Psalms Chapter 107 Read as one passage

Psalm 107:35–38

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

35He turns a desert into pools of water and a dry land into flowing springs. 36He causes the hungry to settle there, that they may establish a city in which to dwell. 37They sow fields and plant vineyards that yield a fruitful harvest. 38He blesses them, and they multiply greatly; He does not let their herds diminish.

What the first hearers heard

For Israelites, especially those gathered back from exile (vv. 2–3), this line affirmed that the God who could dry up a land as judgment (vv. 33–34) could also make the most hopeless land fit to live in. It used language they knew from two places: the exodus story of water in the wilderness (Ps 114:8), and the prophets' promise of a new exodus in which desert routes would flow with water for returning exiles (Isa 41:18; 35:6–7).

The psalm's closing verses (vv. 33–43) work as wisdom teaching. They end: 'Whoever is wise, let him… consider the loving devotion of the LORD' (v. 43). The verse invites hearers to see the land's fortunes as being in God's hands, not in fixed laws of nature or the local fertility gods of the Canaanite world. It also connects water to people: the point of the springs is that the hungry and landless (v. 36) get a place to put down roots. In worship, sung at the temple festivals by a community that had known displacement, it was a reason to give thanks (v. 1).

From the study of Psalm 107:35.

Verse by verse

  1. 35He turns a desert into pools of water and a dry land into flowing springs.

    He turns empty wilderness, where no one can live, into a still pool, and parched, baked ground into springs where water keeps coming up.

    The verse is the mirror image of verse 33. There, God turned rivers into wilderness and springs of water into thirsty ground. Here he reverses it, using the same phrase, springs of water, in the other direction. Each half of the line sets two kinds of water against two kinds of dry land. One is standing water, a pool or reedy marsh that holds water all year, set against wilderness. The other is flowing water, springs where water 'goes out' of the earth, set against dried-out ground.

    The word for 'wilderness' does not mainly mean sand dunes. It means land outside farms and villages, where people wander but cannot settle. Ancient hearers knew that settlement depended on water. So the picture is not just greenery. Uninhabitable land becomes land you can live on, and the next verse says so: the hungry settle there and found a city.

    The verb describes what God habitually does. It is not a single past event. It is presented as a pattern of how he acts: he can bring down, and he can lift up.

    Full study →
  2. 36He causes the hungry to settle there, that they may establish a city in which to dwell.

    And there, in the very desert he has just turned into pools and springs, he settled the hungry: people who had been starving and had nowhere to live. And they, in their turn, founded a city to settle in. Not a camp they would break up and move on from, but a firm, walled, permanent place to stay.

    The verse begins and ends on the same Hebrew root: God settles them, and what they build is a city of settlement. Home is the first word and the last. Two actors work together. God does the settling, and the once-hungry people do the founding. The verb for founding means to set something up firmly, so the city is meant to last.

    The phrase "city of settlement" is a deliberate echo. Earlier in the psalm, hungry and thirsty wanderers "found no city of settlement" (v. 4) until God led them to one (v. 7). Here the theme returns as a general picture of how God reverses fortunes. The land he dries up for the wicked (vv. 33–34) he waters for the destitute (v. 35), and the people who had nothing now have a town, fields and vineyards (v. 37).

    Full study →
  3. 37They sow fields and plant vineyards that yield a fruitful harvest.

    The hungry people God has just settled in a once-barren land (v. 36) now get down to farming. They scatter seed across the open fields for their yearly grain, and they set vines into the ground, which you do only if you mean to stay for years. And they bring in a real harvest, the "fruit of what comes in", that actually reaches their storerooms.

    The verse moves from seed to sapling to harvest. In Israel's world this was the complete picture of a secure, settled life: bread from the fields, wine from the vineyard, and nobody else eating it. The Hebrew verbs continue the story of verse 36 ("and they sowed… and they planted… and they made"). Translators often put them in the present because the psalm is describing the kind of thing God does. Read against the rest of the Bible, this is the covenant curse undone ("you will plant a vineyard and not enjoy its fruit", Deut 28:30). It is also the prophets' promise come true: "they will plant vineyards and drink their wine" (Amos 9:14). The next verse names the cause plainly: "He blesses them."

