Romans Chapter 2 Read as one passage
Romans 2:2–5
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
2And we know that God’s judgment against those who do such things is based on truth. 3So when you, O man, pass judgment on others, yet do the same things, do you think you will escape God’s judgment? 4Or do you disregard the riches of His kindness, tolerance, and patience, not realizing that God’s kindness leads you to repentance? 5But because of your hard and unrepentant heart, you are storing up wrath against yourself for the day of wrath, when God’s righteous judgment will be revealed.
What the first hearers heard
To the Roman believers, Jewish and gentile, this verse stated something they already believed: God's courtroom is real, it follows the facts, and it condemns the behaviour catalogued in chapter 1. That premise was comfortable when the guilty were "them", the idol-worshipping nations described in 1:18–32.
Its role in the argument was to move the line between "us" and "them". By saying "we know" and repeating the exact wording of 1:32 ("those who practise such things"), Paul made his hearers agree to a standard that took no account of group identity. If God's verdict follows reality, then belonging to God's people or having a refined moral sense does not exempt anyone who does the same things. This prepares the claims that follow: God "will repay each person according to their deeds" (2:6), "there is no favouritism with God" (2:11), and finally "all have sinned" (3:9, 23). For the Roman house churches, divided by suspicion between Jewish and gentile members (chapters 14–15), the verse also undercut any group's claim to sit above the other as judge.
From the study of Romans 2:2.
Verse by verse
-
2And we know that God’s judgment against those who do such things is based on truth.
Full study →"Now, we know (and you, my critic, would be the first to agree) that when God hands down his verdict, it matches the facts as they really are. It comes down on everyone who makes a practice of the kinds of things I have just listed."
The verse is a premise that sets up a trap. "We know" is common ground: Paul is not arguing the point but stating something his listener firmly believes. "God's verdict" (krima) is a court's decision with its sentence. It stands in deliberate contrast to the human judging of verse 1, where someone condemns others while doing the same things. "According to truth" means the verdict follows reality, what was actually done. It is not fooled by appearances, social standing, religious identity, or the moral confidence of the person pointing the finger (compare 2:11: "God shows no favouritism"). "Upon those who practise such things" repeats 1:32 word for word, so the people under the verdict are everyone whose conduct falls within the whole catalogue of 1:29–31, a list that includes envy, deceit, gossip, arrogance and boasting as well as the obvious vices. Verse 1 has already said the judge "practises the same things". So the critic's own conviction that God condemns such people, which is true, now applies to him. Verse 3 states the conclusion: "Do you think you will escape?"
-
3So when you, O man, pass judgment on others, yet do the same things, do you think you will escape God’s judgment?
Full study →"So that is what you are counting on, is it? You, a mere human being, who sit as judge over people who practise things like these, and all the while do them yourself. Do you reckon that you, of all people, will slip out from under God's verdict?"
The question expects the answer "No, of course not." Paul has just listed the corruption of a humanity that turned from God (1:18–32), and his imagined listener has been nodding along and condemning "those people". Now Paul turns and speaks to him directly.
Several things are packed in:
- "Reckon" is an accounting word. The man has done the sums and concluded he is in credit.
- "Judging … and doing" hang on a single "the one who", so the judge and the offender are one and the same person.
- "Such things" points back to the whole list of vices just given, not to some single sin.
- "You" is emphatic: you think you are the exception.
- "Judging … judgment" is a wordplay. The human who hands down verdicts (krinōn) will himself face God's verdict (krima).
- "Escape" pictures a fugitive getting clean away from the court. Verse 2 has already said God's verdict rests on the truth of what people actually do, so no such escape exists.
The sentence moves from "O human" to "God": a human on the judge's bench is set against the true Judge.
-
4Or do you disregard the riches of His kindness, tolerance, and patience, not realizing that God’s kindness leads you to repentance?
Full study →"Or is it that you look down on the vast wealth of God's generosity, his holding back of the punishment you have earned, and his long, slow-burning patience? Do you treat all of it as cheap, as a sign that you are safe? You have failed to grasp what God's kindliness toward you is for. It is drawing you, right now, toward a change of mind and a turning back to him."
Several things are packed into the Greek:
- "Riches" covers all three qualities. God's kindness is pictured as a treasury. In the next verse Paul turns the image around: the person who scorns this treasury is "treasuring up" wrath for himself instead.
