1 Timothy Chapter 6 Read as one passage
1 Timothy 6:11–16
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
11But you, O man of God, flee from these things and pursue righteousness, godliness, faith, love, perseverance, and gentleness. 12Fight the good fight of the faith. Take hold of the eternal life to which you were called when you made the good confession before many witnesses. 13I charge you in the presence of God, who gives life to all things, and of Christ Jesus, who made the good confession in His testimony before Pontius Pilate: 14Keep this commandment without stain or reproach until the appearance of our Lord Jesus Christ, 15which the blessed and only Sovereign One—the King of kings and Lord of lords—will bring about in His own time. 16He alone is immortal and dwells in unapproachable light. No one has ever seen Him, nor can anyone see Him. To Him be honor and eternal dominion! Amen.
What the first hearers heard
To Timothy, and to the Ephesian congregation listening as the letter was read aloud, this verse was a sharp contrast between two kinds of religious leader.
- Identity before behaviour. "Man of God" put Timothy in the line of Moses and Elisha, people who belonged to God and served his purposes, not their own gain. In a city where religion paid well, that title implied he could not be bought.
- Running from greed. "These things" were not abstract. They were the desire to get rich, the love of money, and the quarrelsome, profit-minded teaching some in the church had fallen into. The first hearers would have heard a call to cut sharply away from those patterns, not to manage them.
- A positive pursuit. The six qualities answer the failures just described point by point. Eusebeia in particular took back the word the false teachers had cheapened: real reverence for God is the "great gain", not a route to it (v. 6).
- How to oppose error. The list ends with endurance and gentleness, so the man of God had to hold firm against false teachers without turning into a brawler like them. This matches 2 Tim 2:24–25 ("the Lord's servant must not be quarrelsome but kind… correcting his opponents with gentleness").
- Preparing for the contest. Leading straight into "fight the good fight" (v. 12), the verse prepared hearers to see faithful leadership as a lifelong contest with a prize, eternal life, worth more than any wealth.
From the study of 1 Timothy 6:11.
Verse by verse
-
11But you, O man of God, flee from these things and pursue righteousness, godliness, faith, love, perseverance, and gentleness.
Full study →"But you, in contrast to them, O man of God, keep running away from all this. Instead, keep chasing hard after a life that is right and just, reverent devotion to God shown in a well-ordered life, steady faith and faithfulness, self-giving love, staying power under pressure, and a gentle, even temper."
The verse turns sharply. "Some" have craved money and wandered from the faith, piercing themselves with many griefs (v. 10). Timothy is singled out ("you") and given an ancient title: man of God. In Israel's scriptures this was the name for Moses, Samuel, Elijah and Elisha, people who belonged to God and were sent by him. It is a calling, not a pat on the back.
Two running verbs frame his life. Flee "these things": the hunger for wealth, the use of religion as a money-making scheme, and the quarrelsome speculation of the false teachers (vv. 3–10). Pursue: the word is used for hunting or chasing someone down. Both are ongoing commands, describing a whole way of living and not one decision.
The six qualities answer the vices just described:
- Righteousness answers greed that ruins people.
- Godliness is reverence for God, which the false teachers treated as a source of profit.
- Faith answers wandering from the faith.
- Love answers the love of money.
- Endurance is needed for the fight that follows in v. 12.
- Gentleness answers their envy, strife and slander.
Many readers hear them in three pairs: two about right living before God and people, two about trust and love, two about how to hold firm under opposition (stubbornly, yet mildly). The verse leads straight into v. 12: "Fight the good fight of the faith."
-
12Fight the good fight of the faith. Take hold of the eternal life to which you were called when you made the good confession before many witnesses.
Full study →Keep on contending, like an athlete in the games, in the noble contest that belongs to the faith. Do it strenuously and with discipline, and keep it up for a lifetime. Seize hold, firmly and now, of the life of the age to come. That is the life God summoned you into, and you answered his summons when you publicly declared your allegiance, the same noble declaration Jesus made before Pilate, in the sight of many witnesses who saw you do it and can hold you to it.
The verse repeats its own words. Contend the contest; declare the declaration; a noble contest and a noble declaration. The command to keep contending is ongoing, and the command to seize is a single decisive grasp, so the effort carries on while the prize is to be gripped. The picture is the stadium, not the battlefield: an athlete before a packed crowd, straining toward a prize. Here the prize is not a wreath of leaves that wilts. It is the 'life that is truly life' (v19), given by the God who 'gives life to all things' (v13). Timothy's earlier public commitment is the starting line, and the many people who heard him make it are the spectators in the stands.
-
13I charge you in the presence of God, who gives life to all things, and of Christ Jesus, who made the good confession in His testimony before Pontius Pilate:
Full study →"I am laying this order on you, formally and under oath, with God and Christ Jesus standing as witnesses. God is the one who brings everything to life and keeps it alive, so no human court has the final word over your life. Christ Jesus is the one who, standing before the Roman governor Pontius Pilate, made that same noble, public declaration of who he was and did not back away from it."
The sentence is unfinished on purpose. The content of the order comes in verse 14: "that you keep the commandment spotless and blameless until the appearing of our Lord Jesus Christ."
Three things work together. First, the form is an oath. Calling God and Christ as witnesses ("in the sight of") makes the charge as binding as testimony given in court. Second, the two descriptions are chosen for someone who may face hostile power. God gives and preserves life; the verb is the one used for the Hebrew midwives who kept babies alive against Pharaoh's decree. Christ testified when it led to his execution. Third, there is a deliberate echo. Timothy "confessed the good confession before many witnesses" (v. 12). Now Jesus "testified the good confession before Pilate." The same noun, the same adjective and the same article ("the good confession") are used, and witness vocabulary joins the two. Timothy's public commitment is set alongside Jesus' and is meant to hold up the same way. The word translated "good" (kalos) means noble, honorable. The word translated "confession" (homologia) means a public, binding statement of where one stands, not an admission of guilt.
