Ruth Chapter 2 Read as one passage

Ruth 2:17–20

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

17So Ruth gathered grain in the field until evening. And when she beat out what she had gleaned, it was about an ephah of barley. 18She picked up the grain and went into the town, where her mother-in-law saw what she had gleaned. And she brought out what she had saved from her meal and gave it to Naomi. 19Then her mother-in-law asked her, “Where did you glean today, and where did you work? Blessed be the man who noticed you.” So she told her mother-in-law where she had worked. “The name of the man I worked with today is Boaz,” she said. 20Then Naomi said to her daughter-in-law, “May he be blessed by the LORD, who has not withdrawn His kindness from the living or the dead.” Naomi continued, “The man is a close relative. He is one of our kinsman-redeemers.”

What the first hearers heard

Israelite hearers knew from experience what gleaning was like: backbreaking, low-status work that usually brought in very little. To them this verse was a punchline told in a measuring unit. "About an ephah of barley" would make them sit up, because no gleaner went home with that much. The verse shows two things working together, and the story keeps both in view:

  • Ruth's loyal hard work (ḥesed, the loyal kindness the book is about): she works from morning to evening and threshes by hand, all for her mother-in-law.
  • Boaz's generosity, which went beyond what the law required. The law obliged him only to leave the leftovers. He arranged for extra stalks to be dropped deliberately, so that she seemed simply to have had a good day.

In the larger story, the full ephah is the first sign that Naomi's "emptiness" (1:21) is turning to fullness. It also prompts the conversation in 2:19–20 where Naomi discovers that Boaz is a close kinsman, one of their "redeemers." Hearers who knew the gleaning laws would also see those laws being kept well, generously and in their spirit, for a Moabite widow in Bethlehem ("house of bread").

From the study of Ruth 2:17.

Verse by verse

  1. 17So Ruth gathered grain in the field until evening. And when she beat out what she had gleaned, it was about an ephah of barley.

    So she kept on gleaning in the field, picking up stalk after stalk, until dusk ended the working day. Then, still out in the field, she took a stick and beat the grain loose from everything she had collected. When it was done, the pile came to roughly an ephah of barley: something like twenty litres, perhaps thirty pounds of grain.

    Hebrew tells the verse as three quick steps: she gleaned... she beat out... and it came to. The narrator lets the number at the end produce the effect. A poor woman gleaning behind the reapers might expect a few handfuls. Ruth carries home enough of the poor family's staple grain to feed two widows for weeks. The hearer is meant to notice the gap between what gleaning normally produced and this amount. The difference comes from Boaz's quiet orders in 2:15–16: let her glean among the sheaves, deliberately pull out stalks for her, and do not rebuke her. The same verse also shows Ruth's own effort. She worked from morning (2:7) until evening, and she did the threshing herself before carrying the load into town. Naomi's astonished "Where did you glean today?" (2:19) is the reaction the storyteller expects from the audience too.

    Full study →
  2. 18She picked up the grain and went into the town, where her mother-in-law saw what she had gleaned. And she brought out what she had saved from her meal and gave it to Naomi.

    Ruth heaves up the barley she has threshed, roughly an ephah, a load of perhaps 13 to 23 kilograms, and carries it back from the fields into the little town of Bethlehem. Naomi sees how much her daughter-in-law gleaned in one day, and the sight sets off her astonished questions in the next verse. Then Ruth brings out a second, smaller gift, probably from a fold of her clothing: the roasted grain left over from the meal Boaz had served her at midday. She had eaten all she wanted, and there was still food to spare, so she kept the rest and gave it to Naomi.

    The verse is a quick chain of short Hebrew verbs: lifted, came, (Naomi) saw, brought out, gave. Ruth is the one acting at every step. She is the provider, and Naomi, who had said "the LORD brought me back empty," receives. The last phrase, "from her fullness," echoes v.14 ("she ate, was satisfied, and had some left over") and quietly marks the turn of the story: in a book that began with famine and emptiness, food from someone else's abundance now reaches Naomi's hands.

