. What you give away in obedience to God, above all to the poor, is not lost. God receives it and keeps it, and he will repay it. Following directly on his teaching about secret almsgiving, prayer and fasting rewarded by "your Father who sees in secret" (6:1–18), the call to "store up treasure in heaven" would have sounded like a call to generous, unseen giving, and more broadly to a life invested in what God values.

For the first hearers this was also a matter of loyalty. The next lines say that the heart follows the treasure (6:21), that no one can serve both God and Wealth (6:24), and that the Father knows what they need (6:25–34). A disciple's security was meant to rest on God as keeper, not on goods that decay. Matthew's community, probably Jewish followers of Jesus living under economic pressure, would have heard both a promise (God's storehouse cannot fail) and a challenge (your stored goods show where your heart actually lives).

From the study of Matthew 6:20.

Verse by verse

  1. 20But store up for yourselves treasures in heaven, where moth and rust do not destroy, and where thieves do not break in and steal.

    "Instead, make it your habit to put your savings away for yourselves with God, in heaven's storehouse. There nothing eats them away, neither the moth in the woollens nor the decay and vermin that consume what is stored, and no burglar tunnels through the wall to carry them off."

    Jesus is not banning the instinct to save and secure a future. He uses the very same verb he forbade a moment before ("do not store up… store up"), says plainly that this is "for yourselves", and repeats the word for emphasis: treasure up treasures. The command is ongoing: keep doing this. What changes is the keeper. On earth, wealth sits in a clothes chest, a grain jar or a hole in the floor, open to moth, rot and the thief who digs through a mud-brick wall. "In heaven", which in Jewish speech means with God, the same wealth is held by the one keeper who never loses anything.

    Jesus' hearers knew this way of talking. Jewish teachers already said that giving to the poor and obeying God's commands "stores up treasure" with the Most High against the day of need. Coming straight after Jesus' teaching on secret almsgiving, prayer and fasting rewarded "by your Father who sees in secret" (6:1–18), the line points first at what one does with possessions: giving them away, especially to those in need, and so entrusting them to God. There is also a wordplay. The verb for moths "making things disappear" is the same one used in v.16 for hypocrites who "make their faces disappear" so as to be seen. Rewards sought from people and wealth stored on earth both vanish. The next verse gives the reason it matters: wherever your treasure is kept, your heart goes with it.

    Full study →
  2. 21For where your treasure is, there your heart will be also.

    "Here is why: wherever your stored-up wealth is kept, that is exactly where you, your thinking, wanting, planning and loyalty, are going to end up too."

    Jesus has just told the crowd not to pile up goods on earth, where clothes get moth-eaten, stores are eaten away and burglars dig through the wall. Instead they should store them up "in heaven", that is, with God. This verse gives the reason. It works like a proverb, and it switches from "you all" to "you" singular, so it lands on each listener personally.

    The "treasure" is not just whatever someone holds dear. It is literally what a person accumulates and puts away: grain, fine clothes, coins. The "heart" is not mainly the feelings. In Jewish thought it is a person's control center, where they think, decide, desire and give allegiance. The verb shifts from present ("where your treasure is") to future ("there your heart will be"). Where you lay up your goods now decides where your inner self is drawn and finally belongs.

    So the saying both reveals and warns. Your store shows where your heart is, and your store pulls your heart toward it. If the store is on earth, the heart is tied to something moths, decay and thieves can take away. If it is with God, built up through mercy and quiet obedience the Father sees (6:1–18), the heart is anchored where nothing is lost. This prepares for what follows: a single, undivided "eye" (6:22–23) and the impossibility of serving both God and Mammon, meaning wealth (6:24).

    Full study →

Where the English drifted

  • in v20

    in heaven

    en ouranō

    What we hear
    In the place you go after you die, so 'treasures in heaven' means rewards waiting for you in the afterlife (often pictured as a bigger mansion or crown).
    What they heard
    Kept in God's realm, effectively 'with God'. It describes who is holding the treasure (God, a safe keeper) more than where you will enjoy it. The repayment belongs to the judgment and the age to come, but the stress is on the security of the deposit.
  • in v20

    rust

    brōsis

    What we hear
    Iron oxide, the corrosion of metal tools or coins.
    What they heard
    Literally 'eating': anything that eats away stored goods, such as vermin, insects, decay, and perhaps the corrosion of metal. The Greek word itself is broader than 'rust'.
  • in v21

    heart

    kardia

    What we hear
    Your feelings or emotional attachment, often set against the "head" (reason). "Your heart will be there" sounds like "you'll feel fond of it".
    What they heard
    The center of the whole inner person: thinking, understanding, planning, choosing, desiring and loyalty. Having your heart "there" means your mind, intentions and allegiance are organized around that place.
  • in v21

    treasure

    thēsauros

    What we hear
    Whatever you cherish or value most, sentimentally ("what you treasure"). This can make the verse circular: what you love is where your love is.
    What they heard
    Concrete stored wealth, or the storehouse that holds it: grain, garments, coins. It is tied directly to the verb "store up" in verses 19–20. The verse is about what a person actually accumulates and where they keep it.
Every word
  1. θησαυρίζετε

    thēsaurizete · G2343

    to store up, lay up treasure · v20

    A present-tense command: 'keep on storing up', a habit of life, not a single act. It is the same verb Jesus forbade in v.19; he does not stop the saving instinct, he redirects it.

