2 Samuel Chapter 21 Read as one passage
2 Samuel 21:10–14
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
10And Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth and spread it out for herself on a rock. From the beginning of the harvest until the rain from heaven poured down on the bodies, she did not allow the birds of the air to rest on them by day, nor the beasts of the field by night. 11When David was told what Saul’s concubine Rizpah, daughter of Aiah, had done, 12he went and took the bones of Saul and his son Jonathan from the men of Jabesh-gilead, who had stolen them from the public square of Beth-shan where the Philistines had hung the bodies after they had struck down Saul at Gilboa. 13So David had the bones of Saul and his son Jonathan brought from there, and they also gathered the bones of those who had been hanged. 14And they buried the bones of Saul and his son Jonathan in Zela in the land of Benjamin, in the tomb of Saul’s father Kish. After they had done everything the king had commanded, God answered their prayers for the land.
What the first hearers heard
For Israelite hearers this was a story about the end of Saul's house and David's part in it. Some in Saul's tribe called David 'a man of blood' guilty of 'all the blood of the house of Saul' (2 Sam 16:7–8). The narrative answers that charge: the deaths were demanded by a divine oracle and the Gibeonites, David spared Jonathan's son because of his oath, and in the end David gave Saul's family an honorable burial.
Inside that political story, v. 10 is the human center. The audience knew the curse of the unburied corpse well. It was the fate Deuteronomy and the treaties of the age threatened against covenant-breakers, and it would make them shudder. They would have seen Rizpah as someone who, without power or status, refused to let the full disgrace fall on her dead. Her vigil was loyal love for the dead, the duty kin owed to their own. It also shamed the authorities: the king learned what she had done (v. 11) and acted. The detail that rain fell on the bodies told hearers that the guilt on the land was finally being lifted, and v. 14 confirms this. God's response comes only after the dead are properly buried, as if the land could not be healed while Saul's sons lay exposed.
From the study of 2 Samuel 21:10.
Verse by verse
-
10And Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth and spread it out for herself on a rock. From the beginning of the harvest until the rain from heaven poured down on the bodies, she did not allow the birds of the air to rest on them by day, nor the beasts of the field by night.
Full study →Rizpah, daughter of Aiah, Saul's concubine and mother of two of the seven men just executed, took her mourning cloth, the rough dark goat-hair she grieved in, and pitched it like a tent for herself on the bare rock beside the bodies. She did not leave. She stayed from the first days of the barley harvest, the spring that should have brought bread after three years of famine and instead began with seven corpses on the hill, until water came pouring down on them from the sky. In that land the sky gives nothing between spring and autumn, so this may have meant a long, blazing dry season of watching. The whole time, she did not once allow the birds of the sky to land on the bodies and feed by day, or the wild animals of the open country to come at them by night.
The law's oldest curse on an oath-breaker said his corpse would be food for birds and beasts 'with no one to frighten them away' (Deut 28:26). Rizpah is the one who frightens them away. Alone, with no standing, she keeps the full horror of that curse off her sons until heaven sends rain. As the next verses show, her vigil moves the king to give Saul's house an honorable burial.
-
11When David was told what Saul’s concubine Rizpah, daughter of Aiah, had done,
Not studied yet. Study this verse
-
12he went and took the bones of Saul and his son Jonathan from the men of Jabesh-gilead, who had stolen them from the public square of Beth-shan where the Philistines had hung the bodies after they had struck down Saul at Gilboa.
Full study →So David set out and took into his own keeping what remained of Saul, his bones, and, given separate and equal honour, the bones of Jonathan, Saul's son and David's sworn friend. He received them from the citizens of Jabesh-gilead, the town Saul had once rescued. Years before, in the aftermath of disaster, those men had crept in by night and snatched the bodies back. They had not committed a theft. They had carried out a secret rescue under the enemy's nose. They took the bodies from the great open plaza by the gate of Beth-shan, the most public place in that Philistine-held fortress, where the Philistines had strung up the corpses for every passer-by to see. That happened on the day the Philistines routed Saul on the ridge of Gilboa.