    Full study →
  3. 19Then her mother-in-law asked her, “Where did you glean today, and where did you work? Blessed be the man who noticed you.” So she told her mother-in-law where she had worked. “The name of the man I worked with today is Boaz,” she said.

    Ruth comes home at dusk and pours out about an ephah of barley, perhaps 13 to 22 kilos by common estimates, along with leftover roasted grain from her lunch. Naomi bursts out with two questions that ask the same thing: "Where did you glean today? Where did you work?" No widow gleaning behind reapers brings home that much, so before Ruth can answer, Naomi blesses the unknown benefactor: "May the one who took notice of you be blessed!" The Hebrew word means more than catching sight of her. It means recognizing her, acknowledging her and treating her as someone who matters. Naomi does not know it, but it is the very word Ruth used to Boaz that morning, when she asked why he would recognize her, a foreigner (in Hebrew the two words sound alike). The man paid regard to the woman nobody had reason to regard.

    Ruth gives her report, and the narrator quotes the end of it in Naomi's own words: "The name of the man I worked with today…", and only at the very end, "…is Boaz." The verse turns on the verb "work/do", used three times, and on "today", used twice. The name is held back until the last word. The reader has known since 2:1 that Boaz is from Elimelech's clan. Naomi is about to realize it, and in the next verse her blessing turns into praise of the LORD, whose loyal kindness has not abandoned the living or the dead.

    Full study →
  4. 20Then Naomi said to her daughter-in-law, “May he be blessed by the LORD, who has not withdrawn His kindness from the living or the dead.” Naomi continued, “The man is a close relative. He is one of our kinsman-redeemers.”

    Naomi hears the name "Boaz" and bursts out with a blessing: "May Yahweh bless him, the one who has not abandoned his loyal kindness to the living or to the dead!" The "kindness" here is hesed: the faithful, generous loyalty that family members and covenant partners owe each other, and that the best of them give beyond what is owed. "The living" are Naomi and Ruth, two widows with no men and no income. "The dead" are Elimelech and his two sons. In Israel you kept faith with dead men by caring for the women they left behind and by keeping their name and land in the family.

    The Hebrew does not make clear whether the one who "has not abandoned his kindness" is Yahweh or Boaz. Translators have to choose, but the ambiguity may be part of the point. For a woman who said Yahweh had brought her back "empty" (1:21), the kindness of this man in the field is the sign that God has not deserted the family.

    Then she adds, almost in the same breath: "That man is close to us. He is one of our redeemers." A go'el (redeemer) was the relative whose duty was to step in when a family was going under: to buy back its land, rescue its members from debt, and stand up for its name. The plural ("one of our redeemers") is exact. Boaz is one among several kin with that standing, which the story will make use of later. In one moment Naomi moves from bitterness to blessing, and from despair to a plan.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v17

    field

    sadeh

    What we hear
    A fenced, privately owned farm field that belongs wholly to one farmer.
    What they heard
    The open cultivated land outside the town. It was typically one large tract divided into unfenced family portions, so 'Boaz's field' is really his strip of the shared village farmland (2:3, 'the portion of the field belonging to Boaz').
  • in v18

    city (KJV, WEB)

    ʿir

    What we hear
    A large urban centre.
    What they heard
    Any permanent, usually walled settlement. Bethlehem was a small farming town.
  • in v18

    after she was sufficed (KJV)

    missovʿah

    What we hear
    An unclear archaic phrase, or 'it was sufficient.'
    What they heard
    'From her fullness': what remained after she had eaten all she wanted, a real surplus.
  • in v19

    noticed you

    makkirekh (nakar, Hiphil)

