1 Corinthians Chapter 4 Read as one passage
1 Corinthians 4:10–18
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
10We are fools for Christ, but you are wise in Christ. We are weak, but you are strong. You are honored, but we are dishonored. 11To this very hour we are hungry and thirsty, we are poorly clothed, we are brutally treated, we are homeless. 12We work hard with our own hands. When we are vilified, we bless; when we are persecuted, we endure it; 13when we are slandered, we answer gently. Up to this moment we have become the scum of the earth, the refuse of the world. 14I am not writing this to shame you, but to warn you as my beloved children. 15Even if you have ten thousand guardians in Christ, you do not have many fathers; for in Christ Jesus I became your father through the gospel. 16Therefore I urge you to imitate me. 17That is why I have sent you Timothy, my beloved and faithful child in the Lord. He will remind you of my way of life in Christ Jesus, which is exactly what I teach everywhere in every church. 18Some of you have become arrogant, as if I were not coming to you.
What the first hearers heard
The Corinthian believers had been scoring their teachers the way their city scored public speakers and patrons. They counted themselves among the wise, the strong and the respected. In their world the gospel had become one more way to gain prestige: special spiritual knowledge, gifted speech, a sense of having already arrived (4:8).
Read aloud in the assembly, this verse would have stung. Paul repeats the exact status terms of 1:26–28 and hands the high-status set back to them with an ironic bow. The low-status set (foolish, weak, dishonored) he keeps for himself and the other apostles. The effect is to make them ashamed of their ranking (though he says in 4:14, "I do not write this to shame you, but to admonish you as my beloved children"). By their own measure they now rank above the men who brought them the gospel. The apostles' visible humiliation is not a failure of their ministry. It is what ministry looks like when it follows a crucified Messiah. The Corinthians are being called back to the pattern of the cross: stop competing for status, and recognize that God's power shows up in people the world writes off. In 4:16 Paul tells them, "imitate me." They should share his place, not admire it from a distance.
From the study of 1 Corinthians 4:10.
Verse by verse
-
10We are fools for Christ, but you are wise in Christ. We are weak, but you are strong. You are honored, but we are dishonored.
Full study →We are the fools: because of Christ, because we preach and live by a crucified Messiah, everyone rates us as people with no sense. You, of course, are the sensible, savvy ones, and you say your good sense is "in Christ." We are the weak: worn out, battered, powerless. You are the strong, the people with clout. You are the distinguished ones, held in high esteem. We have no honor at all.
Read the verse with a sharp edge in your voice. Paul is being openly sarcastic. Just before this he has mocked the Corinthians: "Already you are full! Already you are rich! Without us you have become kings!" (4:8). He sets "we" and "you" against each other three times, with no verbs, like a row of labels. Each label comes from the status vocabulary he used in 1:26–28: the wise, the powerful, the well-born, against the foolish, the weak and the lowborn whom God chose. The Corinthians have put themselves back on the side of the world's winners. Paul and his fellow apostles stand where God deliberately chose to work, among the losers.
The prepositions matter. The apostles are fools because of Christ: their link to him costs them their standing. The Corinthians are sensible in Christ: they have made their Christian identity a source of prestige. In the last pair the order flips, so the sentence ends on "without honor." That opens the list of what dishonor actually looks like for the apostles: hunger, rags, beatings, homelessness, hard manual labor (4:11–13). Paul is not telling anyone to act the fool. He is showing the Corinthians which side of the scale the gospel is on, and asking them to see that by their own standards they have ranked themselves above their apostles.
-
11To this very hour we are hungry and thirsty, we are poorly clothed, we are brutally treated, we are homeless.
Full study →"Right up to this very moment, as I write, we keep going hungry and thirsty. We go around in too little clothing, ragged and without a proper cloak. We get hit with fists like slaves anyone may strike. We have no settled home and are always moving on."
The string of "and... and... and" piles the hardships up so they feel relentless. Every verb is present tense: this is Paul's life now, while he writes from Ephesus, not a dramatic past now behind him. The words are concrete and physical, and each one is also a matter of social status. Poor clothing, being punched in public and having no household all marked a person as a nobody in a Roman city.
The verse is the second half of a sharp, ironic contrast. In v.8 the Corinthians are "already filled... already rich... reigning as kings". In v.10 they are "wise, strong, honoured". The apostles, who brought them the message of a crucified Messiah, are still hungry, still in rags, still being slapped around, still without a home. Paul is not complaining. He is holding up a mirror: if those who founded the church still live like this, the Corinthians' sense of having already "arrived" is out of step with the gospel they received.
-
12We work hard with our own hands. When we are vilified, we bless; when we are persecuted, we endure it;
Full study →"And we wear ourselves out with hard work, earning our living with our own hands, the hands of a common labourer. When people heap insults on us, we answer with blessing: we speak good words and ask God's good on them. When people hunt us down and drive us out, we hold steady and take it."
Several things are packed into this verse:
- It is still happening. Every verb is in the present tense, following on from "to this very hour" in verse 11. Paul is not looking back on hard times. He is describing his life in Ephesus as he writes (16:8).
- The work is real manual labour. "Toil" means work to exhaustion, and "with our own hands" names the kind of craft work (Paul's was tent- or leatherworking) that educated Greeks and Romans thought beneath a free gentleman. "Our own" is emphatic: no patron is paying their bills.
- Each blow gets the opposite answer. The second half is built in pairs: done to us → what we do. Insult is met with blessing and pursuit with patient endurance (and in v. 13, slander with gentle appeal). In an honour culture, an insult demanded an insult back. The apostles deliberately return the opposite, following the teaching handed down from Jesus: "bless those who curse you."
- "Endure" is active. "Bear up" means steady self-control, not just suffering. The KJV's "we suffer it" meant "we put up with it".
All of this belongs to Paul's sharp, ironic contrast with the Corinthians (vv. 8–10). They act as if they are already rich, wise and reigning. Their apostles look like weary labourers whom everyone feels free to insult and chase off.
-
13when we are slandered, we answer gently. Up to this moment we have become the scum of the earth, the refuse of the world.
Full study →"When people badmouth us, we answer them kindly and try to win them over. Like the dirt swept out when the world cleans house, that is what we have become. We are the grime scraped off everything and everyone, and it is still true at this very moment."
Paul is ending a list of hardships (4:9–13) that he sets against the Corinthians' sense that they have already "arrived". The first clause finishes a pattern of reversed responses: insulted, we bless; hunted, we put up with it; defamed, we speak gently. In a culture where honour had to be defended, each one is a deliberate refusal to hit back.
Then come two pictures from cleaning. The first word means the sweepings from a floor. The second means the grime rubbed off a pot or wiped off skin. Both name what people throw away without a thought. "Scum" in modern English suggests wicked people, but Paul is talking about the apostles' standing, not their morals: they are the cheapest, most disposable people in society. Both words were also used in the Greek world for human outcasts driven out (or worse) to "purify" a city, and the Greek Bible uses one of them for a person given up in another's place. So Paul may be hinting that this degradation is borne for others. That overtone is possible but not certain.
"Until now" brings the description into the present. This is the apostles' condition while the Corinthians feel "rich" and "reigning" (4:8).
-
14I am not writing this to shame you, but to warn you as my beloved children.
