Matthew Chapter 9 Read as one passage

Matthew 9:28–29

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

28After Jesus had entered the house, the blind men came to Him. “Do you believe that I am able to do this?” He asked. “Yes, Lord,” they answered. 29Then He touched their eyes and said, “According to your faith will it be done to you.”

What the first hearers heard

Matthew’s first readers, most likely Jewish followers of Jesus in the late first century, would have heard several things in this short exchange:

  • The Messiah answers on his own terms. The men cry out a royal title in public. Jesus responds only in private, and afterwards tells them to keep it quiet (v.30). He is the Son of David, but not the kind of king who stirs up crowds with displays of power.
  • Trust is what Jesus looks for. His question brings into words what their persistence already showed. The story belongs to a run of healings in Matthew 8–9 where trust is the point (8:10, 13; 9:2, 22, 29). It sets up the contrast in 13:58, where Jesus does few mighty works at Nazareth “because of their unbelief.”
  • Isaiah’s promises are being fulfilled. Blind men receiving sight was one of the expected signs of God’s restoration. That the blind recognise the Son of David while the Pharisees accuse him of working with the ruler of demons (9:34) would have struck readers as a sharp irony: those who cannot see are the ones who see.
  • Two witnesses. Matthew has two blind men here and in 20:30, where Mark and Luke mention one. Some readers would have thought of the law’s requirement that a matter be confirmed by two witnesses (Deut 19:15).

From the study of Matthew 9:28.

Verse by verse

  1. 28After Jesus had entered the house, the blind men came to Him. “Do you believe that I am able to do this?” He asked. “Yes, Lord,” they answered.

    Jesus had walked on past two blind men who were following him down the road, shouting a royal title, “Son of David, have mercy on us!” He did not answer them there in public. Only once he had gone into the house, most likely the familiar house in Capernaum, did the two men, still following, come up to him, approaching him the way a petitioner approaches someone with power. Then Jesus spoke to them, a moment Greek tells in the present tense for vividness: “Are you convinced that I have the power to do this?” He did not ask whether they held the right beliefs. He asked whether they really trusted that he, the one they had just hailed as David’s heir, had the power to give them what they were asking for. He did not name “this”; both sides knew that “mercy” for blind men meant sight. Their answer was immediate and unqualified: “Yes, Lord.” Their kyrie is the address of suppliants to a master. Because it comes right after “Son of David,” it carries the weight of speaking to the royal figure they hoped would act. It sits somewhere between a courteous “sir” and a full confession, and closer to the second.

    Full study →
  2. 29Then He touched their eyes and said, “According to your faith will it be done to you.”

    Two blind men have followed Jesus down the road shouting “Have mercy on us, Son of David!” and have come after him into the house. He has asked them one question: do you trust that I am able to do this? They have said, “Yes, Lord.” At that, Jesus reached out and took hold of their eyes, and as he touched them he spoke a command: “In keeping with your trust in me, let it happen to you, now.”

    The “faith” here is not a general religious feeling or an inner force. It is the confidence they have just put into words, that this particular man has the power to give them sight. “According to” means the result will match that trust: they trusted him for sight, and sight is what they get. Jesus' words are not a wish (“may it be so”) or a forecast (“it will be done someday”). They are a command in a form Greek has and English lacks, the same form as “let your will be done” in the Lord's Prayer, and it takes effect as soon as it is spoken. The next line says simply: “And their eyes were opened.” The touch and the word come from Jesus. The men's part was to come to him and trust him.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v28

    believe

    pisteuō

    What we hear
    To hold an opinion, or to agree with a set of religious beliefs about Jesus.
    What they heard
    To be convinced of and rely on something specific: here, that Jesus has the power to heal them. It is trust in his ability, with their request staked on it.
  • in v28

    Lord

    kyrios (vocative kyrie)

    What we hear
    A fully developed confession that Jesus is God.
    What they heard
    The ordinary way to address a master or superior, ranging from “sir” to “Lord.” Here, after “Son of David,” it is the reverent address of suppliants to a royal figure with power. It is weighty, but not automatically a later creed.
  • in v29

    faith

    pistis

    What we hear
    Either a religious belief system, or a strength of inner conviction that by itself makes things happen (“if you believe hard enough”).
    What they heard
    Confident trust in a person: here, the men's confidence that Jesus was able to give them sight, already shown by following him, crying out to him and answering “Yes, Lord.”
  • in v29

    be it unto you / be it done to you

    genēthētō

    What we hear
    A wish or blessing (“may it be so for you”), or with “will it be done,” a promise about the future.
    What they heard
    A command in the third person that brings about what it says: “let it happen,” spoken with authority and fulfilled immediately (v.30).
Every word
  1. ἐλθόντι

    elthonti · G2064

    to come, go · v28

    “When he had come.” The form is a participle (a verb working like an adjective) in the dative case, matching the following “to him,” so Greek literally says “to-him-having-come… they came to him.” It sets the scene: the healing happens only after Jesus is indoors.