-
14Keep this commandment without stain or reproach until the appearance of our Lord Jesus Christ,
Full study →Verse 14 is the middle of one long, solemn sentence. In verse 13 Paul says, "I charge you, in the presence of God who gives life to all things and of Christ Jesus who made the good confession before Pontius Pilate…" — and this verse gives the content of that charge:
"…that you guard and carry out the commission entrusted to you, keeping it clean of any stain and giving no one any handle to grab for an accusation, right up until the glorious manifestation of our Lord Jesus, the Messiah."
"Keep" means both obey and guard: Timothy is to live by the charge and protect it from corruption, which matters in a letter written against false teachers. "The commandment" is not one rule but the whole commission he has been given: to flee greed and false teaching, pursue godliness, fight the good fight of faith, and teach faithfully. The two descriptions — spotless, and so blameless that no accuser can get a grip — may describe the commission (kept pure as it is handed on) or Timothy himself (keeping it so that he is pure and irreproachable). In practice the two belong together. The finish line is not death or retirement but the epiphaneia: the word Greeks used when a god or king showed himself in power to rescue or to rule. Timothy's faithfulness is measured against the day when Jesus is publicly shown as Lord, and verse 15 adds at once that God will bring that day about "in his own time."
-
15which the blessed and only Sovereign One—the King of kings and Lord of lords—will bring about in His own time.
Full study →Verse 15 finishes the sentence about the appearing of the Lord Jesus Christ (v.14), the moment he is made openly visible. That appearing, Paul says, God will put on display. God will unveil it publicly like a royal arrival, at the fitting moment that belongs to it, fixed by God and not by human guesses.
Then the sentence breaks into praise. The one who will do this is:
- the blessed one: not someone who receives blessing, but God, who is perfectly and undisturbedly happy in himself and needs nothing;
- the only one who truly holds power: every other ruler, prince or official holds power on loan;
- King over everyone who reigns as king;
- Lord over everyone who exercises lordship.
The last two titles use present-tense verbs, 'those who are reigning' and 'those who are lording it'. They take in every ruler of Timothy's world, from local magistrates to the emperor who was called 'lord' and the Parthian monarch who called himself 'King of kings'. All of them rule under this one. The sentence carries on into verse 16: he alone has immortality, he lives in light no one can approach, and no human has seen him or can see him.
-
16He alone is immortal and dwells in unapproachable light. No one has ever seen Him, nor can anyone see Him. To Him be honor and eternal dominion! Amen.
Full study →This verse is the end of a burst of praise that began in verse 15, a string of royal titles for God. Read together: the One who alone possesses deathlessness as his own, whom death cannot touch; who makes his home in light that no one can come near, a dwelling with a sacred boundary no human can cross, like the fenced-off mountain of Sinai or the curtained inner room of the temple, but absolute; whom no human being has ever once seen, and whom no human being even has the ability to see. Then the congregation's response: to him belong honor (the public recognition owed a king) and ruling might that lasts through every age. Yes, so it is!
The verse claims for one God what the ancient world gave to its gods and emperors: deathlessness, unapproachable majesty and lasting rule. Greeks called their gods 'the deathless ones,' and Rome declared its dead emperors divine. Here deathlessness belongs to God alone. Elsewhere Paul's tradition speaks of people 'putting on' immortality as a gift at the resurrection (1 Cor 15:53). The light is not described as merely bright. It is God's house, and humans cannot reach its threshold. The two statements about seeing move from what has happened (no one ever has) to what is possible (no one can). The closing 'Amen' is not a sign-off. It is the hearers' answer: this is firm, this is true.
Where the English drifted
-
in v11
man of God
anthrōpe theou
- What we hear
- A pious or devout man, or a general term for a minister.
- What they heard
- An Old Testament title for someone God has commissioned as his representative and spokesman (Moses, Samuel, Elijah, Elisha). It names belonging to God and a calling from him.
-
in v11
patience (KJV)
hypomonē
- What we hear
- Calmly waiting, not getting irritated.
- What they heard
- Endurance under a load: holding firm through hardship and opposition. It was the defining virtue of martyrs in 4 Maccabees.
-
in v11
meekness (KJV, YLT)
praupathia (Byzantine text: praotēs)
- What we hear
- Timid, weak, easily pushed around.
- What they heard
- Gentleness of temper: mild, restrained feeling, especially when provoked. In Greek ethics it was the healthy middle between hot temper and having no spirit at all.
-
in v11
follow after (KJV, WEB)
diōke
- What we hear
- Trail behind, go along with.
- What they heard
- Chase, hunt down, pursue with determination. It is the same verb used for persecuting.
-
in v12
fight the good fight
agōnizou ton kalon agōna
- What we hear
- A battle or combat. In church language often 'spiritual warfare'; in general English, standing up for a worthy cause against opposition.
- What they heard
- Compete in the noble contest: the athlete's disciplined, strenuous effort in the games before spectators, aimed at a prize. The struggle is real, but its setting is the stadium, not the army. The letter uses a separate army word in 1:18.
-
in v12
made the good confession / professed a good profession
hōmologēsas tēn kalēn homologian
- What we hear
- 'Confession' sounds like admitting sins or guilt. In the KJV, 'profession' sounds like a career or occupation.
- What they heard
- A public, binding declaration of allegiance to God and to Jesus as Lord, made aloud before witnesses. It is the same kind of declaration Jesus made before Pilate (v13).
-
in v12
eternal life
aiōnios zōē
- What we hear
- Living forever in heaven after you die. Mostly about length of time, and mostly in the future.
