Luke Chapter 12 Read as one passage
Luke 12:33–34
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
33Sell your possessions and give to the poor. Provide yourselves with purses that will not wear out, an inexhaustible treasure in heaven, where no thief approaches and no moth destroys. 34For where your treasure is, there your heart will be also.
What the first hearers heard
To the disciples, the "little flock" of v. 32, this was a startling but familiar-sounding command.
- Familiar, because every Jew knew that giving to the poor was pleasing to God and "stored up treasure" with him. The saying draws on Tobit, Sirach and the Torah's laws of open-handed giving.
- Startling, because it called for selling property to fund that giving. Property, especially land, was a family's security and inheritance (compare 12:13). Selling it meant trusting God for tomorrow, which is exactly what vv. 22–32 had just urged: the Father knows you need these things, and he is giving you the kingdom.
The speech works as a remedy for fear. Hoarding is driven by anxiety about the future (the rich fool's "many years", 12:19). Jesus' answer is not "try to feel less attached" but "move your wealth to the one place it cannot be lost." The heart then follows (v. 34).
For Luke's first readers, the saying would also have explained the practice of the early communities they knew, where believers sold fields and houses and the proceeds went to anyone in need (Acts 2:45; 4:34–35). They would also have heard it against Roman-era patronage, where wealth bought honour and loyalty from those who could repay. Giving to the poor, who cannot repay, puts the repayment in God's hands (compare 14:12–14).
From the study of Luke 12:33.
Verse by verse
-
33Sell your possessions and give to the poor. Provide yourselves with purses that will not wear out, an inexhaustible treasure in heaven, where no thief approaches and no moth destroys.
Full study →Sell the property you own and turn it into mercy-gifts for the poor. That way you get for yourselves money-bags that never fray and spill, a reserve of wealth that never runs out, kept with God himself, where no burglar can even come close and no moth can eat it through.
The verse comes straight after "Do not be afraid, little flock, for your Father is pleased to give you the kingdom" (v. 32). The order matters. Because God is giving them everything, the disciples can afford to give. The verbs are sharp, one-off commands: sell, give, make. They describe actions, not just an inner attitude.
"Give alms" uses a word built on mercy. To a Jewish hearer this was a sacred duty: giving to the poor was understood as lending to God (Prov 19:17) and "laying up treasure" with him (Tobit 4:9; Sirach 29:11). Jesus takes up that familiar teaching and pushes it to its limit: do not just give from surplus, sell property in order to give.
Then he paints a picture his hearers knew well. Wealth was kept as coins in leather pouches and as fine cloth in chests. Pouches wore through. Burglars dug through mud-brick walls. Moth larvae ate the wool. Against all this Jesus sets a "purse" that does not age and a treasure that "does not give out", held "in the heavens", meaning in God's keeping. In Luke a thief does not even approach it. The saying answers the rich fool a few verses earlier (12:16–21), who stored up grain for himself and lost it all that night. And it sets up the next line: "where your treasure is, there your heart will be also" (v. 34). Put your wealth with God, and your heart will follow it there.
-
34For where your treasure is, there your heart will be also.
Full study →"Wherever your stored-up wealth is kept, that is where your hearts (your thoughts, plans, longings and loyalty) will end up too."
Jesus has just told his followers, the "little flock" to whom the Father is pleased to give the kingdom, to sell what they own, give the proceeds to the poor, and so store up wealth with God in heaven, where no thief can get near it and no moth can eat it. This verse gives the reason. The "treasure" is concrete: the grain in the barns of the rich fool earlier in the chapter, the coins in the chest, the fine clothes in the storeroom. The "heart" is the whole inner self as Jews understood it, the place where a person thinks, worries, schemes and commits, and not just the seat of feelings.
The order of the sentence matters. The treasure "is" somewhere now, and the heart "will be" there. Wealth works like an anchor, and the heart drifts toward wherever it is kept. Keep your goods on earth and your mind will stay with them, guarding them, worrying over them, planning around them, which is the anxiety Jesus has just warned against. Move them into God's keeping by giving to the poor, and your heart will be drawn toward God and his kingdom. The saying can also be used to read a heart: look where the treasure is. But it was given first as a reason to act.
Where the English drifted
-
in v33
give alms / give to charity
eleēmosynē
- What we hear
- 'Alms' sounds archaic, like coins dropped in a beggar's cup. 'Charity' suggests an optional donation, often to an organisation.
- What they heard
- A mercy-gift given directly to the poor, understood as a duty owed to God and closely tied to 'righteousness'. Jewish teaching said it laid up treasure with God.