  2. δὲ

    de · G1161

    and, now, but · v28

    A light connective marking the next step in the story. It works like “now” or “then,” not a strong contrast.

  3. εἰς

    eis · G1519

    into · v28

    Movement into: Jesus goes inside, leaving the street where the men had been shouting after him.

  4. τὴν

    tēn · G3588

    the · v28, v29

    “The” house, a particular one the reader already knows. In Matthew this most likely points to the house in Capernaum already mentioned (9:10; compare 8:14 and 9:1).

  5. οἰκίαν

    oikian · G3614

    house, household · v28

    An ordinary dwelling. It is a private space set against the public road of v.27, where the men had been crying out a royal title.

  6. προσῆλθον

    prosēlthon · G4334

    to come up to, approach · v28

    “Came up to him.” This is one of Matthew’s favourite verbs for people approaching Jesus, often petitioners or worshippers (8:2, 9:20, 15:30). The blind men kept following him all the way inside.

  7. αὐτῷ

    autō · G846

    him · v28, v29

    “To him,” that is, to Jesus. It repeats the person already pointed to by the opening participle.

  8. τυφλοί

    tuphloi · G5185

    blind · v28

    An adjective used as a noun: “the blind ones.” Here it means physical blindness. In that world it usually also meant poverty and begging, and it was one of the conditions the prophets said God would reverse.

  9. καὶ

    kai · G2532

    and · v28

    A simple “and” moving the story along.

  10. λέγει

    legei · G3004

    to say · v28, v29

    “Says.” Greek uses the present tense here inside a past-tense story, a storytelling habit that makes the moment vivid. English usually changes it to “said” or “asked.”

  11. Ἰησοῦς

    Iēsous · G2424

    Jesus (Joshua) · v28

    The Greek form of Yeshua/Joshua, “YHWH saves.” Matthew has already tied the name to its meaning (1:21).

  12. πιστεύετε

    pisteuete · G4100

    to believe, trust · v28

    “Do you trust / are you convinced…?” In the present tense it asks about their conviction right now. What follows narrows it: confidence in what Jesus can do, not agreement with a list of teachings.

  13. ὅτι

    hoti · G3754

    that · v28

    Introduces what they believe: “that…”

  14. δύναμαι

    dunamai · G1410

    to be able, have power · v28

    “I am able / I have the power.” The word is related to dynamis, Matthew’s word for Jesus’ mighty works (11:20–23; 13:54, 58). The question is about his power, not about whether he is willing.

  15. τοῦτο

    touto · G3778

    this · v28

    “This.” It is never spelled out. The men only asked for “mercy,” and Jesus’ “this” takes for granted that both sides know mercy here means sight.

  16. ποιῆσαι

    poiēsai · G4160

    to do, make · v28

    “To do.” The infinitive points to a single, complete act: actually carrying out the healing.

  17. ναὶ

    nai · G3483

    yes, indeed · v28

    A firm “yes,” with no qualification. The Canaanite woman answers with the same words, “Yes, Lord,” in Matthew 15:27.

  18. κύριε

    kurie · G2962

    lord, master, sir · v28

    The vocative (the form used to address someone). It ranges from a polite “sir” to “master” or “Lord.” Coming straight after they called him “Son of David” (v.27), it carries more than politeness: they are addressing a figure with royal power.

  19. τότε

    tote · G5119

    then, at that time · v29

    Matthew's favourite word for moving a story on (about 90 times in his Gospel). It ties the touch directly to the men's answer in v.28: they said “Yes, Lord,” and at that point Jesus acted.

  20. ἥψατο

    hēpsato · G0681

    (middle) to touch, take hold of · v29

    A single, completed act: he touched. In the active voice the verb means “to kindle” (the supplied dictionary gloss), but in the middle voice used here it always means “to touch.” Jesus heals by touching just as he did the leper (8:3), Peter's mother-in-law (8:15) and the dead girl (9:25).

  21. ὀφθαλμῶν

    ophthalmōn · G3788

    eye · v29

    The literal, physical eyes of the two blind men. Jesus touches exactly the part of the body that needs healing.

  22. κατὰ

    kata · G2596

    according to, in keeping with · v29

    With the accusative, κατά sets the standard or norm something matches: “in keeping with” or “corresponding to.” What happens will match the trust they have just confessed.

  23. πίστιν

    pistin · G4102G

    faith, trust, confidence · v29

    Their trust in Jesus, and specifically their confidence that he was able to do this (v.28: “Do you believe that I am able?”). It is trust aimed at a person, not a general religious attitude or a force inside the believer.

  24. ὑμῶν

    hymōn · G4771

    your (plural) · v29

    Plural “your”: the faith of both men, which they confessed together.

  25. γενηθήτω

    genēthētō · G1096

    let it happen, let it come to be · v29

    An aorist imperative in the third person (“let it…”). English has no direct equivalent for this form. It is not a wish or a forecast. It is a command, and saying it makes it happen. The same form appears in the Lord's Prayer (“let your will be done,” 6:10) and in Jesus' words to the centurion (8:13).