    What we hear
    Saw her or happened to spot her: an act of attention, nothing more.
    What they heard
    Recognized, acknowledged and paid regard to her: treated her as someone who counts. The same verb is used for 'showing partiality' to a person and for 'acknowledging' a firstborn's rights. In 2:10 it puns on nokhriyyah, 'foreigner'.
  • in v20

    kindness

    hesed

    What we hear
    Niceness, a warm or generous gesture, possibly between strangers.
    What they heard
    Loyal, committed kindness within a relationship, faithfulness that keeps acting for the other person, especially one in need, often beyond strict obligation.
  • in v20

    kinsman-redeemer / redeemer

    go'el

    What we hear
    A spiritual savior who rescues from sin. Or, in popular teaching, a man whose legal duty was to marry a relative's widow.
    What they heard
    A relative with recognized duties to restore family losses: buying back land, buying back an enslaved relative, avenging blood. Marriage was not one of the go'el's legal duties in the Torah.
Every word
  1. וַתְּלַקֵּ֥ט

    vattelaqqet · H3950

    to gather, glean · v17, v18, v19

    Picking up the stalks the reapers missed or dropped. It is the technical verb of gleaning throughout Ruth 2 (used about a dozen times in the chapter). The verb form tells the story moving forward: 'and so she gleaned'. The subject is simply 'she'; English versions like the BSB add the name Ruth.

  2. בַּשָּׂדֶ֖ה

    bassadeh · H7704

    field, open country · v17

    The open farmland outside the town. In 2:3 it is specifically 'the portion of the field belonging to Boaz', one strip of a larger village field.

  3. עַד־

    ʿad · H5704

    until, as far as · v17

    Marks the end point of the time she worked. Together with 2:7 (she had been on her feet 'from morning until now'), it shows that she worked the whole daylight day.

  4. הָעָ֑רֶב

    haʿarev · H6153

    evening · v17

    Dusk, the end of the working day. Field work stopped when the light failed, so she gleaned to the last possible moment.

  5. וַתַּחְבֹּט֙

    vattaḥbot · H2251

    to beat out, thresh with a stick · v17

    She beat the grain from the stalks with a stick or rod, the way small amounts were threshed (compare Gideon in Judges 6:11). She did this herself, there in the field, so that she carried home clean grain and not a bulky load of straw.

  6. אֵ֣ת

    ʾet · H0853

    [direct-object marker] · v17, v18, v19

    An untranslated word that marks what follows as the object of 'beat out'.

  7. אֲשֶׁר־

    ʾasher · H0834

    which, that which · v17, v18, v19, v20

    'That which' introduces the clause naming what she threshed: everything she had collected.

  8. וַיְהִ֖י

    vayhi · H1961

    to be, come to be · v17, v19

    'And it came to' or 'it amounted to'. This introduces the result, measured after threshing.

  9. כְּאֵיפָ֥ה

    keʾefah · H0374

    ephah (dry measure) · v17

    The prefix ke- means 'about' or 'roughly', so this is an estimate. An ephah was a standard dry measure, probably around 20 litres (half a bushel or more). For one gleaner in one day that is a striking amount.

  10. שְׂעֹרִֽים׃

    seʿorim · H8184

    barley · v17

    Barley, which ripened first (1:22 places the story at the start of the barley harvest). It was the cheaper staple grain and the everyday bread of ordinary and poor households. The plural is the normal way of referring to the grain in bulk.

  11. וַתִּשָּׂא֙

    wattissa · H5375

    lift, carry · v18

    Ruth hoists the threshed barley onto herself to carry it. The Hebrew gives no object. 'It' is the ephah of barley from v.17, a heavy load, so the verb pictures real physical effort.

  12. וַתָּב֣וֹא

    wattavo · H935

    come, go in · v18

    She 'came into' the town: the walk back from the open fields to the settlement where she and Naomi live.

  13. הָעִ֔יר

    ha'ir · H5892

    town, city · v18

    'The town' is Bethlehem, a small farming settlement. It is the same town that buzzed at Naomi's empty-handed return in 1:19.

  14. וַתֵּ֥רֶא

    wattere · H7200

    see · v18

    In the standard Hebrew text the subject changes here: Naomi sees. The verb leads into her surprised questions in v.19. Some ancient versions read 'she showed' instead (see textual notes).