-
in v33
treasure in heaven
thēsauros en tois ouranois
- What we hear
- A reward waiting in the place you go after you die, often pictured as personal luxuries in the afterlife.
- What they heard
- Wealth placed in God's keeping, safe because God holds it. It would be paid out when God acts in the coming kingdom and the 'resurrection of the just' (14:14), but its point is where it is kept and whom it depends on.
-
in v34
heart
kardia
- What we hear
- Feelings and emotions, what you are passionate about or fond of, as opposed to the rational mind.
- What they heard
- The whole inner centre of a person: thought, intention, will, desire and loyalty together. It is where you reason and decide as well as feel.
-
in v34
treasure
thēsauros
- What we hear
- Anything you value or cherish: family, hobbies, time, passions.
Where popular teaching often drifts
in v33
'Treasure in heaven' starts with a sale, not a feeling
- What's often taught
- Jesus' words here are mainly about inner attitude: hold your possessions loosely and don't let them own you. Actual selling and giving are optional ways of expressing that detachment.
- What the text supports
The reading gets something right: Jesus does care about the heart (v. 34), and Luke does not show every disciple selling everything.
But the wording is concrete. Sell and give are sharp commands for definite acts. Ta hyparchonta is the ordinary word for property, the same word used of the rich fool's goods in 12:15. Eleēmosynē is a real gift to real poor people, the mercy-gift Jewish piety already said 'stores up treasure' with God (Tobit 4:9; Sirach 29:11).
Verse 34 also runs the logic the other way from the popular reading. It does not say 'where your heart is, your treasure will follow'. It says 'where your treasure is, there your heart will be also.' Moving the wealth is how the heart gets moved. Luke shows people actually doing this (19:8; Acts 2:45; 4:34–37).
- Where the English feeds it
- 'Treasure in heaven' is often heard as a purely spiritual metaphor or an afterlife reward. 'Give alms' and 'give to charity' sound archaic or institutional. So the concrete economic act, selling property to fund mercy-gifts to the poor, can fade from view.
δίδωμι didōmi ἐλεημοσύνη eleēmosynē θησαυρός thēsauros πωλέω pōleō ὑπάρχω hyparchō
in v34
Your heart follows your treasure, not the other way round
- What's often taught
- The verse is often quoted as a general saying about priorities: what you love will show in what you value, so follow your heart, or treasure whatever matters most to you.
- What the text supports
In Luke the saying is the reason ("for") for a concrete command: sell your possessions, give alms, store an unfailing treasure in heaven (v. 33). The "treasure" (thēsauros) is real stored wealth. The chapter has just told of a man whose barns held it (vv. 16–21). The grammar sets the direction. The treasure is somewhere now, and the heart will be there. Where you put your goods pulls your heart after them.
The popular reading is partly right. The saying does let you read a heart by looking at where its treasure is kept. But Jesus' main point is not "your feelings decide your priorities". It is "move your wealth into God's keeping, and your heart (your thinking, worry and loyalty) will follow it there".
- Where the English feeds it
- Modern English 'treasure' has become a loose word for anything cherished, and 'heart' has narrowed to feelings. Together they let the verse be read as a sentiment about priorities, cut off from the instruction about money and giving in v. 33.
Every word
-
πωλήσατε
pōlēsate · G4453
sell · v33
A plain market word: turn goods into money. The command form (aorist imperative) calls for a definite act, not a general mood of detachment.
-
τὰ
ta · G3588
the · v33, v34
The article turns the participle that follows into a noun: 'the things that belong to you'.
-
ὑπάρχοντα
hyparchonta · G5225
-
ὑμῶν
hymōn · G4771
-
καὶ
kai · G2532
and · v33, v34
Joins selling and giving as one action: the money from the sale goes to the poor.
-
δότε
dote · G1325
give · v33
Aorist imperative again. It echoes v. 32: the Father is pleased 'to give' (dounai) you the kingdom, so you give.
-
ἐλεημοσύνην
eleēmosynēn · G1654
alms, mercy-gift to the poor · v33
A gift to the needy done as an act of mercy. In Jewish piety this was one of the central duties toward God, not an optional extra.
-
ποιήσατε
poiēsate · G4160
make · v33
'Make' or 'get' for yourselves. The giving is described as also building something for the giver.
-
ἑαυτοῖς
heautois · G1438
for yourselves · v33
Reflexive, 'for your own selves'. Jesus frames giving away as being in the giver's real interest, which matches 16:9, 'make friends for yourselves'.