- What they heard
- The life of the coming age, life of God's own kind and lasting without end. Here it is something to be seized now, in the course of the contest.
-
in v13
confession
homologia
- What we hear
- Admitting wrongdoing, or the church practice of confessing sins to a priest.
- What they heard
- A public, binding declaration of where one stands: acknowledging, avowing, owning a commitment. It is the opposite of denying, not an admission of guilt. Jesus 'confessed' his identity before Pilate.
-
in v13
quickeneth (KJV)
zōogoneō / zōopoieō
- What we hear
- Speeds up, makes faster.
- What they heard
- Gives life to, makes alive, keeps alive.
-
in v14
commandment
entolē
- What we hear
- A single rule, often heard as one of the Ten Commandments or a moral regulation to obey.
- What they heard
- An authoritative charge or commission entrusted to someone; here most likely the whole task and teaching Timothy has been given (6:11–12 and the letter as a whole).
-
in v14
appearing / appearance
epiphaneia
- What we hear
- Simply showing up or becoming visible; in some popular end-times schemes, a technical label for a particular stage of future events.
- What they heard
- A public, powerful manifestation of a divine or royal figure, usually to rescue or to rule — language used of gods, of God's saving interventions in 2 Maccabees, and of Hellenistic rulers.
-
in v15
blessed
makarios
- What we hear
- Either 'given good things by God' (as in 'I'm so blessed') or 'praised, worthy of worship' (as in 'Blessed be God').
- What they heard
- Supremely happy and complete in himself, lacking nothing. Greek writers and Greek-speaking Jews used this word for the unbroken bliss of a divine being.
-
in v15
in His own time
kairois idiois
- What we hear
- 'Eventually, whenever God decides', often heard as a call to be patient through a long delay.
- What they heard
- 'At the fitting, appointed moment.' The time belongs to the event and has been set by God. The stress is on fixed, proper timing, not on delay.
-
in v15
only Potentate / only Sovereign
monos dynastēs
- What we hear
- 'Potentate' (KJV) sounds like an exotic despot. 'Sovereign' can call up later doctrinal debates about God controlling every event.
- What they heard
- The only one who holds ruling power in his own right. Every other ruler or official holds power that depends on him. The point is about who truly rules, in contrast with human rulers.
-
in v16
Amen
amēn
- What we hear
- A closing word that signals the end of a prayer, roughly 'the end.'
- What they heard
- A Hebrew word meaning 'firm, reliable, true.' Said after a doxology, it is the hearers' spoken agreement: 'Yes, this is so; we affirm it.' In synagogue and early church worship it was the congregation's response to the praise.
-
in v16
eternal (dominion)
aiōnios
- What we hear
- Outside of time altogether, timeless in a philosophical sense.
- What they heard
- 'Belonging to the age(s), lasting through the ages.' In a doxology it means 'without end, for ever,' with the stress on the endless duration of God's rule. It is set against 'the present age' mentioned in the next verse (6:17). The idea is everlastingness, not abstract timelessness.
Every word
-
Σὺ
Sy · G4771
you · v11, v13, v14
Placed first and stated outright for emphasis. Greek doesn't need the pronoun, so including it means 'you, in contrast'. It sets Timothy against the 'some' (tines) of v. 10 who craved money and wandered from the faith.
-
δέ
de · G1161
but, and · v11
Marks a contrast here: 'but as for you'. The paragraph turns from the false teachers to Timothy.
-
ὦ
ō · G5599
O! · v11
A word of direct address that adds feeling. It makes the call solemn and personal, close to 'O you who are God's man'.
-
ἄνθρωπε
anthrōpe · G0444
human being, man · v11, v16
This is the form used for calling someone by name. With 'of God' it makes the old biblical title 'man of God' (see studies).
-
τοῦ
tou · G3588
the · v11, v12, v13, v14, v15, v16
Found only in some later editions. Adding 'the' before 'God' doesn't change the meaning.
-
θεοῦ
theou · G2316
God · v11, v13
'Of God': the man belongs to God and is commissioned by God. It names whose he is and whom he serves, not just his personal piety.
-
ταῦτα
tauta · G3778
-
φεῦγε
pheuge · G5343
flee, run away · v11
A present-tense command, meaning keep on running away, as a habit and not a single escape. The picture is someone running from danger, not calmly declining it.
-
δίωκε
diōke · G1377
pursue, chase, persecute · v11
Also a present-tense command: keep chasing. It is the same verb used for hunting down or persecuting someone, so the pursuit is hard and determined. It mirrors 'flee': run from one thing and run after another.
-
δικαιοσύνην
dikaiosynēn · G1343
righteousness, justice · v11
In a list of qualities to pursue, this means upright conduct: doing right by God and by people, being just and fair in dealings. Here it is something a person goes after in behaviour, not a status before God.
-
εὐσέβειαν
eusebeian · G2150
-
πίστιν
pistin · G4102
faith, trust, faithfulness · v11, v12
In a list of character qualities it probably leans toward faithfulness, meaning steady loyalty and reliability toward God, though trust is never absent. It also answers v. 10, where some 'wandered away from the faith'.
-
ἀγάπην
agapēn · G0026
love · v11
Committed, self-giving goodwill toward others. It stands against the love of money (philargyria) in v. 10: love for silver against love for people.
-
ὑπομονήν
hypomonēn · G5281
endurance, perseverance · v11
Literally 'remaining under': staying power under pressure, hardship and opposition. For Timothy that meant standing firm against false teachers and suffering.
-
πραϋπαθίαν
praupathian · G6073
gentleness · v11
A rare word, found only here in the New Testament. It means a gentle, even temper, mildness of feeling, especially under provocation. It is the opposite of the 'quarrels, strife, abusive talk' of the false teachers in v. 4.