- Kindness, forbearance, patience are not a random list. Forbearance (anochē) is a holding back, like a truce. Patience (makrothumia) is the "slow to anger" of Exodus 34:6, the confession Israel loved, which goes on to say God "will by no means clear the guilty." All three describe God delaying judgment, not cancelling it.
- "Despise" here means thinking little of something and taking it for granted, not hating it. Paul is speaking to a confident religious person who reads God's silence as approval.
- "Leads" is in a present tense that, read in context, describes what God's kindness is reaching for. The pull is real, but as verse 5 shows, a hard heart can resist it.
- "Repentance" is a full turning of mind and direction back to God. It is more than feeling sorry and is not an act of penance.
So the verse is both tender and sharp. God's kindness really is aimed at the person's rescue. But it is also a period of grace with an end, and misreading it is the very thing that "stores up wrath for the day of wrath" (2:5).
-
5But because of your hard and unrepentant heart, you are storing up wrath against yourself for the day of wrath, when God’s righteous judgment will be revealed.
Full study →"But in keeping with your stubbornness, a heart that refuses to turn around, you are building up a treasure for yourself. It is a treasure of wrath, and it will be paid out on the day of wrath, the day when God's just verdict, held back for now, is uncovered for everyone to see."
The verse depends on its link to v. 4. There Paul says that God is rich in kindness, tolerance and patience, and that his kindness is meant to lead you to repentance, a change of mind and direction. Verse 5 answers that line point by point:
- God offers riches of kindness. You are hoarding a different treasure, one of wrath.
- God's kindness leads toward repentance (metanoia). Your heart is un-repentant (a-metanoētos), refusing the very thing offered.
- God is patient, so for now his verdict is held back and hidden. A day is coming when it will be unveiled.
"Hardness" and "heart" do not mean emotional coldness. In biblical language the heart is where a person thinks, decides and wills. A "hard heart" is the stubborn, unbending will of Pharaoh, or of the 'stiff-necked' wilderness generation, refusing to listen to God. The verb "you are treasuring up" is in the present tense: the stockpile is growing now, day by day, quietly, while the person thinks God's patience means everything is fine. The phrase "for yourself" is bitterly ironic. You think you are saving for your own benefit, and you are saving up your own condemnation.
"Wrath" here is not a fit of temper. It is the Judge's settled, just response to evil. The next verse defines it at once: God "will repay each one according to his deeds." The last phrase stresses that the verdict will be strictly fair (dikaiokrisia, "just judgment"). That cuts both ways for the hearer of 2:1–3, who judges others and expects lenient treatment himself. There will be no special privilege, and there will be no injustice either.
Where the English drifted
-
in v2
judgment
krima
- What we hear
- Being judgmental, or forming an opinion about someone; after verse 1, readers often take the whole passage as being about the attitude of judging.
- What they heard
- A court's verdict and sentence, here God's adverse verdict on wrongdoing. Paul contrasts it with human judging rather than equating the two.
-
in v2
based on truth / according to truth
kata alētheian
- What we hear
- Grounded in true doctrine or in 'the truth' as a body of teaching.
- What they heard
- In accordance with the facts, matching reality. The verdict follows what was actually done and is not swayed by appearances or status.
-
in v3
pass judgment / judgest
krinō
- What we hear
- Being "judgmental": holding any opinion that something someone does is wrong.
- What they heard
- Taking the judge's seat and pronouncing sentence on others, here while guilty of the same things and assuming one's own exemption. Paul himself has just affirmed that God's judgment on "such things" is true (2:2).
-
in v3
O man
ō anthrōpe
- What we hear
- Addressed to a male, or just an archaic flourish.
- What they heard
- "You human being": a standard sharp address to an imagined opponent, stressing that the critic is a mere human set against God the Judge.
-
in v4
despise (KJV, WEB)
kataphroneō
- What we hear
- To hate or loathe something intensely.
- What they heard
- To look down on, think little of, treat as of no account. Here: taking God's patience for granted and reading it as approval.
-
in v4
tolerance (BSB, NASB 1995)
anochē
- What we hear
- Acceptance of difference; treating something as legitimate or fine.
- What they heard
- A holding back or suspension of deserved punishment, like a truce. It assumes the offence is real and implies the pause will end.
-
in v4
repentance
metanoia
- What we hear
- Feeling sorry or guilty; or doing penance to make up for sin.