Full study →"I'm not writing these things to humiliate you or make you lose face. I'm writing to set you straight, the way a father talks sense into children he dearly loves."
Paul has just used sharp sarcasm (4:8–13): you are already rich and reigning, while we apostles are the world's scum. In a culture that ran on honor and public standing, that could easily feel like being disgraced in front of everyone. So he stops and explains why he wrote it. The verb he rejects (entrepō) means making someone lose standing, shaming them publicly. The verb he chooses (noutheteō, literally "to put into the mind") is the word for a parent's corrective teaching: a warning, but one aimed at understanding and meant to restore. In a Jewish book of that period God disciplines Israel "as a father admonishing" (Wisdom 11:10), and Paul is speaking in that role. The Corinthians are "my children," and "beloved" ones, a word the Greek Old Testament uses for a treasured, only child. The tenderness is real, but so is the authority: in the ancient household the father set the direction for his children. The next verse makes this explicit: they may have countless guardians, but only one father. The rebuke stands. What changes is how they should hear it: as a father correcting his family, not an opponent putting them to shame.
-
15Even if you have ten thousand guardians in Christ, you do not have many fathers; for in Christ Jesus I became your father through the gospel.
Full study →"Suppose you had countless minders in Christ, an endless line of household attendants watching over you, correcting you and walking you to your lessons. You still would not have many fathers. You have one. It was I, and no one else, who fathered you. I brought you into being in Christ Jesus, when the good news I preached to you became the seed of your new life."
Paul draws on a picture every Corinthian household knew. The paidagōgos was a trusted slave who supervised a boy until he came of age. He was useful and often strict, but he was only temporary, and he was never the father. The many leaders the Corinthians were lining up behind (Apollos, Cephas, local teachers) are such guardians. They are genuine and they belong to Christ, but they are not the source of the church's life. Paul is the source, because he founded the church: he was the one who first brought the message that gave them birth as believers. "Ten thousand" is deliberate exaggeration. "Not many fathers" is understatement for "only one". The emphatic "I" and the vivid verb "I begot" make the relationship personal and one of a kind. The fatherhood also comes with what a father was owed in that world: affection, the right to warn (v.14), the expectation that children will copy their father (v.16), and, if needed, the right to discipline (v.21).
-
16Therefore I urge you to imitate me.
Full study →"So then, as your father, I appeal to you: become people who copy me, and keep living that way."
Paul has just told the Corinthians that they may have "ten thousand" guardians, the household slaves who walked a boy to school and disciplined him, but they have only one father. He is that father, because his gospel preaching brought their community to life. In the ancient world a son was expected to take after his father: to learn his trade, his habits and his character by watching and copying him. Teachers said the same about their pupils. So "therefore" follows naturally: be imitators of me.
The word Paul chooses (mimētai) is about copying a pattern you can see, not about joining a fan club. That matters because the Corinthians were splitting into camps: "I belong to Paul," "I belong to Apollos" (1:12). Paul is not asking for loyalty to his party. He is asking them to live as he lives. And he has just shown what that life looks like (4:9–13). The apostles are like condemned men paraded at the end of a procession: hungry, thirsty, poorly clothed, beaten, homeless, working with their own hands, blessing when cursed, treated as "the scum of the world." Meanwhile the Corinthians think they are "already rich" and "reigning" (4:8). To imitate Paul is to come down from that imagined throne and take up the same humble, self-giving, cross-shaped life.
The verb parakalō is the voice of a father appealing to his children, not a commander issuing orders. Still, the next verses make clear that he expects to be heard. He is sending Timothy, his own "child," to remind them of his "ways in Christ Jesus" (4:17), and he may come "with a rod" if needed (4:21).
-
17That is why I have sent you Timothy, my beloved and faithful child in the Lord. He will remind you of my way of life in Christ Jesus, which is exactly what I teach everywhere in every church.
Full study →"So, because I want you to imitate me, I have sent Timothy to you. He is my own child, dearly loved, as you are (I called you my beloved children a moment ago), and he is trustworthy in the Lord: a reliable steward who will hand on what I gave him without adding to it or bending it. He will call back to your minds the paths I walk, and teach others to walk, in Christ Jesus. That is the cross-shaped life I have just described: working with my own hands, blessing when cursed, treated as the world's scum. You have seen it before, and you have drifted from it. None of it is a special arrangement for Corinth. It is the same thing I keep teaching everywhere, in every single gathering of believers."
The verse holds together a family picture (father, beloved child, family likeness), a household picture (the trustworthy steward of v.2), and a Jewish picture of life as a 'way' that one walks. Timothy is a living reminder: someone already shaped by Paul's pattern, sent so that the Corinthians can see what imitation looks like before Paul arrives in person (v.18–21).
-
18Some of you have become arrogant, as if I were not coming to you.
Full study →"Now some among you have swollen up with self-importance, all on the assumption that I am not actually coming back to you."
Paul has just said he is sending Timothy to remind the Corinthians of his teaching and way of life (v.17). He sees how some of them will take that, and have already taken it: the letter-writer sends a deputy because he will not face us himself. On that assumption a group has "become inflated." Paul's verb pictures something blown full of air, like bellows or a bladder: big and impressive from outside, hollow inside. The tense marks it as something that happened while he was away. He does not name them ("some"), but everyone in the room would know.
The sentence is set up to be knocked down. "Coming" is in the present tense, as a trip already in motion. In the next breath Paul says, "But I will come to you soon, if the Lord wills, and I will find out not the talk of these inflated people but their power" (v.19). Air against power. Then comes the pointed question: "Shall I come to you with a rod, or with love and a gentle spirit?" (v.21). The whole verse means: Their inflated sense of themselves rests on my absence, and my absence is about to end.
Where the English drifted
-
in v10
fools for Christ
mōroi dia Christon
- What we hear
- A calling to be deliberately eccentric, outrageous or careless of reputation 'for Jesus.' Sometimes it is also used to say that careful thought is unspiritual.
- What they heard
- 'Fools because of Christ': the verdict the honor-conscious world gives on people tied to a crucified Messiah. It describes how the apostles are seen. It is not a technique they adopt.
-
in v10
weak
astheneis
- What we hear
- Lacking willpower, backbone or strength of character.
- What they heard
- Physically frail or sick, and socially powerless and insignificant: the opposite of people with clout.
-
in v10
honourable (KJV)
endoxoi
- What we hear
- Morally upright, people of integrity.
- What they heard
- Distinguished, highly reputed, enjoying public prestige. It is a word about social standing, not ethics.
-
in v10
despised (KJV)
atimoi
- What we hear
- Hated, loathed by others.
- What they heard
- Without honor: having no social standing, disgraced, treated as nobodies. It is a position on the honor scale, not an emotion others feel.
-
in v11
are naked (KJV, WEB, YLT)
gymniteuomen
- What we hear
- Wearing no clothes at all.
- What they heard
- Scantily or poorly clothed: in worn clothes, without a proper outer cloak, exposed to cold. It also marks low status.
-
in v11
are buffeted (KJV, YLT)
kolaphizometha
- What we hear
- Knocked about by wind or circumstances, used loosely or figuratively.