-
βαλλάντια
ballantia · G905
money-bag, purse · v33
A leather or cloth pouch for coins, often worn at the belt. Such bags wore through and spilled their coins; these ones will not.
-
μὴ
mē · G3361
not · v33
Negates the participle: bags of a kind that do not grow old.
-
παλαιούμενα
palaioumena · G3822
grow old, wear out · v33
Present participle: 'becoming old'. The picture is leather cracking and seams fraying until the money is lost.
-
θησαυρὸν
thēsauron · G2344
treasure, storehouse · v33, v34
Stored wealth, or the place it is kept. It stands in apposition to the bags, restating them: the purses are a treasure kept with God.
-
ἀνέκλειπτον
anekleipton · G413
unfailing, inexhaustible · v33
'Not running out, not giving out'. Found only here in the New Testament. It answers the failing wealth of this world (compare 16:9, 'when it fails').
-
ἐν
en · G1722
in · v33
Location: where the treasure is held.
-
οὐρανοῖς
ouranois · G3772
heaven(s), sky · v33
Plural, after the Hebrew shamayim: God's realm. The treasure is held with God and under his keeping, out of reach of loss.
-
ὅπου
hopou · G3699
where · v33, v34
Introduces a description of that safe place. The same word opens v. 34, 'where your treasure is'.
-
κλέπτης
kleptēs · G2812
thief · v33
The ordinary burglar who threatened money hidden in a house. Compare 12:39, where the thief image returns.
-
οὐκ
ouk · G3756
not · v33
Plain negation of a fact: no thief comes there.
-
ἐγγίζει
engizei · G1448
come near, approach · v33
Stronger than Matthew's 'break in and steal'. In Luke a thief does not even get close.
-
οὐδὲ
oude · G3761
nor · v33
Adds the second threat.
-
σὴς
sēs · G4597
moth · v33
The clothes moth, whose larvae eat wool. It threatened garments and fabrics, which were a major form of stored wealth.
-
διαφθείρει
diaphtheirei · G1311
ruin, destroy utterly · v33
'Spoil through and through'. The intensifying prefix dia- pictures cloth eaten until it is worthless.
-
γάρ
gar · G1063
for, because · v34
Makes the saying the reason for the commands in v. 33 (sell, give alms, store treasure in heaven). This is a general rule offered to back up a concrete instruction, not a stand-alone motto.
-
ἐστιν
estin · G1510
is · v34
Present tense: wherever your treasure is kept right now. The treasure's location is fixed first.
-
ἐκεῖ
ekei · G1563
there · v34
Answers ὅπου ('where… there'). It ties the heart to exactly the same place as the treasure.
-
καρδία
kardia · G2588
heart · v34
The inner centre of a person: where they think, plan, desire, choose and commit. In Jewish usage this is far more than emotion. Here it means a person's whole inner direction and loyalty.
The world behind it
How wealth was kept. In first-century Galilee and Judea there were no banks for ordinary people. Wealth meant coins (kept in a pouch, a jar, or buried; compare Matt 13:44; 25:25), stored grain and oil, and textiles. Fine garments and cloth were a real store of value, passed down and given as gifts (Gen 45:22; Josh 7:21; 2 Kgs 5:22; Acts 20:33, "silver or gold or clothing"). Each form had its own enemy: purses wore through, thieves "dug through" house walls of mud-brick or rough stone (the literal sense of "break in" in Matt 6:19), and clothes moths ate wool. The Old Testament already used the moth as a picture of things that perish (Job 13:28; Isa 50:9; 51:8), and James 5:2 warns the rich, "your garments are moth-eaten."
Almsgiving in Jewish piety. Giving to the poor was not seen as optional kindness. The Torah built care for the poor into the law (gleaning, the poor tithe, open-handed lending: Deut 15:7–11; Lev 19:9–10). By Jesus' day, almsgiving stood with prayer and fasting as a pillar of devotion (Tobit 12:8). Teachers spoke of it as storing up treasure with God against a day of need (Tobit 4:7–11; Sirach 29:9–13). Jesus' hearers would have recognised the idea; what stood out was the call to sell property to fund it.
In Luke's story. Jesus is on the road to Jerusalem, teaching disciples while crowds press in (12:1). The chapter moves from a man wanting his share of an inheritance (12:13), to the rich fool (12:16–21), to "do not worry about food and clothing" (12:22–31), to this command. Luke returns to the theme often: the rich ruler told to sell all (18:22), Zacchaeus giving half (19:8), the early church selling property for anyone in need (Acts 2:44–45; 4:32–37).
