Acts Chapter 4 Read as one passage

Acts 4:32–37

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

32The multitude of believers was one in heart and soul. No one claimed that any of his possessions was his own, but they shared everything they owned. 33With great power the apostles continued to give their testimony about the resurrection of the Lord Jesus. And abundant grace was upon them all. 34There were no needy ones among them, because those who owned lands or houses would sell their property, bring the proceeds from the sales, 35and lay them at the apostles’ feet for distribution to anyone as he had need. 36Joseph, a Levite from Cyprus, whom the apostles called Barnabas (meaning Son of Encouragement), 37sold a field he owned, brought the money, and laid it at the apostles’ feet.

What the first hearers heard

To Luke's first readers this verse made a strong claim: the community formed around the risen Jesus had achieved what both their traditions hoped for.

  • For Jewish readers, it showed Israel renewed. God had promised "one heart" (Jer 32:39; Ezek 11:19), and the Law had held out a land with "no poor among you" (Deut 15:4). Here was a remnant of Israel loving God and neighbor "with all the heart and all the soul", and doing it with their money.
  • For Greek and Roman readers, it showed the friendship that philosophers praised and seldom saw: "one soul", "friends' things are common". The church was presenting itself as a true community of friends, not a strange sect.
  • For the church, it set a standard and a warning. The habit it describes is ongoing: nobody kept saying "mine". The stories that follow show what it looked like when kept (Barnabas) and when faked (Ananias and Sapphira). The sharing was voluntary (5:4), but pretending to share broke the "one soul" and was treated with deadly seriousness.

The verse is placed between the Spirit's filling (v. 31) and the apostles' powerful witness to the resurrection (v. 33). Luke presents the shared life as part of the evidence that Jesus had been raised.

From the study of Acts 4:32.

Verse by verse

  1. 32The multitude of believers was one in heart and soul. No one claimed that any of his possessions was his own, but they shared everything they owned.

    The whole body of those who had come to trust in Jesus, now thousands of people, shared one heart and one soul. They had one mind and one aim, a single shared life, like the "one soul" that Greek proverbs said true friends share, and like the "one heart" the prophets had promised to a restored Israel. This inner unity showed in practice. Not a single one of them would ever say that anything he had was his own private property. People still had their goods ("the things belonging to him"), but nobody kept insisting on "mine". Instead, everything they had counted as common property, open to the whole group. This fulfilled the old saying that "friends' things are common." Luke describes a settled way of life, not a one-time event, and he presents it as the fruit of the Spirit-filled prayer meeting just before (v. 31). In the following verses it takes the form of property sold as needs arose, so that no one among them was in want.

    Full study →
  2. 33With great power the apostles continued to give their testimony about the resurrection of the Lord Jesus. And abundant grace was upon them all.

    Again and again, with great power, the apostles kept delivering the testimony they had been commissioned to give: sworn, eyewitness evidence that the Lord Jesus had stood up alive out of death. And great favor rested on every one of them.

    Several things lie under the plain English:

    • "With great power" comes first for emphasis. In Acts, power is what the Spirit gives so that people can bear witness (1:8). The council had just asked "by what power" a lame man walked (4:7), and the believers had just prayed for healings and signs (4:30). So the power is not just strong preaching. It is God visibly backing up what they said.
    • "Kept giving" is ongoing and owed. The verb is used for paying back what is due, and its tense describes repeated action. The apostles had been ordered to stop speaking in Jesus' name (4:18), and they kept paying out their testimony as a debt they could not withhold (4:20).
    • "Testimony" is evidence, not autobiography. They were witnesses in the courtroom sense, reporting a fact they had seen: the man the authorities condemned was alive.
    • "Resurrection" means a body rising. It was the hope of the end of the age, now claimed for one man ahead of time. This was the very teaching the Sadducean priests rejected and had just tried to silence (4:1–2).
    • "Great grace upon them all" mirrors "great power". God's favor rested on the whole believing community, not only the apostles. Luke at once points to the evidence: "for there was no needy person among them" (v. 34). The favor was visible in a shared life where no one went without.

    So the verse joins two things the paragraph around it will not let us separate: the apostles' bold witness to the risen Jesus, and the community's life of shared goods. Both are presented as signs of God's favor at work.

    Full study →
  3. 34There were no needy ones among them, because those who owned lands or houses would sell their property, bring the proceeds from the sales,

    "For not a single person among them went without. Whoever held fields or houses would, as needs arose, sell them and keep bringing the money from each sale…" (the sentence carries on into v. 35: "…and lay it at the apostles' feet, and it was handed out to each as anyone had need.")

    The verse begins with "for", so it explains the "great grace upon them all" in the line before it. The grace became visible in the fact that no one was in want. The word Luke uses for "needy" is the exact word of the promise in the Greek version of Deuteronomy 15:4: "there shall be no needy one among you." A Jewish listener would have caught the echo. The Law had described Israel living under God's blessing as a people with no needy members, and Luke says that is what the followers of the risen Jesus were living.

    The second "for" explains how it happened. People with real assets, owners of plots of land and of houses, turned that property into cash. All the verbs describe ongoing, repeated action: they were selling, they kept bringing the proceeds of things being sold. It was a continuing custom driven by need, not one dramatic day when everyone gave up everything. The word for proceeds, timē, is the ordinary word for "price", and it is also the word for "honour". In that world, what a thing was worth and the honour attached to it shared one vocabulary.