-
ἀγωνίζου
agōnizou · G0075
to compete, contend, struggle · v12
A present-tense command: keep on contending, the way an athlete does in the games. It opens the verse with strenuous, ongoing effort.
-
καλὸν
kalon · G2570G
good, fine, noble, beautiful · v12, v13
'Noble' or 'honorable' fits better than plain 'good'. It is the contest worth entering, admirable in how it looks to anyone watching.
-
ἀγῶνα
agōna · G0073
contest, games, struggle · v12
The noun from the same root as the verb, so the phrase is 'contest the contest'. The basic picture is the athletic competition in a stadium.
-
ἐπιλαβοῦ
epilabou · G1949
take hold of, seize, grasp · v12
An aorist command (a single, decisive act), in contrast with the ongoing 'keep contending'. It means grab hold firmly and make it your own.
-
αἰωνίου
aiōniou · G0166
eternal, of the age · v12, v16
Describes life that belongs to 'the age', the coming age of God's rule, and so is lasting and of a different quality from ordinary life.
-
ζωῆς,
zōēs · G2222
-
εἰς
eis · G1519
into, toward · v12
'Into which': the life is the destination of God's call, the thing Timothy was summoned into.
-
ἣν
hēn · G3739
which · v12, v15, v16
Feminine, so it refers back to 'life' (zōē).
-
ἐκλήθης
eklēthēs · G2564G
to call, summon, invite · v12
'You were called': a past event in which God (implied) is the one calling. In Paul's letters this is God's summons that actually brings a person into the new life.
-
καὶ
kai · G2532
and · v12, v13, v15, v16
Joins the calling to the confession. Many translations take it as 'when', treating the two as one occasion: God's call was answered by Timothy's public declaration.
-
ὡμολόγησας
hōmologēsas · G3670
to agree, acknowledge, declare publicly · v12
'You declared': a past, public act of saying aloud where your allegiance lies. It is not an admission of sins.
-
ὁμολογίαν
homologian · G3671
confession, public declaration, agreement · v12, v13
The noun from the same root as the verb ('declared the declaration'). It is a public, binding statement of loyalty, with the feel of a formal undertaking.
-
ἐνώπιον
enōpion · G1799
before, in the presence of · v12, v13
'In the sight of': the declaration was made openly, in front of people. Verse 13 uses the same word for 'in the presence of God'.
-
πολλῶν
pollōn · G4183
many · v12
There was a large audience, so the commitment was widely known and could be checked.
-
μαρτύρων.
martyrōn · G3144
witness · v12
People who saw it and could testify to it, as witnesses do in a legal or public setting. The later sense 'martyr' had not yet developed, though v13's link to Jesus before Pilate points toward costly testimony.
-
Παραγγέλλω
Parangellō · G3853
to command, give orders · v13
'I give you orders.' It is the word for an authorized instruction passed down a chain of command. Its content comes in verse 14: 'that you keep the commandment.' The present tense makes the charge a formal act happening now.
-
ζῳογονοῦντος
zōogonountos · G2225
to give life, keep alive, preserve alive · v13
God is the one who brings all things to life and keeps them alive. The present participle describes ongoing activity. The word can also mean 'preserve alive' (Luke 17:33), which suits a charge that may cost Timothy his safety: the God he answers to holds life itself.
-
πάντα
panta · G3956
all, all things · v13
'Everything.' God's life-giving power covers the whole creation, not just people.
-
Χριστοῦ
Christou · G5547
Anointed One, Messiah, Christ · v13, v14
'Messiah,' the anointed king. Here it works almost as a name, but the kingship it implies matters, because the trial before Pilate turned on the question of Jesus' kingship.
-
Ἰησοῦ
Iēsou · G2424
Jesus (Joshua) · v13, v14
The personal name of the historical man who stood trial in Jerusalem.
-
μαρτυρήσαντος
martyrēsantos · G3140
to bear witness, testify · v13
'Having testified.' The past (aorist) participle looks back to one completed event, Jesus' testimony at his trial. It echoes the 'many witnesses' (martyrōn) of verse 12, so Timothy's confession and Jesus' are set side by side.
-
ἐπὶ
epi · G1909
upon; before (a judge); in the time of · v13
With a genitive, this can mean 'before' a court ('in front of Pilate') or 'in the time of' a ruler ('under Pilate'). The trial setting and the parallel with verse 12's 'before many witnesses' favour 'before', but the other sense is possible (see debates).
-
Ποντίου
Pontiou · G4194
Pontius · v13
Pilate's family name. It identifies the Roman official exactly.
-
Πιλάτου
Pilatou · G4091
Pilate · v13
The Roman governor of Judea (c. AD 26–36). This is the only time he is named in Paul's letters, and it fixes Jesus' testimony at a datable point in public Roman history.
-
τηρῆσαί
tērēsai · G5083G
to keep, guard · v14
An infinitive giving the content of the charge in verse 13 ("I charge you… to keep"). The word means both to obey and to guard something so it stays intact; here the single, decisive act of keeping is in view (aorist), treated as one whole task lasting to the end.
-
ἐντολὴν
entolēn · G1785
commandment, order, charge · v14
The commission Timothy has been given: most likely the whole charge of the preceding verses and of the letter (faithful life and faithful teaching), not one isolated rule.
-
ἄσπιλον,
aspilon · G0784
spotless, unstained · v14
"With no spot" — an image of something clean and unblemished, like a sacrificial lamb or an undirtied garment. Whether the commandment or Timothy is to be spotless, the point is no contamination.
-
ἀνεπίλημπτον
anepilēmpton · G0423
-
μέχρι
mechri · G3360
until, as far as · v14
Sets the finish line: the keeping is to last all the way to the Lord's manifestation. It describes the horizon of faithfulness, not a fixed date.