- What they heard
- A change of mind that turns a person's whole life back toward God, the Greek counterpart of the prophets' call to "turn/return".
-
in v5
hard heart / hardness
sklērotēs … kardia
- What we hear
- Being cold, unkind or unsympathetic toward other people ('hard-hearted').
- What they heard
- A stubborn, unyielding will that resists God's call and refuses to change course, like Pharaoh or the 'stiff-necked' wilderness generation. It concerns a person's stance toward God, not a lack of compassion.
-
in v5
heart
kardia
- What we hear
- Feelings and emotions, as opposed to the head.
- What they heard
- The inner centre of the person, where thinking, intending and choosing happen. An 'unrepentant heart' is a will that has decided not to turn, not just an absence of sorrowful feeling.
-
in v5
wrath
orgē
- What we hear
- Uncontrolled rage, God losing his temper.
- What they heard
- God's settled, just opposition to evil, carried out as a judicial sentence. Verse 6 defines it straight away as repaying each person according to their deeds.
-
in v5
unrepentant / impenitent
ametanoētos
- What we hear
- Not feeling sorry or not apologising.
- What they heard
- Refusing to change one's mind and direction and turn back to God. It negates the metanoia ('change of mind, turning') of v. 4.
Where popular teaching often drifts
in v4
The verse often quoted against warnings about judgment is itself a warning about judgment
- What's often taught
- People are brought to repentance by experiencing kindness, not by hearing about judgment. So the way to reach people is to show them kindness rather than confront them with sin and coming judgment.
- What the text supports
The verse gets one thing right: Paul really does say that God's kindness aims at repentance. But the surrounding text does not set kindness against judgment.
- The kindness is a delay of judgment. Two of the three terms, anochē (holding back, a truce) and makrothumia (slowness to anger, Exodus 34:6), describe God withholding deserved punishment for a time.
- The verse is sandwiched between warnings. Verse 3 asks, "do you think you will escape God's judgment?" Verse 5 says the unrepentant are "storing up wrath for the day of wrath." Verse 4 is the center of that warning, not a replacement for it.
- It is God's kindness, addressed to the person who judges others. Paul is not giving advice on how believers should approach outsiders. He is confronting a confident religious person who has mistaken God's patience for approval.
- "Leads" describes purpose, not guarantee. God's kindness pulls toward repentance, but it can be resisted (v. 5).
The verse therefore supports the idea that God's patience is generous and aims at people's rescue. It does not support setting kindness and warning against each other. In this passage Paul uses both at once.
- Where the English feeds it
- Quoted alone, "God's kindness leads you to repentance" sounds like a general rule about persuasion. Words like "tolerance" (BSB, NASB 1995) suggest acceptance rather than a temporary holding back of punishment, and a flat "leads" hides the warning in verse 5 that the pull can be refused.
μακροθυμία makrothymia μετάνοια metanoia ἀνοχή anochē χρηστός chrēstos χρηστότης chrēstotēs ἄγω agō
Every word
-
οἴδαμεν
oidamen · G6063
we know · v2
A perfect form with present meaning: 'we know (as settled knowledge)'. Paul's usual way of laying down a premise he expects his hearers to grant without argument, here one his imagined critic already holds.
-
δὲ
de · G1161
and, now, but · v2, v3, v5
A light connecting word that moves the argument forward ('now'). It is not a strong 'but'. Some manuscripts have 'for' here instead.
-
ὅτι
hoti · G3754
that · v2, v3, v4
Introduces what is known: the whole statement about God's verdict.
-
τὸ
to · G3588
the · v2, v3, v4, v5
Marks 'the verdict' as a definite, known thing: God's verdict, as opposed to the human verdicts just criticised in verse 1.
-
κρίμα
krima · G2917
verdict, judgment, sentence · v2, v3
The court's decision: the verdict and the sentence that goes with it. Here, as in verse 3 ('escape God's krima'), it is an adverse verdict, a sentence against wrongdoers.
-
θεοῦ
theou · G2316
God · v2, v3, v4, v5
'Of God': God is the one who hands down the verdict. This sets God's judging against the human 'you who judge' of verse 1.
-
ἐστιν
estin · G1510
is · v2
Present tense stating a general truth about how God judges, not a narrowly timed event. The coming 'day of wrath' is made explicit in verse 5.
