Luke Chapter 6 Read as one passage

Luke 6:2–4

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

2But some of the Pharisees asked, “Why are you doing what is unlawful on the Sabbath?” 3Jesus replied, “Have you not read what David did when he and his companions were hungry? 4He entered the house of God, took the consecrated bread and gave it to his companions, and ate what is lawful only for the priests to eat.”

What the first hearers heard

In the scene itself, the question was a recognisable move in a public, honor-based exchange. Respected interpreters of the Torah challenge a rival teacher through his students, on the most visible marker of Israelite faithfulness. A teacher answers for his disciples, so the reproach "Why are you doing…" is in effect aimed at Jesus. Bystanders would expect him to defend the act from Scripture or lose standing, and in 6:3–5 he does defend it from Scripture. He appeals to David eating the holy bread and then claims that "the Son of Man is Lord of the Sabbath."

For Luke's readers (Theophilus and the late first-century communities of Jews and Gentiles who followed Jesus), the scene opened a pair of Sabbath controversies (6:1–5 and 6:6–11). The question of what Sabbath observance required of Jesus' followers was still live. Luke takes care to present Jesus and his circle as Torah-observant. Jesus goes to synagogue on the Sabbath "as was his custom" (4:16), and the women rest on the Sabbath "according to the commandment" even after the crucifixion (23:56). So the story did not read as "Christianity versus the Sabbath." It read as a dispute within Israel over who has the authority to say what the Sabbath allows. Luke's answer, building through these chapters, is Jesus.

The phrasing would also have sounded familiar to Luke's readers. In 5:30 the Pharisees likewise address the disciples ("Why do you eat and drink…?") and Jesus answers for them. Luke is building a pattern: objections to the disciples' conduct are really questions about Jesus' authority.

From the study of Luke 6:2.

Verse by verse

  1. 2But some of the Pharisees asked, “Why are you doing what is unlawful on the Sabbath?”

    On a Sabbath, Jesus' disciples are walking through ripe grain, pulling off heads of wheat or barley, rubbing off the husks between their palms, and eating. Some of the Pharisees, the movement known for exact interpretation of Moses' law, call out to the disciples directly: "Why are you doing what is not permitted on the Sabbath?"

    The question is a reproach in public, not a request for information. It amounts to: "Explain yourselves. This is forbidden." The verb "doing" echoes the Sabbath commandment itself, "you shall not do any work." In their eyes, plucking was a small act of harvesting and rubbing the ears was a small act of threshing, and Exodus 34:21 says that even "in harvest you shall rest."

    They are not accusing anyone of theft. The Torah allowed a hungry passer-by to pluck grain by hand (Deut 23:25). The problem was entirely the day. "Not permitted" is the language of a religious ruling, inside the covenant. It does not mean civil illegality. "The Sabbath" (plural in Greek, an idiom for the one weekly day) was the sign that set Israel apart as God's people. So the charge is that Jesus' followers are treating carelessly the very mark of Israel's faithfulness, and through them the charge falls on Jesus, their teacher, who must answer for them.

    Full study →
  2. 3Jesus replied, “Have you not read what David did when he and his companions were hungry?

    Jesus answered the Pharisees himself, although their accusation was aimed at his disciples. A teacher answered for his students, and he steps forward to do so. He replies to their question with a pointed question of his own: "Have you not read even this, what David did when he was hungry, he and the men who were with him?"

    The question expects the answer "yes." These were men who studied the Law closely, and of course they knew the story. The sting is in "not even this": it is a basic passage of Scripture, and they have missed its point. The Pharisees had asked why the disciples were doing what was not permitted. Jesus answers with what David did. He chooses Israel's model king, God's anointed, at a moment when he was a hunted fugitive with his band of followers and needed food (1 Samuel 21). Two things are set side by side: a leader and his company, and real hunger. The story is about to show (v. 4) that in that situation David received holy bread reserved for priests, and Scripture records it without condemning him. For Luke's readers, who have already been told that Jesus is heir to David's throne, there is a further suggestion: one greater than David is here with his followers, and he has authority over the Sabbath itself (v. 5).

    Full study →
  3. 4He entered the house of God, took the consecrated bread and gave it to his companions, and ate what is lawful only for the priests to eat.”