    Full study →
  4. 35and lay them at the apostles’ feet for distribution to anyone as he had need.

    Verses 34–35 form one sentence: those who owned fields or houses would sell them, bring the proceeds, and…

    …they kept laying the money down at the apostles' feet, handing it over to the apostles' control, and from that common pool it was handed out again and again, portion by portion, to each person, to whatever extent anyone was in need at the time.

    Every verb is in the Greek past tense for repeated action ("kept laying," "kept being distributed," "was having need"). This was a standing practice, not a one-day sell-off. Laying something "at the feet" of someone was a recognised gesture of submission: goods placed there passed under that person's authority. The rule for giving out was need, not equal shares. Anyone who lacked the basics received what they lacked, and no one went without. That is the ideal of Deuteronomy 15:4 ("there shall be no needy person among you"), echoed in the previous verse.

    Full study →
  5. 36Joseph, a Levite from Cyprus, whom the apostles called Barnabas (meaning Son of Encouragement),

    Take, for example, Joseph. He was a Levite, from a family of hereditary temple servants, and his family came from the Jewish community on the island of Cyprus. The apostles had given him an extra name, Barnabas, which Luke explains for his Greek-speaking readers as "son of paraklēsis". In Semitic idiom that means "the man marked by paraklēsis". The word covers a range English has to split. It is the urging and exhortation of a preacher who calls people to stay faithful, and it is also the comfort that lifts someone's spirits. Barnabas was the one people knew for coming alongside with a strong word, whether it pressed them on or comforted them.

    The sentence keeps going into verse 37. This man, from the tribe that Moses' law gave no land, sold a field he owned and laid the money at the apostles' feet. Luke presents him as a model of the shared life just described (4:32–35), and in the next chapter he sets Ananias and Sapphira against him as the opposite example (5:1–11). He also introduces a man who will become one of the main figures in Acts.

    Full study →
  6. 37sold a field he owned, brought the money, and laid it at the apostles’ feet.

    He had a field. It was his, really his, to keep or sell. He sold it, carried the proceeds himself, and set the money down at the apostles' feet.

    The verse completes the introduction of Joseph, the Levite from Cyprus whom the apostles nicknamed Barnabas, "son of encouragement" (v. 36). Luke tells it in three quick, completed actions: sold, brought, laid down. This is the same pattern he used a moment earlier for what members of the community did repeatedly as needs arose (vv. 34–35). Barnabas is one named, concrete example of that general description.

    The opening words, literally "a field being his", stress real ownership. They echo v. 32, where no one claimed that "the things belonging to him" were his own. Barnabas's field was not taken from him and was not illegitimate. He owned it and chose to let it go. It was one field, not his whole estate. "The money" is the sum that sale brought in. The very next scene sets it against Ananias and Sapphira, who "kept back part of the price" while pretending to give it all (5:1–2).

    To lay something "at the feet" of someone was a public gesture of handing it over to their authority. Barnabas was not honouring the apostles as people. He was giving up control and trusting the leaders Jesus had commissioned to share it out "to each as anyone had need." In doing so the community began to look like the promise of Deuteronomy 15:4, "there will be no needy one among you."

    Full study →

Where the English drifted

  • in v32

    one heart

    kardia mia

    What we hear
    Shared feelings, emotional closeness, getting along warmly.
    What they heard
    One shared mind, will and purpose. The heart was the seat of thought and decision, the 'one heart' the prophets promised to a renewed Israel.
  • in v32

    soul

    psychē

    What we hear
    The immortal, non-physical part of a person, so 'one soul' sounds mystical.
    What they heard
    The living self, the person and their life. 'One soul' was a common Greek proverb for close friendship: friends share one life.
  • in v32

    had all things in common

    ēn autois hapanta koina

    What we hear
    Heard by some as a communist or state-run system that abolished private property by rule.
    What they heard
    The friendship ideal 'friends' things are common', practiced voluntarily. Goods still belonged to people (*hyparchonta autō*), but nobody held them back as 'private' from those in need.
  • in v33

    testimony / witness

    martyrion

    What we hear
    Telling the personal story of one's conversion, or talking about faith in general.
    What they heard
    Evidence given by eyewitnesses, as in court, that a specific event happened: Jesus was raised bodily from the dead.
  • in v33

    great grace

    charis megalē

    What we hear
    God's unmerited saving favor, the inward grace that forgives sinners.
    What they heard
    Favor resting visibly on the community. It is God's goodwill, seen in generosity, unity and the absence of need (v. 34), and possibly also the goodwill of the people (cf. 2:47).
  • in v34

    sold them, and brought (KJV, WEB)

    pōlountes epheron … tōn pipraskomenōn

    What we hear
    A single completed event: everyone who owned property sold it all at once and handed over the money.
    What they heard
    Repeated, customary action: owners would sell property from time to time and bring the proceeds as needs came up (v. 35, 'as anyone had need').
  • in v35

    laid them at the apostles' feet

    etithoun para tous podas tōn apostolōn

    What we hear
    A gesture of humility, reverence or devotion, like bowing before a holy man.
    What they heard
    A recognised act of handing over control: the proceeds were put under the apostles' authority and disposal as trustees of a common fund.
  • in v35

    unto every man (KJV)

    hekastō

    What we hear
    Adult males only.
    What they heard
    Each person. The masculine is the generic form and includes women; widows are explicitly among the recipients in Acts 6:1.
  • in v36