-
ἐπιφανείας
epiphaneias · G2015
appearing, manifestation · v14
The visible, powerful manifestation of a divine figure — a word used of gods showing themselves to rescue their people and of rulers' glorious arrivals. Here it is Jesus' future coming in glory.
-
κυρίου
kyriou · G2962G
lord, master · v14, v15
"Lord": master and sovereign. In Greek Bibles it also stood for God's own name, and in the Roman world it was used of the emperor. Verse 15 immediately calls God "Lord of lords."
-
ἡμῶν
hēmōn · G3165
our, of us · v14
"Our": the Lord to whom writer, Timothy and the believing community belong.
-
καιροῖς
kairois · G2540
time, fitting time, season · v15
Plural, used as a set phrase for 'at the right time'. Kairos is the fitting or appointed moment, not just clock time. The plural is idiomatic and does not mean several appearings.
-
ἰδίοις
idiois · G2398
one's own, proper · v15
The time is 'its own' (the moment that belongs to the appearing) or 'his own' (the moment God has set). The Greek allows both, and either way the timing is fixed and not up to the readers.
-
δείξει
deixei · G1166
to show, display, point out · v15
Future tense, 'he will show/display'. It matches 'appearance' (epiphaneia) in verse 14: the appearing is something God will put openly on view.
-
μακάριος
makarios · G3107
blessed, happy, fortunate · v15
Used of God, it means God's own complete happiness. God lacks nothing and depends on no one. It does not mean that God has been blessed by someone else.
-
μόνος
monos · G3441
only, alone · v15, v16
'Only' is the language of Jewish belief in one God, and it denies any rival claim to ultimate power. It is picked up again in verse 16: 'who alone has immortality'.
-
δυνάστης,
dynastēs · G1413
ruler, potentate, one who holds power · v15
A person who actually holds power: a prince, ruler or high court official. Called the 'only' one, God is the one ruler whose power is his own and not handed down from someone else.
-
βασιλεὺς
basileus · G0935
king · v15
'King'. In the Greek-speaking East this word was also used of the Roman emperor.
-
βασιλευόντων
basileuontōn · G0936
to reign, be king · v15
Present participle: 'of those who are reigning'. The phrase is not the usual 'king of kings' (basileus basileōn). It points to everyone who actually holds royal power now.
-
κυριευόντων,
kyrieuontōn · G2961
to be lord over, rule over · v15
'Of those who are exercising lordship'. It is the verb Jesus used of Gentile kings who 'lord it over' their subjects (Luke 22:25). Everyone who wields mastery stands under this one Lord.
-
ἔχων
echōn · G2192
having · v16
A present participle, so an ongoing possession. God holds immortality as his own and does not receive it from anyone.
-
ἀθανασίαν
athanasian · G0110
immortality, deathlessness · v16
Literally 'un-death,' not being subject to death at all. God has it by nature. Death has no claim on him.
-
φῶς
phōs · G5457
light · v16
The object of 'inhabiting.' The light is pictured as God's house, the space he lives in. It recalls the glory-light of Sinai and the heavenly throne.
-
οἰκῶν
oikōn · G3611
dwelling, inhabiting · v16
'Making one's home in.' It is present tense, so this is his permanent residence and not a passing appearance.
-
ἀπρόσιτον
aprositon · G0676
unapproachable, inaccessible · v16
'Not able to be come near.' It is the language of a sacred perimeter that no one may cross, like the fence around Sinai or the curtain of the Most Holy Place.
-
εἶδεν
eiden · G1492
saw · v16
An aorist ('saw'). It sums up all of human history as one fact: no one has ever seen him.
-
οὐδεὶς
oudeis · G3762
no one · v16
An absolute negative: not a single person.
-
οὐδὲ
oude · G3761
nor, not even · v16
'Nor even.' It moves from fact (no one has seen) to inability (no one can).
-
δύναται
dynatai · G1410
is able · v16
Present tense, 'is able.' This is a statement about human capacity. It does not predict the future.
-
τιμὴ
timē · G5092
honor · v16
Public honor: the recognised worth and standing owed to a ruler. In this honor-based society it was the thing kings and emperors competed for.
-
κράτος
kratos · G2904
might, dominion · v16
Power that is actually used to rule and prevail: mastery. It is a standard word in early Christian and Jewish doxologies.
-
ἀμήν
amēn · G0281
amen, truly, so be it · v16
A Hebrew word meaning 'firm, sure.' It is the congregation's response affirming the praise just spoken, as in synagogue worship.
The world behind it
Timothy in Ephesus. The letter presents Timothy as Paul's delegate in Ephesus, left to deal with teachers who were spreading "myths and endless genealogies" (1:3–4), stirring up arguments over words (6:4), and treating religion as a business: "supposing that godliness is a means of gain" (6:5). Ephesus was a wealthy commercial city whose economy was tied to the temple of Artemis. Religion and money were openly linked there (compare the silversmiths' riot in Acts 19:23–27), and paid teachers of philosophy and religion were common. Against that background, vv. 6–10 warn about the desire to get rich. Verse 11 turns to the character of the one who is to oppose these teachers.
Moral lists and the 'flee/pursue' pattern. Greek moral philosophers, especially the Stoics, taught by listing vices to avoid and virtues to cultivate. Hellenistic Jewish writers (Philo, 4 Maccabees, Wisdom of Solomon) did the same. Educated readers in Ephesus would have recognised the form. Several words here (eusebeia, hypomonē, praupatheia) were familiar from that moral vocabulary. But they are anchored here in the Old Testament title "man of God" and in the gospel confession of v. 12, so the list is not just general Greek virtue.
The athletic picture. "Flee" and "pursue" lead into the language of the games in v. 12 ("compete in the noble contest… take hold of the prize of eternal life"). That imagery was familiar from the athletic festivals held in Ephesus and across Asia Minor.