The world behind it
  • Blindness in Roman Palestine. Eye disease (trachoma and other infections) was common, and there was no cure. A blind adult usually could not work and lived by begging, often near roads or city gates. That is why two blind men are together on the road following Jesus.
  • “Son of David” (v.27). This was a royal, messianic title: the expected heir of David’s throne (2 Sam 7; Psalms of Solomon 17). Some Jewish traditions also remembered Solomon, David’s son, as a healer and exorcist (Josephus, Antiquities 8.45–49). Shouting this title in public was politically charged. That helps explain why Jesus waits until he is in a private house, and why in v.30 he sternly tells them, “See that no one knows.”
  • The house. Matthew has already placed Jesus in a house in “his own city,” Capernaum (4:13; 8:14; 9:1, 10). Moving from the road into the house moves the scene from public spectacle to a private encounter.
  • Prophetic hope. Isaiah promised that in God’s coming restoration “the eyes of the blind will be opened” (Isa 35:5; compare 29:18; 61:1 LXX). Matthew 11:5 lists “the blind receive sight” first in Jesus’ answer to John the Baptist. A first-century Jewish hearer would take this healing as a sign of that promised age.

From the study of Matthew 9:28.

Where scholars differ

in v28

How much does “kyrie” (“Lord”) mean on the blind men’s lips?

  • Respectful address, roughly “sir” or “master.”

    Kyrie was everyday polite speech (Matt 13:27; 21:30; 27:63, where Pharisees use it for Pilate). YLT renders “sir.”

  • A weighty address to Jesus as royal or divine Lord.

    It comes right after “Son of David” (v.27). In Matthew, people with faith call Jesus kyrie, while opponents tend to say “teacher.” The Septuagint uses kyrios for God’s name, and Matthew’s readers would hear that echo.

in v28

Whose house is “the house”?

  • Jesus’ own home base in Capernaum.

    Matthew 4:13 says Jesus settled in Capernaum; 9:1 calls it “his own city”; Mark 2:1 says he was “at home.”

  • Peter’s house in Capernaum.

    Matthew 8:14 places Jesus in Peter’s house, and the article “the” may point back to a house already mentioned.

in v28

Why does Matthew have two blind men?

  • Literary or legal pairing: two witnesses.

    Matthew often doubles where Mark has one (8:28 two demoniacs; 20:30 two blind men). Deut 19:15 requires two witnesses.

  • Separate tradition or historical memory.

    This story has no direct parallel in Mark and may come from separate tradition. The doubling does not by itself prove invention.

in v29

Is the men's faith the condition or cause of the healing, or the setting in which Jesus' power acts?

  • Faith is a real condition: Jesus' healing power works where trust receives it.

    Matt 13:58: “he did not do many mighty works there because of their unbelief.” Jesus asks about their faith before healing (v.28), and κατά ties the result to it.

  • Faith is the fitting response that Jesus recognises and honours. The power and the initiative belong to him.

    Jesus heals by his own touch and command (γενηθήτω). Elsewhere he heals people who show no faith (e.g. 8:14–15; the dead girl, 9:25). In Matthew the faith that is praised is aimed at Jesus' ability, not at faith itself.

in v29

Does κατά mean “in proportion to” or “in keeping with”?

  • “In proportion to”: the measure of faith corresponds to the measure of the result.

    κατά can express proportion (e.g. Rom 12:6; Matt 25:15, “each according to his ability”).

  • “In keeping with / as”: the outcome matches what was trusted for, here sight.

    Matthew's own parallel 8:13 uses ὡς (“as you have believed”). Their faith was not measured or graded in v.28, only confirmed with “Yes, Lord.” Most commentators (France, Davies & Allison) read it as confirming that their trust is met.

Sources
  • BDAG s.v. πιστεύω
  • BDAG s.v. δύναμαι
  • BDAG s.v. κύριος
  • BDAG s.v. προσέρχομαι
  • Thayer s.v. τυφλός
  • Septuagint: Isa 29:18; 35:5; 61:1
  • Josephus, Antiquities 8.45–49
  • Psalms of Solomon 17
  • Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed.
  • Vulgate, Matthew 9:28
  • Davies & Allison, ICC Matthew, vol. 2
  • R. T. France, The Gospel of Matthew (NICNT)
  • IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Matt 9:27–31
  • BDAG s.v. πίστις, κατά, ἅπτω, γίνομαι
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. ἅπτω
  • D. B. Wallace, Greek Grammar Beyond the Basics (third-person imperatives)
  • W. D. Davies & D. C. Allison, Matthew (ICC), vol. 2, on 9:27–31
  • R. T. France, The Gospel of Matthew (NICNT), on 9:27–31
  • U. Luz, Matthew 8–20 (Hermeneia)
  • C. S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Matt 9:27–31

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).