    Son of Encouragement

    huios paraklēseōs

    What we hear
    A warm, supportive person who cheers others up and affirms them, a 'people person'.
    What they heard
    A man known for paraklēsis: earnest exhortation, urging people to faithfulness, appeal and comfort. In Acts the same word names a sermon ('word of exhortation', 13:15), and Barnabas is listed among prophets and teachers (13:1).
  • in v36

    a man of Cyprus by race (WEB)

    Kuprios tō genei

    What we hear
    Ethnically Cypriot, of a different 'race' from the Judeans.
    What they heard
    Cypriot by origin: an Israelite Levite whose family lived in or came from the Cyprus diaspora.
  • in v36

    surnamed (KJV, YLT)

    epiklētheis

    What we hear
    Given a family last name.
    What they heard
    Given an additional name or byname, here one that described his character.
Every word
  1. Τοῦ

    tou · G3588

    the · v32, v33, v34, v35, v36, v37

    Article with 'multitude'. The whole opening phrase is in the genitive ('of the multitude'), so the sentence literally starts: 'Of the multitude… the heart and soul was one.'

  2. δὲ

    de · G1161

    and, now · v32, v35, v36

    A light connective that moves the story from the prayer meeting (v. 31) to a summary of how the community lived. It does not signal a contrast here.

  3. πλήθους

    plēthous · G4128

    multitude, crowd; full assembly · v32

    The whole body of believers, now thousands strong (Acts 4:4). Luke also uses the word for the gathered membership of the community (Acts 6:2, 5; 15:12, 30), so it means more than 'a lot of people'. It means the whole group together.

  4. πιστευσάντων

    pisteusantōn · G4100

    to trust, believe · v32

    Past tense, describing a completed event: 'those who had come to believe', meaning people who had put their trust in Jesus as the raised Messiah when the apostles preached. Here it works almost as a name for the group.

  5. ἦν

    ēn · G1510

    was · v32, v33, v34, v36

    Singular 'was'. Heart and soul are treated as one unit, which fits the point: they had one shared inner life.

  6. καρδία

    kardia · G2588

    heart · v32

    The center of a person's thinking, purpose and will, not mainly feelings. 'One heart' means one mind and one aim.

  7. καὶ

    kai · G2532

    and · v32, v33, v35, v37

    Links heart and soul, a pairing familiar from Deuteronomy's 'with all your heart and all your soul'.

  8. ψυχὴ

    psychē · G5590

    soul, life, self · v32

    The living self, the person as a whole. 'One soul' echoes a well-known Greek proverb about friendship: true friends are 'one soul'.

  9. μία·

    mia · G1520

    one · v32

    Comes last in its clause for emphasis: heart and soul was ONE. The word is picked up straight away by 'not even one (person)'.

  10. οὐδὲ

    oude · G3761

    not even · v32, v34

    A strong negative: 'not even one'. It allows no exceptions.

  11. τι

    ti · G5100

    anything · v32, v34, v35

    'Anything at all', even a single item.

  12. ὑπαρχόντων

    hyparchontōn · G5225

    to be, exist; (as noun) possessions · v32, v34, v37

    Literally 'the things being (at hand) for him', a common Greek phrase for one's property or means. Luke uses it often for possessions (Luke 8:3; 12:15, 33; 14:33).

  13. αὐτῷ

    autō · G0846

    to him · v32, v33, v34, v37

    'Belonging to him'. The grammar takes for granted that the goods really were his. The point is how he regarded and spoke of them.

  14. ἔλεγεν

    elegen · G3004

    to say, speak; claim · v32

    Past tense describing ongoing or habitual action: 'was saying', 'would say'. Nobody went around claiming 'this is mine'. It describes a settled habit of mind and speech, not one transaction.

  15. ἴδιον

    idion · G2398

    one's own, private · v32

    'Private, belonging to oneself alone'. It is the direct opposite of koinos ('common') at the end of the verse, a standard contrasting pair in Greek talk about property.

  16. εἶναι,

    einai · G1511

    to be · v32

    Infinitive giving the content of what was (not) said: 'that it was his own'.

  17. ἀλλ᾽

    all' · G0235

    but rather · v32

    A strong contrast. It sets the reality ('common') against the claim they refused to make ('private').

  18. ἅπαντα

    hapanta · G0537

    all, everything · v32

    A stronger form of 'all': 'absolutely everything'. Luke uses the same wording in the earlier summary (Acts 2:44).

  19. κοινά.

    koina · G2839

    common, shared · v32

    'Held in common', available to all. It ends the sentence with the key word and echoes the Greek proverb 'friends' things are common'.

  20. δυνάμει

    dynamei · G1411

    power, ability; mighty deed · v33

    'With power', the means or manner of the testimony. It comes first in the sentence for emphasis. In Acts the word points to the Spirit's enabling (1:8) and to the signs and healings the believers had just prayed for (4:30).

  21. μεγάλῃ

    megalē · G3173

    great · v33

    'Great' power. The same adjective comes back with 'grace' in the second half, so the verse is built as a pair: great power, great grace.

  22. ἀπεδίδουν

    apedidoun · G0591

    give back, render, pay what is due · v33

    The imperfect tense pictures repeated, ongoing action: they kept on giving it. The verb's core sense is giving what is owed or due, so the testimony comes across as something the apostles were bound to deliver, not an optional speech.

