Psalms Chapter 83 Read as one passage
Psalm 83:2–8
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
2See how Your enemies rage, how Your foes have reared their heads. 3With cunning they scheme against Your people and conspire against those You cherish, 4saying, “Come, let us erase them as a nation; may the name of Israel be remembered no more.” 5For with one mind they plot together; they form an alliance against You— 6the tents of Edom and the Ishmaelites, of Moab and the Hagrites, 7of Gebal, Ammon, and Amalek, of Philistia with the people of Tyre. 8Even Assyria has joined them, lending strength to the sons of Lot. Selah
What the first hearers heard
For worshippers in Jerusalem, this verse turned a political threat into a theological one. The coalition gathering on Israel's borders was described in two images everyone knew: the roaring sea of chaos, and the vassal raising his head against his king. Calling the nations "your enemies" and "those who hate you" claimed that Israel's survival and God's honor stood or fell together.
Hearers would also catch the echo of Israel's old battle-cry, "Rise up, O LORD, and let your enemies be scattered; let those who hate you flee before you" (Num 10:35), with the same pairing of words. Together with verse 1, the verse makes a legitimate complaint: the enemies are loud and God seems silent. Its purpose is to move God to speak and act, as he had in the past (vv. 9–12: Midian, Sisera, Jabin, Oreb and Zeeb). The goal set out in verses 16–18 is that the nations come to know the LORD alone as Most High.
From the study of Psalm 83:2.
Verse by verse
-
2See how Your enemies rage, how Your foes have reared their heads.
Full study →"Because, look! Your enemies are roaring like a stormy sea, a growing uproar. Those who have set themselves against you have already lifted their heads in open defiance."
The verse gives the reason for the plea in verse 1 ("O God, do not be silent"). The two halves set up the contrast. God is silent, while his enemies are loud. The Hebrew verb is the one used for crashing seas, noisy crowds and growling animals, and its form describes an uproar that is still going on and getting louder. Then comes a finished act. They "have lifted the head," the posture of a people who no longer bow to their overlord. They are rebels openly asserting themselves.
Twice the psalmist calls them your enemies and those who hate you. The nations threatening Israel (named in vv. 6–8) are treated first as rebels against God's own rule. So the prayer amounts to this: Your honor is being challenged out loud. Answer it.
-
3With cunning they scheme against Your people and conspire against those You cherish,
Full study →"Against your own people they are making their secret council clever and calculated. They are conferring with one another, plotting against the ones you keep hidden away for safekeeping, your treasured, sheltered ones."
The verse has two matching lines. Each one names a hostile plan and its target:
- The plan. In the first line the enemies hold a sod: a closed-door council, the inner circle where confidential plans are made. They make it cunning, using the same word family as the "crafty" serpent of Genesis 3. In the second line the verb pictures the group talking among themselves, confirming the plan together. This is not a mob shouting. It is statecraft, kings and their advisers working out a campaign.
- The target. First "your people", then "your hidden ones". The second phrase builds on the first. These are people God has put away somewhere safe, the way a person hides something precious so no one can take it. "Cherished" and "treasured" catch the feeling. "Hidden" catches the picture of shelter.
The two lines play on concealment. The nations meet in secret against the people God has secretly protected. The repeated "your" carries the psalm's argument. Verse 2 already called these nations "your enemies" and "those who hate you". By plotting against God's people, they are plotting against God himself. The verse sets up the quoted plan in v. 4 ("Come, let us wipe them out as a nation"). It also gives the reason for the plea in v. 1: while the nations plot, God must not stay silent.
-
4saying, “Come, let us erase them as a nation; may the name of Israel be remembered no more.”
Full study →The psalmist quotes the enemies in their own words, and the verb is past: they have already said this. This is a report of real talk going round among Israel's neighbours, not a guess about the future. Their rallying cry, "Come on!", is the same call that opens schemes elsewhere in Israel's stories: the builders of Babel, Joseph's brothers, the men plotting against Jeremiah.
What they propose is not a border war. "Let us make them vanish from being a nation": the verb comes from a root meaning "hide", and in its causative form it means to make something disappear without trace. Israel's own traditions used it for what God would do to the Canaanite peoples. The aim is to end Israel as a people with land, rulers and an identity of its own.
The second line gives the goal: "so that the name of Israel will never again be mentioned." In that world a people's "name" lived on in its descendants, its land, its records and its worship. Losing it meant ceasing to exist in every way that counted. It would be as though Israel had never been. This is the fate Israel's law had pronounced on Amalek ("blot out the remembrance of Amalek"), and Amalek is one of the plotters named a few verses later.
The verse sets up the logic of the whole psalm. Israel are "Your people" and "Your treasured ones" (v. 3), so a plot to erase Israel's name is a plot "against You" (v. 5). The psalm ends by asking that the plotters instead come to know the one name that cannot be erased: "You alone, whose name is the LORD, are Most High over all the earth" (v. 18).
-
5For with one mind they plot together; they form an alliance against You—
Full study →"Because they have sat in council and agreed as one, with a single will, it is against you that they are sealing a sworn treaty."
The verse explains why the psalmist has just begged God not to stay silent (v. 1). Israel's neighbours have done more than grumble or raid. They have held a war council. The Hebrew verb pictures leaders advising each other and coming to a shared plan. "With heart, together" means they are of one mind: nations that were normally rivals now share one purpose.
The second half of the verse turns the first around. It puts "against you" first for emphasis and ends with the verb, so the two halves mirror each other. Israel is the object of the plot ("let us wipe them out as a nation," v. 4), but the psalmist names the real target: God himself. The allies are "cutting a covenant." That is the ordinary Hebrew way of saying "making a treaty," and it recalls the animals cut apart when such oaths were sworn. The tense pictures the pact being sealed as the psalmist speaks.
There is pointed irony in the word "covenant." The people who exist because of God's covenant now face a counter-covenant, a sworn alliance meant to erase them. To the first hearers this was not only a political crisis. It was an affront to their covenant God, and it called for him to act.
-
6the tents of Edom and the Ishmaelites, of Moab and the Hagrites,
Full study →The verse carries straight on from verse 5: "against you they cut a covenant" — and now the psalmist names who signed it:
"…the clan-camps of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagrites…"
In Hebrew this is a bare roll-call with no verb. It is two pairs, each joining a settled kingdom east of the Jordan with a desert tribe: Edom with the Ishmaelites, Moab with the Hagrites. "Tents" here means the households and clans of these peoples, whole kin-groups camp by camp. It does not mean a place of worship. Several of them really were tent-dwelling herders and caravan traders.