The verse is a long flashback inside one sentence. It reminds the hearer of the whole chain: defeat at Gilboa, a shameful public display at Beth-shan, the loyal recovery by Jabesh. That memory sets up what follows. Rizpah has just guarded the exposed bodies of seven of Saul's descendants (v.10). Now David gathers Saul and Jonathan together with them and buries them all in the family tomb of Kish (vv.13–14). The house of Saul, shamed twice by exposure, is finally laid to rest in its own land.
-
13So David had the bones of Saul and his son Jonathan brought from there, and they also gathered the bones of those who had been hanged.
Not studied yet. Study this verse
-
14And they buried the bones of Saul and his son Jonathan in Zela in the land of Benjamin, in the tomb of Saul’s father Kish. After they had done everything the king had commanded, God answered their prayers for the land.
Full study →They laid the bones of Saul and of his son Jonathan, all that was left of them, in their own tribal land of Benjamin, at the town of Zela, in the family tomb of Saul's father Kish. Father, son and grandfather were together again. Years earlier the Philistines had hung Saul's corpse on a city wall, and he ended up buried under a tree far from home. Now he was given the honourable family burial every Israelite hoped for. The verse implies that the bones of the seven executed descendants, gathered in the previous verse, came home with them (the ancient Greek translation says so outright). Everything the king had ordered was carried out to the last detail. Only then did God allow himself to be moved by the pleading and grant relief to the land. The famine that bloodguilt had brought on the country came to an end. The word "land" appears twice: Saul's bones are restored to the land of Benjamin, and God then acts for the land of Israel. The story that began with David seeking God's face about the famine (21:1) closes with God's answer.
Where the English drifted
-
in v10
harvest
qātsîr
- What we hear
- An autumn harvest, so the vigil would have been short and rain soon expected.
- What they heard
- The spring barley harvest (about April), at the start of a dry season with no normal rain for about six months.
-
in v10
to rest on them
lānûaḥ ʿălêhem
- What we hear
- Birds perching or sitting quietly on the bodies.
- What they heard
- Carrion birds landing on corpses to feed, the image of the Deuteronomic curse of the unburied body.
-
in v10
sackcloth
saq
- What we hear
- Light-colored burlap or a potato sack, a vaguely odd fabric.
- What they heard
- Dark, coarse goat-hair cloth that marked the wearer as a mourner. The word signals grief before it describes a fabric.
-
in v12
stolen
gānᵉbû
- What we hear
- Took wrongfully. The men of Jabesh committed a theft.
- What they heard
- Took secretly, by stealth. Here it describes a dangerous night-time rescue of the king's body from enemy hands, which the narrative and David himself (2 Sam 2:5) treat as loyalty.
-
in v12
street (KJV, WEB)
rᵉḥōb
- What we hear
- A road or lane through town.
- What they heard
- The broad open plaza, typically at the city gate, where the public gathered. It was chosen for the display because everyone would see it.
-
in v12
hanged (KJV, WEB)
tᵉlāʾûm
- What we hear
- Executed by hanging with a rope.
- What they heard
- Hung up as corpses for display. Saul and Jonathan were already dead.
-
in v14
God answered their prayers (BSB) / God answered prayer (WEB)
wayyeʿater ʾelohim
- What we hear
- Particular people, perhaps the burial party or the nation, had been praying, and God answered their requests, as in a modern prayer meeting.
- What they heard
- A passive form: 'God let himself be entreated', meaning he relented and granted the plea. No one who prayed is named. The emphasis is on God's turning toward the land once the wrong had been dealt with, with v1's 'seeking the face of YHWH' in the background.
-
in v14
was intreated (KJV)
wayyeʿater
- What we hear
- Readers today may take 'intreated' as a spelling of 'treated' (how God was handled), or find it simply opaque.
- What they heard
- 'Entreated', that is, pleaded with and won over by pleading. God granted the request.
Every word
-
וַתִּקַּ֣ח
vattiqqaḥ · H3947G
and she took · v10, v12
The ordinary Hebrew narrative verb form that moves the story forward: after the executions (v. 9), the next thing that happens is what Rizpah does. The camera turns from the king and the Gibeonites to one woman.