  23. μαρτύριον

    martyrion · G3142

    testimony, evidence · v33

    Testimony in the sense used in a court: evidence given by people who saw something happen. Here the thing they saw is that Jesus rose.

  24. ἀπόστολοι

    apostoloi · G0652

    one sent, envoy · v33, v35, v36, v37

    The Twelve, envoys sent with Jesus' authority. Luke defines their role as being 'a witness with us of his resurrection' (1:22), so they are the right people to give this testimony.

  25. ἀναστάσεως

    anastaseōs · G0386

    a standing up again, resurrection · v33

    The content of the testimony: Jesus' bodily rising from the dead. The Sadducean leaders had just arrested the apostles for proclaiming exactly this (4:2).

  26. κυρίου

    kyriou · G2962

    lord, master; the LORD · v33

    'Lord.' In Acts the title carries the weight of Peter's claim that God made the crucified Jesus 'both Lord and Christ' (2:36). It also echoes the Greek Bible's word for Israel's God.

  27. Ἰησοῦ,

    Iēsou · G2424

    Jesus (Yeshua/Joshua) · v33

    The particular man from Nazareth whom the council had condemned and God had raised.

  28. χάρις

    charis · G5485

    favor, goodwill, gift, gracious care · v33

    Favor resting on the community. It probably means chiefly God's favor, with the outward signs of that favor in view: generosity, unity, standing among the people, and no one in need (v. 34).

  29. τε

    te · G5037

    and, both · v33

    A light connective, a favorite of Luke's. It joins the second half closely to the first, so power in testimony and grace on the community belong together.

  30. ἐπὶ

    epi · G1909

    upon, over · v33

    'Upon': the favor rests on them from above, as in Luke 2:40, where 'the grace of God was upon' the child Jesus.

  31. πάντας

    pantas · G3956

    all · v33

    'All': probably the whole believing community of v. 32, not only the apostles.

  32. γὰρ

    gar · G1063

    for · v34

    Ties this verse to v. 33. The absence of need is offered as the explanation or visible evidence of the 'great grace' that was 'upon them all'.

  33. ἐνδεής

    endeēs · G1729

    lacking, needy · v34

    A person who lacks the necessities of life. It appears only here in the New Testament, and it is the exact word of the Greek Old Testament promise in Deuteronomy 15:4, 'there shall be no needy one among you.'

  34. ἐν

    en · G1722

    in, among · v34

    'Among': within the circle of believers described in v. 32, the 'multitude of those who believed'.

  35. ὅσοι

    hosoi · G3745

    as many as, whoever · v34

    'As many as' or 'whoever'. It names the group of property owners as a class. With the imperfect verbs that follow, it describes how owners in general acted as needs came up, without saying every owner sold everything at one time.

  36. κτήτορες

    ktētores · G2935

    owner, possessor · v34

    A formal word for a property holder, common in documentary papyri for landowners. It is used only here in the New Testament. It points to people with real assets, not to day labourers.

  37. χωρίων

    chōriōn · G5564

    place, piece of land, field · v34

    Plots of land, fields or small estates. It is the same word used for the 'field' of Akeldama in Acts 1:18–19 and for Ananias's property in 5:3, 8.

  38. ἢ

    ē · G2228

    or · v34

    'Or': land or houses, the two main forms of wealth in an agrarian city.

  39. οἰκιῶν

    oikiōn · G3614

    house · v34

    Houses as real estate. Some believers still kept houses where the church met (Mary's house in 12:12), so not every house was sold.

  40. πωλοῦντες

    pōlountes · G4453

    selling · v34, v37

    A present participle, 'selling'. It pictures sales going on as a practice and is bound to the main verb: they sold and brought.

  41. ἔφερον

    epheron · G5342

    to carry, bring · v34, v37

    Imperfect, 'they kept bringing' or 'they would bring'. It describes a repeated custom, not one completed transfer.

  42. τιμὰς

    timas · G5092

    honour, value, price · v34

    In a commercial setting it means 'price' or 'proceeds'. The plural fits several separate sales. It is the same word that elsewhere means 'honour': in this world, what something was worth and the honour it carried were spoken of with one word.

  43. πιπρασκομένων

    pipraskomenōn · G4097

    to sell · v34

    Present passive participle, 'of the things being sold'. Like the other verbs it pictures sales going on from time to time. The sentence carries on into v. 35, where the money is laid at the apostles' feet.

  44. ἐτίθουν

    etithoun · G5087

    to place, put, lay · v35, v37

    An imperfect, the Greek past tense for ongoing or repeated action: 'they kept laying' or 'they would lay.' The subject is the property owners of verse 34 and the unstated object is 'the proceeds' (tas timas). It describes a regular practice, not one single event.

  45. παρὰ

    para · G3844

    beside, at, alongside · v35

    With the accusative it means 'to a position beside.' Together with 'the feet' it makes a fixed phrase: placed down at someone's feet.

  46. πόδας

    podas · G4228

    foot · v35, v37

    The feet stand for the person's authority and control. Laying something at someone's feet meant handing it over to their disposal, a common picture in the Bible and in Greek and Roman life (see studies).

  47. διεδίδετο

    diedideto · G1239

    to distribute, hand out in portions · v35

    Imperfect passive: 'it was being handed out,' again and again. The prefix dia- gives the sense of passing something around, dividing it among many. The passive leaves the distributors unnamed. The stress falls on the money reaching the people who needed it.