What matters most is who is on the list. Edom is Esau, Jacob's brother. The Ishmaelites come from Abraham's son Ishmael. The Hagrites' name recalls Hagar, Ishmael's mother. Moab is a son of Lot, Abraham's nephew. The first four names in the conspiracy are all members of Israel's extended family. The psalmist is saying more than "enemies surround us." He is saying "our own relatives have made a pact against God's people, and so against God." This verse opens a list of ten that continues in verses 7–8 and covers the whole ring of nations around Israel.
-
7of Gebal, Ammon, and Amalek, of Philistia with the people of Tyre.
Full study →The verse goes on with the roll-call that began in verse 6, the list of peoples who have made a covenant against God (v. 5) and plotted to wipe out Israel's very name (v. 4):
Gebal, and Ammon, and Amalek; Philistia, together with the citizens of Tyre.
Each name is a direction on the map and a memory in Israel's history. Gebal is either the rugged hill country of Edom around Petra or the old Phoenician port of Byblos. Ammon lies across the Jordan to the east. Amalek is the desert raider of the south, the enemy Israel had been told never to forget. Philistia holds the coast to the west. Joined to it by a simple 'together with' are the people of Tyre, the rich trading city to the north-west. Elsewhere the prophets accuse those two coastal powers of trading in captives.
Add verse 6 (Edom, Ishmaelites, Moab, Hagrites) and verse 8 (Assyria), and the list reaches ten names. The effect is a ring: Israel is surrounded east, south, west and north, with the great empire of Assyria behind them all. The verse has no verb. It is a list, and in a lament the list is the argument: look how many, look from how many sides. It sets up the prayer that follows (vv. 9–18), where the psalmist asks God to deal with this coalition as he once dealt with Midian, Sisera and Jabin. The hope is that they will be shamed until they 'know that you alone, whose name is the LORD, are the Most High over all the earth' (v. 18).
-
8Even Assyria has joined them, lending strength to the sons of Lot. Selah
Full study →"And on top of all of them, even Assyria has bound itself into their alliance. They have become the fighting arm, the military muscle, behind the descendants of Lot, Moab and Ammon. Selah."
This is the last and heaviest line of a list of ten enemy peoples that the psalmist lays before God. The word "even" marks the climax: the great power on the Tigris has signed on too. The verb pictures Assyria attaching itself to a pact that verse 5 has already called a covenant made "against you", meaning against God. The perfect tense presents this as something already done, not as a forecast.
The image of the "arm" carries the weight. Assyria is not just "helping" in a general way. It provides the fighting strength. There is an irony in the arrangement: the superpower is pictured as the hired arm of two small kingdoms just east of the Jordan. These are the "sons of Lot", Abraham's nephew, which makes them Israel's relatives. In Deuteronomy, Israel was told to leave their land alone for that reason.
So the line sums up the threat: Israel's kin are at the centre of the plot, and the strongest military power anyone could name is behind them. Then comes Selah, a performance marker of uncertain meaning. Here it closes the description of the danger. The prayer then turns to ask God to show his own "arm", as he did against Midian, Sisera and Jabin (vv. 9–12).
Where the English drifted
-
in v2
rage (BSB); growl (NIV)
hamah
- What we hear
- Inner fury, an angry emotional state.
- What they heard
- Loud, surging noise: the roar of a sea or a crowd's uproar. It is something heard, a commotion, and it pictures the enemies as a flood of chaos. Hostility is implied, but the verb itself names the noise.
-
in v2
lifted up the head / reared their heads
nasʾu rosh
- What we hear
- They looked up, appeared, or simply showed up.
- What they heard
- An idiom for open self-assertion and defiance, the posture of a subject people refusing to bow. It is the opposite of 'they did not lift their head again,' meaning permanently subdued (Judg 8:28).
-
in v3
hidden ones (KJV, YLT)
tsefunim (tsefunekha)
- What we hear
- Secret, unknown or mystical people, an obscure spiritual elite, or believers known only to God.
- What they heard
- People God has hidden away for protection, the way something valuable is put somewhere safe. It means 'sheltered' and 'treasured', and it names Israel as a whole (it parallels 'your people').
-
in v3
crafty counsel (KJV)
sod
- What we hear
- Advice, or receiving counselling.
- What they heard
- A closed council and the plans it makes. Here it is a secret summit of hostile nations planning war.
-
in v4
remembered no more
lōʾ-yizzākēr … ʿôd
- What we hear
- Simply forgotten: people stop thinking about Israel.
- What they heard
- Never again mentioned or named, because no descendants, land, records or worship carry the name on. It means ceasing to exist as a people, not just fading from memory.
-
in v4
a nation / Israel
gôy / yiśrāʾēl
- What we hear
- A modern nation-state, often read straight onto the present-day State of Israel and its neighbours.
- What they heard
- The Iron Age covenant people of Israel/Judah, a people with land and leadership held together by descent and worship of the LORD, threatened by its neighbours at the time.
-
in v5
consulted (KJV)
nôʿăṣû (yāʿaṣ)
- What we hear
- Asked someone for advice or a professional opinion; sounds harmless.
- What they heard
- Deliberated together as a council and reached a common plan, here a hostile strategy of war.
-
in v5
in heart (YLT, literal)
lēḇ
- What we hear
- With feeling, sincerely, emotionally.
- What they heard
- With mind and will: of one purpose, unanimously agreed.
-
in v6
tabernacles (KJV)
ʾohŏlê (ʾōhel)
- What we hear
- A sanctuary or worship tent, like the Tabernacle of Moses or the Feast of Tabernacles.
- What they heard
- Ordinary tents: the dwellings, camps and households of these peoples. Taken together, it means their clans.
-
in v6
Ishmaelites / Hagarenes
yišmĕʿēʾlîm / hagrîm
- What we hear
- Arabs or Muslims in general, sometimes taken as a coded reference to modern Arab nations.
- What they heard
- Particular Iron Age tribal groups on the desert fringe east and south of Israel, known from Genesis, Judges and 1 Chronicles and possibly from Assyrian records.