    Full study →
  4. 38He blesses them, and they multiply greatly; He does not let their herds diminish.

    "So he blessed them, and they became many, very many indeed; and their livestock he would not let shrink."

    The verse is the last stage of a scene of reversal. God turns desert into pools of water (v. 35) and settles hungry, landless people there. They found a town, sow fields, plant vineyards and bring in a harvest (vv. 36–37). Now comes the blessing, and to an Israelite that word meant something you could see and count: a growing population, children filling the houses, and herds and flocks that keep increasing instead of being lost to disease, drought, raiders or debt. "Bless" followed by "become many" deliberately echoes the first blessing over humanity, "be fruitful and multiply" (Genesis 1:28), and Israel's growth in Egypt, when they "multiplied exceedingly" (Exodus 1:7).

    The verbs are in the Hebrew form normally used to tell a story ("and he blessed... and they multiplied"). Psalm 107 uses this form to describe how God typically acts, which is why most English versions use the present tense. Either way, the picture is a pattern that has been seen to happen.

    The last words, "he does not make few", prepare a sharp turn. The very next verse opens with the same Hebrew root: "and they became few" (v. 39). The poet uses "many" and "few" as two opposite poles, both under God's control. God can turn wilderness into farmland and farmland back into wilderness (vv. 33–34). In the same way he can make people many or few, and lift up or bring down (vv. 39–41). The psalm ends by inviting "whoever is wise" to notice this pattern (v. 43).

    Full study →

Where the English drifted

  • in v35

    desert

    midbār

    What we hear
    A sandy waste like the Sahara: dunes, nothing alive.
    What they heard
    Uncultivated, unsettled land beyond the farms: steppe, scrub or desert, perhaps used for seasonal grazing but with no water for towns. Its defining lack is water and settlement, not sand.
  • in v36

    city

    ʿîr

    What we hear
    A large urban center with a big population.
    What they heard
    Any permanent, usually walled settlement. Often a town of a few hundred to a few thousand people. What made it an ʿîr was walls and permanence, not size.
  • in v36

    prepare (a city)

    kônēn (kûn)

    What we hear
    Get ready, make preliminary arrangements for something still to come.
    What they heard
    To establish, found, set up firmly, make secure and lasting. The same verb is used for God fixing the heavens and founding Zion.
  • in v37

    fruits of increase (KJV, WEB, YLT)

    peri tevuʾah

    What we hear
    Fruit that grows or multiplies, or a profit that keeps rising.
    What they heard
    'Fruit of yield': the harvest that comes in from the land. 'Increase' was the ordinary 17th-century English word for a crop. Multiplying is the subject of the next verse, not this one.
  • in v38

    blesses

    barakh

    What we hear
    Gives spiritual favour or a good feeling, or (in casual speech) good fortune in general.
    What they heard
    God passing on the power of life and fertility, seen in many offspring and thriving herds. The verse itself spells it out.
  • in v38

    cattle (KJV)

    behemah

    What we hear
    Cows, oxen.
    What they heard
    Domesticated livestock as a whole: sheep, goats, oxen, donkeys.
Every word
  1. יָשֵׂ֣ם

    yāśēm · H7760

    put, set, make · v35

    With the preposition 'into' (lə-) on the following nouns, 'set X into Y' is a standard Hebrew way of saying 'turn X into Y'. It is a short verb form, the same one used in verse 33, where God turns rivers into desert. Here it describes what God habitually does.

  2. מִ֭דְבָּר

    midbār · H4057

    wilderness, steppe, open country · v35

    Open, uncultivated land with no towns and little water. At best it gave seasonal grazing for flocks. It is the land of verse 4, where the first group in this psalm wandered and found no town to live in.