  48. ἑκάστῳ

    hekastō · G1538

    each, every one · v35

    'To each one' individually. The masculine is the generic form and covers anyone in the community, women included. Widows are explicitly among those receiving in Acts 6:1.

  49. καθότι

    kathoti · G2530

    according as, to the degree that · v35

    Sets the measure of distribution: in proportion to need, not equal shares.

  50. ἄν

    an · G0302

    (particle of indefiniteness) · v35

    With a past-tense verb it gives a 'whenever / whatever' sense: whenever and to whatever extent anyone had need. Need came and went, and so did the giving.

  51. χρείαν

    chreian · G5532

    need, lack, necessity · v35

    Real lack of what is necessary for life: food, shelter, basic support. It echoes 'there was no needy person' (endeēs) in verse 34.

  52. εἶχεν

    eichen · G2192

    to have · v35

    Imperfect: 'was having.' Each person's need was assessed as it arose. The same clause appears word for word in Acts 2:45.

  53. Ἰωσὴφ

    Iōsēph · G2501

    Joseph · v36

    His given Hebrew name, Yosef, one of the most common Jewish names of the period. It is the subject of a sentence that keeps going into verse 37, where he sells a field.

  54. ἐπικληθεὶς

    epiklētheis · G1941

    to call, to surname · v36

    'Having been given the added name'. The passive verb in the past tense says the apostles gave him the name at some point. This is the verb Luke uses for second names: 'Joseph called Barsabbas' (Acts 1:23), 'Simon surnamed Peter' (Acts 10:5).

  55. Βαρναβᾶς

    Barnabas · G921

    Barnabas · v36

    An Aramaic name in Greek letters. It begins with bar, 'son of'. What the second part comes from is disputed (see debates). By the time of Acts it was the name he went by.

  56. ἀπὸ

    apo · G575

    from, by · v36

    After a passive verb it marks who did the action: 'by the apostles'. Everyday Koine Greek often used apo where formal Greek would use hypo.

  57. ὅ

    ho · G3739

    which · v36

    A neuter relative pronoun pointing back to the name itself: 'which [name] is…'.

  58. μεθερμηνευόμενον

    methermēneuomenon · G3177

    to translate · v36

    'When translated'. The standard New Testament formula for glossing a Semitic word (e.g. Matt 1:23 'Immanuel… translated, God with us'; Acts 13:8). Luke is explaining an Aramaic name to Greek readers.

  59. υἱὸς

    huios · G5207

    son · v36

    Used in a Semitic way: 'son of X' means a person marked by X, not someone whose father was named X. Compare 'sons of thunder' (Mark 3:17) and 'son of peace' (Luke 10:6).

  60. παρακλήσεως

    paraklēseōs · G3874

    exhortation, encouragement, comfort · v36

    The quality that marks him: the man who urges, exhorts and comforts. In Acts the word can mean a sermon (13:15, 'word of exhortation'). The noun itself does not say whether exhortation or comfort is in view; it can carry both.

  61. Λευίτης

    Leuitēs · G3019

    Levite · v36

    Born into the tribe of Levi, the hereditary temple servants below the priests. It marks his family as religiously respected. It also makes it notable that he owns a field, since the Torah gave Levites no tribal land (Num 18:20–24; Deut 10:9).

  62. Κύπριος

    Kuprios · G2953

    Cypriot · v36

    From Cyprus, where there was a large Jewish community. He is a diaspora Jew, meaning one living outside the land of Israel, and probably bilingual in Greek and Aramaic.

  63. γένει

    genei · G1085

    family, stock, origin · v36

    'By origin/birth'. His family comes from Cyprus. It does not mean he was ethnically Greek-Cypriot, since a Levite is Israelite by descent. Luke uses the same phrase for Aquila, 'a Pontian by birth' (18:2), and Apollos, 'an Alexandrian by birth' (18:24).

  64. ἀγροῦ,

    agrou · G0068G

    field, piece of farmland, countryside · v37

    A field, meaning a piece of farm or open land. The word is concrete and modest. It is not 'estates', and it differs from the broader 'lands' (chōria) of 4:34 and the 'property' (ktēma) of 5:1.

  65. χρῆμα

    chrēma · G5536

    money, sum of money; (plural) wealth, possessions · v37

    'The money', meaning the sum the sale brought in. This is the only place in the New Testament where the word is singular. Elsewhere in Acts the plural is money that exposes people's hearts: Simon's bribe (8:18, 20) and Felix's hoped-for payoff (24:26).

  66. πρὸς

    pros · G4314

    toward, at, beside · v37

    'At', with the next words: 'toward the feet'. In 4:35 and 5:2 the near-synonym para ('beside') is used, with the same sense.

The world behind it

A Lukan summary. Acts 4:32–35 is one of three short summaries Luke uses to describe the Jerusalem church's life (with 2:42–47 and 5:12–16). It comes just after the apostles were threatened by the temple leadership and the community prayed and was "filled with the Holy Spirit" (4:31). It introduces two contrasting examples: Barnabas, who sells a field and lays the money at the apostles' feet (4:36–37), and Ananias and Sapphira, who pretend to do the same (5:1–11).

Who needed help. Jerusalem in the early 30s AD held many people with little to live on: Galilean followers of Jesus who had moved to the city, Jews from abroad who had settled there (some of them widows, 6:1), and day laborers. In a world without social insurance, your kin group was your safety net. Joining a messianic movement that the temple authorities opposed could cut a person off from family support. The community took the place of the family.