-
in v8
Selah
selah
- What we hear
- Commonly explained in sermons and devotionals as 'pause and think about that' or 'stop and reflect on what was just said.'
- What they heard
- An unexplained performance marker in the liturgy. It may have cued an instrumental interlude, a raising of voices, or a congregational response. Ancient translators already disagreed ('interlude' in the Greek, 'forever' in some Jewish traditions).
-
in v8
helped / holpen (KJV, WEB)
zeroaʿ
- What we hear
- Gave some general help or support, perhaps sympathy or aid.
- What they heard
- 'Became an arm', meaning supplied military strength and fighting force.
Where popular teaching often drifts
in v3
Psalm 83 is a prayer, not a war forecast
- What's often taught
- Some prophecy teaching treats Psalm 83 as a prediction of a coming war. In this view Israel's modern Arab neighbours, matched to the psalm's list of nations, will 'conspire against' Israel and be defeated before other end-time events.
- What the text supports
The wording of v. 3 is a complaint addressed to God ('against your people they scheme'). It is not a prediction. The verbs describe a plot already underway. The psalm is a communal lament: it describes a crisis (vv. 2–8) and then asks God to act (vv. 9–18), much as he did against Midian and Sisera in the past. It contains no 'in that day' or 'it shall come to pass' language. The nations named (Amalek, the Hagrites, Assyria, Gebal) are Iron Age peoples. The psalm's stated goal is not just their destruction but 'that they may seek your name, O LORD' (v. 16) and know that God alone is Most High (v. 18).
What that reading gets right: the psalm does treat hostility toward God's people as hostility toward God. Believers in many centuries have prayed it in their own crises, which is how laments were meant to be used. But using a prayer again is different from it predicting a specific future war.
- Where the English feeds it
- Translations rightly use English present or past tenses here, so English does not create the prediction reading. It comes from a way of interpreting the psalm, not from a translation choice.
in v4
Psalm 83 is a prayer, not a forecast of a coming war
- What's often taught
- Some prophecy teaching holds that Psalm 83 predicts a future war. In this view a coalition of modern Middle Eastern states (identified with Edom, Moab, Ammon, Philistia and others) will attack the modern State of Israel to wipe it out, and verse 4 describes their present-day aims.
- What the text supports
The verse opens with a perfect-tense verb, ʾāmərû, "they have said". The psalmist is reporting speech already heard, not foretelling it. The psalm as a whole is a communal lament: it begins "O God, do not keep silent" (v. 1), describes a present danger, and asks God to act as he did against Sisera and Midian in the Judges period (vv. 9–12). It contains no prophetic formula ("in that day", "thus says the LORD") and no prediction. It is a prayer addressed to God, not an oracle from God.
The peoples named (Assyria, Amalek, the Hagrites, Gebal) belong to the Iron Age world and mostly no longer existed as peoples after antiquity. The plan to make Israel "vanish from being a nation" (kāḥad, gôy) uses Israel's own traditional language of erasure (Exod 17:14; Jer 11:19; 48:2).
What the popular reading gets right: the psalm does voice the fear of a people threatened with total annihilation, and later Jewish and Christian communities have rightly prayed it in their own times of danger. Praying a lament in a new crisis is one thing, though. Treating it as a timetable of future events is another, and the wording does not support that.
- Where the English feeds it
- Versions that render the opening verb as present ("they say") or as "saying" (BSB) blur the Hebrew perfect "they have said". That can make the verse sound like a timeless or forward-looking description rather than a report of a past threat. The modern sense of "nation" also invites mapping onto present-day states.
in v5
Psalm 83 is a prayer for help, not a forecast of a future war
- What's often taught
- Some prophecy teaching holds that Psalm 83 predicts a future end-times war. In this reading, a confederacy of Israel's modern Arab neighbours, matched one-to-one to the ancient names in verses 6–8, will unite to destroy Israel and be defeated, and that event is still to be fulfilled.
- What the text supports
Verse 5 is grammatically a description of a present crisis, not a prediction. Nôʿăṣû is a perfect ('they have taken counsel'), and yiḵrōtû pictures the treaty being sealed now. The opening kî ('for, because') makes the verse the reason for a plea: 'O God, do not keep silent… for they have conspired.' The psalm is a communal lament. It asks God to repeat past rescues (Midian, Sisera, vv. 9–12) and ends asking that the nations come to know that the LORD alone is Most High (v. 18). Nothing in the wording marks it as a prophetic oracle about a distant time. Matching Edom, Moab, Amalek or the Hagrites to particular modern states goes beyond anything the text says.
What the popular reading gets right: the psalm does express confidence that God defends his people against united hostility, and later generations rightly prayed it in their own crises. But it was given as a prayer for those crises, not as a timetable.
- Where the English feeds it
- English translations generally keep the tenses correct ('have conspired', 'form an alliance'), so the misreading comes less from translation than from reading the list of names apart from the psalm's form as a prayer. Present-tense renderings like 'they plot', read without the 'for' that links the verse to verse 1, can make the verse sound like a free-standing description of current events.
in v6
Psalm 83 is a prayer, not a coded forecast of a future war
- What's often taught
- Some prophecy teaching reads Psalm 83 as predicting an end-times war, in which the peoples named here (Edomites, Ishmaelites, Moab, Hagrites and others) stand for modern Arab nations such as Jordan, Saudi Arabia or Palestinian groups attacking the modern State of Israel.
- What the text supports
The psalm is written as a community lament: a prayer to God about a threat the speakers face now. Verses 2–5 describe what the enemies are already doing ("they make an uproar… they plot… they make a covenant"). Verses 9–18 ask God to act. No line says "in the last days" or "it shall come to pass." The names are real Iron Age peoples that Israel knew from its own history (Genesis, Numbers, 1 Chronicles). Several of them, including Amalek, the Hagrites and Assyria, disappeared from history long ago. Lining them up with today's nations means choosing a modern match for each ancient name, and nothing in the Hebrew points to those matches. What the reading gets right is that the psalm describes a real, all-sided threat to God's people and trusts God to answer it. But the text puts that threat in Israel's own past or present, and it asks God to act rather than predicting the future.
- Where the English feeds it
- The KJV's "Hagarenes," a name later used for Arabs and Muslims, and the familiar link between "Ishmaelites" and Arabs make it easy to hear modern ethnic labels in these ancient tribal names.