- What they heard
- Literally struck with fists or slapped, usually about the head. This was degrading treatment given to slaves and prisoners, and to Jesus at his trial.
-
in v11
homeless (BSB, NIV, ESV, NASB)
astatoumen
- What we hear
- The modern social category of homelessness: sleeping on the street with no shelter.
- What they heard
- Having no settled home or household of one's own and always on the move. Paul often stayed with hosts, but he had no fixed place, and that put him outside respectable society.
-
in v12
we suffer it (KJV) / we suffer (YLT)
anechometha
- What we hear
- We feel pain from it; we are victims of it.
- What they heard
- We bear up under it, put up with it, hold steady without striking back. It describes active, self-controlled endurance.
-
in v12
persecuted
diōkomenoi
- What we hear
- Targeted by an organised, official campaign against a religion (as in the later Roman persecutions or modern regimes).
- What they heard
- Chased, hunted, harassed and driven out. Paul's experience was being run out of towns, beaten, and plotted against by local opponents, synagogue authorities and mobs. The verb pictures pursuit.
-
in v13
scum (of the earth / of the world)
perikathartmata
- What we hear
- Despicable, wicked people: criminals and lowlifes. "Scum of the earth" is mainly a moral insult.
- What they heard
- The sweepings and rubbish removed in cleaning, and so the most worthless, disposable things or people. It is about social worthlessness, not moral corruption. It may carry an overtone of the human outcast expelled to "purify" a community.
-
in v13
we entreat (KJV/WEB/YLT)
parakaloumen
- What we hear
- We beg or plead earnestly, as if desperate.
- What they heard
- We answer in a friendly, conciliating way. We appeal to our abusers instead of hitting back.
-
in v14
to warn you (BSB, KJV, NIV, NLT)
noutheteō
- What we hear
- To alert someone to danger or threaten consequences: "consider yourself warned."
- What they heard
- To "put sense into the mind": a parent's or teacher's corrective instruction that appeals to understanding and aims to restore. It includes warning but is mainly about correcting how someone thinks and acts.
-
in v14
to shame you
entrepō
- What we hear
- To make someone feel guilty or worthless inside, an emotional injury.
- What they heard
- To humiliate someone socially, so they lose face and standing before others. In this culture that mattered more than private feeling.
-
in v15
instructers / tutors / teachers
paidagōgoi
- What we hear
- Teachers or academic tutors who pass on knowledge; perhaps the people who 'really teach' the church.
- What they heard
- Household slave-attendants who supervised, escorted and disciplined boys. Their job was guardianship, it was temporary, and they were not the father.
-
in v15
not many fathers
ou pollous pateras
- What we hear
- A shortage: the church has too few father-figures or mentors and needs more.
- What they heard
- Understatement for 'only one'. A person has a single father. Paul is claiming his unique founding relationship to this one church.
-
in v16
followers (KJV, YLT: "be ye followers of me")
mimētai
- What we hear
- Adherents or supporters of a leader, members of his camp, his audience (as in 'followers' on social media).
- What they heard
- Imitators: people who reproduce the pattern of life they see in someone else, as a child copies a father or a pupil a teacher.
-
in v17
church
ekklēsia
- What we hear
- A building, a Sunday service, or an organisation or denomination.
- What they heard
- A gathered assembly of people. Here each local community of believers, usually meeting in a private house.
-
in v17
faithful
pistos
- What we hear
- Devout, a committed believer, spiritually loyal.
- What they heard
- Mainly trustworthy and reliable: someone who can be counted on to carry out a commission accurately, like the steward of 4:2.
-
in v17
my ways
hodoi
- What we hear
- Personal habits or idiosyncrasies ('set in his ways').
- What they heard
- The path of conduct one walks and teaches, as in the biblical 'walk in the ways of the LORD'. It covers both lived example and practical instruction.
Where popular teaching often drifts
in v10
'Fools for Christ' is a verdict Paul received, not a stunt he recommends
- What's often taught
- The verse is often quoted as a call for Christians to be 'fools for Christ': to act boldly eccentric, ignore what anyone thinks, or treat learning and careful reasoning as unspiritual.
- What the text supports
The verse gives no command. It has no verb at all, only three pairs of labels. Paul is ironically setting how the status-conscious world ranks the apostles (foolish, weak, dishonored) against how the Corinthians rank themselves (sensible, strong, distinguished). The preposition dia with this case means "because of": the apostles are seen as fools because of Christ. Their link to a crucified Messiah, their manual labor and their visible suffering (4:11–13) make them look ridiculous by the world's measure.
The popular reading gets one thing right. Paul accepts this verdict, and in 3:18 he does say, "let him become a fool so that he may become wise." But what he asks people to give up is the hunt for status through worldly cleverness, not thinking itself. Paul argues closely all through the letter and says, "we do speak wisdom among the mature" (2:6). Being a "fool" here means taking the low place the cross puts you in. It does not mean putting on foolishness for effect.
- Where the English feeds it
- 'Fools for Christ' can be heard as 'acting the fool on Christ's behalf,' as if 'for' meant 'in the service of.' KJV's 'for Christ's sake' and YLT's 'because of Christ' keep the sense of cause more clearly.
in v15
'Not many fathers' isn't a complaint about a mentor shortage
- What's often taught
- This verse is often taught as Paul lamenting that the church has plenty of teachers but too few spiritual fathers. The usual conclusion is that believers should seek out, or become, father-figures who mentor others.
- What the text supports
The contrast is in kind, not quantity. Paidagōgoi were household minders, not teachers. 'Not many fathers' is understatement for 'only one', because no one has more than one father. Paul's point is that he alone founded this particular church: 'I begot you through the gospel' (an aorist, pointing to his first preaching in Corinth; cf. 3:6, 10). He uses that to ground his right to warn them (v.14) and to cut across their factions (1:12). The popular reading gets something right: Paul does model a warm, formative relationship and calls his co-workers his children (v.17; Philem 10). But the verse is not a general call for more mentors; it is Paul's claim to a relationship with this church that no one else could have.
- Where the English feeds it
- KJV's 'instructers' and NLT's 'others to teach you … only one spiritual father' make the contrast look like teachers versus mentors, when it is really household minders versus the one who gave you life.
Every word
-
ἡμεῖς
hēmeis · G3165
-
μωροὶ
mōroi · G3474
foolish, stupid · v10
'Fools': people judged to lack sense. The word picks up the 'foolishness' (mōria) of the message about the cross in 1:18–25. This is the world's verdict on the apostles, and Paul accepts it.
-
διὰ
dia · G1223
because of (with accusative) · v10, v15, v17
With this case it gives the cause: 'because of, on account of.' Christ, a crucified Messiah, is the reason they look foolish. The phrase is not about putting on foolishness as a performance.
-
Χριστὸν
Christon · G5547
-
ὑμεῖς
hymeis · G4771
you (plural) · v10, v14, v15, v16, v17, v18
An emphatic 'you yourselves,' set directly against the 'we.' It addresses the Corinthian congregation as a group.
-
δὲ
de · G1161
but, while · v10, v18
Marks the contrast in each pair: 'whereas you…'. Its sharpness carries the sarcasm.
-
φρόνιμοι
phronimoi · G5429
sensible, prudent, shrewd · v10
'Sensible, savvy': people with sound practical judgment. Paul uses it ironically for how the Corinthians see themselves.