Two worlds of meaning. Jewish hearers would think of Deuteronomy 15:4, "there shall be no poor among you", which v. 34 echoes almost word for word ("there was not a needy person among them"). Some would also know of the Essenes and the Qumran community, where new members handed their property over to the community after a period of probation and could be punished for lying about it (1QS 6.19–25; Josephus, War 2.122). Greek hearers would recognize the friendship proverbs "one soul" and "friends' things are common", and the idealized communities of Pythagoras and Plato. Luke's wording is built to make both groups say: here is the ideal, actually happening.

From the study of Acts 4:32.

Where scholars differ

in v32

Did the Jerusalem church abolish private property, or share voluntarily while still owning things?

  • Voluntary sharing; ownership kept, held loosely

    The verse itself speaks of 'the things belonging to him' and says only that no one *called* them private. In 4:34–35 and 2:45 the ongoing past tense shows property sold from time to time as needs arose. Peter tells Ananias the land and the money were his to keep (5:4). Mary, mother of John Mark, still has a house used for meetings (12:12). Believers break bread 'in their homes' (2:46).

  • A real pooling of goods, comparable to Qumran or Essene practice

    The strong wording ('not even one… absolutely everything… common'). Goods were laid at the apostles' feet for central distribution (4:35, 37), and Ananias was judged for lying about a gift (compare the Qumran penalty for lying about property, 1QS 6.24–25). Some scholars argue an early, intense pooling of goods that later eased off.

  • Luke presents the story in idealized terms

    The scene is written in the stock language of Greek friendship ideals and Deuteronomy 15. Some scholars (e.g. L. T. Johnson) see Luke deliberately framing real practice in ideal terms to say something about the community's identity, without denying that sharing really happened. The famine relief later sent to the Jerusalem church (Acts 11:29; Rom 15:26) shows real poverty there.

in v32

Is Luke's main background Greek friendship ideals or Jewish Scripture?

  • Greek friendship ideals

    'One soul' and 'friends' things are common' are paired proverbs in Aristotle (*Nic. Eth.* 1168b), and both appear here. Plato and the Pythagorean tradition idealized shared property. Luke writes polished Greek for a Greek-speaking audience.

  • Jewish Scripture and Judaism

    'Heart and soul' recalls Deuteronomy 6:5. 'One heart' recalls Jeremiah and Ezekiel. Verse 34 quotes Deuteronomy 15:4 almost word for word. The Essenes offer a contemporary Jewish model.

  • Both, on purpose

    Many commentators (Keener, Bruce, Johnson) conclude Luke chose wording that would land in both worlds at once, fitting his habit of addressing Jewish and Gentile readers together.

in v33

Whose favor is the 'great grace': God's, or the people's?

  • God's favor resting on the community.

    Luke 2:40 has nearly the same wording, 'the grace of God was upon him'. The preposition 'upon' suggests favor coming down from above. The verse pairs the grace with God-given power, and v. 34's 'for' presents the absence of need as evidence of divine blessing.

  • Favor or goodwill from the Jerusalem public.

    Acts 2:47 says the believers had 'favor (charis) with all the people', and Luke 2:52 shows charis can mean human favor. Acts 5:13 says 'the people held them in high honor'.

  • Both: God's favor, seen in visible goodwill and generosity.

    Luke often presents divine favor and public goodwill together (Luke 2:52), and the summary passages mix the community's inner life with how outsiders saw it.

in v33

Does 'them all' mean the apostles or the whole community?

  • The whole community of believers.

    The paragraph is about 'the multitude of those who believed' (v. 32), and v. 34 ('among them') clearly refers to the whole community.

  • The apostles.

    The nearest plural noun is 'the apostles' in the first half of the verse.

in v34

Was this a required pooling of all property (like Qumran) or voluntary, need-driven giving?

  • Voluntary and occasional: owners sold property as needs arose, and ownership was not abolished.

    The imperfect and present verbs here and in 2:45; 'as anyone had need' (v. 35); Peter's words in 5:4 ('while it remained, was it not your own? …was it not at your disposal?'); believers still owning houses (12:12).

  • A real community of goods, perhaps modelled on or similar to Essene practice, which may have had stages of commitment.

    'They had all things in common' and 'no one said any of his possessions was his own' (2:44; 4:32). Essenes were present in Jerusalem (Josephus mentions an Essene Gate). Some scholars (e.g. B. Capper) read the Ananias episode against Qumran-style rules about lying when handing over property.

in v34

Is Luke's summary historical description or idealisation?

  • Largely idealised: Luke shapes the scene with Deuteronomy and Greek friendship themes to present an ideal community.

    Heavy use of stock phrases ('one heart and soul', 'all things in common'); the sweeping 'not even one needy'; the summary style of 2:42–47 and 4:32–35 (e.g. Haenchen, Conzelmann).

  • A real practice, described in idealising language.

    The specific named cases (Barnabas, Ananias and Sapphira); the later dispute over widows' food (6:1), which presupposes an actual distribution system; Jewish parallels showing such arrangements were possible (e.g. Hengel, Capper, Keener).

in v34

Did this practice cause the later poverty of the Jerusalem church?

  • Selling productive land used up capital and left the church dependent on outside help.

    Paul's later collection for 'the poor among the saints in Jerusalem' (Romans 15:26; Galatians 2:10).