אֱדוֹם 'edom הַגְרִי hahagri'im יִשְׁמְעֵאלִי yishme'elim מוֹאָב mo'av
in v7
Psalm 83 is a prayer from the past, not a forecast of a coming war
- What's often taught
- Some popular prophecy teaching reads Psalm 83 as a prediction of a future war against modern Israel. It maps the ancient names onto today's map: Gebal as Lebanon, Ammon as Jordan, Philistia as Gaza, Tyre as southern Lebanon, Assyria as Syria or Iraq. On this reading the psalm forecasts the war and its outcome.
- What the text supports
The psalm is written as a communal lament, a prayer spoken in the middle of a threat, not as a prophecy about the far future.
- The verbs around this verse describe what the enemies have already done: 'they have said' (v. 4), 'they have conspired… they make a covenant' (v. 5), Assyria 'has joined them' (v. 8). The psalmist's own words are requests: 'do not keep silent' (v. 1), 'do to them as you did to Midian' (v. 9).
- The names are Iron Age peoples, some of which had already vanished by later biblical times. Amalek's last remnant is said to have been wiped out in Hezekiah's day (1 Chronicles 4:43). Assyria fell in the late 7th century BC.
- Turning 'Gebal' into Lebanon depends on reading it as Byblos. But it may well be the Edomite highlands near Petra (the supplied lexical tag H1381 takes it that way).
- The goal the psalm prays for is not a battle report. It is that the nations be shamed 'so that they may seek your name' and know the LORD alone is Most High (vv. 16–18).
What the popular reading gets right: the psalm does express a real fear of being surrounded by hostile neighbours. Later readers, Jewish and Christian, have long prayed it in their own times of threat. Using it that way is different from treating the list as a coded forecast of today's states.
- Where the English feeds it
- English versions that swap an ancient name for a modern-sounding one (e.g. 'Byblos', a place in today's Lebanon, for Gebal) can make the list look like a modern map. 'The Philistines' sounds to modern ears like the Palestinians, though the two are not the same people. The English present tense in some versions ('they make a covenant') can also make the plot sound timeless rather than a description of the psalmist's own crisis.
גְּבָל geval עַמּוֹן amon עֲמָלֵק 'amalek פְּלֶ֫שֶׁת peleshet צֹר tzor
in v8
Psalm 83 is a prayer about a threat, not a prediction of a coming war
- What's often taught
- Some prophecy teaching treats Psalm 83 as a prediction of a future war, in which a coalition of Israel's modern neighbours attacks the State of Israel. 'Assyria' is identified with modern Syria or Iraq, and the 'sons of Lot' with Jordan. Supporters argue that no single historical battle matches the full list, so it must still be waiting to happen.
- What the text supports
The verbs in verse 8 are Hebrew perfects: Assyria has joined them, and they have become an arm. The psalmist describes a threat the community is facing, not one it predicts. The psalm's form is a communal lament. It speaks to God ('do not keep silent', v. 1; 'do to them as you did to Midian', v. 9) and asks him to act, as other laments do. Nothing in it claims to be an oracle about the distant future.
The list of ten peoples, surrounding Israel on every side and drawn from different eras, reads well as a picture of 'every enemy around us'. That is why it need not match one battle exactly. Its lack of a precise historical match is better explained by this than by an unfulfilled prophecy.
'Sons of Lot' and 'Asshur' are ancient ethnic and political names (Moab and Ammon; the Assyrian empire or a tribe). Linking them to modern states is a later step. The psalm did give later generations words to pray when surrounded by enemies, and its hope that all nations will know that the LORD alone is Most High (v. 18) looks beyond the moment. But that is different from predicting a specific modern war.
- Where the English feeds it
- Not much. Most English versions correctly use the past ('has joined', 'have helped'). Rendering 'Asshur' as 'Assyria' can make an easy equation with modern 'Syria' seem natural, though the two names refer to different ancient entities.
Every word
-
כִּֽי־
ki · H3588A
for, because · v2, v5
Gives the reason for verse 1's plea that God not stay silent. God should speak up *because* of what follows. Several English versions leave it out.
-
הִנֵּ֣ה
hinneh · H2009
look! behold! · v2
A word that points at something, like grabbing someone's arm and saying 'Look!' The psalmist asks God to pay attention to a scene happening right now.
-
א֭וֹיְבֶיךָ
ʾoyeveykha · H0341
enemy · v2
'Your enemies.' The word is a participle, so it means 'those acting as enemies.' The ending '-kha' ('your') matters: these are called God's enemies, not only Israel's.
-
יֶהֱמָי֑וּן
yehemayun · H1993
to roar, be in uproar, murmur, growl · v2
'They are roaring.' This is loud, crowd-like noise, like a stormy sea or a mob. The verb form describes something still going on. Its extra ending (-un) gives it weight: the noise keeps building.
-
וּ֝מְשַׂנְאֶ֗יךָ
umesanʾeykha · H8130
to hate · v2
'And those who hate you.' This is another participle, parallel to 'your enemies.' In treaty language, 'hating' a lord meant actively rejecting him and acting against him, not just disliking him.
-
נָ֣שְׂאוּ
nasʾu · H5375Q
to lift, raise, carry · v2
'They have lifted.' This verb form describes a finished act. The enemies have already taken a defiant stand. The supplied gloss 'kindness' is a data error. The verb means 'lift.'
-
רֹֽאשׁ׃
rosh · H7218A
head · v2
'A head.' With 'lift,' it forms an idiom for proud self-assertion and defiance. These enemies are no longer bowed down. They are standing up against God.
-
עַֽל־
ʿal · H5921A
upon, over, against · v3, v5
Its basic sense is 'on, over'. After verbs of plotting it means 'against': the scheme is aimed at someone.
-
עַ֭מְּךָ
ʿammekha · H5971A
people · v3
'Your people.' Israel as the kin group that belongs to God. Calling them 'yours' sets up the psalm's argument that an attack on them is an attack on God (compare 'your enemies' in v. 2).
-
יַעֲרִ֣ימוּ
yaʿarimu · H6191
be shrewd, act craftily · v3
A causative form, 'they make crafty' or 'they make cunning'. The secret council they hold is deliberately clever and calculated. The same root describes the serpent in Genesis 3:1. In Proverbs, though, it can mean good prudence. Here the context makes it hostile.