-
κατὰ
kata · G2596
according to, in line with · v2, v5
'In accordance with': gives the standard the verdict matches.
-
ἀλήθειαν
alētheian · G0225
truth, reality · v2
With kata, 'in accordance with the facts / as things really are'. God's verdict matches what people actually do and is not fooled by appearances, status, or a person's own moral posturing.
-
ἐπὶ
epi · G1909
upon, against · v2
With the accusative, the direction in which the verdict comes down: it lands 'upon' or goes 'against' the people named next.
-
τοιαῦτα
toiauta · G5108
-
πράσσοντας
prassontas · G4238
-
λογίζῃ
logizē · G3049
to reckon, count, calculate · v3
"Are you reckoning on this?" It is the language of calculation: the person has done the sums and concluded he is safe. Present tense: this is his ongoing working assumption.
-
τοῦτο
touto · G3778
this · v3
Points forward to the "that…" clause at the end: the thing being reckoned on is "that you will escape".
-
ὦ
ō · G5599
O! · v3
A marked, emphatic form of address. With ἄνθρωπε it is a fixed form of address used in debating-style writing to turn on an imagined opponent.
-
ἄνθρωπε
anthrōpe · G0444
human being · v3
"You human", not "you male". It puts the speaker in his place: a mere human sitting as judge, set against "God" at the end of the sentence (compare 9:20, "who are you, O human, to answer back to God?").
-
κρίνων
krinōn · G2919
to judge, decide, condemn · v3
"You who pass sentence on": not just noticing wrong but setting yourself up as the one who delivers the verdict. Present tense: it is habitual. It sets up the wordplay with God's κρίμα ("verdict") at the end.
-
καὶ
kai · G2532
and · v3, v4, v5
Plain "and", but in context it carries the sting of "and yet".
-
ποιῶν
poiōn · G4160G
to do, make · v3
"And doing them [yourself]". The second participle under the same article: the one judging is also the one doing. Paul switches verbs, as he does in 1:32, mostly for variety.
-
αὐτά
auta · G0846
them · v3, v4
"Them", the very "such things" he condemns in others.
-
σὺ
sy · G4771
you · v3, v4, v5
Emphatic, because Greek does not need the pronoun: "that YOU will escape", you of all people, while the others do not.
-
ἐκφεύξῃ
ekpheuxē · G1628
to flee out of, escape · v3
"You will get clean away from": the picture is of a fugitive slipping out of a court's reach. Future tense: it looks ahead to the coming day of judgment (2:5).
-
ἢ
ē · G2228
or · v4
Opens a second alternative after the question of verse 3 ("do you think you will escape?"). It works like "Or is it that...?", offering a second possible explanation for the person's behaviour.
-
πλούτου
ploutou · G4149
wealth, riches · v4
"Wealth" governs all three qualities that follow. God's kindness, restraint and patience are pictured as a huge treasury, which sets up the grim counter-image in verse 5, where the person "treasures up" wrath for himself.
-
χρηστότητος
chrēstotētos · G5544
kindness, goodness, generosity · v4
God's active goodwill and generosity, the goodness of a benefactor who does good to people who have not earned it. It is the first and broadest of the three qualities.
-
ἀνοχῆς
anochēs · G0463
forbearance, holding back, respite · v4
A holding back: God's deliberate suspension of the punishment that is due. In ordinary Greek the word could mean a truce or a pause in hostilities. It is temporary by nature.
-
μακροθυμίας
makrothumias · G3115
patience, long-suffering, slowness to anger · v4
Literally "long-temperedness": a long fuse before anger flares. It echoes God's self-description in Exodus 34:6, "slow to anger".
-
καταφρονεῖς
kataphroneis · G2706
look down on, think little of, disregard · v4
"Do you think little of...?" It means treating God's restraint as cheap or as something you can count on, not necessarily hating it. The present tense describes an ongoing attitude.
-
ἀγνοῶν
agnoōn · G0050
not knowing, failing to recognise · v4
"Not knowing" here is a failure to grasp what should be obvious, and a culpable one: the person has misread what God's patience is for.
-
χρηστὸν
chrēston · G5543
kind, good, gracious · v4
"God's kindliness". Paul switches from the abstract noun used earlier to an adjective used as a noun. This points to God's kind character as it is actually being shown to this person right now.