  • The later poverty had other causes, and Luke does not judge the practice negatively.

    The famine under Claudius (Acts 11:28–30), persecution and loss of livelihood (8:1; Hebrews 10:34), and the general poverty of Judea. Luke presents the practice as a sign of grace.

in v35

Did believers sell all their property at once, or sell as needs arose?

  • Ongoing, need-driven selling

    The imperfect verbs (etithoun, diedideto, eichen, and pōlountes/epheron in v.34) describe repeated action. Mary, mother of John Mark, still has a house used for meetings (12:12). Barnabas is singled out as a notable example (4:36–37), which would be odd if everyone did the same. Peter says Ananias's property and its proceeds were his own to keep (5:4).

  • A broad, near-total pooling

    Verse 32 says no one claimed anything as their own and they had 'all things in common.' Verse 34 says 'as many as were owners' sold. Many readers take this as a radical, community-wide surrender of possessions, at least in intent.

in v35

How historical is the portrait?

  • An idealized summary

    Luke's summaries use stock language from the Greek friendship ideal and Deuteronomy 15. Some scholars see literary idealization meant to present the church as the perfect community.

  • A realistic Palestinian practice

    Brian Capper and others point to the Essene and Qumran property-sharing as evidence that such arrangements existed in first-century Judea. The specific names (Barnabas, Ananias), the later administrative strain (Acts 6) and Paul's collection for the Jerusalem poor suggest a real practice.

in v35

Did this sharing contribute to the Jerusalem church's later poverty (Gal 2:10; Rom 15:26)?

  • Yes, selling productive land eroded long-term resources

    Some interpreters argue that liquidating fields and houses left the community without income-producing assets.

  • Other causes are better attested

    Acts 11:28–30 mentions a famine under Claudius. Persecution (8:1; 12:1–3) and the community's high proportion of vulnerable members (widows, displaced Galileans, pilgrims) explain the need without blaming the sharing practice. The text itself makes no such link.

in v36

What Aramaic name lies behind 'Barnabas', and why does Luke translate it 'son of paraklēsis'?

  • Bar-nabbā / bar-nebuʾah, 'son of prophecy'

    Hebrew/Aramaic nby' ('to prophesy') fits the consonants. Early Christians closely linked prophecy and paraklēsis (1 Cor 14:3, 31), and Barnabas is listed among the 'prophets and teachers' at Antioch (Acts 13:1). On this view Luke translates by function: a prophet's work is exhortation. Many commentators favor this, though it is not certain.

  • A form of the root nwḥ, 'rest, relief, comfort' (e.g. bar-nawḥā)

    This gives the 'comfort/consolation' sense directly, but it does not match the Greek spelling well. It has been proposed in Semitic-language studies of the name (e.g. S. Brock, JTS 1974, explored Syriac and Aramaic possibilities).

  • Originally Bar-Nebo, 'son of (the god) Nebo', reinterpreted

    Deissmann pointed to the attested Semitic name Barnebous / Bar-Nebo. A name with a pagan origin could have been reinterpreted in the community. This explains the spelling well, but it is hard to square with the apostles 'giving' him the name.

in v36

How could a Levite own a field, and where was it?

  • The Levitical land rule was no longer strictly applied in practice

    Jeremiah, of a priestly family, buys a field (Jer 32:6–15). Josephus, a priest, owned land (Life 422). Levites in the diaspora were outside the tribal land system altogether. Luke shows no sign of disapproval.

  • The field may have been his wife's or family property, or a burial plot, in Judea or Cyprus

    Luke says only 'a field belonging to him'. The family's Jerusalem connections (Mary's house, 12:12; Col 4:10) make a Judean property possible. Cyprus is just as possible. The text does not settle it.

in v37

How could a Levite own a field, when the Torah gave Levi no land inheritance?

  • The Torah barred a tribal share of Canaan, not private purchase or ownership. By this period Levites and priests commonly owned property.

    Num 35:1–8 (Levitical towns and pasture). Jer 32:7–9 (the priest Jeremiah buys a field). Josephus, Life 422 (the priest Josephus owned land near Jerusalem). Neh 13:10 (Levites returning to their fields).

  • The field may have been in Cyprus, outside the land of Israel, where the inheritance rules did not apply.

    Barnabas is introduced as 'a Cypriot by birth' (4:36), but Luke does not say where the field was. This is possible but not provable.

  • Luke mentions that he was a Levite simply as identity, without any symbolic point; any idea of a Levite 'returning' to having the LORD as his portion is reading in.

    Luke gives no comment on the Levite detail. A symbolic reading is possible but is not signalled in the text.

in v37

Was the community of goods total and compulsory, and did Barnabas give everything he had?

  • It was voluntary and happened as needs arose. Barnabas sold one asset, not everything.

    Peter in 5:4: the land was Ananias's own both before and after the sale. The repeated action in 4:34–35 suggests sales over time. Members still owned houses (2:46; 12:12, Mary's house). Barnabas later supports himself (1 Cor 9:6). The verse says 'a field'.

  • Luke describes an ideal of full sharing, comparable to Qumran or the Greek friendship ideal, that the community really aimed at.

    4:32 'everything was common'. 4:34 'as many as were owners of lands or houses'. Parallels in 1QS 6:19–22 and Josephus, War 2.122. Even so, the voluntariness in 5:4 sets the Jerusalem practice apart from Qumran's required handover.