-
ἐν
en · G1722
in · v10, v15, v17
'In Christ' echoes the Corinthians' claim that their cleverness is a Christian gift. Paul pointedly changes from 'because of Christ' (what the apostles suffer) to 'in Christ' (what the Corinthians claim).
-
ἀσθενεῖς
astheneis · G0772G
weak, sick, powerless · v10
'Weak': physically frail, worn out, and socially powerless. The word recalls 'the weak things of the world' that God chose (1:27).
-
ἰσχυροί·
ischyroi · G2478
strong, mighty, powerful · v10
'Strong': people with power and clout. This is how the Corinthians picture themselves. It echoes God shaming 'the strong' in 1:27.
-
ἔνδοξοι
endoxoi · G1741
honored, distinguished, glorious · v10
'Distinguished, of high repute': people the public holds in honor. It is a word about status, not moral character.
-
ἄτιμοι.
atimoi · G0820
without honor, dishonored · v10
'Without honor': people with no standing, disgraced. It is the last word of the verse and leads straight into the list of humiliations in 4:11–13 (hunger, rags, beatings, homelessness, manual labor).
-
ἄχρι
achri · G0891
until, as far as · v11
Marks a span of time running right up to a point: 'all the way up to'. With what follows it says the hardships have never stopped.
-
τῆς
tēs · G3588
the · v11, v12, v13, v15, v17
The article that holds 'now' and 'hour' together as one phrase: 'the present hour'.
-
ἄρτι
arti · G0737
now, just now · v11, v13
Used like an adjective, 'the now-hour', meaning this very moment as Paul writes. It is picked up again at the end of v.13 ('until now'), so the 'now' frames the whole list.
-
ὥρας
hōras · G5610
hour, time · v11
'Hour' as a point in time. 'To this very hour' means today, not some heroic past that is over.
-
καὶ
kai · G2532
and; both · v11, v12, v17
Opens a chain of 'and... and... and'. The repeated 'and' piles each hardship on the last, so the list feels relentless.
-
πεινῶμεν
peinōmen · G3983
to hunger, be hungry · v11
Present tense: 'we keep going hungry'. Literal lack of food, not spiritual hunger. It answers v.8, where the Corinthians are 'already filled'.
-
διψῶμεν
dipsōmen · G1372
to thirst · v11
'We keep going thirsty'. This is real physical thirst, the kind a traveller on foot knows.
-
γυμνιτεύομεν
gymniteuomen · G1130
be scantily clad, poorly clothed · v11
A rare word. It means 'we go about in too little clothing': ragged, without a proper cloak, not fully naked. In that society clothing showed rank, so this is also a mark of low status.
-
κολαφιζόμεθα
kolaphizometha · G2852
to strike with the fist, cuff · v11
Passive, 'we are being hit with fists'. These are blows to the head or face, the kind of rough handling slaves and nobodies got. It hurts, and it is an insult. Jesus was treated this way at his trial.
-
ἀστατοῦμεν
astatoumen · G0790
be unsettled, without a fixed home · v11
Used only here in the New Testament. 'We have no settled place': always on the move, with no house of their own. The word suggests the uncertain, low standing of a drifter rather than a respected householder.
-
κοπιῶμεν
kopiōmen · G2872
to toil, grow weary · v12
Work hard enough to wear yourself out. The present tense means it is still going on: Paul is doing this while he writes. He uses the same verb elsewhere for his work as an apostle (15:10), so physical labour and ministry get described with one word.
-
ἐργαζόμενοι
ergazomenoi · G2038
to work · v12
'Working', meaning working at a trade to earn money. This participle explains what the toiling is: paid manual work, not only hard ministry.
-
ἰδίαις
idiais · G2398
one's own · v12
'Our own'. The word is emphatic: Paul and his co-workers support themselves with their own hands, not with money from wealthy patrons or from the congregation.
-
χερσίν·
chersin · G5495
hand · v12
'Hands'. To a Greek ear, 'working with one's hands' meant manual labour, the kind of work done by artisans and slaves and looked down on by the educated.
-
λοιδορούμενοι
loidoroumenoi · G3058
to revile, abuse verbally · v12
'When we are insulted', the passive of a verb for abusive, insulting speech. It is present tense, so it keeps happening. In a culture built on honour, this kind of public insult normally called for an insult back.
-
εὐλογοῦμεν,
eulogoumen · G2127
to bless, speak well of · v12
'We bless': we answer with good words, calling on God to do good to the person who insulted us. It is the exact reverse of what the insult invited. This echoes Jesus' teaching 'bless those who curse you'.
-
διωκόμενοι
diōkomenoi · G1377
to pursue, persecute · v12
'When we are chased' or 'when we are harassed'. The verb's basic picture is pursuit: being hounded, driven out of towns, hunted down. Paul once did this to others (15:9).
-
ἀνεχόμεθα,
anechometha · G0430
to bear with, endure · v12
'We bear up' or 'we put up with it'. It means holding steady under pressure without hitting back or running away. Here it means not hitting back, not fleeing the calling, and not giving up.
-
δυσφημούμενοι
dysphēmoumenoi · G6022
to defame, speak ill of · v13
"While being badmouthed": a present participle, so it describes something going on again and again. Literally "ill-speaking", the opposite of euphēmeō, "to speak well of". It names public insult that damages reputation, which in an honour-based society was a real injury.
-
παρακαλοῦμεν
parakaloumen · G3870
to appeal, urge, comfort, speak kindly · v13, v16
"We answer with kind appeal." The usual answer to public insult was to insult back. Paul says the apostles answer in a friendly, conciliating way, appealing to the people who abuse them.
-
ὡς
hōs · G5613
as, like · v13, v14, v18
"Like": a comparison. The apostles have become *like* refuse, meaning they are treated as refuse. Several English versions leave the word out.
-
περικαθάρματα
perikathartmata · G4027
what is swept away in cleaning; refuse · v13
Literally "what is cleaned off all around": the dirt and rubbish swept out when a place is cleaned. Related words were also used for despised people who were driven out to "cleanse" a city. It is plural: "we are the world's sweepings."
-
κόσμου
kosmou · G2889
world, human society · v13
Human society as a whole, and especially its scale of honour and status. It is not the physical planet. In 1 Corinthians the "world" is the order whose wisdom God has made foolish (1:20–21).
-
ἐγενήθημεν
egenēthēmen · G1096
to become, come to be · v13, v16
"We became" or "we have come to be": a simple past form summing up the apostles' whole career so far. It is passive in form but means "became", not "were made".
-
πάντων
pantōn · G3956
all · v13, v17
"Of all." The form can mean "of all things" (KJV) or "of all people" (WEB: "wiped off by all"). The Greek does not decide between them, and either way the apostles are the scrapings at the very bottom.
-
περίψημα
peripsēma · G4067
what is wiped or scraped off; offscouring · v13
Literally "what is rubbed off all around": the grime scraped from a pot or wiped off the body. It is singular and parallel to the earlier word. Some Greek sources also use it for a person given up on behalf of others, so it may carry an overtone of a scapegoat.
-
ἕως
heōs · G2193
until, up to · v13
"Right up to": the time limit is still open.