-
ס֑וֹד
sod · H5475
council, confidential counsel, secret · v3
A closed, private gathering, and also the plans made inside it. These nations set up their own inner council against God's people. Elsewhere 'the council of the LORD' is God's own inner circle.
-
וְ֝יִתְיָעֲצ֗וּ
veyityaʿatsu · H3289
advise, counsel, plan · v3, v5
A rare reflexive and reciprocal form: 'they consult with one another, they confer together.' It pictures a group talking among themselves. That fits the coalition of nations listed in vv. 6–8.
-
צְפוּנֶֽיךָ׃
tsefunekha · H6845
hide, store up, treasure · v3
A passive participle, 'your hidden/stored-away ones'. The people God has tucked away for safekeeping, as something precious is hidden. It means both 'sheltered' and 'treasured'. This line runs parallel to 'your people', so it names the same group.
-
אָמְר֗וּ
ʾāmərû · H0559
to say · v4
Perfect tense, "they have said". The psalmist reports what the enemy coalition has actually been saying. This is a complaint about a present threat, not a prediction. It brings in the quotation that follows, and BSB smooths it into "saying" to join it to verse 3.
-
לְ֭כוּ
ləkû · H1980
go; (imperative) come! · v4
Literally "go!" (plural), but used as a rallying call, "Come on!", that urges a group into joint action. The same call opens other plots in Hebrew narrative (Gen 11:3–4; Gen 37:20; Jer 18:18).
-
וְנַכְחִידֵ֣ם
wə-nakḥîdēm · H3582
to hide; (causative) to make vanish, efface, annihilate · v4
"And let us make them disappear". The causative form of a root meaning "hide" or "be hidden". It pictures making a people vanish so completely that nothing of them is left to see. The ending "-ēm" means "them", pointing back to God's people in verse 3.
-
מִגּ֑וֹי
miggôy · H1471
nation, people · v4
"From [being] a nation". The preposition min here means removal, as in "take away from". The aim is to end Israel's existence as a people with its own territory, rulers and identity, not only to win a battle.
-
וְלֹֽא־
wə-lōʾ · H3808
and not · v4
Links the result clause: "so that … not". The goal of the effacing is stated next.
-
יִזָּכֵ֖ר
yizzākēr · H2142
to remember; (passive) be remembered, be mentioned · v4
"Will be remembered" or "will be mentioned". In Hebrew, being remembered by name means living on in descendants, records, worship and speech. Losing that is a second death after the physical one.
-
שֵֽׁם־
šēm · H8034
name · v4
"The name of". A name is a people's identity, reputation and continued existence. To wipe out a name is to make it as though the people had never been.
-
יִשְׂרָאֵ֣ל
yiśrāʾēl · H3478
Israel · v4
The covenant people as a whole, the descendants of Jacob/Israel. The name itself recalls the ancestor and the promises God made to him. In verse 3 they are "Your people" and "Your treasured ones", so attacking the name is attacking God's own claim.
-
עֽוֹד׃
ʿôd · H5750
again, still, any longer · v4
"Any more" or "ever again". It makes the erasure permanent: they do not want Israel humbled but never mentioned again.
-
לֵ֣ב
lēḇ · H3820A
heart, mind, will · v5
Here 'heart' acts like an adverb: 'with heart', meaning with one mind and one will. In Hebrew the heart is mainly where people think, decide and plan, not where they feel. The point is that the nations agree completely.
-
יַחְדָּ֑ו
yaḥdāw · H3162B
together, all alike · v5
Repeats the idea of unity. Peoples who were normally rivals now act as one bloc. The main pause in the verse falls on this word, closing the first half.
-
בְּרִ֣ית
bərît · H1285
covenant, treaty, binding agreement · v5
Here this is a political treaty between nations, a sworn military pact. It is ironic: the word Israel used for its own bond with God is used for a pact made against God.
-
יִכְרֹֽתוּ׃
yiḵrōtû · H3772H
to cut; (with bərît) to make a covenant · v5
Literally 'they cut', the standard Hebrew idiom for making a treaty, probably from the sacrificial animals cut up when the oath was sworn. The imperfect tense pictures the pact as being sealed right now, a danger still building.
-
אָהֳלֵ֣י
ʾohŏlê · H0168
tent, dwelling · v6
"The tents of…": the camps and households of a people. It opens the roll-call of nations who "make a covenant against you" (v.5). The word paints these enemies as clans and tribal camps. It does not mean a sanctuary.
-
אֱ֭דוֹם
ʾĕdôm · H0123
Edom · v6
The people and land southeast of the Dead Sea, traced back to Esau, Jacob's twin brother (Gen 36). Edom is named first, and Israel saw it as its closest relative among the nations. That makes its part in the plot the most bitter.
-
וְיִשְׁמְעֵאלִ֗ים
wĕyišmĕʿēʾlîm · H3459
Ishmaelites · v6
"And the Ishmaelites": desert tribes and caravan traders traced back to Abraham's son Ishmael. They are paired with Edom as southern and desert neighbors, and they too are kin of Israel.
-
מוֹאָ֥ב
môʾāb · H4124
Moab · v6
The kingdom on the plateau east of the Dead Sea, traced back to Lot (Gen 19:37). Moab was a long-standing rival of Israel. With Ammon (v.7) it makes up the "children of Lot" whom Assyria backs (v.8).
-
וְהַגְרִֽים׃
wĕhagrîm · H1905
Hagrites · v6
"And the Hagrites": a tribal group east of the Jordan that fought the Reubenites in Saul's day (1 Chr 5:10, 19–22). The name sounds like Hagar, mother of Ishmael, so it fits naturally after the Ishmaelites.
-
גְּבָ֣ל
gəval · H1381
Gebal · v7
A place name that opens the second part of the list. The supplied data takes it as the hill country of Edom, south-east of the Dead Sea. Some take it as Byblos, the Phoenician port city. Either way it is one more hostile neighbour named in the alliance (see the debates below).
-
וְ֭עַמּוֹן
wə-ʿammon · H5983
and Ammon · v7
The Ammonites lived east of the Jordan, with their capital at Rabbah (modern Amman). They were one of the 'sons of Lot' named in the next verse, kin to Israel but often at war with it.