-
εἰς
eis · G1519
into, toward · v4
Shows direction and goal: kindness is moving the person toward repentance.
-
μετάνοιάν
metanoian · G3341
repentance, change of mind, turning · v4
A change of mind that turns a person's whole direction back to God. In Jewish usage it echoes the Hebrew idea of "turning back" (shuv). It is the opposite of the "unrepentant heart" in verse 5.
-
ἄγει
agei · G0071
lead, bring · v4
"Is leading". The present tense here most likely describes what God's kindness is trying to do, not something that is guaranteed to happen: kindness is drawing the person toward repentance. Verse 5 shows the pull can be resisted.
-
σκληρότητά
sklērotēta · G4643
hardness, stubbornness · v5
This is the only place the word appears in the New Testament. It means an unyielding resistance to God. It echoes Israel's old charge of being hard-hearted and 'stiff-necked'. It does not mean emotional coldness.
-
ἀμετανόητον
ametanoēton · G0279
unrepentant, impenitent · v5
Another word found only here in the New Testament. It is formed by negating the 'repentance' (metanoia) of v. 4. God's kindness leads toward a change of mind, and this heart refuses to change.
-
καρδίαν
kardian · G2588
heart · v5
In biblical usage the heart is the centre of thought, will and decision, not mainly of feeling. The refusal described here is a choice of the will.
-
θησαυρίζεις
thēsaurizeis · G2343
to store up treasure, amass · v5
Present tense: 'you are accumulating'. The process is going on now. The word means laying up treasure, which makes it bitterly ironic after 'the riches of his kindness' in v. 4.
-
ὀργὴν
orgēn · G3709
wrath, anger · v5
The 'treasure' being amassed. It means God's settled, judicial opposition to wrongdoing, which will be carried out as judgment.
-
ἐν
en · G1722
in, on · v5
The wrath is stored up now and will be paid out 'in' or 'on' that day. Translations render it 'for', 'against' or 'on' the day.
-
ἡμέρᾳ
hēmera · G2250
day · v5
A set appointment: the prophets' 'Day of the LORD', God's final court day.
-
ἀποκαλύψεως
apokalypseōs · G0602
uncovering, revelation · v5
The removal of a cover. God's verdict is held back for now during his patience (v. 4) and will then be made public.
-
δικαιοκρισίας
dikaiokrisias · G1341
The world behind it
A staged debate. Romans 2:1–5 uses a style Greek and Roman teachers called the diatribe: the speaker turns to an imaginary listener ("O man", "you who judge"), voices that person's assumptions, and then exposes their inconsistency. Paul's letter would have been read aloud to the Roman house churches (around AD 56–57), so the hearers would follow it as a live argument.
Applause, then a turn. Romans 1:18–32 condemns idolatry and the vices that follow from it in terms very close to Jewish polemic against pagan culture, especially Wisdom of Solomon 13–15. A devout listener, Jewish or a gentile moralist, would be nodding along. Wisdom of Solomon, after condemning the nations, comforts its readers: "even if we sin, we are yours" (Wis 15:2). Romans 2:1–3 shuts off that escape. Verse 2 states the principle everyone in the room accepts, that God's verdict is true and falls on those who do such things, so that it can be applied without exception.
God as the impartial judge. In Jewish thought God's judgment "in truth" meant judgment that cannot be bribed and does not "lift the face" (show favouritism toward status). Human courts in the Roman world were openly skewed by rank and patronage. Hearers would understand at once that God's court, unlike theirs, judges the deed and not the defendant's standing.
From the study of Romans 2:2.
Where scholars differ
in v2
Whose voice is 'we know': Paul's own conviction, or a claim he quotes from the interlocutor?
-
Paul states a premise that he and his hearers, including the imagined critic, genuinely share.
Elsewhere 'we know' (oidamen) always brings in a conviction Paul holds (Rom 3:19; 7:14; 8:28). The idea that God judges in truth is central to Paul's own argument (2:5–11). This is the majority view (e.g. Dunn, Moo, Jewett).
-
The line belongs to the critic (or to a rival teacher), and Paul quotes it in order to turn it back on him.
The diatribe style often voices an opponent's slogans. NRSV adds 'You say'. Douglas Campbell (The Deliverance of God) reads 1:18–32 and these premises as the outlook of an opposing teacher that Paul is undermining. Critics reply that nothing in the Greek marks a quotation, and that Paul affirms the same principle in his own voice in 2:6–11.
in v2
Who is the 'you who judge' to whom this premise is put (2:1–5)?