Authorship. Scholars disagree on whether Paul wrote 1 Timothy himself or whether a later follower wrote it in his name. Either way, the verse reads the same within the letter: it charges the community's leader to be the opposite of the profit-seeking teachers.
From the study of 1 Timothy 6:11.
Where scholars differ
in v11
Is 'man of God' a title for Timothy as a leader, or a description of any believer?
-
A title for Timothy's role as God's commissioned representative, drawn from the Old Testament prophets.
In the Old Testament the phrase is nearly always used of prophets and leaders (Moses, Samuel, Elijah, Elisha, David). Here Timothy is personally contrasted with false teachers, and the context is his public charge and confession (vv. 12–14).
-
A description that can apply to any devoted believer, used here of Timothy.
In 2 Tim 3:17 Scripture equips 'the man of God' for every good work, which many read as applying to any believer trained by Scripture. Philo also uses the phrase more broadly of people devoted to God.
-
Both: a leadership title, but one whose content (belonging to God, devoted to him) applies by extension to others.
Many commentators (e.g. Marshall, Towner) see the Old Testament prophetic background as primary, while noting the more general use in 2 Tim 3:17.
in v11
What does 'these things' (tauta) refer to?
-
Mainly the desire for wealth and love of money in vv. 9–10.
These are the verses immediately before. The flight is from the 'temptation and snare' of wanting to be rich.
-
The whole picture of vv. 3–10: false teaching, controversy, and profit-driven religion along with greed.
The virtues listed answer vices from across vv. 3–10 (e.g. gentleness against the strife of v. 4, godliness against the misuse of godliness in v. 5). NIV's 'all this' reflects this broader reading.
in v11
Does pistis here mean 'faith' (trust) or 'faithfulness' (loyalty)?
-
Faithfulness or reliability, as a character quality.
It stands in a list of ethical qualities, and pistis can mean 'faithfulness' (e.g. Gal 5:22; Titus 2:10).
-
Trust in God, the basic Christian response.
The letter often uses pistis of trust and of 'the faith' (v. 10, v. 12). The faith/love pair is a regular Pauline pairing of trust in God and love for others.
-
Both senses held together.
In the first-century world pistis covered trust and loyalty as one relationship of allegiance, so the sharp English choice may be artificial.
in v12
When did Timothy make his 'good confession before many witnesses'?
-
At his baptism
The confession is linked to God's call into eternal life ('to which you were called'), which fits conversion and baptism. Early Christian baptism included a public confession of Jesus as Lord (cf. Rom 10:9) before the gathered church.
-
At his ordination or commissioning for ministry
1 Tim 4:14 and 1:18 mention prophecies and the laying on of hands by the elders, which would have been a public occasion with many present. The address 'man of God' and the solemn charge in v13–14 fit a commissioning setting (argued notably by E. Käsemann).
-
At a hearing before civil or legal authorities
The direct parallel with Jesus' 'good confession' before Pilate (v13) and the legal ring of 'witnesses' suggest a trial. Hebrews 13:23 mentions that Timothy had been imprisoned and released. The text gives no clear evidence of such a trial in Ephesus, though.
in v12
Is the 'contest' specifically athletic, or a general struggle?
-
Specifically athletic imagery
Agōn's basic setting is the games. The same letter uses training language (4:7–8), and 2 Tim 4:7–8 adds race and crown to the same phrase. 'Many witnesses' could be spectators and 'take hold' the grasping of a prize.
-
A general, strenuous struggle drawn from athletic language but not tied to it
By the first century agōn was widely used for any hard struggle, and Paul uses it for his labor and suffering for the gospel (Phil 1:30; Col 2:1; 1 Thess 2:2). V. C. Pfitzner argued that the 'agon motif' in Paul stresses effort and suffering for the gospel more than sporting detail. 'Take hold' is not a technical term of the games.
in v12
Is 'the faith' here Timothy's personal trust or the shared body of Christian belief?
-
The shared faith (the Christian commitment and its teaching)
The article and the surrounding uses in the Pastorals: 'wandered from the faith' (6:10), 'swerved from the faith' (6:21), 'kept the faith' (2 Tim 4:7).
-
Personal faith and faithfulness
In v11 pistis is a virtue to pursue, alongside love and endurance. The Greek article is often used with abstract nouns without making them objective, and 'the contest of faith' can be the struggle that faith itself involves.
in v13
Does ἐπὶ Ποντίου Πιλάτου mean 'before Pilate' (at the trial) or 'in the time of Pilate'?
-
'Before Pilate': Jesus' testimony in Pilate's courtroom.
ἐπί + genitive is common for appearing before a judge (Acts 25:9–10; 1 Cor 6:1). The verb 'testified' and the parallel with verse 12's 'before many witnesses' suggest a courtroom. The Gospel trial scenes (Mark 15:2; John 18:33–37) show exactly such a declaration. Most English translations take this view.
-
'Under / in the time of Pilate': a dating formula, possibly referring to Jesus' whole passion, including his death, as his 'testimony.'
ἐπί + genitive of a ruler or official commonly dates events (Mark 2:26; Luke 3:2). Ignatius and the later creeds use 'under Pontius Pilate' as a fixed formula, and the Vulgate translates *sub Pontio Pilato*. The verse may preserve an early confessional phrase. Many commentators suspect both senses are present.
in v13
What occasion was Timothy's own 'good confession before many witnesses' (v. 12), which this verse parallels?
-
His baptism.
Verse 12 links the confession to being 'called' to eternal life. Baptism involved a public confession of Jesus as Lord (cf. Rom 10:9).
-
His commissioning or ordination.