-
וַעֲמָלֵ֑ק
waʿamaleq · H6002
and Amalek · v7
A desert people of the Negev and Sinai. Israel's memory remembered them as its oldest and most bitter enemy (Exodus 17; Deuteronomy 25:17–19). Naming them here makes this alliance sound like Israel's ancient enemies coming back.
-
פְּ֝לֶ֗שֶׁת
pəleshet · H6429
Philistia · v7
The land of the Philistines on the southern coastal plain (Gaza, Ashkelon, Ashdod, Ekron, Gath). The land's name stands for its people. It brings the western flank into the circle of enemies.
-
עִם־
ʿim · H5973A
with · v7, v8
'Together with'. It pairs Philistia and Tyre as partners, the two coastal powers acting in step. Other Old Testament passages also put the two together (Amos 1:6–10; Joel 3:4).
-
יֹ֥שְׁבֵי
yoshəvey · H3427
those dwelling in, inhabitants of · v7
A plural verb form used as a noun: 'the sitters/dwellers of'. It is the normal Hebrew way of saying 'the citizens of' a city. It names Tyre's people as a body taking part in the plot.
-
צֽוֹר׃
tsor · H6865
Tyre · v7
The great Phoenician island port to the north-west, a trading power. Once Israel's ally under David and Solomon, it now stands among the plotters, closing the northern edge of the ring.
-
גַּם־
gam · H1571
also, even · v8
Adds a final and heaviest item to the list of enemies in verses 6–7. It is the climax: 'and on top of all that, *even* Assyria.'
-
אַ֭שּׁוּר
ʾashshur · H0804G
Asshur, Assyria · v8
Most naturally the great Mesopotamian power on the Tigris, named last as the most powerful member of the coalition. Some scholars think it means a smaller Arabian tribe or a later empire (see debates).
-
נִלְוָ֣ה
nilwah · H3867A
to join oneself, attach oneself · v8
Assyria has attached itself to the alliance, signed on as a partner. The verb pictures being bound or fastened to someone. The perfect tense presents this as something already done.
-
הָ֤י֥וּ
hayu · H1961
to be, become · v8
'They have become.' The verb is plural, though Assyria is singular. It treats Assyria as a people, its forces, or possibly the whole coalition, as providing the backing.
-
זְר֖וֹעַ
zeroaʿ · H2220
arm; strength, military force · v8
The arm stands for fighting strength. To 'be an arm to' someone is to give them military muscle and backing. The image is stronger than 'help.'
-
לִבְנֵי־
livnei · H1121G
to the sons/descendants of · v8
'Sons of' a person means the people descended from him. Here it names whole nations.
-
ל֣וֹט
lot · H3876
Lot · v8
Abraham's nephew, the ancestor of Moab and Ammon (Gen 19:36–38). 'Sons of Lot' therefore means Moab and Ammon, Israel's relatives east of the Jordan.
-
סֶֽלָה׃
selah · H5542
Selah (liturgical or musical marker) · v8
A performance marker of uncertain meaning. Here it comes at the turn of the psalm: the list of enemies ends, and the prayer against them begins in verse 9.
The world behind it
A community lament under threat of invasion. Psalm 83 is the last of the "Asaph" psalms (Pss 50, 73–83), linked to a guild of temple singers. It is a national lament: a prayer for the whole people when a coalition of neighbors threatens to wipe out Israel ("let us wipe them out as a nation," v. 4). Verses 6–8 list Edom, the Ishmaelites, Moab, the Hagrites, Gebal, Ammon, Amalek, Philistia and Tyre, with Assyria lending support.
Why "your enemies." In the ancient Near East a king's subjects shared his friends and his foes. Treaty texts require a vassal (a subject king) to treat "the enemy of my lord" as his own. Israel saw itself as the people of a divine King, so an attack on Israel could be described as revolt against that King. The psalm therefore frames the crisis as a challenge to God's own rule and name (vv. 16–18).
Noise and the sea. In Israel's poetry the roaring sea stands for chaos, which God tames (Ps 46:2–6; 65:7; 93:3–4; Isa 17:12–13). When the nations "roar" (hamah), hearers would picture this rising flood of chaos. The image fits with verse 1's complaint about God's silence: the noise is theirs, and the stillness is God's.
Body language of honor. In an honor-shame culture, where public standing mattered greatly, a lowered head showed submission or disgrace, and a raised head showed confidence or rebellion (Judg 8:28; Zech 1:21). Hearers would have understood "lifted the head" at once as an act of defiance.
From the study of Psalm 83:2.
Where scholars differ
in v2, v5
What historical crisis, if any, lies behind the coalition of Psalm 83?
-
The invasion by Moab, Ammon and Mount Seir (Edom) in the reign of Jehoshaphat (2 Chr 20), 9th century BC.
Overlapping nations. 2 Chr 20:14 names an Asaphite Levite, Jahaziel, as the prophet who answers the crisis.
-
An Assyrian-era setting (8th–7th century BC).
Assyria (Asshur) is named in v. 8 as backing 'the children of Lot,' which fits Assyria's period of dominance.
-
A stylized, typical list rather than one historical coalition.
The nations come from different eras (e.g., Amalek, the Hagrites), and the list has the symbolic feel of 'all the surrounding enemies.' This suits a lament reused in worship.
in v3
What historical event, if any, lies behind the coalition this verse describes?
-
The alliance against Jehoshaphat (9th century BC).
2 Chr 20 describes Moab, Ammon and people from Mount Seir (Edom) attacking Judah. There a Levite 'of the sons of Asaph', Jahaziel, prophesies deliverance. Assyria appears only as a supporter ('an arm to the sons of Lot'), which may fit a time before Assyria became the dominant power.
-
An idealised or composite list made for worship.
No single known event joins all ten peoples. The list (including Amalek, long faded by the monarchy) reads like a roll of Israel's traditional enemies on every side. That would suit a lament that could be reused in many crises.
-
A later (Assyrian, Persian or even Hellenistic) date.
Some scholars take 'Assyria' as a code name for a later empire and date the psalm to a time when Judah was surrounded by hostile neighbours. This depends on reading the names symbolically and is less widely held.
in v3
Does tsefunekha mean 'hidden/protected ones' or 'treasured ones'?
-
Mainly 'sheltered, protected ones'.