-
A Jewish interlocutor confident in Israel's standing before God.
1:18–32 echoes Jewish polemic against the nations (Wisdom 13–15). Wisdom 15:2 offers Israel reassurance that Paul seems to rule out. 2:17 names 'you who call yourself a Jew'. Held by many, e.g. Dunn, Moo, Wright.
-
Anyone who moralises, including gentile philosophers, with the Jewish identity coming in only at 2:17.
'O man, everyone who judges' (2:1) is universal. Greek moralists also condemned vice, and diatribe often targeted such people. Argued by Stowers and others.
in v3
Who is the "O man" whom Paul addresses in 2:1–5?
-
A Jewish interlocutor (the majority view among commentators such as Dunn, Moo, Cranfield and Wright).
1:18–32 follows Jewish polemic against non-Jews (Wisdom of Solomon 13–15). 2:4 echoes Wisdom 15:1–2's confidence that God's people are spared. 2:9–11 stresses "Jew first and also Greek". In 2:17 the interlocutor is explicitly named "a Jew", and 2:1–5 is read as preparing for that.
-
A non-Jewish (Gentile) moralist or "pretentious person" who condemns vice (Stowers; Thorsteinsson).
The Jew is not named until 2:17, and the debating style often brings in new imaginary speakers. "O human" is generic, and Greco-Roman moralists also condemned the vices of 1:29–31. Romans is addressed mainly to Gentile believers (1:5–6, 13).
-
Deliberately open: anyone, Jew or Gentile, who condemns others while presuming on their own exemption.
The address is the general "O human" and the charge is the universal "everyone who judges" (2:1). The aim of 1:18–3:20 is to show that all are accountable (3:9, 19). The hidden identity draws in every reader before 2:17 names a specific case.
in v3
In what sense does the judge "do the same things"?
-
Literally the same kinds of sins from the list in 1:29–31 (greed, envy, deceit, slander, arrogance, and so on).
"Such things" and "them" point straight back to the list. Many items on it, such as arrogance and slander, are sins of respectable people. 2:21–23 accuses the interlocutor of concrete acts (theft, adultery, temple-robbing).
-
The same in substance: the same rebellion against God, even if the outward forms differ.
2:1 says the judge condemns himself "in that which" he judges, and 2:21–24 applies the charges in a somewhat rhetorical, representative way. Paul's overall aim is to show shared guilt, not to identify each individual sin.
in v4
Who is the "O man" addressed in Romans 2:1–5?
-
A Jewish conversation partner, already in view before he is named in 2:17.
The verse reuses language from Wisdom of Solomon 11–15 about God's patience toward Israel ("even if we sin, we are yours"). Romans 2:9–10 and 2:17 bring "the Jew" explicitly into the argument. This is the majority view (e.g. Cranfield, Dunn, Moo).
-
A morally serious Gentile, or anyone at all who judges others.
"O man" is general, and the diatribe style often addresses a pretentious moralist. The Jew is not named until 2:17. Hellenistic moralists also condemned the vices listed in 1:18–32 (argued by e.g. Stowers and Thorsteinsson).
in v4
Is "leads" a simple statement or an expression of intent ("is meant to lead")?
-
Intent or attempt: kindness is aiming at repentance and may be resisted.
Verse 5 immediately describes a person who has not repented despite the kindness, which fits a present tense describing an attempt (cf. John 10:32). ESV, NIV and NRSV translate it this way, and many commentators take this view.
-
A simple statement of what God's kindness does by nature.
The Greek is a plain present indicative, and Paul may simply be stating the direction kindness points in. On this reading, too, the outcome is not automatic, since verse 5 shows resistance.
in v5
Who is the 'you' Paul addresses in 2:1–5?
-
A Jewish hearer (or a Jew-like position) confident in Israel's privileged standing
Close parallels with the Wisdom of Solomon (God's patience leading to repentance, Wis 11:23; 'even if we sin, we are yours', 15:2). The theme of God's patience with his own people. The 'Jew first and also Greek' of 2:9–10. The explicit 'you call yourself a Jew' of 2:17. Held by many commentators (e.g. Dunn, Moo).