    Not studied yet. Study this verse

Where the English drifted

  • in v2

    unlawful / not lawful

    ouk exestin

    What we hear
    Illegal under civil or criminal law, as if the disciples were committing a crime such as trespass or theft.
    What they heard
    Not permitted under the Torah as interpreted: a religious ruling about covenant practice, here about what counts as forbidden Sabbath work. The grain itself was legitimately available to them (Deut 23:25).
  • in v2

    Pharisees

    Pharisaioi

    What we hear
    Hypocrites, petty legalists, the stock villains of religion.
    What they heard
    A respected and popular lay movement of careful Torah interpreters, known for exactness and for traditions about applying the law in daily life. Here they act in that expected role. Luke specifies only 'some' of them.
  • in v3

    Have you not read

    oude ... anegnōte

    What we hear
    A real question about whether someone has come across a passage in their own Bible, as if the Pharisees might simply have missed it.
    What they heard
    A pointed counter-challenge to experts who had certainly heard and studied the passage. "Not even this?" implies they know the text but have missed its meaning. Reading meant hearing Scripture read aloud in the community and studying it, not private devotional reading.
Every word
  1. τινὲς

    tines · G5100

    some, certain ones · v2

    'Some', meaning a group out of the larger whole. Luke does not say 'the Pharisees' as a bloc, as Mark 2:24 does. Only some of them raise the objection, which fits Luke's mixed picture of Pharisees elsewhere (7:36; 13:31; Acts 5:34).

  2. δὲ

    de · G1161

    but, and, now · v2

    A light connective that sets this reaction against the scene in 6:1. 'But' or 'then' both work. It brings in a counter-voice without being a strong adversative.

  3. τῶν

    tōn · G3588

    the · v2, v3

    The article with 'Pharisees', marking them as a known group the reader already met in 5:17–30. Together with 'some' it means 'some of the Pharisees'.

  4. Φαρισαίων

    Pharisaiōn · G5330

    Pharisee · v2

    Members of a respected lay movement known for careful, exact interpretation of the Torah and for their inherited traditions about how to live it out. Here they act in that role, ruling on what Sabbath law allows.

  5. εἶπαν

    eipan · G2036

    said · v2, v3

    A simple past tense that reports one spoken challenge. The -αν ending is a common Koine form of εἶπον. BSB renders it 'asked' because what follows is a question.

  6. τί

    ti · G5101

    what? why? · v2

    'Why?' Here it is not a request for information. It works as a reproach: 'How can you justify this?' In an honor-based public exchange it puts the other side on the spot and demands a defense, which Jesus gives in 6:3–5.

  7. ποιεῖτε

    poieite · G4160

    do, make · v2, v3

    'Are you doing', present tense and plural, so it catches the action as it happens. The plural 'you' is aimed at the disciples who are plucking, and through them at their teacher. 'Doing' echoes the Sabbath commandment's 'you shall not do any work' (LXX Exod 20:10).

  8. ὃ

    ho · G3739

    which, that which · v2, v3

    'That which' or 'what'. It turns the action into a category of deed: something that belongs to the class of forbidden things.

  9. οὐκ

    ouk · G3756

    not · v2

    A plain factual negative. As the speakers see it, this is simply not allowed, and it is not up for debate.

  10. ἔξεστιν

    exestin · G1832

    it is permitted, it is allowed · v2

    'It is permitted.' In a Jewish setting this is the language of legal ruling, permitted versus forbidden under the Torah as interpreted. It is not about civil or criminal legality. The disciples are not breaking a state law. They are crossing a line in how the covenant's Sabbath command was understood.

  11. σάββασιν

    sabbasin · G4521

    Sabbath (seventh day); week · v2

    Plural in form but singular in sense: 'on the Sabbath' or 'on Sabbath days in general'. Greek often used the plural σάββατα for the one weekly day, probably because the Aramaic word shabbeta sounded like a Greek neuter plural. It means the seventh day, set apart by God as a day of rest and the sign of Israel's covenant.

  12. καὶ

    kai · G2532

    and · v3

    Links Jesus' reply directly to the Pharisees' accusation in 6:2; the story moves straight from charge to answer.

  13. ἀποκριθεὶς

    apokritheis · G0611

    to answer · v3

    "Answering." The Pharisees had put their question to the disciples ("Why are *you* doing..."), yet Jesus answers. In that world a teacher was held responsible for his students' conduct, so he takes the challenge on himself.

  14. πρὸς

    pros · G4314

    to, toward · v3

    Directs the reply to the Pharisees, face to face. It is a public exchange, not a private word to the disciples.

  15. αὐτοὺς

    autous · G0846

    them · v3

    The "some of the Pharisees" of 6:2, the ones who raised the objection.

  16. Ἰησοῦς

    Iēsous · G2424

    Jesus (Joshua) · v3

    The Greek form of Yeshua/Joshua. Named as the speaker, he answers for the whole group.

  17. οὐδὲ

    oude · G3761

    and not, not even · v3

    "Not even." This gives the question its sting: "Have you not even read *this*?" Greek questions that open with a 'not' word expect the answer "yes". Of course they had read it. The real question is whether they understood it.