  2. δὲ

    de · G1161

    but, and · v20

    Marks the contrast with v.19: 'Don't store up on earth… store up instead in heaven.'

  3. ὑμῖν

    hymin · G4771

    you (plural) · v20, v21

    'For yourselves', for your own benefit. Jesus openly appeals to the hearers' own interest: this treasure really will be theirs.

  4. θησαυροὺς

    thēsaurous · G2344

    treasure, store, treasury · v20, v21

    Stored wealth: savings set aside for the future. Verb and noun share a root, 'treasure up treasures', which drives the point home by repeating it.

  5. ἐν

    en · G1722

    in · v20

    Locates the store: kept in God's realm rather than 'on the earth' (v.19).

  6. οὐρανῷ

    ouranō · G3772

    heaven, sky · v20

    God's realm, and in Jewish idiom almost a way of saying 'with God'. Treasure 'in heaven' is wealth held by God and credited by him, out of reach of decay and theft.

  7. ὅπου

    hopou · G3699

    where · v20, v21

    Introduces the description of this storehouse, matching the 'where' clauses of v.19 line for line.

  8. οὔτε

    oute · G3777

    neither · v20

    The first half of 'neither… nor', ruling out each threat in turn.

  9. σὴς

    sēs · G4597

    moth · v20

    The clothes moth, whose larvae ate woollen garments. Garments were a main form of stored wealth, so the moth was a real threat to a family's savings.

  10. βρῶσις

    brōsis · G1035

    eating, consuming; corrosion · v20

    Literally 'eating'. Here it means whatever eats away stored goods: vermin, insects, decay, or the corrosion of metal. 'Rust' is one possible sense, not the only one.

  11. ἀφανίζει

    aphanizei · G853

    make disappear, ruin, disfigure · v20

    Literally 'make unseen': the goods are spoiled until they are gone. The same verb is used in v.16 of hypocrites who 'disfigure' their faces to be seen fasting.

  12. καὶ

    kai · G2532

    and · v20, v21

    Joins the second threat: human theft after natural decay.

  13. κλέπται

    kleptai · G2812

    thief · v20

    Burglars, people who take by stealth rather than by force.

  14. οὐ

    ou · G3756

    not · v20

    A flat negation of fact: in heaven's storehouse this simply does not happen.

  15. διορύσσουσιν

    diorussousin · G1358

    dig through, break in · v20

    Literally 'dig through': burglars tunnelled through the mud-brick or rubble wall of a house. KJV's 'break through' keeps the picture.

  16. οὐδὲ

    oude · G3761

    and not, nor · v20

    Carries the negation on to the last verb.

  17. κλέπτουσιν

    kleptousin · G2813

    steal · v20

    The verb that matches 'thieves': no one can carry this treasure off.

  18. γάρ

    gar · G1063

    for, because · v21

    Gives the reason for the commands in verses 19–20. Store up treasure in heaven, not on earth, because the heart goes wherever the treasure is.

  19. ἐστιν

    estin · G1510

    is · v21

    Present tense: where your stored wealth lies right now. It states a plain fact about where the person's goods currently are.

  20. ὁ

    ho · G3588

    the · v21

    The definite article, marking the particular treasure each person has: their own store of wealth.

  21. ἐκεῖ

    ekei · G1563

    there · v21

    Matches "where" exactly: the same place and no other. The heart does not hover somewhere neutral. It settles where the wealth is.

  22. καρδία

    kardia · G2588

    heart, inner self · v21

    In Jewish usage this is the control center of a person: where they think, plan, decide, desire and are loyal, not mainly where they feel emotion. To say the heart is 'there' means a person's attention, intentions and allegiance are fixed on that place.

The world behind it

How ordinary people stored wealth. In first-century Galilee and Judea there were no banks for ordinary people. Wealth was kept as garments and fabrics (costly, passed down, used as security for loans, and food for moth larvae), as grain, oil and foodstuffs in jars and storerooms (open to mice, insects, mould and rot), and as coins and metal goods, often hidden in the house or buried (compare the treasure hidden in a field, Matt 13:44). Temples served as places of deposit for the wealthy. The Jerusalem temple held funds on deposit for widows and orphans (2 Maccabees 3:10–12), so the idea of a holy, guarded "treasury" was familiar.

Houses and burglars. Village houses were built of fieldstone set in mud mortar, or of mud brick. Burglars did not need to force a door: they dug through the wall, usually at night (Job 24:16; Matt 24:43). Moth, decay and the wall-digger together cover every way a household's savings could disappear.