  3. לַֽאֲגַם־

    la'ăgam- · H98

    pool, pond, reedy marsh · v35

    Standing water: a pool or marsh that holds water all year, the kind of place where reeds grow. It is the exact opposite of a dry wilderness.

  4. מַ֑יִם

    mayim · H4325

    water · v35

    Completes the phrase 'a pool of water'. Water ends each half of the verse, so the line ends on what the land lacked.

  5. וְאֶ֥רֶץ

    wə'ereṣ · H776

    land, ground, country · v35

    'Land', here joined to the next word: 'land of dryness'. It echoes verse 34's 'fruitful land' that God turned into salt.

  6. צִ֝יָּ֗ה

    ṣiyyāh · H6723

    dryness, parched region · v35

    Ground baked dry, with no water source of its own. Psalm 63:1 uses it for 'a dry and weary land where there is no water'.

  7. לְמֹצָ֥אֵי

    ləmōṣā'ê · H4161

    going out, outlet, source · v35

    From the verb 'to go out'. A motsa of water is the place where water comes out of the ground: a spring. The plural suggests many springs. Unlike the pool in the first half, this is water that flows.

  8. וַיּ֣וֹשֶׁב

    wayyôšeb · H3427

    to sit, dwell, settle; (causative) to make sit, settle someone · v36

    "And he settled (them)": God is the subject, and the causative form means he gave people a place to stay. It shares its root with the verse's last word, moshav ("settlement"), so the verse opens and closes on the same idea.

  9. שָׁ֣ם

    šām · H8033

    there · v36

    Points back to the land of verse 35, the desert God has just turned into pools and springs. The hungry are settled in the very place that used to be wasteland.

  10. רְעֵבִ֑ים

    rĕʿēbîm · H7457

    hungry, famished · v36

    "Hungry people". The adjective is used as a noun for people who really lack food, the destitute. It picks up the starving, homeless wanderers of verses 4–5 and the "hungry soul" God fills in verse 9.

  11. וַ֝יְכוֹנְנ֗וּ

    wayĕkônĕnû · H3559

    to be firm; (this form) to establish, found, set up firmly · v36

    "And they founded / established." The subject changes from God to the people: he settles them, and they build something lasting. The verb stresses firmness and permanence, not just getting ready.

  12. עִ֣יר

    ʿîr · H5892

    city, town (usually walled) · v36

    A permanent, usually walled settlement. It could be quite small by modern standards. The point is security and permanence, not size.

  13. מוֹשָֽׁב׃

    môšāb · H4186

    seat; dwelling place; settlement · v36

    "Of settlement": a place where people stay for good. Together, "city of settlement" (ʿîr môšāb) repeats word for word what the wanderers of verse 4 "did not find" and what God led them to in verse 7.

  14. וַיִּזְרְעוּ

    wayyizreʿu · H2232

    and they sowed · v37

    Scattering seed for grain crops such as wheat and barley. The 'and' form carries the story on from verse 36: God settled the hungry, and next they sowed.

  15. שָׂדוֹת

    sadot · H7704

    fields, open country · v37

    Open land outside the town, here farmland. It stands in contrast to the barren wasteland the land had been before God turned it into pools of water (vv. 33–35).

  16. וַיִּטְּעוּ

    wayyiṭṭeʿu · H5193

    and they planted · v37

    Used for setting perennial plants such as vines and trees into the ground, as opposed to sowing seed. You plant like this only when you expect to stay.

  17. כְרָמִים

    keramim · H3754

    vineyards · v37

    Vineyards take years to bear fruit and need terraces, walls and watchtowers. In Israel's world they stood for settled life, peace and plenty.

  18. וַיַּעֲשׂוּ

    wayyaʿasu · H6213

    and they made / produced · v37

    Literally 'they made'. The same verb is used of trees 'making fruit' in Genesis 1:11. The subject is most naturally the settlers, who 'made' or gained a harvest, though the vineyards producing fruit is also possible.