The root's main uses involve hiding for safety (Exod 2:2; Ps 27:5; 31:20). The verse plays secret plotting (sod) against God's hiding.
-
Mainly 'treasured, precious ones'.
tsafan often means storing up what is valuable (Prov 2:1, 7; 10:14). Ezek 7:22 calls the temple God's 'treasured place'. Most modern versions choose 'treasured' or 'cherished'.
-
Both at once.
In Hebrew thought you hide what you value. The two senses are not rivals but two sides of one image. Most lexicons (BDB, HALOT) list both under the same root.
in v4
Does the coalition in Psalm 83 reflect a specific historical crisis?
-
It reflects the invasion under Jehoshaphat (2 Chr 20), mid-9th century BC.
In 2 Chr 20 Moab, Ammon and people from Mount Seir (Edom) invade Judah, and an Asaphite Levite, Jahaziel, prophesies deliverance (2 Chr 20:14). The overlap in peoples and the Asaphite link are suggestive. But the Chronicles account does not mention Assyria, Tyre, Philistia, or most of the others.
-
It is a stylised list of every traditional enemy, not one event.
No source records these ten peoples acting together. The list surrounds Israel on every side and has ten names, a number of completeness. The appeal to the Judges period (vv. 9–12) also uses traditional examples. Many modern commentators, including Tate, Hossfeld–Zenger and Goldingay, lean this way.
-
It dates to the Assyrian period (8th–7th century BC).
Assyria appears only as a supporter ("arm of the sons of Lot"), not as the leading empire. That fits a time before Assyria dominated the region, or a time when small states sided with it against Israel and Judah.
-
It dates to the Maccabean era (2nd century BC).
Older critics pointed to 1 Macc 5, where Judas fights Edomites, Ammonites and others. This view has largely been abandoned, because the Psalter's collections were mostly formed earlier and the Assyria reference fits poorly.
in v4
Is the second clause a statement of purpose or a wish?
-
Purpose or result: "so that the name of Israel will not be remembered."
In Hebrew, "and" plus a negative and a future verb after a "let us" verb commonly expresses the result aimed at (KJV, NIV, NASB, WEB). The near-identical Jer 11:19 is usually read this way.
-
A wish or exclamation: "let the name of Israel be remembered no more!"
The verb form can also carry a wish, and the Vulgate ("non memoretur"), BSB and ESV read it so. The overall sense is the same either way.
in v6
Does the list reflect a specific historical coalition?
-
It reflects a real crisis of the monarchy period, perhaps the eastern coalition against Jehoshaphat in 2 Chronicles 20 (Moab, Ammon and people from Mount Seir/Edom).
Several names overlap with 2 Chr 20. A Levite of Asaph's line, Jahaziel, prophesies in that chapter (2 Chr 20:14). Assyria appears only as a backer (v. 8), which fits a time before Assyria dominated the region.
-
It is a stylized list of Israel's traditional enemies, gathered from every side and not tied to one event.
No known event involves all ten peoples. Amalek and the Hagrites belong mainly to earlier periods. The list has ten names and is arranged by compass direction, which suggests a deliberate picture of total encirclement.
-
It dates to the Maccabean era (2nd century BCE). Some older critical scholars held this view.
1 Maccabees 5 records campaigns against Idumeans (Edomites), Ammonites and neighboring peoples. Most scholars now reject this date, because by then Assyria was long gone and Amalek and the Hagrites no longer existed as named groups.
in v6
Who were the Hagrites?
-
Hagar's descendants, a group related to the Ishmaelites.
The name sounds like Hagar. In 1 Chr 5:19 their allies Jetur and Naphish are Ishmaelite clans (Gen 25:15). Here they sit right after the Ishmaelites.
-
A separate tribe of the Aramean or Arabian desert, whose name was only later linked with Hagar.
Tiglath-pileser III's annals list the *Hagaranu* among Aramean tribes. The link to Hagar may be traditional or popular rather than historical.
in v7
Is 'Gebal' the Phoenician city of Byblos or the Edomite highland region (Gebalene)?
-
Gebalene, the mountain district of Edom near Petra.
It stands between v. 6's southern and eastern peoples (Edom, Moab, Hagrites) and Ammon and Amalek. Josephus calls part of Idumea 'Gobolitis' and even places Amalekites in 'Gobolitis and Petra' (Antiquities 3.2.1). Eusebius knows a region 'Gebalene'. Strong's and the supplied data (H1381) take this view. Byblos lay far to the north and had no known record of hostility to Israel.
-
Byblos (Phoenician Gubla), the coastal city north of Beirut.
The spelling matches Ezekiel 27:9 'Gebal', and the 'Gebalites' are mentioned in Joshua 13:5 and 1 Kings 5:18. The verse goes on to Philistia and Tyre, other coastal powers, so a Phoenician city fits the western and northern turn of the list. The NIV and a number of commentators take this view.
in v7
Does the psalm reflect a specific historical crisis?
-
Jehoshaphat's crisis (2 Chronicles 20), 9th century BC.
In 2 Chronicles 20 Moab, Ammon and Meunites from Edom/Seir attack Judah, and a Levite 'of the sons of Asaph' (20:14) prophesies. That gives an Asaphite link, though the Chronicles list is much shorter.
-
The Assyrian period, 8th–7th centuries BC.
Assyria is named in v. 8 as backing 'the sons of Lot'. The small states listed were Assyrian vassals and sometimes formed coalitions. The psalm would then reflect anxiety about regional alliances in the Assyrian shadow.
-
The Maccabean period, 2nd century BC (an older critical view).
1 Maccabees 5 describes Judah fighting Edomites, Ammonites, Philistines and the people of Tyre and Sidon at once. 'Assyria' would then be a code name for the Seleucids. Most scholars now doubt so late a date for the Psalter's composition.
-
A deliberately complete or symbolic list, not one event.
No single known war unites all ten peoples. Ten is a number of completeness. The list surrounds Israel on every side and includes Amalek, a people that 1 Chronicles 4:43 says was already wiped out. This suggests a stylised picture of 'all our enemies' for use in worship. Many recent commentators favour this view or combine it with one of the others.
in v8
What historical situation, if any, lies behind the coalition, and when was the psalm composed?
-
A real 9th–8th century BC crisis in which Assyria supported local enemies from a distance.