-
רִצְפָּה֩
ritspāh · H7532
-
בַת־
vat- · H1323G
daughter of · v10
Names her by her father, the normal way of identifying a person. Her whole name and lineage are repeated in v. 11, which gives her full dignity in the story.
-
אַיָּ֨ה
ayyāh · H0345H
-
אֶת־
et- · H0853
[direct object marker] · v10, v12, v14
Marks 'the sackcloth' as what she took. It has no English equivalent.
-
הַשַּׂ֜ק
hassaq · H8242
the sackcloth · v10
Coarse, usually dark goat-hair cloth worn in mourning. The word has 'the', so it may be the mourning garment she was already wearing, or simply sackcloth as a known thing. Either way it marks her as a mourner.
-
וַתַּטֵּ֨הוּ
vattaṭṭēhû · H5186
and she stretched it out · v10
The causative form of 'stretch', the verb used for pitching a tent (Gen 12:8). She stretches the cloth out as a groundsheet or rough shelter: she is setting up camp, not stopping for a moment.
-
לָ֤הּ
lāh · H9034
for herself · v10
'For herself': the shelter is her own place to stay. It underlines that she acts alone and on her own initiative.
-
אֶל־
el- · H0413
to, upon · v10
Usually 'toward'. Here it means 'on' or 'against': she spreads the cloth on the rock.
-
הַצּוּר֙
hatstsûr · H6697H
the rock · v10
A rocky outcrop or crag. It is definite, 'the rock', so it is probably a particular rock at the place of execution on the hill 'before the LORD' (v. 9). It is bare, exposed ground.
-
מִתְּחִלַּ֣ת
mittəḥillat · H8462
from the beginning of · v10
Repeats the time stamp of v. 9, 'at the beginning of the barley harvest'. Her vigil starts the day the men die.
-
קָצִ֔יר
qātsîr · H7105A
harvest · v10
Grain harvest. Verse 9 makes it the barley harvest, which falls in spring (about April) at the start of the long dry season.
-
עַ֛ד
ʿad · H5704
until · v10
Marks the end point of the vigil. Everything depends on when that rain came.
-
נִתַּךְ־
nittakh- · H5413
was poured out · v10
A passive verb, 'was poured out'. It is a strong word for rain coming down in a flood (compare Exod 9:33), not a light drizzle. The same verb is often used of God's wrath being 'poured out' (2 Chr 34:25).
-
מַ֥יִם
mayim · H4325G
water · v10
'Water', which here means rain. In a story that began with three years of famine (v. 1), water from the sky is the thing everyone has been waiting for.
-
עֲלֵיהֶ֖ם
ʿălêhem · H5921A
upon them · v10
'On them', meaning the seven bodies. The rain falls on the very bodies whose deaths were meant to lift the guilt from the land.
-
מִן־
min- · H4480A
from · v10
Gives the source of the water.
-
הַשָּׁמָ֑יִם
hashshāmāyim · H8064
the heavens, the sky · v10
The sky, seen as the place rain comes from and as God's realm. 'The heavens' comes twice in this verse: the sky that finally sends rain and the sky whose birds Rizpah drives off.
-
וְלֹֽא־
wəlō- · H3808
and not · v10
A flat negative. She did not allow it, not even once.
-
נָתְנָה֩
nātənāh · H5414K
she gave, she allowed · v10
Literally 'she did not give'. With an infinitive after it, 'give' means 'let' or 'permit'. The verb sums up what she did over the whole period of the vigil.
-
ע֨וֹף
ʿôp · H5775
bird(s), flying creatures · v10
A collective word for birds. Here it means carrion birds: vultures, kites and crows that feed on unburied corpses.
-
לָנ֤וּחַ
lānûaḥ · H5117
to settle, alight, rest · v10
To land and settle on something, as swarming insects 'settle' on the land (Isa 7:19). A carrion bird settling on a corpse means it is about to feed.
-
יוֹמָ֔ם
yômām · H3119
by day · v10
Daytime, when the birds come. Together with 'by night' it describes a guard kept around the clock.
-
חַיַּ֥ת
ḥayyat · H2416C
living creature(s), wild animal(s) of · v10
Wild animals as opposed to domestic ones. In this setting that means jackals, hyenas, wild dogs and perhaps lions or bears, which scavenge at night.