Sources
  • BDAG s.v. κοινός, ἴδιος, ὑπάρχω, πλῆθος, ψυχή, καρδία
  • Aristotle, Nicomachean Ethics 9.8.2 (1168b)
  • Plato, Republic 3.416d, 4.424a; Laws 5.739c
  • Iamblichus, On the Pythagorean Life
  • Josephus, Jewish War 2.122
  • Philo, Every Good Man Is Free 85–86
  • Community Rule (1QS) 1.11–13; 6.19–25
  • Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, on Acts 4:32
  • L. T. Johnson, The Acts of the Apostles (Sacra Pagina); The Literary Function of Possessions in Luke-Acts
  • C. S. Keener, Acts: An Exegetical Commentary, vol. 2
  • F. F. Bruce, The Book of the Acts (NICNT)
  • Augustine, Rule (Praeceptum) 1.2
  • BDAG s.v. δύναμις, ἀποδίδωμι, μαρτύριον, ἀνάστασις, χάρις
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. ἀποδίδωμι, χάρις
  • NA28 Novum Testamentum Graece, apparatus at Acts 4:33
  • Josephus, Antiquities 18.16; Jewish War 2.165 (Sadducees on resurrection)
  • F. F. Bruce, The Acts of the Apostles: Greek Text with Introduction and Commentary
  • C. K. Barrett, Acts 1–14 (ICC)
  • Luke Timothy Johnson, The Acts of the Apostles (Sacra Pagina)
  • IVP Bible Background Commentary: New Testament (Acts 4)
  • Vulgate, Acts 4:33
  • BDAG s.v. ἐνδεής, κτήτωρ, χωρίον, τιμή
  • Septuagint, Deuteronomy 15:4, 11
  • Philo, Quod Omnis Probus Liber Sit 85–87
  • Qumran Community Rule (1QS) 6.18–25
  • Aristotle, Nicomachean Ethics 9.8 (1168b)
  • B. J. Capper, 'The Palestinian Cultural Context of Earliest Christian Community of Goods', in R. Bauckham (ed.), The Book of Acts in Its Palestinian Setting (1995)
  • C. S. Keener, Acts: An Exegetical Commentary, vol. 1 (on 2:42–47; 4:32–35)
  • D. L. Bock, Acts (BECNT)
  • L. T. Johnson, The Literary Function of Possessions in Luke-Acts
  • BDAG s.v. διαδίδωμι, χρεία, ἀπόστολος, πούς, καθότι
  • LSJ s.v. διαδίδωμι
  • Blass-Debrunner-Funk, A Greek Grammar of the New Testament §367 (ἄν with past indicative, iterative)
  • Cicero, Pro Flacco 28.68
  • Deuteronomy 15:4 LXX
  • 1QS (Community Rule) VI 19–22
  • Aristotle, Nicomachean Ethics 8.9; Plato, Republic 424a (κοινὰ τὰ φίλων)
  • Mishnah Peah 8:7
  • Luke Timothy Johnson, The Literary Function of Possessions in Luke-Acts (1977)
  • Brian Capper, 'The Palestinian Cultural Context of Earliest Christian Community of Goods,' in R. Bauckham (ed.), The Book of Acts in Its Palestinian Setting (1995)
  • Joseph A. Fitzmyer, The Acts of the Apostles (Anchor Bible)
  • Craig S. Keener, Acts: An Exegetical Commentary, vol. 2
  • Vulgate, Acts 4:35
  • BDAG s.v. παράκλησις, παρακαλέω, ἐπικαλέω, γένος
  • Thayer's Greek Lexicon s.v. Βαρνάβας
  • NA28 / UBS5 apparatus at Acts 4:36
  • Vulgate (Weber-Gryson), Acts 4:36
  • A. Deissmann, Bible Studies (on Barnebous / Bar-Nebo)
  • S. Brock, 'ΒΑΡΝΑΒΑΣ: ΥΙΟΣ ΠΑΡΑΚΛΗΣΕΩΣ', Journal of Theological Studies n.s. 25 (1974)
  • Philo, Legatio ad Gaium 282; 1 Maccabees 15:23
  • Josephus, Life 422
  • F. F. Bruce, The Acts of the Apostles: Greek Text; C. K. Barrett, Acts (ICC), on 4:36
  • IVP Bible Background Commentary: New Testament, Acts 4:32–37
  • BDAG s.v. ὑπάρχω, ἀγρός, χρῆμα, τίθημι, πούς, ἀπόστολος
  • Thayer's Greek Lexicon s.v. χρῆμα
  • Septuagint: Deut 15:4; Jer 39:7–9 (MT 32:7–9); Ps 8:7; Ps 109:1
  • Num 18:20–24; 35:1–8; Deut 10:9
  • 1QS (Community Rule) 6:19–22; CD (Damascus Document) 14:12–16
  • Josephus, Jewish War 2.122; Life 422
  • Philo, Every Good Man Is Free 85–87
  • Aristotle, Nicomachean Ethics books 8–9 (koina ta philōn)
  • Cicero, Pro Flacco 68 (as cited by commentators)
  • F. F. Bruce, The Acts of the Apostles (Greek text commentary)
  • Luke Timothy Johnson, The Literary Function of Possessions in Luke-Acts; The Acts of the Apostles (Sacra Pagina)
  • Nestle-Aland 28th ed., apparatus at Acts 4:37

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).