  15. חֲמוֹתָ֖הּ

    ḥamotah · H2545

    mother-in-law · v18, v19

    'Her mother-in-law.' The narrator keeps naming the women by their family tie rather than their names. That keeps the bond Ruth chose in 1:16–17 in front of the reader.

  16. וַתּוֹצֵא֙

    wattotse · H3318

    bring out (causative of 'go out') · v18

    'She brought out' a second item, probably from a fold of her garment or a pouch, separate from the sack of grain. This is the food she had saved.

  17. וַתִּתֶּן־

    wattitten · H5414

    give · v18

    'She gave.' The plain verb of giving. Ruth acts as provider for Naomi.

  18. לָ֔הּ

    lah

    to her · v18

    'To her,' meaning Naomi. The BSB supplies the name for clarity.

  19. הוֹתִ֖רָה

    hotirah · H3498

    leave over, have remaining · v18

    'She had left over.' The same verb as in v.14 ('she ate, was satisfied, and had some left over'). It points straight back to the roasted grain Boaz served her at the midday meal.

  20. מִשָּׂבְעָֽהּ׃

    missovʿah · H7648

    fullness, satiety · v18

    'From her fullness': what remained after she had eaten all she wanted. The point is surplus, not scraps. Boaz gave her more than one person could eat.

  21. וַתֹּאמֶר֩

    vattomer · H0559

    and she said · v19, v20

    The ordinary narrative verb that moves the story on; here it opens Naomi's burst of questions as soon as she sees the grain.

  22. לָ֨הּ

    lah · H9034

    to her · v19

    Addressed to Ruth, who has just come home and laid out her gleanings.

  23. אֵיפֹ֨ה

    ʾeifoh · H0375

    where? · v19

    A question about place. It opens the first of two nearly identical questions, which shows how eager Naomi is. Coming right after the 'ephah' (ʾefah) of barley in 2:17, it may also be a sound-play.

  24. הַיּוֹם֙

    hayyom · H3117G

    today · v19

    Literally 'the day', meaning 'today'. It comes in both Naomi's question and Ruth's answer, tying the whole exchange to this one day's surprising result.

  25. וְאָ֣נָה

    ve'anah · H0575

    and where? · v19

    A second 'where?' (here 'to where?' used loosely) that repeats the first question in other words. The repetition shows Naomi's excitement, not a request for a second piece of information.

  26. עָשִׂ֔ית

    ʿasit · H6213A

    you did / worked · v19

    The everyday verb 'do, make'. Used here without an object, it means 'work'. This is the first of three uses in the verse.

  27. מַכִּירֵ֖ךְ

    makkirekh · H5234A

    the one who recognized you · v19

    A causative participle with the object 'you' attached: 'the one who regarded you / took notice of you', in the sense of treating her as someone who counts. It is the same verb Ruth used in amazement in 2:10, and it puns there on 'foreigner' (nokhriyyah).

  28. בָּר֑וּךְ

    barukh · H1288

    blessed · v19, v20

    'Blessed', the standard form for invoking God's favor on someone. Naomi blesses the benefactor before she knows who he is. In 2:20 she expands the blessing 'by the LORD'.

  29. וַתַּגֵּ֣ד

    vattagged · H5046

    and she told · v19

    'Made known, reported'. Ruth gives a full report, which the narrator sums up before quoting its last line.

  30. עִמּ֔וֹ

    ʿimmo · H5973A

    with him · v19

    'With him'. Ruth was not a hired worker, so this means working on his land and under his protection.

  31. שֵׁ֤ם

    shem · H8034

    name of · v19

    'The name of…'. Ruth starts the sentence with 'name', and so the name itself comes last.

  32. הָאִישׁ֙

    haʾish · H0376G

    the man · v19, v20

    'The man'. The same word the narrator used in 2:1 when introducing Boaz as 'a man of standing'.