-
הַשָּׂדֶ֖ה
hassādeh · H7704G
the field, open country · v10
Open land outside the towns. 'Beasts of the field' means untamed animals. The supplied gloss 'country; planet' is too broad: here the word means the open countryside.
-
לָֽיְלָה׃
lāyəlāh · H3915
night, by night · v10
Night, when predators are bold and a woman alone on a hillside is most at risk. The verse ends on this word, the hardest part of her watch.
-
וַיֵּ֣לֶךְ
wayyēlek · H1980
and he went · v12
This is the standard way a Hebrew story moves on to the next event. It may mean David went in person, or it may simply mean he 'set about' the task, since v.13 says he had the bones brought up.
-
דָּוִ֗ד
dāwid · H1732
David · v12
David is now king over all Israel. He acts because he has heard what Rizpah did (v.11).
-
עַצְמ֤וֹת
ʿaṣmôt · H6106
bones of · v12, v14
The skeletal remains. The bodies had been burned and the bones buried at Jabesh (1 Sam 31:12–13), so bones are all that is left. In Hebrew thought the bones are also what endures of a person.
-
שָׁאוּל֙
šāʾûl · H7586
Saul · v12, v14
Israel's first king, killed with three sons at Gilboa (1 Sam 31).
-
יְהוֹנָתָ֣ן
yᵉhônātān · H3083
Jonathan · v12, v14
Saul's heir and David's covenant friend (1 Sam 18:3; 20:14–17). Recovering his bones fits David's sworn loyalty to Jonathan's house, which he also shows to Mephibosheth (2 Sam 21:7).
-
בְּנ֔וֹ
bᵉnô · H1121
his son · v12, v14
This stresses the family tie. Father and son are being gathered back into the family tomb (v.14).
-
מֵאֵ֕ת
mēʾēt · H854
from (the possession of) · v12
Literally 'from with', meaning out of the keeping of. The men of Jabesh had been the guardians of the remains.
-
בַּעֲלֵ֖י
baʿălê · H1167
lords / citizens of · v12
The landholding citizens of the town, acting as one body. They are the town's leading men, not just any inhabitants.
-
יָבֵ֣ישׁ
yābēš · H3003
Jabesh · v12
A town east of the Jordan. Saul had rescued it from the Ammonites at the start of his reign (1 Sam 11), and it repaid him in death.
-
גִּלְעָ֑ד
gilʿād · H1568
Gilead · v12
The hill country east of the Jordan. 'Jabesh of Gilead' tells it apart from other places with similar names.
-
אֲשֶׁר֩
ʾăšer · H834
who · v12, v14
This introduces a flashback explaining how Jabesh came to have the bones.
-
גָּנְב֨וּ
gānᵉbû · H1589
they stole (took secretly) · v12
They took the bodies by stealth, at night (1 Sam 31:12), from under Philistine control. The narrator is describing a covert rescue, not blaming a theft.
-
מֵרְחֹ֣ב
mērᵉḥōb · H7339
from the open square of · v12
The broad public plaza, usually just inside the city gate. It was the most public place in town, which is exactly why the bodies were displayed there.
-
בֵּֽית־
bêt- · H1052
Beth- · v12
The first half of the place name, 'House of'.
-
תְּלָא֥וּם
tᵉlāʾûm · H8511
they had hung them · v12
The dead bodies were hung up for display. This is not execution by hanging. The written text uses a rare by-form of the verb with an aleph, and the margin reads the common form tᵉlûm.
-
שָׁ֙מָּה֙
šāmmâ · H8033
there · v12
This points back to the square. The margin reads plain šām ('there').
-
פְּלִשְׁתִּ֔ים
pᵉlištîm (qere: happᵉlištîm) · H6430
the Philistines · v12
These are the subject of the hanging. The coastal power that defeated Saul shamed his corpse in public as a trophy of victory.
-
בְּי֨וֹם
bᵉyôm · H3117
on the day · v12
An idiom for 'when, at the time that'. It ties the display to the immediate aftermath of the battle (1 Sam 31:8–10).