From the study of Luke 12:33.
Where scholars differ
in v33
Is 'sell your possessions' meant for every follower of Jesus, or for a particular group or situation?
-
A literal call to all disciples to sell and give, as part of Luke's radical teaching on wealth.
Luke 14:33 ('whoever does not renounce all that he has cannot be my disciple'); 18:22; the aorist imperatives; the Jerusalem community's practice (Acts 2:45; 4:34).
-
Addressed especially to the inner circle of travelling disciples and missionaries, who left homes and work to follow Jesus.
The audience here is the 'little flock' (v. 32; compare 12:22 'he said to his disciples'); 10:4 and 22:35 show special rules for those sent out; Luke also shows disciples who keep homes and support Jesus from their means (8:3; 10:38).
-
A real, concrete command whose amount and form vary: possessions must be turned toward the poor, and Luke shows a range of faithful patterns.
The verse lacks 'all' (contrast 18:22); Zacchaeus gives half and is declared saved (19:8–9); in Acts selling was voluntary (Acts 5:4) and was done as there was need (4:34–35).
in v33
Does 'treasure in heaven' mean a reward earned by good works?
-
Yes, in the Jewish sense: God really does credit and repay mercy to the poor, as Jewish teaching on almsgiving held.
Tobit 4:9; Sirach 29:11–12; Luke 14:14 ('you will be repaid at the resurrection of the just'); 6:35; 16:9.
-
The emphasis falls on gift and security, not merit: the kingdom is already given (v. 32), and the treasure is safe because God holds it.
The verse comes immediately after 'your Father is pleased to give you the kingdom'; the stress of the image is on what cannot be lost (no thief, no moth), and v. 34 makes the point about where the heart goes.
in v34
Is the saying mainly a diagnosis (your treasure shows where your heart already is) or a strategy (move your treasure and your heart will follow)?
-
Strategy: the heart follows the treasure, so put your treasure in heaven.
'Treasure' is in the present ('is') and 'heart' in the future ('will be'). The saying is introduced with 'for' as the reason for the command in v. 33 to sell and give. The rich fool's goods drag his inner life along with them (vv. 17–19).
-
Diagnosis: the location of a person's treasure reveals their real allegiance.
As a general maxim it can be read either way, and the surrounding teaching does expose hidden loyalties (12:1–3, 15). Many interpreters hold that the two readings work together: the saying both reveals and directs the heart.
in v34
Is 'sell your possessions' (v. 33), which this verse supports, meant for every disciple or for a particular group?
-
A general call to all disciples, possibly in a deliberately radical form.
It is addressed to the plural 'little flock' (v. 32) and repeats Luke's wider theme of renouncing possessions (14:33; 18:22). Acts 2 and 4 show believers selling property.
-
A call to radical generosity whose form varies, not a universal rule of total sale.
Within Luke–Acts itself, Zacchaeus gives half his goods (19:8), and in Acts selling property is voluntary (Acts 5:4). Disciples such as the women of 8:3 support Jesus from their means.
Sources
- BDAG s.v. ὑπάρχω, ἐλεημοσύνη, βαλλάντιον, θησαυρός, ἀνέκλειπτος, σής
- Thayer's Greek Lexicon s.v. ἀνέκλειπτος, βαλλάντιον
- Septuagint: Tobit 4:7–11; 12:8–9; Sirach 29:9–13; Wisdom 7:14; 8:18; Daniel 4:27
- Psalms of Solomon 9:5; 2 Esdras 7:77; 2 Baruch 24:1
- Tosefta Peah 4:18 (Monobaz tradition, post-NT)
- Vulgate, Luke 12:33
- Joseph A. Fitzmyer, The Gospel According to Luke X–XXIV (Anchor Bible)
- Luke Timothy Johnson, The Literary Function of Possessions in Luke-Acts
- Craig S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Luke 12:33
- BDAG s.v. θησαυρός
- BDAG s.v. καρδία
- Louw–Nida, semantic domain 26 (Psychological faculties) on καρδία
- Septuagint: Deut 6:5; Deut 28:12; Prov 2:4
- Tobit 4:7–11; Sirach 29:9–13
- Tosefta Peah 4:18 (Monobaz tradition)
- Justin Martyr, 1 Apology 15
- NA28 apparatus on Luke 12:34
- Joel B. Green, The Gospel of Luke (NICNT)
- I. Howard Marshall, The Gospel of Luke (NIGTC)
- Craig S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Luke 12:33–34
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).