Assyria appears only as a supporting 'arm' to Moab and Ammon. That fits a time before it directly ruled the west, when the small states in the region dealt with it as a distant patron or ally. Some link the psalm with the eastern invasion in 2 Chronicles 20 under Jehoshaphat, which has Asaphite involvement (2 Chr 20:14) and Moab and Ammon as leaders, although Assyria is absent there.
-
A stylised, composite list of 'all enemies', not a single event.
There are exactly ten peoples, they surround Israel on every side, and the names come from different eras: Amalek belongs to the early period, Assyria to the later monarchy. The psalm's main concern is God's honour and name (vv. 16–18), not the record of a particular campaign. Many modern commentators (e.g. Kraus, Tate, Hossfeld–Zenger) favour some form of this view.
-
A late (Persian or Hellenistic) composition in which 'Assyria' stands for a later empire.
Late biblical texts can use 'Assyria' for later rulers (Ezra 6:22 for Persia). Some have connected the psalm with the hostility of neighbouring peoples in the Maccabean period (1 Macc 5). Critics reply that the Asaph collection was probably complete earlier and that the list fits the Iron Age well.
in v8
Does 'Asshur' mean the Assyrian empire?
-
Yes, the Mesopotamian empire.
This is the ordinary meaning of the name. It makes a natural climax with 'even' (gam), and Assyrian records confirm contact with every other nation in the list.
-
An Arabian tribe, the Asshurim (Gen 25:3), or a similar desert group.
The neighbouring names (Ishmaelites, Hagrites) are tribes of the Syrian–Arabian desert, and a minor tribe would fit better as a mere 'arm' to Moab and Ammon. Against this, the form in Genesis 25:3 is different (plural ʾashshurim), and nothing in the text requires the change.
Sources
- BDB s.v. הָמָה
- HALOT s.v. הָמָה
- HALOT s.v. נָשָׂא (with רֹאשׁ)
- BDB s.v. שָׂנֵא
- Septuagint, Psalm 82:3 (Rahlfs)
- Vulgate, Psalm 82:3
- Judges 8:28; Zechariah 1:21 [2:4]; Numbers 10:35; Psalm 46:6; Isaiah 17:12–13
- 2 Chronicles 20
- BDB s.v. סוֹד, עָרַם, יָעַץ, צָפַן
- HALOT s.v. סוֹד; צפן
- Septuagint Psalm 82:4 (Rahlfs)
- Vulgate, Psalterium Gallicanum and Iuxta Hebraeos, Ps 82(83)
- Cross-references: Gen 3:1; 1 Sam 23:22; Ps 2:1–2; 25:14; 27:5; 31:20; 64:2; 89:7; Jer 23:18–22; Ezek 7:22; 2 Chr 20
- Tate, Psalms 51–100 (Word Biblical Commentary) on Psalm 83
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, Psalm 83
- BDB s.v. כָּחַד
- HALOT s.v. כחד (hif. "to efface, annihilate")
- HALOT s.v. זכר (nif. "to be remembered, mentioned")
- BDB s.v. גּוֹי
- Marvin E. Tate, Psalms 51–100 (Word Biblical Commentary 20)
- Frank-Lothar Hossfeld & Erich Zenger, Psalms 2 (Hermeneia)
- John Goldingay, Psalms, Vol. 2: Psalms 42–89 (Baker Commentary on the Old Testament)
- Hans-Joachim Kraus, Psalms 60–150 (Continental Commentary)
- Septuagint, Psalm 82:5 (Rahlfs)
- Vulgate, Psalm 82:5 (Gallican Psalter)
- Mesha Stele (Moabite Stone), lines 7–8
- BDB s.v. יָעַץ, לֵב, בְּרִית, כָּרַת
- HALOT s.v. יעץ (Niphal 'consult one another'), בְּרִית, כרת
- M. Weinfeld, 'berîth', TDOT vol. 2
- M. E. Tate, Psalms 51–100 (WBC 20)
- F.-L. Hossfeld & E. Zenger, Psalms 2 (Hermeneia)
- J. Goldingay, Psalms vol. 2: Psalms 42–89
- H.-J. Kraus, Psalms 60–150
- Rahlfs Septuaginta, Ps 82:6
- D. J. McCarthy, Treaty and Covenant (on ancient Near Eastern treaty rites, Mari and Sefire)
- HALOT s.v. אֹהֶל, הַגְרִי, יִשְׁמְעֵאלִי
- BDB s.v. אֹהֶל, הַגְרִי
- Septuagint Psalm 82:7 (Rahlfs)
- Vulgate Psalm 82:7
- 1 Chronicles 5:10, 19–22; 27:30–31
- Genesis 16; 19:37; 25:12–18; 36
- Annals of Tiglath-pileser III (Hagaranu among Aramean tribes)
- I. Ephʿal, The Ancient Arabs (on Ishmaelites and north-Arabian tribes)
- M. Tate, Psalms 51–100 (Word Biblical Commentary), on Psalm 83
- Supplied Hebrew text with lemmas and Strong's tags (Masoretic Text, Ps 83:8 Heb.)
- BDB s.v. גְּבָל, עֲמָלֵק, פְּלֶשֶׁת, יָשַׁב, צֹר
- HALOT s.v. גְּבַל I/II
- Josephus, Antiquities 2.1.2; 3.2.1 (Gobolitis)
- Eusebius, Onomasticon (Gebalene)
- Amarna letters (Rib-Hadda of Gubla/Byblos)
- Septuagint Ps 82:8; Vulgate (Gallican Psalter) Ps 82:8
- Amos 1:6–10; Joel 3:4–6; 1 Chronicles 4:43; 2 Chronicles 20; 1 Maccabees 5
- Standard Psalms commentaries (e.g. Tate, Psalms 51–100, WBC; Hossfeld–Zenger, Psalms 2, Hermeneia)
- BDB s.v. לָוָה I, זְרוֹעַ, סֶלָה
- HALOT s.v. לוה I, זְרוֹעַ, אַשּׁוּר, סֶלָה
- John Goldingay, Psalms vol. 2: Psalms 42–89
- Septuagint, Psalm 82:9 (Rahlfs)
- Vulgate, Psalm 82:9 (Gallican and iuxta Hebraeos)
- Kurkh Monolith of Shalmaneser III; annals of Tiglath-pileser III and Sennacherib (ANET)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Psalm 83
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).