-
הַכּ֧וֹת
hakkôt · H5221
striking / defeating · v12
'Struck down' means defeated in battle. Saul actually died by his own sword after being badly wounded by archers (1 Sam 31:3–4), but the verb sums up the whole defeat.
-
בַּגִּלְבֹּֽעַ׃
baggilbōaʿ · H1533
on (the) Gilboa · v12
The mountain ridge on the south-east edge of the Jezreel valley where Israel was routed. In Hebrew it carries the article ('the Gilboa'), as a well-known ridge would.
-
וַיִּקְבְּר֣וּ
wayyiqbəru · H6912
and they buried · v14
Plural 'they': David's men or the people carry out the burial, though v13 made David the one who brought the bones. In Israel, burial was a duty owed to the dead, and leaving a body unburied was a curse.
-
בְּאֶ֨רֶץ
bəʾereṣ · H0776G
in the land of · v14
The first of two uses of 'land' in the verse. Here it means the tribal territory. The bones come home from Jabesh in Gilead, east of the Jordan, to Benjamin.
-
בִּנְיָמִ֜ן
binyamin · H1144G
Benjamin · v14
Saul's tribe. Burying him there puts him back among his own people.
-
בְּצֵלָ֗ע
bəṣelaʿ · H6762
at Zela · v14
A Benjaminite town listed in Joshua 18:28. Where it was is unknown. The same letters spell the ordinary word for 'rib' or 'side', and the Greek translators read it that way.
-
בְּקֶ֙בֶר֙
bəqeber · H6913
in the tomb of · v14
A family tomb, usually cut into rock, where generations were laid. Being placed 'in the tomb of his father' was the honourable ending an Israelite hoped for.
-
קִ֣ישׁ
qish · H7027G
Kish · v14
Saul's father (1 Sam 9:1), a man of standing in Benjamin. Saul rejoins his ancestor.
-
אָבִ֔יו
ʾabiw · H0001G
his father · v14
'His' refers to Saul. This is the customary phrase for being gathered to one's own family in death.
-
וַֽיַּעֲשׂ֔וּ
wayyaʿasu · H6213A
and they did · v14
Reports that the orders were carried out completely. It sets up the last clause, which follows only after this compliance.
-
כֹּ֥ל
kol · H3605
all · v14
Stresses that every instruction was carried out and nothing was left undone.
-
צִוָּ֖ה
ṣiwwah · H6680
he commanded · v14
The king's orders are not quoted. They are implied by v13: retrieve the bones, gather the bones of the executed, and bury them.
-
הַמֶּ֑לֶךְ
hammelekh · H4428G
the king · v14
David, named here only by his office. The reigning king publicly honours the dead king who had hunted him.
-
וַיֵּעָתֵ֧ר
wayyeʿater · H6279
and he let himself be entreated · v14
A passive or reflexive form of the verb 'to plead'. It means God allowed himself to be moved by supplication and answered it. The text does not say who was praying. The point is that God responded.
-
אֱלֹהִ֛ים
ʾelohim · H0430G
God · v14
The general word for God is used here, not the personal name YHWH, which appears in the matching sentence in 24:25.
-
אַֽחֲרֵי־
ʾaḥarei- · H0310A
after · v14
A time marker. God's response came after these actions, not before.
-
כֵֽן
khen · H3651C
so, thus · v14
With 'after' it means 'after that' or 'thereupon'. It points back to everything just narrated, and possibly to the whole sequence of chapter 21.
The world behind it
The crisis (21:1–9). A three-year famine strikes during David's reign. Inquiring of the LORD, David learns that the famine stems from bloodguilt: Saul had killed Gibeonites even though Israel had sworn an oath by the LORD to spare them (Josh 9). In the ancient Near East, breaking an oath sworn by a god brought that god's curse on the land. The Gibeonites refuse money and ask for seven of Saul's male descendants. These are executed 'before the LORD' on a hill at Gibeah, Saul's hometown, at the start of barley harvest. The exact method in v. 9 is uncertain (impaling, exposing on stakes, or breaking the body), but the bodies are left out in public rather than buried.