  19. פְּרִי

    peri · H6529

    fruit · v37

    Fruit or produce in general. It is tied to the next word: 'fruit of yield'.

  20. תְבוּאָה

    tevuʾah · H8393

    yield, produce, revenue · v37

    From the verb 'to come in': what the land brings in at harvest. 'Fruit of yield' means a real harvest that actually comes in, not a failed crop.

  21. וַיְבָרֲכֵ֣ם

    vay·varakhem · H1288

    to bless · v38

    "And he blessed them." God is the subject, and the people settled in vv. 36–37 are the object. In this setting blessing is concrete: it is the power to be fertile and to prosper, and the rest of the verse spells out what that looks like.

  22. וַיִּרְבּ֣וּ

    vayyirbu · H7235A

    to be many, multiply · v38

    "And they became many." This is the result of the blessing: more children and a growing population. Bless followed by multiply is the pairing from Genesis 1:28 ("be fruitful and multiply").

  23. מְאֹ֑ד

    me'od · H3966

    very, exceedingly · v38

    "Exceedingly" makes the increase emphatic. The main pause of the verse falls on this word, so the first half ends on the size of the growth.

  24. וּ֝בְהֶמְתָּ֗ם

    uvehemtam · H0929

    beast, livestock · v38

    "And their livestock." Here this means domesticated animals as a group (oxen, sheep, goats, donkeys), which were a farming family's working capital and its stored wealth. The word comes first in its clause for emphasis: and as for their animals...

  25. לֹ֣א

    lo · H3808

    not · v38

    A plain negation. Hebrew cannot put "not" in front of the narrative verb form used in the first half, so the verse switches verb forms here. The change is grammatical, not a change in meaning.

  26. יַמְעִֽיט׃

    yam'it · H4591

    to make few, diminish · v38

    "He makes few" or "lets dwindle," with God as the subject. God does not let the herds shrink through disease, raiding, drought or forced sale. The same root comes back in the very next word of v. 39 ("they became few"), which sets up the psalm's reversal.

The world behind it

Where the verse sits in the psalm. Psalm 107 opens with a call to 'the redeemed of the LORD… gathered from the lands' (vv. 2–3). It then describes four groups rescued by God: wanderers in the wilderness, prisoners, the sick, and sailors in a storm. Each story ends with a refrain of thanks. Verses 33–43 change to a hymn about God's reversals. Rivers become desert and fruitful land becomes salt 'because of the wickedness of its dwellers' (vv. 33–34; salt land recalls Sodom, Deut 29:23). Then the reverse: desert becomes water (v. 35), and the hungry build 'a city to dwell in' (v. 36). That phrase ('ir moshav) deliberately repeats verses 4 and 7, where the wanderers 'found no city to dwell in' until God led them to one.

Water and settlement. In the southern Levant (the land of ancient Israel and its neighbours), farming depended on rain, and permanent villages grew up around springs and reliable pools. Steppe land with no water source could support only seasonal herding. So turning wilderness into pools and springs meant turning it into settled farmland, with fields and vineyards (v. 37).

Echoes. The verse is nearly identical to Isaiah 41:18b ('I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water'). That passage promises a new exodus, a homecoming for exiles crossing the desert. Isaiah 35:6–7 and 43:19–20 use the same imagery. Psalm 114:8 remembers God turning 'the rock into a pool of water' in the first wilderness journey. Hearers back from exile, or still scattered, would hear their own homecoming in this line, retold in the language of the exodus.

From the study of Psalm 107:35.

Where scholars differ

in v35

Which came first, Psalm 107:35 or Isaiah 41:18?

  • The psalm borrows from Isaiah 40–55.

    Psalm 107 has many links to Isaiah 40–55's themes of return and new exodus, such as 'redeemed' and 'gathered from east and west' (vv. 2–3; compare Isa 43:5–6). Many commentators date the psalm after the exile. Isaiah's 'I will make' fits a promise that the psalm then turns into praise ('he makes').