  18. τοῦτο

    touto · G3778

    this · v3

    Points ahead to the David story about to be told. Joined with "not even" it suggests that this is basic, well-known Scripture.

  19. ἀνέγνωτε

    anegnōte · G0314

    to read · v3

    "Did you read." This means knowing the sacred text by reading it aloud, hearing it and studying it. Said to experts in the Law, it challenges their claim to know Scripture.

  20. Δαυίδ

    Dauid · G1138

    David · v3

    Israel's model king, God's anointed, and the ancestor of the hoped-for Messiah. Luke has already linked Jesus to David's line (1:32; 2:4, 11), so the comparison carries weight.

  21. ὅτε

    hote · G3753

    when · v3

    Sets the circumstances of David's act: the situation explains the action.

  22. ἐπείνασεν

    epeinasen · G3983

    to be hungry · v3

    "Was hungry." This is the key circumstance. It ties David's band to the disciples, who were rubbing grain in their hands to eat (6:1).

  23. μετ᾽

    met' · G3326

    with · v3

    "With." It describes being in someone's company or following. Luke uses the same kind of language for those who are "with" Jesus.

  24. ὄντες

    ontes · G1510

    being · v3

    "Being (with him)": those who belonged to his company. Some manuscripts leave it out, and the sense is unchanged.

The world behind it

The Sabbath as covenant sign. The seventh-day rest was rooted in creation (Gen 2:2–3; Exod 20:8–11) and in the exodus (Deut 5:12–15). It was called "a sign between me and you throughout your generations" (Exod 31:13–17), and deliberate violation was in principle punishable by being cut off. In the centuries before Jesus, the Sabbath became one of the most visible markers of Jewish identity, along with circumcision and food laws. Under the Seleucid persecution, pious Jews let themselves be killed rather than fight on the Sabbath (1 Macc 2:29–41).

What counted as "work"? The Torah forbids "work" (melakhah) without listing everything it covers. It does name some cases: no gathering manna (Exod 16:22–30), no kindling fire (Exod 35:3), and "even in plowing time and in harvest you shall rest" (Exod 34:21). Jewish groups of Jesus' day filled in the details, often strictly:

  • Philo (an Alexandrian Jewish writer of the early first century) says it is not permitted on the Sabbath "to cut any shoot or branch, or even a leaf, or to pluck any fruit whatsoever" (Life of Moses 2.22).
  • The Damascus Document (a sectarian rulebook also found among the Dead Sea Scrolls, CD 10–11) says, roughly, that no one should eat on the Sabbath except what was prepared beforehand, nor eat what lies in the field.
  • Jubilees 50:6–13 (2nd century BC) forbids preparing food on the Sabbath and lays down death for violators.
  • The Mishnah (compiled c. AD 200, so later than the Gospels, though it preserves older debates) lists thirty-nine main categories of forbidden work, including reaping, threshing, winnowing and grinding (m. Shabbat 7:2).

Against this background, plucking ears (reaping) and rubbing them in the hands (threshing and winnowing, a detail only Luke gives in 6:1) would look to a strict interpreter like harvest work on a small scale.

Not theft. Deuteronomy 23:25 lets a person passing through a neighbour's field pluck ears by hand, though not cut with a sickle. The disciples are within their rights about the grain. The objection concerns only the day.

Season and travel. Grain ripened between Passover and Pentecost (roughly April to June), barley first and then wheat. The paths through the fields were the usual routes between villages. Travel on the Sabbath was limited (later fixed at 2,000 cubits, about 1 km), so a Sabbath walk with Pharisees nearby, perhaps on the way from a synagogue, is plausible.

From the study of Luke 6:2.

Where scholars differ

in v2

Was plucking and rubbing grain clearly forbidden on the Sabbath in Jesus' day?

  • Yes. A strict view was widespread, and the objection rests on Scripture.

    Exod 34:21 explicitly forbids harvest work on the Sabbath. Philo (*Life of Moses* 2.22) says plucking any fruit is not permitted. The Damascus Document (CD 10–11) and Jubilees 50 forbid preparing food or eating from the field on the Sabbath. The later Mishnah lists reaping and threshing among the forbidden categories of work (m. Shabbat 7:2). Several independent Jewish sources therefore point the same way.

  • Not uniformly. Sabbath practice was still being debated, and this was one strict opinion among others.

    There was no single binding legal code before AD 70. Groups disagreed with each other and among themselves; for example, the Damascus Document is stricter than later rabbinic rulings in several Sabbath matters. Later rabbinic literature debates how small or unusual an action must be before it stops counting as forbidden work. Luke's 'some of the Pharisees' may itself point to a view not shared by all.

in v2

What kind of question is this: a hostile accusation, a formal warning, or a debate between teachers?