1 Timothy 1:18 and 4:14 recall prophecies and the laying on of hands 'before' the elders. The whole passage (6:11–16) is a charge to a church leader.
-
A trial before authorities.
The parallel with Jesus' testimony before a Roman governor suggests a court setting. However, nothing in the letter clearly records Timothy being tried, and Hebrews 13:23 mentions a later imprisonment.
in v14
What is "the commandment" Timothy must keep?
-
The immediate charge of 6:11–12: flee greed and false teaching, pursue godliness, fight the good fight of faith.
It follows directly; the solemn "I charge you" of 6:13 continues the personal appeal "But you, man of God" of 6:11.
-
The whole commission and teaching of the letter, i.e. the apostolic message and Timothy's ministry task as a single trust.
The letter repeatedly calls its instruction a "charge" (παραγγελία, 1:5, 18) entrusted to Timothy, and 6:20 speaks of guarding "the deposit"; the singular with the article suggests one known entrusted whole.
-
A charge connected with Timothy's baptism or ordination, renewed here.
6:12 refers to the "good confession" Timothy made before many witnesses, and 4:14 to his commissioning with the laying on of hands; some scholars see the commandment as what he committed to then.
in v14
Do "spotless" and "irreproachable" describe the commandment or Timothy?
-
The commandment: Timothy must keep the charge pure and uncorrupted.
The adjectives stand right after ἐντολήν; the letter's concern to guard teaching from distortion (1:3; 6:20) fits keeping the message unstained.
-
Timothy: he must keep the commandment so that he himself is spotless and irreproachable.
Both adjectives can be masculine; ἀνεπίλημπτος describes persons elsewhere in the letter (3:2; 5:7) and ἄσπιλος persons elsewhere in the NT (Jas 1:27; 2 Pet 3:14). Many translations (e.g. NLT) take it this way.
-
Grammatically with the commandment, but practically describing how Timothy keeps it.
Many commentators conclude that a commission kept unstained cannot be separated from a keeper who is above reproach; the difference is one of emphasis.
in v14
Does "until the appearing" mean the writer expected Jesus to return within Timothy's lifetime?
-
Yes, it reflects a lively expectation that the end could come while Timothy was still serving.
The natural sense of "keep it until the appearing" addresses Timothy personally.
-
No fixed timeline is implied; the appearing is simply the horizon by which all faithfulness is judged.
Verse 15 at once adds that God will show it "in his own times," and the Pastoral Letters elsewhere plan for future generations of teachers (2 Tim 2:2).
in v15
Who is the 'King of kings and Lord of lords' in this verse: God the Father or Christ?
-
God the Father. Most modern commentators hold this view.
The subject of 'will show' is the one who displays 'the appearing of our Lord Jesus Christ' (v.14), so he is distinct from Christ. Verse 16 goes on to say 'whom no one has seen or can see', which matches 1:17 ('invisible, the only God'). The letter also elsewhere separates 'God' from 'Christ Jesus' (2:5; 6:13).
-
Christ, or the one God including the Son.
Revelation 17:14 and 19:16 give the same titles to the Lamb. In the 4th-century controversies, Arians used 'only… who alone has immortality' to rank the Son below the Father. Writers such as Athanasius replied that these 'only' statements do not exclude the Son. This is a reading of the verse within the whole of Scripture, not a claim about its grammar.
in v15
'His own times' or 'its own times'?
-
'Its own': the time proper to the appearing.
This fits the use of idios for what properly belongs to something. Compare 1 Tim 2:6, 'the testimony at its proper times'.
-
'His own': the times God has set.
God is the subject of the verb, and Titus 1:3 links 'his own times' with God's action. The difference in meaning is small, because both readings make the timing fixed and God's.
in v15
Is this praise aimed at the emperor cult, or is it a standard Jewish confession of one God?
-
It deliberately counters imperial claims.
Epiphaneia, kyrios and 'king of kings' were all used of rulers. Ephesus was a centre of emperor worship. The present-tense verbs ('those reigning') reach out to include current rulers.
-
It is mainly a traditional Jewish-Christian confession of one God.
The titles are already found together in the Greek Old Testament and in Jewish prayers (Deut 10:17; 2 Maccabees). The letter elsewhere asks for prayer for kings (2:1–2), which suggests it is not mainly polemic. Many scholars take the two views together: a traditional confession that, in that setting, could not help undercutting imperial claims.
in v16
Does 'the One who alone has immortality' refer to God the Father or to Christ?
-
God the Father (the majority view among modern commentators).
Verse 15 says this One 'will display' (deixei) the appearing of Jesus Christ in his own time, so the subject is distinct from Christ. 'Invisible' and 'no one has seen' match how the NT speaks of the Father (John 1:18; 1 Tim 1:17; Col 1:15). The language of Jewish synagogue doxologies points the same way.
-
Christ, or God without distinguishing the persons.
Revelation applies 'King of kings and Lord of lords' to Christ (Rev 17:14; 19:16). Some early interpreters, especially during the 4th-century debates over Christ's divinity, read the titles christologically or argued that they apply to the whole Godhead. Others answered that if only the Father has immortality, the Son must be lesser, a reading the orthodox side rejected by applying 'only' against false gods, not against the Son.
in v16
Does 'no one can see him' rule out ever seeing God, given promises like Matt 5:8 and 1 John 3:2?
-
It describes the limits of mortal humanity now. Resurrected believers will see God.
The present tense 'is able' describes current capacity. Matt 5:8, 1 Cor 13:12, 1 John 3:2 and Rev 22:4 promise future sight. Much Western theology developed this as the 'beatific vision.'
-
God's very being remains beyond any creature's sight forever. What is seen is his glory or self-revelation, especially in Christ.