-
οὐκ
ouk · G3756
not · v14, v15
A flat factual denial, placed first for emphasis. It negates the whole purpose clause "shaming you": shaming them is not why Paul writes.
-
ἐντρέπων
entrepōn · G1788
to put to shame; (passive/middle) to respect · v14
An ongoing action describing purpose: "as one who is shaming you." In an honor-shame society this means making someone lose face and standing in front of others, not just making them feel bad privately.
-
γράφω
graphō · G1125
I write · v14
Present tense: "I am writing." Paul is talking about the letter in their hands, and especially the biting irony he has just used in 4:8–13.
-
ταῦτα
tauta · G3778
these things · v14, v17
Points back mainly to the sarcastic contrast in 4:8–13 ("Already you are rich! … we are fools for Christ, but you are wise"), and more broadly to the rebuke of their boasting in chapters 1–4.
-
ἀλλ᾽
all᾽ · G0235
but, rather · v14, v15
A strong "not this, but that" contrast. It swaps the purpose of humiliating them for the purpose of correcting them as family.
-
τέκνα
tekna · G5043
child, children · v14, v17
A neuter noun covering offspring of either sex, so "children," not "sons." It sets up v. 15, where Paul says he "fathered" them through the gospel.
-
ἀγαπητὰ
agapēta · G0027
beloved, dearly loved · v14, v17
A family word of deep affection. In the Greek Old Testament it is used for a cherished, even only, child (Isaac in Gen 22:2). It softens the rebuke without taking it back.
-
νουθετῶν
nouthetōn · G3560
to admonish, warn, correct · v14
Literally "putting sense into the mind." It is the corrective instruction a father gives a child who is going wrong: warning and teaching together, aimed at changing how the child thinks and acts.
-
ἐὰν
ean · G1437
if · v15
Opens a hypothetical with the subjunctive: 'even supposing you had…'. Paul isn't saying they really have ten thousand. He is granting an extreme case to make a point.
-
γὰρ
gar · G1063
for · v15
Connects back to v.14 ('as my beloved children'). This verse explains why Paul can call them his children.
-
μυρίους
myrious · G3463
ten thousand, countless · v15
The largest number Greek had a single word for, used here as deliberate exaggeration: 'any number you like', 'countless'.
-
παιδαγωγοὺς
paidagōgous · G3807
child-attendant, guardian · v15
Literally 'boy-leader'. This was the household slave who walked a boy to school, watched his behaviour and disciplined him. He was a caretaker and supervisor, not the boy's parent and usually not his schoolteacher.
-
ἔχητε
echēte · G2192
to have · v15
Present subjunctive, 'you should have'. It completes the hypothetical: however many minders you might collect.
-
πολλοὺς
pollous · G4183
many · v15
'Not many' is understatement for 'only one'. Nobody has more than one father.
-
πατέρας·
pateras · G3962
father · v15
The one who gave a child life and stood as head of the household, owed honour and imitation. It is set against the hired or slave guardian.
-
Ἰησοῦ
Iēsou · G2424
Jesus · v15, v17
Completes the title. The longer form 'Christ Jesus' may add weight to the second, decisive clause.
-
εὐαγγελίου
euangeliou · G2098
-
ἐγὼ
egō · G1473
-
ἐγέννησα.
egennēsa · G1080
to beget, father · v15
Aorist, so a single completed act: 'I fathered you'. Used of a father, it means bringing a child into existence. Here it refers to Paul's founding mission, when they first came to faith.
-
οὖν
oun · G3767
therefore, so then · v16
Draws the conclusion from verse 15. Because Paul alone 'fathered' them through the gospel, it follows that they should take after him the way children take after a father.
-
μιμηταί
mimētai · G3402
imitator, one who copies · v16
People who reproduce a pattern they have watched. It is the ordinary word for a student copying a teacher, or a son copying a father. The noun is plural and stands first in its clause, which puts the stress on it.
-
ἔπεμψα
epempsa · G3992
I sent · v17
Aorist (simple past). Most likely Timothy is already on his way, travelling overland through Macedonia (Acts 19:22; 1 Cor 16:10, 'if Timothy comes'), so the letter may reach Corinth before he does.
-
Τιμόθεον,
Timotheon · G5095
Timothy · v17
Paul's long-time co-worker from Lystra, with a Jewish mother and a Greek father (Acts 16:1–3). He had been with Paul when the Corinthian church was founded (Acts 18:5; 2 Cor 1:19), so they already knew him.
-
ὅς
hos · G3739
who · v17
Starts the first description of Timothy: who he is to Paul.
-
ἐστίν
estin · G1510
is · v17
Present tense. This is how things stand between them now.
-
πιστὸν
piston · G4103
faithful, trustworthy · v17
Mainly 'reliable, trustworthy'. It picks up v.2, where stewards must be found πιστός. Timothy can be trusted to pass on Paul's ways without adding to them or bending them.
-
κυρίῳ,
kuriō · G2962
Lord · v17
Jesus as Lord. The father–child bond is not a natural family tie. It exists within the community that belongs to the Lord.
-
ἀναμνήσει
anamnēsei · G0363
will remind · v17
Future: 'will call back to mind'. Timothy brings nothing new. He brings back what they were taught and saw when Paul was among them, which they have since let slip.
-
ὁδούς
hodous · G3598
ways, roads · v17
Plural 'ways' in the Jewish sense of how one walks: conduct together with the instruction that shapes it. It covers both Paul's manner of life and his practical teaching.
-
καθὼς
kathōs · G2531
just as · v17
Brings in the standard of comparison: what Timothy will remind them of matches what Paul teaches everywhere.
-
πανταχοῦ
pantachou · G3837
everywhere · v17
In every place Paul works. It stresses that his teaching is the same wherever he goes.
-
ἐκκλησίᾳ
ekklēsia · G1577
assembly · v17
A gathered assembly of people: here each local community of believers, which usually met in a home. It does not mean a building or a denomination.
-
διδάσκω.
didaskō · G1321
I teach · v17
Present tense of ongoing, habitual action: 'I keep teaching, as my regular practice'. It sets Paul's spoken instruction alongside his lived example.
-
μὴ
mē · G3361
not · v18
The normal negative with a participle in Koine Greek. It denies "coming": they acted as if he would *not* come.
-
ἐρχομένου
erchomenou · G2064
to come · v18
Present participle, "coming / being on the way." Paul presents his coming as already under way, a settled plan. The present tense quietly pushes back against their assumption.
-
πρὸς
pros · G4314
to, toward · v18
Direction of travel: coming to them in person, at Corinth.
-
ἐφυσιώθησάν
ephusiōthēsan · G5448
to puff up, inflate · v18
Aorist passive, "they became puffed up / got inflated." The picture is of something blown full of air: swollen self-importance that looks big but has no substance. The tense points to a change that happened while Paul was away.
-
τινες
tines · G5100
some, certain ones · v18
Deliberately unnamed. Paul does not single anyone out, but those concerned would know exactly who he meant. Leaving them unnamed also separates them from the rest of the church.