  • Both draw on a shared stock of hymn language, or the dependence cannot be settled.

    The reversal of wilderness and water is traditional (Ps 114:8; Isa 35:6–7). Hymn phrases moved freely between texts. Verbal identity alone does not show which way the borrowing went.

in v35

Are verses 33–43 part of the original psalm?

  • They are a later wisdom-style addition.

    The form changes abruptly: the four-part refrain structure of vv. 1–32 ends, and there is a sudden shift to general statements about God's reversals. Several older critical commentators treated it as an appendix.

  • They are an original and integral conclusion.

    There are deliberate verbal links: 'city to dwell in' (vv. 4, 7, 36), wilderness and thirst (vv. 4–5, 33–35), the hungry (vv. 5, 9, 36). The closing call to wisdom (v. 43) ties the whole together. Recent commentators such as L. C. Allen argue for a unified composition.

in v36

Does verse 36 describe a specific past event or God's habitual way of acting?

  • A specific historical memory: the regathering and resettlement after the Babylonian exile (some also hear echoes of Israel's earlier settlement in the land).

    The verbs use the past-narrative form. Verse 35 almost quotes Isaiah 41:18, a promise about the return from exile. The psalm's opening (vv. 2–3) speaks of people "gathered from the lands", and resettling towns was a central concern after the exile (Neh 11; Ezek 36:33–36).

  • A general wisdom-hymn picture of how God typically reverses fortunes, true at any time.

    In vv. 33–41 the past-narrative verbs alternate with present/habitual verbs ("he turns", vv. 33, 35). The section is built on paired opposites, like the reversal songs in 1 Samuel 2:4–8 and Psalm 113, and it ends by calling "the wise" to observe "these things" (v. 43). Most modern translations therefore use the present tense.

  • Both: a general pattern drawn from, and illustrated by, Israel's experience.

    The repeated phrase "city of settlement" (vv. 4, 7, 36) ties the hymn back to the psalm's rescue stories, while the form of the hymn generalises them. Many commentators read vv. 33–43 as a reflective close that turns specific deliverances into a lesson.

in v37

Who is the subject of 'and they made fruit of yield'?

  • The settlers. They produce or gain the harvest.

    All three verbs share the same form (3rd masc. plural narrative form), so the subject naturally continues from the sowers and planters. ʿasah can mean 'acquire, gain' (Gen 12:5; Deut 8:17–18). The LXX and most modern versions (ESV, NASB, WEB, YLT) read it this way.

  • The vineyards, or fields and vineyards. They yield fruit.

    כְּרָמִים is masculine plural, so it agrees with the verb. ʿasah peri, 'make fruit', is used of plants bearing fruit (Gen 1:11–12). KJV, BSB and NIV take it this way.

in v38

Do vv. 33–41 describe a particular past event or a general pattern of God's action?

  • A historical memory, especially the return from exile and resettlement of the land (or, for some, the original settlement in Canaan).

    The narrative verb forms; v. 3's gathering "from the lands"; the specific picture of a hungry people founding a town and sowing fields.

  • A general, wisdom-style description of how God reverses fortunes.

    The shift in style after v. 32 (the refrains stop); the closing call to "whoever is wise" (v. 43); parallels with reversal hymns such as 1 Samuel 2:5–8 and Job 12:21–24 (v. 40 is almost identical to Job 12:21, 24).

in v38

Who are the people who "become few" in v. 39, right after this verse?

  • The same blessed people at a later time: prosperity can be lost, and God then raises the needy again (v. 41).

    There is no new subject in v. 39, so the natural reading continues the people of v. 38. The wordplay ("not make few" / "became few") suggests a deliberate reversal.

  • A different group: the oppressors and princes of v. 40, or people in general, set against the upright of v. 42.

    V. 40 introduces "princes" being humbled, and some commentators reorder or regroup vv. 39–40 for smoother sense.

Sources

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).