Rizpah. She was Saul's pilegesh, a secondary wife without a full wife's legal standing. After Saul died, Abner's relationship with her was treated as a claim on Saul's throne (2 Sam 3:7), which shows she counted as part of the royal household. By now Saul, Abner and Ishbosheth are dead and her two sons have just been killed. She has no male protector left.
Why exposure was so terrible. Israelites, like their neighbors, believed a proper burial in the family tomb mattered for the dead. A body eaten by scavengers was a disgrace that went beyond death. This is why Deut 21:22–23 orders that a hanged body must not stay on the tree overnight. Here the bodies stay out for weeks or months. Jewish tradition noticed the conflict (Babylonian Talmud, Yevamot 79a). The usual explanations are that the public execution at the Gibeonites' demand was an exceptional act of atonement, or that this story reflects an older practice than Deuteronomy's rule.
The climate. In the land of Israel the rains stop in spring and normally return around October–November. 'Until rain poured down' may therefore mean months of watching on a hot, bare hillside, with the risk of animals at night. Rain at harvest time was rare enough to count as a sign from God (1 Sam 12:17–18).
What follows (21:11–14). David hears what Rizpah has done. He fetches the bones of Saul and Jonathan from Jabesh-gilead, gathers the bones of the seven, and buries them all in Kish's family tomb at Zela. Only 'after that' did 'God respond to the plea for the land' (v. 14). Rizpah's vigil is the turning point between public execution and honorable burial.
From the study of 2 Samuel 21:10.
Where scholars differ
in v10
How long did Rizpah keep watch?
-
About six months, until the normal autumn rains.
Israel's climate usually has no rain from April to October. Talmudic tradition (Yevamot 79a) dates the vigil from Nisan to Marheshvan. The verb for pitching a shelter suggests a long stay.
-
A shorter period, ended by an unusual out-of-season rain that showed the famine was over.
Rain at harvest was a recognized sign from God (1 Sam 12:17–18). Since the famine was the problem, the rain may be the narrator's signal that it is ending. But v. 14 places God's response after the burial, so the rain may simply mark the season, not the moment the guilt was lifted.
in v10
Was Rizpah's vigil purely grief, or also a public protest?
-
Mainly mourning and loyal love for the dead: a mother fulfilling the duty of kin to protect her dead.
The sackcloth, the focus on guarding the bodies, and the lack of any spoken words or demands.
-
It also worked as a public challenge that shamed the king into giving a proper burial.
Verse 11 says David 'was told what Rizpah had done', and his reburial of Saul's house follows straight away (vv. 12–14). Her very public vigil at the site put the dishonor of Saul's family in plain view.
in v12
Where were the bodies displayed: on the wall (1 Sam 31) or in the square (2 Sam 21)?
-
They are the same location described two ways.
The rᵉḥōb was normally the open plaza at the city gate, directly against the wall. Bodies fastened to the wall would hang over the square. Most commentators, including McCarter and Anderson, take this approach.
-
Two separate traditions about the event were preserved.
The two passages use different verbs (tāqaʿ 'fasten, drive in' vs. tālâ 'hang') and different nouns (ḥômâ vs. rᵉḥōb), and Chronicles has yet another version, suggesting the story was told in more than one form.
in v12
Why did David recover Saul's and Jonathan's bones?
-
Piety and covenant loyalty.
The text explicitly says David acted after hearing of Rizpah's vigil (v.11). He had sworn not to cut off Jonathan's line (1 Sam 20:15; 2 Sam 21:7). Proper burial was a sacred duty, and God 'responded to the plea for the land' only after the burial (v.14).
-
Political consolidation as well.
Coming right after the execution of seven Saulides, honouring Saul's bones would ease tensions with Benjamin and with Saul-loyal Jabesh, and show David as legitimate heir rather than usurper. Some scholars (e.g. McCarter) see the 'apologetic' purpose of defending David that runs through these chapters. The two motives are not exclusive.
in v12
When in David's reign did this happen?
-
Early in his reign, before 2 Samuel 9.
In 9:1 David asks whether anyone is 'still left of the house of Saul', which would make sense after the seven were executed. 21:7 already mentions sparing Mephibosheth.
-
The date cannot be fixed.