-
Any moralising person, Jew or Gentile, who condemns others
The address is general ('O man, whoever you are', 2:1). Pagan moralists such as the Stoics also condemned vice. The Jewish dialogue partner is not named until 2:17. Some argue Paul widens his target step by step (e.g. some readings in Stowers' work on the diatribe).
in v5
Is God's 'wrath' a personal response or an impersonal process of cause and effect?
-
An impersonal, built-in consequence: sin brings its own results
C. H. Dodd argued that Paul rarely says 'God is angry' and uses 'the wrath' almost as a description of a process. Rom 1:24–28 ('God gave them over') shows wrath working through natural consequences. The image of 'storing up for yourself' can suggest self-made consequences.
-
God's personal, judicial response to evil
Here and in 1:18 it is God's wrath, tied to God's 'righteous judgment' (dikaiokrisia). Verse 6 makes God the one who 'will repay'. The prophetic 'day of wrath' is God's act. Most recent commentators (e.g. Cranfield, Moo) hold that it is personal but not emotional caprice: it is the response of a just judge. The 'stored up' image can fit both, since the deposit is made by the sinner and paid out by the Judge.
Sources
- BDAG s.v. κρίμα
- BDAG s.v. ἀλήθεια
- BDAG s.v. πράσσω
- BDAG s.v. οἶδα
- NA28 critical apparatus at Rom 2:2
- Septuagint: Ps 18:10; Ps 95:13; Tobit 3:2
- Wisdom of Solomon 13–15
- Psalms of Solomon 2:18
- J. D. G. Dunn, Romans 1–8 (WBC)
- D. J. Moo, The Epistle to the Romans (NICNT)
- R. Jewett, Romans (Hermeneia)
- S. K. Stowers, The Diatribe and Paul's Letter to the Romans; A Rereading of Romans
- D. A. Campbell, The Deliverance of God
- Vulgate, Rom 2:2
- BDAG s.v. λογίζομαι, κρίνω, κρίμα, ἐκφεύγω
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. ἐκφεύγω
- S. K. Stowers, The Diatribe and Paul's Letter to the Romans (1981)
- S. K. Stowers, A Rereading of Romans (1994)
- R. M. Thorsteinsson, Paul's Interlocutor in Romans 2 (2003)
- J. D. G. Dunn, Romans 1–8 (WBC 38A)
- C. E. B. Cranfield, Romans (ICC)
- J. A. Fitzmyer, Romans (Anchor Bible)
- Wisdom of Solomon 13–15 (LXX)
- Psalms of Solomon 15:8
- 2 Maccabees 6:26 (LXX)
- Epictetus, Discourses (use of the address ὦ ἄνθρωπε)
- BDAG s.v. χρηστότης, χρηστός, ἀνοχή, μακροθυμία, καταφρονέω, μετάνοια, ἄγω
- LSJ s.v. ἀνοχή
- Thayer's Greek Lexicon s.v. ἀνοχή
- Blass–Debrunner–Funk, Greek Grammar §319 (conative present)
- Septuagint: Exodus 34:6; Psalm 30:20; Wisdom of Solomon 11:23; 12:10, 19; 15:1–2; Sirach 5:4–7; 44:16; 1 Maccabees 12:25
- Philo, On Abraham 17–26
- S. K. Stowers, A Rereading of Romans
- R. M. Thorsteinsson, Paul's Interlocutor in Romans 2
- Vulgate and Douay-Rheims, Romans 2:4
- BDAG s.v. θησαυρίζω, ὀργή, ἀμετανόητος, σκληρότης, δικαιοκρισία, ἀποκάλυψις
- LSJ s.v. ἀμετανόητος, σκληρότης
- Moulton & Milligan, Vocabulary of the Greek Testament, s.v. ἀμετανόητος
- Septuagint: Deut 9:27; Deut 32:34–35; Prov 1:18; Zeph 1:15, 18; Ps 109:5 (MT 110:5); Ps 94:8 (MT 95:8)
- Wisdom of Solomon 11:23; 12:10; 15:1–2
- Tobit 4:9; Psalms of Solomon 9:5; 4 Ezra 7:77
- Testament of Levi 3:2; 15:2
- Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at Rom 2:5
- C. H. Dodd, The Epistle of Paul to the Romans (Moffatt NT Commentary)
- S. K. Stowers, The Diatribe and Paul's Letter to the Romans
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).