The world behind it
A status-obsessed city. Rome destroyed Corinth in 146 BC and refounded it as a Roman colony in 44 BC. It was a city of new money, freedmen climbing the social ladder, patrons and clients, public inscriptions honoring benefactors, and the Isthmian Games. Honor (timē, doxa) was the currency that counted. Being "wise," "powerful" and "distinguished" was the life every respectable person aimed for.
Wisdom as a status display. Traveling orators and teachers ("sophists") were celebrities in Corinth, and polished speech was a sign of social class. Several scholars, notably Bruce Winter and Stephen Pogoloff, argue that the Corinthian believers judged their teachers by those standards, ranking Paul, Apollos and Cephas like rival speakers (1:12; 3:4). Paul had come "in weakness" and without impressive rhetoric (2:1–5).
The philosopher's paradox. Stoic and Cynic teachers liked to say that "only the wise man is rich, only the wise man is king." The sarcasm of 4:8 ("already rich… already kings") may parody that slogan, as if the Corinthians had become spiritual sages who already possess everything.
The arena and the triumph. In 4:9 Paul pictures the apostles at the tail end of a Roman victory parade or arena show, "condemned to die," a spectacle (theatron) for the world. The labels of 4:10 belong to such condemned men: humiliated, powerless, beneath notice.
Manual labor. In 4:12 Paul adds, "we toil, working with our own hands." Elite Greeks and Romans looked down on manual trades. Paul supported himself as a tentmaker rather than take a wealthy patron's support (9:12–18). To status-conscious converts that was embarrassing, and it was itself a mark of being "without honor."
Lists of hardships. Philosophers sometimes listed the hardships a true sage endured to prove his virtue. In 4:11–13 Paul gives such a list, but it shows no heroic calm, only disgrace. It proves he belongs to a crucified Lord.
From the study of 1 Corinthians 4:10.
Where scholars differ
in v10
Is 'you are wise in Christ' pure sarcasm, or does Paul partly grant the Corinthians' claim?
-
Pure irony: Paul is mocking a self-image he rejects.
The sarcasm of 4:8 ('already you are kings — without us!'), the later warning in 3:18, and 2 Cor 11:19's 'you gladly bear with fools, being phronimoi yourselves' all point to biting irony. Most commentators (e.g. Fee, Garland) read it this way.
-
Irony with a real concession: the Corinthians genuinely are 'in Christ' and gifted (1:4–7), but they have misused those gifts to gain status.
Paul thanks God for their speech and knowledge in 1:5. 'In Christ' is his normal phrase for real belonging. The sting would be that they have turned a genuine gift into a badge of rank (Thiselton weighs this nuance).
in v10
What is behind the Corinthians' sense of being wise, strong and honored?
-
Over-realized eschatology: they believed the age to come had already fully arrived for them, so they were already reigning.
4:8 'already… already… you have become kings,' and 15:12 (some deny a future resurrection).
-
Greco-Roman status culture and sophistic rhetoric: they measured leaders by the city's standards of eloquence and honor.
1:17–2:5 on eloquence, the factions behind rival teachers (1:12), and Paul's manual labor as embarrassing (4:12; ch. 9). Argued by Winter, Pogoloff and Theissen.
-
Stoic/Cynic 'the wise man alone is rich and king' language, adopted and parodied.
The close match between 4:8 and philosophical commonplaces about the sage. These views can overlap rather than exclude one another.
in v10, v11
Who is the 'we'?
-
Apostles generally, with Paul and Apollos especially in view.
-
Mainly Paul himself, using a plural for his own experience.
The hardships in 4:11–13 (manual labor, homelessness) match Paul's own record (2 Cor 11:23–27), and in 4:14–16 he switches to 'I.'
in v11
Is this list a literal description of Paul's circumstances, or a conventional literary list?
-
It is mainly a rhetorical form adapted from the hardship lists of Stoic and Cynic philosophers.
Philosophers such as Epictetus and Seneca listed hardships the wise man endures. Paul's lists share that form (J. T. Fitzgerald, Cracks in an Earthen Vessel). The setting of v.8-13 is openly ironic and theatrical (v.9, 'spectacle').
-
It describes real, ongoing conditions, set out in a recognisable literary form.
The present tenses and 'to this very hour' tie it to Paul's actual situation in Ephesus. Paul's refusal of Corinthian support and his manual labour (v.12; 9:12-18; R. F. Hock, The Social Context of Paul's Ministry) explain the hunger and poverty. 2 Cor 11:23-27 and Acts give independent accounts of beatings and hardship. Most commentators (e.g. Fee, Thiselton) hold that the form is rhetorical and the content is real.
in v12
Is 'being reviled, we bless' a conscious echo of Jesus' teaching?
-
Yes: Paul is drawing on early church tradition of Jesus' sayings.
There is close verbal overlap with Luke 6:28 ('bless those who curse you') and Matthew 5:44. Romans 12:14 pairs the same verbs, bless and persecute, in what reads like Jesus tradition. 1 Peter 2:23 and 3:9 show the same pattern applied to Christ and believers. Commentators such as Thiselton and Dunn see a likely echo.
-
Not necessarily: it reflects a wider Jewish and moral-philosophical ethic of not retaliating.
Paul gives no citation formula here. Jewish texts such as *Joseph and Aseneth* teach not repaying evil for evil, and Greek tradition from Plato's *Crito* (49) onward rejects returning wrong for wrong. Paul could be expressing a shared ethic. Most scholars still think Jesus' teaching is at least part of the background.
in v12
Why did Paul work with his hands instead of accepting support?
-
To place himself among the self-supporting teachers of his day and win a hearing in workshop settings.
Ronald Hock (*The Social Context of Paul's Ministry*, 1980) argues that the workshop was a setting for teaching, and that the philosophers' debates about how teachers should support themselves explain Paul's stance (cf. 1 Thess 2:9).
-
To avoid being tied to wealthy Corinthian patrons.
Peter Marshall (*Enmity in Corinth*, 1987) and others note that accepting gifts created binding obligations. Paul's refusal of Corinthian money caused offence (2 Cor 11:7–11; 12:13), which suggests the friction was over patronage.
-
For theological and missionary reasons: offering the gospel free and following Christ's self-humbling.
Paul's own stated reason in 1 Corinthians 9:12, 18 is to put 'no obstacle in the way of the gospel' and to offer it 'free of charge'. 2 Corinthians 11:7 calls it 'humbling myself so that you might be exalted'. These reasons can sit alongside the social explanations.
in v13
Does Paul allude to the human scapegoat (pharmakos) and so hint at suffering on behalf of others, or does he simply mean "refuse"?
-
Simply "refuse/dregs": a vivid image of utter social worthlessness, with no ritual overtone intended.
Both nouns were ordinary words for dirt and rubbish, and katharma was a common insult. The context (4:9–12) is about humiliation and status, not atonement. The scapegoat associations come mostly from much later lexicons. Many major commentators (e.g. Fee, NICNT) treat the meaning as primarily "scum/rubbish".
-
A scapegoat overtone is present or likely: the apostles are the ones "thrown out" for the community's sake.
LXX Proverbs 21:18 uses perikatharma for a person given as a ransom (Hebrew kopher), and Tobit 5:19 uses peripsēma for a substitute price. Greek tradition calls pharmakos victims katharmata and reports the formula "become our peripsēma". Early Christian writers (Ignatius, Barnabas, Dionysius of Alexandria) used peripsēma for self-giving on behalf of others. TDNT (Stählin) argues for the double sense.