The verse's absolute wording ('no one of humans… nor can'), combined with 'unapproachable.' Chrysostom's homilies on God's incomprehensibility drew on this verse. Later Eastern theology distinguished God's essence (never seen) from his energies or glory (truly shared).
in v16
Does 'alone has immortality' mean humans have no naturally immortal soul?
-
Yes. Immortality is God's alone and is given to humans only at the resurrection (often called 'conditional immortality').
The exclusive 'alone.' In 1 Cor 15:53–54 the same word, athanasia, is 'put on' at the resurrection. The Hebrew Bible treats a human being as a mortal whole, not an immortal soul in a body.
-
No. The verse means God's immortality is underived and self-existent, while human or angelic continued existence is derived and dependent.
'Alone' in doxologies sets God against all rivals by stressing his nature as the source (compare Rom 16:27, 'the only wise God,' which does not deny that humans have wisdom). Hellenistic Jewish texts like Wisdom 3:4 and 4 Maccabees could speak of the souls of the righteous possessing immortality, given by God.
Sources
- BDAG s.v. εὐσέβεια, διώκω, ὑπομονή, πραϋπάθεια, ἄνθρωπος
- LSJ s.v. πραϋπάθεια, εὐσέβεια
- Philo, On Abraham 213 (πραϋπάθεια); On the Giants 61–63 (man of God)
- Aristotle, Nicomachean Ethics 4.5 (πραότης)
- 4 Maccabees (ὑπομονή, εὐσέβεια)
- LXX: Deut 33:1; 1 Sam 9:6–10; 1 Kgs 17:18–24; 2 Kgs 4–5 ('man of God')
- I. Howard Marshall, The Pastoral Epistles (ICC)
- Philip H. Towner, The Letters to Timothy and Titus (NICNT)
- William D. Mounce, Pastoral Epistles (WBC 46)
- George W. Knight III, The Pastoral Epistles (NIGTC)
- NA28 critical apparatus at 1 Tim 6:11
- Vulgate, 1 Tim 6:11
- BDAG s.v. ἀγών, ἀγωνίζομαι
- BDAG s.v. ἐπιλαμβάνομαι
- BDAG s.v. ὁμολογέω, ὁμολογία
- BDAG s.v. αἰώνιος
- BDAG s.v. καλός
- V. C. Pfitzner, Paul and the Agon Motif (1967)
- I. H. Marshall, The Pastoral Epistles (ICC, 1999)
- W. D. Mounce, Pastoral Epistles (WBC 46, 2000)
- P. H. Towner, The Letters to Timothy and Titus (NICNT, 2006)
- L. T. Johnson, The First and Second Letters to Timothy (AB 35A, 2001)
- M. Dibelius & H. Conzelmann, The Pastoral Epistles (Hermeneia, 1972)
- E. Käsemann, 'Das Formular einer neutestamentlichen Ordinationsparänese' (1954)
- 4 Maccabees 17:11–16 (LXX)
- Wisdom of Solomon 4:2 (LXX)
- Daniel 12:2 (LXX)
- Philo, On Agriculture 110–121
- Epictetus, Discourses 1.24
- Vulgate, 1 Timothy 6:12
- BDAG s.v. παραγγέλλω, ζωογονέω, μαρτυρέω, ὁμολογία, καλός, ἐπί
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. ζωογονέω, ὁμολογία
- Moulton & Milligan, Vocabulary of the Greek Testament s.v. ὁμολογία (papyri usage)
- LXX: Exodus 1:17–22; Deuteronomy 4:26; 12:6, 17; Judges 8:19
- Nestle-Aland 28th ed. apparatus at 1 Tim 6:13
- Ignatius, Magnesians 11; Trallians 9; Smyrnaeans 1
- Pliny the Younger, Letters 10.96
- Pilate Inscription, Caesarea Maritima
- I. H. Marshall, The Pastoral Epistles (ICC)
- W. D. Mounce, Pastoral Epistles (WBC)
- IVP Bible Background Commentary: New Testament, on 1 Tim 6:11–16
- BDAG s.v. τηρέω, ἐντολή, ἄσπιλος, ἀνεπίλημπτος, ἐπιφάνεια
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. ἐπιφάνεια
- Septuagint: 2 Maccabees 2:21; 3:24; 12:22; 15:27; 3 Maccabees 5:8, 51
- Ephesus inscription honouring Julius Caesar as θεὸς ἐπιφανής (SIG³ 760)
- W. D. Mounce, Pastoral Epistles (WBC 46)
- P. H. Towner, The Letters to Timothy and Titus (NICNT)
- L. T. Johnson, The First and Second Letters to Timothy (Anchor Bible)
- C. S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament
- BDAG s.v. μακάριος, δυνάστης, καιρός, ἴδιος, δείκνυμι, κυριεύω
- Louw–Nida, Greek-English Lexicon Based on Semantic Domains
- M. Dibelius & H. Conzelmann, The Pastoral Epistles (Hermeneia)
- A. Deissmann, Light from the Ancient East (kyrios and imperial titles)
- Septuagint: Deut 10:17; Sirach 46:5; 2 Maccabees 3:24; 12:15; 13:4; 15:3–5; 3 Maccabees 2:3
- Acraephia inscription of Nero (SIG³ 814)
- BDAG s.v. ἀθανασία, ἀπρόσιτος, κράτος, αἰώνιος, ἀμήν
- LSJ s.v. ἀθάνατος, ἀπρόσιτος
- Louw–Nida, Greek-English Lexicon based on Semantic Domains
- Josephus, Antiquities 3.76
- 1 Enoch 14:18–22
- Wisdom of Solomon 3:4; 8:13, 17; 4 Maccabees 14:5; 16:13
- John Chrysostom, On the Incomprehensible Nature of God
- Vulgate (Stuttgart edition), 1 Tim 6:16
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).