  33. בֹּֽעַז׃

    Boʿaz · H1162G

    Boaz · v19

    The last word of the verse, held back for effect. The reader has known since 2:1 that Boaz is a relative of Elimelech. Naomi is about to realize it (2:20).

  34. נָעֳמִ֜י

    no'omi · H5281

    Naomi · v20

    Her name means something like 'my pleasant one'. In 1:20 she asked to be called Mara, 'bitter'. Here, for the first time since then, she speaks of God's goodness, so the name starts to fit her again.

  35. לְכַלָּתָ֗הּ

    lekhallatah · H3618

    to her daughter-in-law · v20

    Kallah means a daughter-in-law or bride, a woman married into the family. Calling Ruth this keeps in view that she belongs to the household of Naomi's dead son, which is exactly what the go'el talk concerns.

  36. הוּא֙

    hu · H1931

    he · v20

    Boaz, the man Ruth has just named. He is the one being blessed.

  37. לַיהוָ֔ה

    laYHWH · H3068

    to/by Yahweh · v20

    'Blessed to Yahweh' is a standard idiom: may Yahweh be the one who blesses him. God's personal name is used, rendered 'the LORD' in English.

  38. לֹא־

    lo · H3808

    not · v20

    Negates the verb. The phrasing 'has not abandoned' is an understatement that implies faithfulness kept up when it could have been dropped.

  39. עָזַ֣ב

    'azav · H5800

    forsake, abandon, leave · v20

    A strong verb for abandoning or deserting someone. The perfect form looks at a settled reality: the kindness has not been left behind, even though death and famine made it look as if it had.

  40. חַסְדּ֔וֹ

    chasdo · H2617

    his loyal kindness · v20

    Hesed is the key theme word of Ruth: loyal, generous kindness inside a relationship, often going beyond what was strictly owed. 'His' is as ambiguous as the 'who' before it.

  41. אֶת־

    'et · H0854

    with · v20

    Taken here as the preposition 'with', i.e. kindness shown toward or kept with someone, as in 1:8 ('as you have done with the dead and with me'). It could also be read as the direct-object marker; see Textual notes.

  42. הַחַיִּ֖ים

    hachayyim · H2416

    the living · v20

    Naomi and Ruth, the surviving widows of the household.

  43. הַמֵּתִ֑ים

    hametim · H4191

    the dead · v20

    Elimelech, Mahlon and Chilion. In Israel a dead man was 'kept faith with' when his widow was cared for and his family line and land were kept alive (compare 4:5, 10).

  44. לָ֣הּ

    lah

    to her · v20

    To Ruth. Naomi is explaining to the foreigner something about Israelite family obligation that Ruth would not know.

  45. קָר֥וֹב

    qarov · H7138

    near · v20

    Near by blood: a close relative. It comes first in the sentence for emphasis: 'Close to us, that man!' It echoes the legal phrase 'his nearest redeemer' in Lev 25:25.

  46. לָ֙נוּ֙

    lanu

    to us · v20

    'Us' is the family of Elimelech. Naomi includes Ruth in it.

  47. מִֽגֹּאֲלֵ֖נוּ

    migo'alenu · H1350

    from our redeemers · v20

    'One of our go'els.' A go'el was the relative responsible for rescuing family members and family land. The plural matters: Boaz is one of several such relatives, and in 3:12 it turns out another is nearer.

The world behind it

Gleaning. Israel's harvest laws told landowners not to reap the edges of their fields and not to go back for stalks that had been dropped. These were left for "the poor and the foreigner," and the widow and the fatherless (Lev 19:9–10; 23:22; Deut 24:19–22). Ruth fits several of those categories: she is poor, a Moabite foreigner, and a widow. Gleaning was a right, but it was precarious. Gleaners could be chased off or harassed, which is why Boaz orders his men not to touch or rebuke her (2:9, 15–16). What a gleaner normally got was scattered leftovers.

Fields. Village farmland was usually an open tract divided into family plots and was not fenced. That is why Ruth could "happen" to come to the portion belonging to Boaz (2:3).