-
A middle position: the primary meaning is "refuse", and an educated Greek hearer could have caught the ritual echo.
Thiselton (NIGTC) and others leave room for the overtone without resting interpretation on it, since the vocabulary allows it but the sentence does not require it.
in v14
Is Paul really disowning shame, or is "not to shame you" a rhetorical softening of a rebuke that does shame?
-
It is a sincere statement of purpose: Paul's aim is restoration, not humiliation.
The immediate shift to family terms ("beloved children," father in v. 15), the choice of noutheteō, and ancient advice on frank speech that separates a friend's correction from humiliating abuse.
-
It is partly a standard rhetorical move. Paul does use shame on purpose, and the disclaimer helps the rebuke land without provoking resistance.
In the same letter he says outright "I say this to your shame" (6:5; 15:34, πρὸς ἐντροπήν). Disclaimers like this were common in ancient letters of rebuke, and 4:18–21 ends with the threat of coming "with a rod."
-
Both are true: shame used inside a parent-child relationship is meant to correct, not to destroy honor.
Many commentators (e.g. Thiselton, Fitzmyer) read 6:5 and 4:14 together: Paul shames particular behavior in order to correct it, but refuses to disgrace the community itself.
in v14
How much authority does the father image carry here?
-
Mainly affection and closeness: Paul is reminding them of a loving bond.
"Beloved," the gentle disclaimer, and the parallel with Timothy as "beloved child" (4:17).
-
Mainly a claim of authority and hierarchy: as founder, Paul has the right to direct them and be imitated.
The contrast with mere guardians (v. 15), the command "imitate me" (v. 16), the "rod" (v. 21), and the broad power of the Roman father. Some scholars (e.g. Castelli) stress the power dynamics of the imitation language.
in v15
Is Paul's 'father' language mainly an assertion of authority or an expression of affection?
-
Mainly a claim to authority and to a unique position that others must defer to.
The emphatic 'I', the call to imitate him (v.16), and the threat of the rod (v.21). Some studies (e.g. E. Castelli, *Imitating Paul*, 1991) read the father language as rhetoric of power that silences rivals.
-
Mainly affectionate and pastoral, with authority following from the relationship.
v.14 'not to shame you but … as my beloved children'. The household image puts relationship above rank, and Paul's ministry also has a self-humbling side (4:9–13). Commentators such as Fee and Thiselton stress this.
-
Both are held together, as a father's role was in that culture.
Greco-Roman fatherhood combined love, authority, imitation and discipline. v.21 sets 'rod' and 'love and a spirit of gentleness' side by side.
in v15
Who are the 'guardians'?
-
Apollos and the other prominent figures named in the factions.
1:12 and 3:4–9 contrast Paul (planter, founder) with Apollos (waterer, builder).
-
Leaders and teachers active in Corinth generally, including local figures who had gained a following after Paul left.
'Ten thousand' is a generalising exaggeration, and 4:18–19 refers to some who are 'puffed up', without naming Apollos.
in v16
Is Paul's call to imitate him mainly a loving model for others to follow or an assertion of control?
-
It is a strategy of power. Calling people to imitate a single model makes sameness the standard and casts difference as rebellion, which strengthens Paul's authority over the community.
Elizabeth Castelli, *Imitating Paul: A Discourse of Power* (1991). She points to the father-child hierarchy (4:14–15), the threat of the 'rod' (4:21) and the use of Timothy to enforce Paul's 'ways' (4:17).
-
It is ordinary teaching by personal example, as a parent or teacher would give. The model is Paul's humiliation, and he points beyond himself to Christ, so the call undercuts status-seeking instead of serving it.
Benjamin Fiore, *The Function of Personal Example*. Andrew Clarke and Victor Copan on paternal imitation. Standard commentaries (Fee, Thiselton). The content in 4:9–13 is self-lowering, 11:1 adds 'as I am of Christ,' and Greco-Roman teaching by example is well documented (Xenophon, Seneca, Quintilian).
-
Both are present. Paul really does claim parental authority, and the content of that authority is a pattern of self-giving that challenges Corinthian honour culture.
Many recent interpreters hold this middle view. They note that 4:14 ('not to shame you but to admonish you') and 4:21 (rod or gentleness) sit side by side in the same paragraph.
in v16
What exactly are the Corinthians to imitate?
-
Specifically the humble, suffering, self-giving apostolic life described in 4:9–13.
Immediate context and the 'therefore' chain. The contrast with the Corinthians' 'reigning' in 4:8.
-
Paul's whole 'ways in Christ', meaning his teaching together with his conduct, as Timothy will remind them.
4:17: 'my ways in Christ Jesus, as I teach everywhere in every church.' 'Ways' in Jewish usage (Hebrew *halakhah*, 'walking') covers both conduct and instruction.
in v17
Had Timothy already left, or is he carrying this letter ('I sent' as a letter-writer's past tense)?
-
Timothy had already been sent and was travelling separately, probably through Macedonia.
Acts 19:22 sends Timothy into Macedonia. 1 Cor 16:10 says 'if Timothy comes', which would be odd if he were delivering the letter himself. 16:11 asks them to send him back. Most commentators (e.g. Fee, Thiselton) take this view.
-
It is an 'epistolary aorist': a past tense written from the reader's point of view, so Timothy is the letter-carrier.
Greek letter writers often wrote 'I sent' of a messenger who brought the letter (e.g. Philippians 2:28; Colossians 4:8). A minority read it that way here, but 16:10 is hard to fit with it.
in v17
What exactly are Paul's 'ways in Christ Jesus'?
-
Mainly Paul's manner of life, the cruciform pattern of vv.9–13 that the Corinthians are to imitate.
The immediate link with 'imitate me' (v.16) and the vivid description of Paul's lifestyle just before.
-
Mainly Paul's practical teaching, the ethical instructions he gives every church (something like a Christian 'halakhah').
'As I teach everywhere in every church' makes the 'ways' something teachable. In Jewish idiom 'ways' and 'walking' often mean rules for conduct. Compare 7:17, 11:2 and 11:16 on traditions taught in all the churches.
-
Both together: conduct and teaching are one pattern, and the point is that Paul lives what he teaches.
The verse combines 'my ways' with 'as I teach'. Ancient teachers were judged by whether their life matched their words. Many commentators take this combined view.
in v18
Who were the "some" who became puffed up?
-
A high-status, rhetoric-loving group, possibly tied to admiration for Apollos, who judged Paul by the standards of Greco-Roman orators and found him lacking.
Paul's long contrast between worldly "wisdom of speech" and his own unimpressive preaching (1:17–2:5); the "puffed up for one against another" of 4:6, directly after naming Paul and Apollos (4:6); the later complaint that his "bodily presence is weak and his speech contemptible" (2 Cor 10:10). Scholars such as Bruce Winter and Duane Litfin link this to sophistic culture in Corinth.
-
"Spiritual" enthusiasts who believed they had already reached a higher spiritual state ("already you are kings," 4:8) and so no longer needed the founding apostle.