  • A hostile challenge that sets up a legal case.

    In the next scene the scribes and Pharisees watch Jesus 'so that they might find a reason to accuse him' (6:7), and they end 'filled with fury' (6:11). The 'why?' is a public reproach in an honor-based contest.

  • A formal warning before any legal action.

    Later rabbinic procedure required that a Sabbath-breaker be warned before he could be held liable. Some scholars read the question as such a warning, which would explain why no action is taken here. The procedure is attested only in later sources, however, so applying it to the first century is uncertain.

  • A serious debate between teachers about Torah practice.

    Luke speaks of only 'some' Pharisees. Elsewhere in Luke, Pharisees dine with Jesus (7:36; 11:37; 14:1) and warn him (13:31). Jesus answers from Scripture, as one interpreter would answer another. Disputes over what is 'permitted' were the normal business of Jewish teachers.

in v3

What is the main point of the David precedent: human need, or Jesus' authority?

  • A legal argument from need. Scripture shows that a ritual restriction gave way when people were hungry, so the disciples' small act in need is defensible.

    The verse stresses "was hungry." Mark's parallel adds "had need." Later rabbinic law also allowed some Sabbath and ritual rules to be set aside to save life (e.g. Mishnah Yoma 8:6). Luke 6:9 ("to save life or to destroy it?") shows the same concern.

  • An argument from who Jesus is. As David, the anointed one, could authorize his men to act, so the Son of David and Son of Man has authority over the Sabbath.

    The choice of David rather than a priest or an ordinary Israelite. The emphatic "he himself ... and those with him." The conclusion in v. 5, "The Son of Man is Lord of the Sabbath." Luke's Davidic framing of Jesus in 1:32 and 2:4–11.

  • Both at once. Many commentators (e.g. Marshall, Bock, Fitzmyer) see the need-based precedent serving a larger claim to authority.

    The David story by itself concerns holy bread, not the Sabbath. So the argument cannot be a strict legal parallel. It needs the person-centred claim in v. 5 to land.

in v3

Was the David incident understood to have happened on a Sabbath?

  • Yes. Some Jewish tradition placed it on a Sabbath, which would make the parallel very close.

    1 Sam 21:6 says the bread was removed so that hot bread could be put in its place, and Lev 24:8 sets the replacement on the Sabbath. The Babylonian Talmud (Menahot 95b) and later midrash draw this conclusion.

  • Uncertain, and not part of Jesus' argument as reported.

    Neither 1 Samuel nor any Gospel mentions the Sabbath in the David story. The rabbinic sources are later than the Gospels, and it is unclear whether the interpretation existed in Jesus' day.

Sources
  • BDAG s.v. ἔξεστι
  • BDAG s.v. Φαρισαῖος
  • BDAG s.v. σάββατον
  • Josephus, Jewish War 1.110; 2.162
  • Josephus, Antiquities 13.297; 18.15
  • Josephus, Against Apion 2.20–27
  • Philo, Life of Moses 2.22
  • Damascus Document (CD) 10–11
  • Jubilees 50:6–13
  • Mishnah Shabbat 7:2
  • Mishnah Yadayim 4:6–8
  • Exodus 16:22–30; 20:8–11; 31:13–17; 34:21; Deuteronomy 5:12–15; 23:25
  • 1 Maccabees 2:29–41
  • Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament (on Luke 6:1, 6:5 D)
  • Joseph A. Fitzmyer, The Gospel According to Luke I–IX (Anchor Bible)
  • Darrell L. Bock, Luke 1:1–9:50 (BECNT)
  • I. Howard Marshall, The Gospel of Luke (NIGTC)
  • Craig S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament
  • BDAG s.v. ἀναγινώσκω
  • BDAG s.v. οὐδέ
  • BDAG s.v. πεινάω
  • 1 Samuel 21:1–6 (MT and LXX 1 Kingdoms 21)
  • Leviticus 24:5–9
  • Deuteronomy 23:25
  • Mishnah Shabbat 7:2; Mishnah Yoma 8:6
  • Babylonian Talmud, Menahot 95b
  • Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece 28th ed., apparatus at Luke 6:3–5
  • I. H. Marshall, The Gospel of Luke (NIGTC)
  • J. A. Fitzmyer, The Gospel According to Luke I–IX (Anchor Bible)
  • D. L. Bock, Luke 1:1–9:50 (BECNT)
  • B. J. Malina & R. L. Rohrbaugh, Social-Science Commentary on the Synoptic Gospels (challenge and riposte)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.