"Treasure with God" in Jewish teaching. Jesus took up a picture already current. Tobit 4:8–9 and Sirach 29:10–13 teach that almsgiving "stores up a good treasure" that will rescue the giver in the day of trouble. Psalms of Solomon 9:5 and 2 Esdras 7:77 speak of righteousness or good works "laid up with the Lord". In this picture, money given to the poor was not lost but deposited with God, who would repay. Matthew's own Gospel makes the link explicit: "sell your possessions and give to the poor, and you will have treasure in heaven" (19:21), and Luke's version of this saying reads "Sell your possessions and give alms… a treasure in the heavens that does not fail, where no thief approaches and no moth destroys" (Luke 12:33).

From the study of Matthew 6:20.

Where scholars differ

in v20

What is βρῶσις (traditionally 'rust') in 'moth and rust'?

  • Corrosion of metal ('rust', tarnish).

    BDAG gives 'corrosion' as a sense here. James 5:3 pairs moth-eaten garments with corroded gold and silver. The Vulgate's aerugo shows this was an early reading. It makes a neat triad of threats: textiles (moth), metal (corrosion), everything (thieves).

  • Eating by vermin, insects or worms ('vermin', 'consume').

    The word's ordinary meaning is 'eating' or 'food' (John 4:32; Rom 14:17), and Matthew does not use the specific metal words (ἰός, κατιόω) that James uses. Gold and silver do not rust. Gospel of Thomas 76 has 'moth… to eat' and 'worm'. Stored grain and goods were eaten by pests. NIV adopts this view.

  • A pair meaning 'the moth's eating', or general decay.

    'Moth and eating' can be read as one idea expressed in two words, i.e. moth-eating. Or βρῶσις can be taken broadly as all slow destruction. The singular verb ἀφανίζει may support taking the two as one.

in v20

What exactly is 'treasure in heaven'?

  • Concretely, giving to the poor and generous use of possessions, which God credits and repays.

    Jewish usage (Tobit 4:8–9; Sirach 29:10–13; the Monobaz tradition) ties the phrase to almsgiving. Matthew 19:21 and Luke 12:33 make the link explicit. The immediate context begins with almsgiving (6:2–4) and goes on to money and anxiety (6:24–34). See G. Anderson, *Charity*; N. Eubank, *Wages of Cross-Bearing*.

  • More broadly, all righteous living and deeds done for God, with reward at the judgment.

    Psalms of Solomon 9:5 and 2 Esdras 7:77 speak of righteousness or 'works' laid up with God. Matthew stresses reward for doing the Father's will (5:12; 6:1–18; 16:27; 25:31–46).

  • Mainly about the orientation of the heart and undivided loyalty, not a reckoning of rewards.

    Verse 21 grounds the command in the heart, and vv.22–24 (the single eye, two masters) make loyalty the issue. On this view the reward language serves the call to wholehearted allegiance rather than describing a system of merit. Most interpreters combine elements of all three, and the positions are not mutually exclusive.

in v21

Does the treasure reveal the heart, or does the treasure pull the heart?

  • Revealing: where you put your wealth shows where your heart already is.

    Fits the wider teaching that actions show the inner self ("out of the good treasure of his heart", Matt 12:34–35; "by their fruits", 7:16–20). Popular paraphrases such as 'show me your spending and I'll show you your heart' grasp this.

  • Pulling: what you store draws your heart after it.

    The grammar puts the treasure first, in the present ("is"), and the heart second, in the future ("will be"), so the heart follows the treasure. The verse is also the *reason* for a command about what to store (vv. 19–20), which works best if choosing where to store actually shapes the heart.

  • Both together.

    Many commentators (e.g. Davies & Allison, Luz) note that a proverb can carry both senses: the heart and the treasure always end up in the same place, so the store is both a sign of the heart and a force on it.

in v21

Is "will be" a timeless rule or a look ahead to God's final judgment?

  • A timeless, proverb-like rule ("will be" = always is, inevitably).

    The verse has the form of a proverb (singular address, matched "where... there"). Matthew uses the future the same way in sayings like 24:28 ("where the corpse is, there the vultures will gather").

  • An added look ahead to the end.

    The surrounding context keeps returning to future reward from the Father (6:4, 6, 18), and "treasure in heaven" in Jewish writings is a store kept for the day of judgment (Tobit 4:9; 2 Esdras 7:77). Where you laid up treasure is where you will be found to belong.

in v21

What exactly is "treasure in heaven" here?

  • Mainly giving to the poor (almsgiving).

    Jewish background (Tobit 4:8–9; Sirach 29:10–12; Tosefta Peah 4:18) ties heavenly treasure to almsgiving. Luke's parallel says so directly (12:33). Matthew 19:21 links "treasure in heaven" with giving to the poor.

  • Righteousness and obedience to God in general.

    In Matthew the verse follows almsgiving, prayer and fasting together (6:1–18), all rewarded by the Father. Psalms of Solomon 9:5 speaks of "doing righteousness" as storing up life with the Lord. Almsgiving would then be the leading example, not the only one.

Sources

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).