Paul's sarcasm about already being filled and reigning (4:8); his remarks on "spiritual" people (2:15; 3:1; 14:37). Older scholarship sometimes called this group proto-Gnostic, a label most now consider anachronistic, but the idea that some believed they had "already arrived" spiritually is widely held.
-
Not a defined party but a loose set of leading members whose pride showed in several ways (factions, tolerating the scandal in ch. 5, lawsuits, behaviour at the Lord's Supper).
The same verb "puffed up" appears for the whole church in 5:2, which suggests a general attitude rather than one faction; Margaret Mitchell and others read the letter as a broad appeal for unity rather than a reply to a single opposing group.
in v18
Why did they assume Paul would not come?
-
They took his sending of Timothy (v.17) as a sign he was avoiding a confrontation.
The verse follows straight on from the announcement of Timothy's mission and is linked by δέ ("but/now"); v.19 answers with an emphatic "I *will* come."
-
Paul's travel plans had already been delayed or changed, making a return look unlikely.
Paul's plans for Corinth did shift: 1 Cor 16:5–9 sets out one itinerary, and 2 Cor 1:15–2:1 shows he later had to defend changing it. This is consistent with Corinthians already doubting his return, though 2 Corinthians reflects a later stage.
Sources
- BDAG s.v. μωρός, φρόνιμος, ἀσθενής, ἰσχυρός, ἔνδοξος, ἄτιμος
- LSJ s.v. ἄτιμος, ἀτιμία
- Gordon D. Fee, The First Epistle to the Corinthians (NICNT)
- Anthony C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians (NIGTC)
- David E. Garland, 1 Corinthians (BECNT)
- Bruce W. Winter, Philo and Paul among the Sophists; After Paul Left Corinth
- Stephen M. Pogoloff, Logos and Sophia: The Rhetorical Situation of 1 Corinthians
- Gerd Theissen, The Social Setting of Pauline Christianity
- John T. Fitzgerald, Cracks in an Earthen Vessel (catalogues of hardships)
- Ronald F. Hock, The Social Context of Paul's Ministry: Tentmaking and Apostleship
- Septuagint: Gen 3:1; 41:33; Deut 32:6; Prov 3:7; Isa 53:3
- Vulgate, 1 Cor 4:10
- BDAG s.v. γυμνιτεύω, κολαφίζω, ἀστατέω, ἄρτι
- LSJ s.v. γυμνητεύω, γυμνής, ἀστατέω, κόλαφος
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. κολαφίζω, ἀστατέω
- NA28 / UBS5 Greek New Testament
- John T. Fitzgerald, Cracks in an Earthen Vessel: An Examination of the Catalogues of Hardships in the Corinthian Correspondence (1988)
- Ronald F. Hock, The Social Context of Paul's Ministry: Tentmaking and Apostleship (1980)
- Craig S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament
- BDAG s.v. κοπιάω
- BDAG s.v. λοιδορέω
- BDAG s.v. εὐλογέω
- BDAG s.v. διώκω
- BDAG s.v. ἀνέχω
- Thayer's Greek-English Lexicon, s.v. ἀνέχω
- Peter Marshall, Enmity in Corinth (1987)
- Anthony C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians (NIGTC, 2000)
- Cicero, De Officiis 1.150–151
- Plutarch, Pericles 2
- Aulus Gellius, Attic Nights 17.19 (Epictetus, 'bear and forbear')
- Joseph and Aseneth 23:9; 29:3
- Septuagint, Exodus 17:2; Isaiah 40:31
- BDAG s.v. περικάθαρμα, περίψημα, παρακαλέω, δυσφημέω
- LSJ s.v. κάθαρμα, περίψημα
- TDNT (Hauck) s.v. κάθαρμα, περικάθαρμα
- TDNT (Stählin) s.v. περίψημα
- LXX Proverbs 21:18; Tobit 5:19
- Ignatius, To the Ephesians 8:1; 18:1; Epistle of Barnabas 4:9; 6:5
- Eusebius, Church History 7.22.7 (Dionysius of Alexandria)
- Photius, Lexicon and Suda s.v. περίψημα
- NA28 critical apparatus at 1 Cor 4:13
- Vulgate (Weber-Gryson) 1 Cor 4:13
- BDAG s.v. ἐντρέπω
- BDAG s.v. νουθετέω
- BDAG s.v. τέκνον
- BDAG s.v. ἀγαπητός
- Septuagint: Wisdom 11:10; 1 Kingdoms (1 Samuel) 3:13; Genesis 22:2
- Plutarch, How to Tell a Flatterer from a Friend (Moralia)
- Joseph A. Fitzmyer, First Corinthians (Anchor Yale Bible)
- Elizabeth A. Castelli, Imitating Paul: A Discourse of Power
- Vulgate, 1 Corinthians 4:14
- BDAG s.v. παιδαγωγός, γεννάω, μύριοι
- LSJ s.v. μυρίος
- Thayer s.v. παιδαγωγός
- Plato, Lysis 208c
- Xenophon, Constitution of the Lacedaemonians 2.1
- N. H. Young, 'Paidagogos: The Social Setting of a Pauline Metaphor', Novum Testamentum 29 (1987)
- G. D. Fee, The First Epistle to the Corinthians (NICNT)
- A. C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians (NIGTC)
- D. E. Garland, 1 Corinthians (BECNT)
- E. A. Castelli, Imitating Paul: A Discourse of Power (1991)
- Babylonian Talmud, Sanhedrin 19b
- Acts 18:1–11, 24–28
- BDAG s.v. μιμητής, παρακαλέω, γίνομαι
- W. Michaelis, 'μιμέομαι, μιμητής', TDNT vol. 4
- C. J. Bjerkelund, Parakalô: Form, Funktion und Sinn der parakalô-Sätze in den paulinischen Briefen (1967)
- Elizabeth A. Castelli, Imitating Paul: A Discourse of Power (1991)
- Benjamin Fiore, The Function of Personal Example in the Socratic and Pastoral Epistles (1986)
- Xenophon, Memorabilia 1.6.3
- Seneca, Epistulae Morales 6.5–6
- Quintilian, Institutio Oratoria 2.2.4–5
- 4 Maccabees 9:23
- NA28 critical apparatus at 1 Cor 4:16
- BDAG s.v. τέκνον, πιστός, ὁδός, ἀναμιμνήσκω, ἐκκλησία
- Gordon D. Fee, The First Epistle to the Corinthians (NICNT), on 4:14–21
- Anthony C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians (NIGTC), on 4:17
- Margaret M. Mitchell, 'New Testament Envoys in the Context of Greco-Roman Diplomatic and Epistolary Conventions', JBL 111 (1992)
- Nestle-Aland 28th ed. apparatus at 1 Cor 4:17
- Septuagint: Deuteronomy 8:6; Numbers 12:7; Psalm 25(24):4; Proverbs 1:8
- BDAG s.v. φυσιόω
- BDAG s.v. ὡς
- LSJ s.v. φυσιόω, φῦσα
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. φυσιόω
- Robert W. Funk, "The Apostolic Parousia: Form and Significance" (1967)
- Margaret M. Mitchell, Paul and the Rhetoric of Reconciliation
- Ignatius of Antioch, To the Trallians 4.1
- Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed.
- Vulgate, 1 Cor 4:18
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).