Threshing. Large harvests were threshed on a communal threshing floor, using animals or a weighted sledge, and then winnowed (as in Ruth 3). A small quantity could be beaten out with a stick right where it was gathered (Judg 6:11; Isa 28:27). Doing this in the field meant Ruth only had to carry grain, not straw, back to Bethlehem.

The amount. An ephah was probably around 20 litres, though estimates vary. Ancient Near Eastern texts set a worker's daily grain ration at roughly half a kilo to a kilo. So an ephah of barley represents several weeks' food, an extraordinary yield for one gleaner in one day. Barley was the first crop of spring and the cheaper grain, the everyday bread of ordinary people.

From the study of Ruth 2:17.

Where scholars differ

in v17

How large was an ephah, and so how much barley did Ruth bring home?

  • About 20–22 litres (roughly half a bushel), perhaps 13–20 kg / 30–45 lb of barley.

    Iron Age jar fragments inscribed 'bath' (from Lachish and Tell Beit Mirsim) have been reconstructed at around 21–23 litres, and Ezekiel 45:11 equates the bath with the ephah. This is the most widely used figure in modern commentaries and Bible footnotes.

  • A smaller ephah, around 10–15 litres.

    Some reconstructions of the inscribed jars, and arguments that measures varied between regions and periods, produce lower values. Even on these figures, the amount is large for a single gleaner.

  • A larger ephah, around 36–40 litres.

    Based on Josephus (Antiquities 8.57), who equates the bath with 72 Roman sextarii, about 39 litres. Most scholars think this reflects the larger measures of the Roman period rather than the measures of ancient Israel.

in v18

Who is the subject of the verb 'saw/showed': Naomi or Ruth?

  • Naomi saw what Ruth had gleaned (Masoretic Text).

    The Masoretic vowels, the Septuagint, and no object marker before 'mother-in-law.' It is the harder reading, and it sets up Naomi's reaction in v.19.

  • Ruth showed her mother-in-law what she had gleaned.

    Some Hebrew manuscripts, the Syriac and the Vulgate. It keeps one subject through the whole chain of verbs. Some scholars favour it on grounds of style.

in v18

What exactly did Ruth 'bring out' and give?

  • The roasted grain left over from Boaz's meal (v.14).

    The same verb 'leave over' (yatar) and the 'satisfied' root appear in both verses. Most commentators and the Vulgate take it this way.

  • Simply food she had left over, without the narrator specifying.

    The verse itself names no food. The link to v.14 is an inference, though a strong one.

in v19

Is there a sound-play between ʾeifoh ('where?') and ʾefah ('ephah', the measure of grain in 2:17)?

  • Yes: a deliberate echo.

    The two words sound almost the same and stand only a verse apart. The book of Ruth is full of wordplay (nakar/nokhri; Naomi/Mara; 'empty/full'). Some commentators point it out.

  • Possibly accidental or overread.

    ʾeifoh is a common word for 'where?' and ʾefah is a common measure, so they could sit near each other by chance. The text gives no further signal of a pun.

in v19

Does the threefold 'ʿasah ʿim' ('worked with') echo the book's phrase 'ʿasah ḥesed ʿim' ('show loyal kindness to')?

  • An intended echo that prepares for 2:20.

    The same verb-and-preposition pair forms the ḥesed phrase in 1:8. Naomi's very next words praise the LORD's ḥesed. The repetition in 2:19 is otherwise unusually heavy.

  • Simple narrative usage.

    Without an object ʿasah ordinarily means 'work', and ʿim simply marks whose field it was. Repetition is normal in Hebrew dialogue, so the echo may be in the reader rather than the text.

in v20

Who 'has not abandoned his hesed': Yahweh or Boaz?

  • Yahweh. Naomi is praising God for his faithfulness, now seen again through Boaz.