Chapters 21–24 are an appendix arranged by theme, not by time, and give no date beyond 'in the days of David' (21:1).
in v14
What does 'after that' refer to: the burial, or the execution and Rizpah's vigil?
-
God's relief came only after the burial. Honouring the dead of Saul's house was part of what the situation required.
The clause comes right after 'they did all that the king commanded' about the burial (vv13–14). Leaving executed bodies exposed was itself seen as defiling the land (compare Deut 21:22–23, though the vocabulary differs). On this reading the burial finished the putting-right.
-
'After that' sums up the whole sequence, and the rain at the end of Rizpah's vigil (v10) already signalled that the famine was ending. Verse 14 is a closing summary, not a strict timeline.
Verse 10 says Rizpah kept watch 'until water poured on them from the heavens', which suggests the drought was already breaking. Hebrew narrative often rounds off an episode with a summary that covers more than the last event narrated.
in v14
Were the seven executed men buried in Kish's tomb along with Saul and Jonathan?
-
Yes, and the Hebrew has accidentally lost the words saying so.
The Septuagint explicitly includes 'those exposed in the sun'. Verse 13 has just gathered their bones, and gathering them would be pointless if they were not then buried.
-
The Hebrew text should stand, and the Greek is an explanatory expansion. Their burial is implied either way.
Ancient translators often made implied content explicit, and the shorter Hebrew reading makes sense as it stands.
in v14
Why did David honour Saul's bones: loyalty, piety, or politics?
-
Loyalty and piety: keeping faith with Jonathan and treating the Lord's anointed with honour.
David's oath to Jonathan (1 Sam 20:14–17, 42; 2 Sam 21:7), his refusal to harm Saul (1 Sam 24; 26), his lament (2 Sam 1), and his praise of Jabesh-gilead for burying Saul (2 Sam 2:5–7).
-
Politics: defusing the charge that David had destroyed Saul's house and winning over Benjamin.
Shimei's accusation (2 Sam 16:7–8) shows such suspicions existed, and the handing over of seven Saulides could be read as removing rivals. Many historians read the honourable burial partly as damage control. The text itself states no motive beyond David's hearing of Rizpah's deed (v11).
Sources
- BDB s.v. שַׂק, נָטָה, נָתַךְ, נוּחַ, קָצִיר
- HALOT s.v. שַׂק; נָתַךְ; נוּחַ; רִצְפָּה; אַיָּה
- P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible 9)
- A. A. Anderson, 2 Samuel (Word Biblical Commentary 11)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Sam 21
- Babylonian Talmud, Yevamot 78b–79a
- Gezer Calendar (10th c. BC Hebrew inscription)
- Esarhaddon's Succession Treaty (State Archives of Assyria 2.6), curse sections
- Septuagint, 2 Kingdoms 21:10
- Vulgate, 2 Samuel 21:10
- BDB s.v. עֶצֶם, בַּעַל, גָּנַב, רְחוֹב, תָּלָה
- HALOT s.v. גנב, רְחֹב, תלא/תלה
- P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible 9, 1984)
- A. A. Anderson, 2 Samuel (Word Biblical Commentary 11, 1989)
- Robert Alter, The David Story (1999)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Sam 31 and 2 Sam 21
- Biblia Hebraica Stuttgartensia / Leningrad Codex ketiv-qere notes at 2 Sam 21:12
- Elizabeth Bloch-Smith, Judahite Burial Practices and Beliefs about the Dead (1992)
- Parallel texts: 1 Samuel 11; 31:8–13; 2 Samuel 2:4–7; 1 Chronicles 10:8–12; 2 Kings 11:2; Deuteronomy 21:22–23
- BDB s.v. עָתַר, עֶצֶם, קֶבֶר
- HALOT s.v. עתר (niphal 'let oneself be entreated'; possible cultic etymology)
- P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible), notes on 21:1–14
- Rahlfs, Septuaginta, 2 Kingdoms 21:14
- Elizabeth Bloch-Smith, Judahite Burial Practices and Beliefs about the Dead
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Samuel 21
- Joshua 9; 18:28; Numbers 35:33–34; Deuteronomy 21:22–23; 1 Samuel 31; 2 Samuel 24:25
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
2 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.