    Yahweh is the nearer noun. Gen 24:27 has almost the same phrase ('Blessed be Yahweh… who has not abandoned his hesed') with Yahweh as subject. It also answers Naomi's complaint against Yahweh in 1:20–21. Many commentators (e.g. Hubbard, NICOT) and translations that capitalize 'His' (BSB, YLT) take this view.

  • Boaz. He is the one blessed, and the relative clause gives the reason.

    In the parallel formula 'Blessed are you to Yahweh, who/because…' (2 Sam 2:5; compare 1 Sam 23:21), the clause describes the human being blessed, and 2 Sam 2:5 is about hesed shown to a dead man's house. Boaz has just shown Ruth generosity (2:8–16). Argued, for example, in Rebera's study 'Yahweh or Boaz? Ruth 2:20 Reconsidered' (The Bible Translator, 1985).

  • Deliberately both.

    Ruth repeatedly shows divine hesed working through human hesed (compare 1:8, where Naomi asks Yahweh to repay the women's hesed). The ambiguity may be intended, and several commentators (e.g. Campbell, Anchor Bible) read it as a fusion of the two.

in v20

How has hesed been shown 'to the dead'?

  • Through care for their widows.

    1:8 counts kindness to Naomi and to the dead together. Providing for the family of a dead man honored him.

  • With an eye to preserving their name and land.

    Naomi immediately mentions the go'el, and 4:5, 10 speak of raising up 'the name of the dead on his inheritance'. Naomi may already see where this could lead.

Sources
  • HALOT s.v. לקט, חבט, אֵיפָה, שְׂעֹרָה
  • BDB s.v. לָקַט, חָבַט, אֵיפָה
  • R. L. Hubbard Jr., The Book of Ruth (NICOT)
  • F. W. Bush, Ruth, Esther (WBC 9)
  • E. F. Campbell Jr., Ruth (Anchor Bible 7)
  • J. M. Sasson, Ruth: A New Translation with a Philological Commentary
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Ruth 2
  • P. J. King & L. E. Stager, Life in Biblical Israel (agriculture; weights and measures)
  • Septuagint (Rahlfs), Ruth 2:17
  • Vulgate, Ruth 2:17
  • Josephus, Antiquities 8.57
  • BDB s.v. לָקַט, שֹׂבַע, יָתַר, עִיר
  • HALOT s.v. שֹׂבַע, יתר (hiphil)
  • R. L. Hubbard Jr., The Book of Ruth (NICOT, 1988)
  • F. W. Bush, Ruth, Esther (WBC 9, 1996)
  • E. F. Campbell Jr., Ruth (Anchor Bible 7, 1975)
  • J. de Waard, Biblia Hebraica Quinta: Megilloth (2004), apparatus on Ruth 2:18
  • Septuagint (Rahlfs) Ruth 2:18; Vulgate Ruth 2:18
  • BDB s.v. נָכַר (Hiphil: regard, recognize, acknowledge)
  • HALOT s.v. נכר I
  • HALOT s.v. לקט (Piel: glean)
  • Robert L. Hubbard Jr., The Book of Ruth (NICOT, 1988), on 2:17–20
  • Frederic W. Bush, Ruth/Esther (WBC 9, 1996)
  • Edward F. Campbell Jr., Ruth (Anchor Bible 7, 1975)
  • Jack M. Sasson, Ruth: A New Translation with a Philological Commentary (1979)
  • Septuagint, Ruth 2:19 (Rahlfs)
  • Vulgate, Ruth 2:19
  • HALOT s.v. גאל, חֶסֶד, קָרוֹב
  • BDB s.v. גָּאַל, עָזַב
  • E. F. Campbell Jr., Ruth (Anchor Bible, 1975)
  • F. W. Bush, Ruth/Esther (WBC, 1996)
  • K. D. Sakenfeld, The Meaning of Hesed in the Hebrew Bible (1978)
  • N. Glueck, Hesed in the Bible
  • B. Rebera, 'Yahweh or Boaz? Ruth 2.20 Reconsidered', The Bible Translator 36 (1985)
  • Septuagint (Rahlfs), Ruth 2:20

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).