2 Timothy Chapter 2 Read as one passage

2 Timothy 2:9–10

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

9for which I suffer to the extent of being chained like a criminal. But the word of God cannot be chained! 10For this reason I endure all things for the sake of the elect, so that they too may obtain the salvation that is in Christ Jesus, with eternal glory.

What the first hearers heard

Timothy, and the congregations that would hear this letter read, were under pressure to distance themselves from a prisoner who had become an embarrassment (1:15). This verse does three things for them:

  • It names the cost honestly. Paul does not hide that he is chained and classed as a criminal. Following this gospel can lead there.
  • It reframes the disgrace. He suffers "in" the gospel, as a soldier on duty endures hardship (2:3). Being counted among criminals puts him where his crucified Lord was put.
  • It shifts attention from the messenger to the message. The gospel is not locked up with Paul. It is in Timothy's mouth and is meant to pass to "faithful men who will be able to teach others also" (2:2). The prison cell is not where the story ends.

The next verse makes the purpose explicit: Paul endures everything "for the sake of the elect," so that they too obtain salvation in Christ with eternal glory (v. 10).

From the study of 2 Timothy 2:9.

Verse by verse

  1. 9for which I suffer to the extent of being chained like a criminal. But the word of God cannot be chained!

    Paul has just told Timothy to keep in mind Jesus the Messiah, raised from the dead and descended from David, "according to my gospel" (v. 8). Now he says what that gospel has cost him: for the sake of this message I am enduring hard things, right up to being put in fetters, held and treated like a common felon. He is not describing a respectable political detention. The word he uses, kakourgos, is the label given to the criminals crucified beside Jesus, and it carried public disgrace for him and for anyone who stood by him.

    Then the sentence turns on a sharp "but": yet God's message has not been tied up, and it remains free. The Greek uses the same root for both: Paul is in bonds, but the word is not bound. The "word of God" here is the spoken gospel being carried by Timothy and others from place to place, not a book. Rome can chain the preacher to a wall. It has not chained, and cannot chain, the message God has sent out. So Paul's chains are no reason for Timothy to be ashamed or to lose heart. The message is still running.

    Full study →
  2. 10For this reason I endure all things for the sake of the elect, so that they too may obtain the salvation that is in Christ Jesus, with eternal glory.

    Because of this, because I am chained like a criminal for this good news and yet God's word itself cannot be chained, I keep holding my ground under everything, the whole weight of it. I do not run. I stay at my post. I do it because of God's chosen ones, the people he is gathering to himself as he once chose Israel, so that they too, along with me, may reach and lay hold of the rescue that is found in the Messiah Jesus: God's final deliverance from death and judgment. And with that rescue comes glory: the radiant honor of God's own presence, belonging to the age to come and never ending.

    The sentence works by contrast. The man in chains, shamed in public as a criminal (v. 9), chooses that shame so that others may receive the highest honor there is. Paul does not treat his suffering as a waste or a defeat. It serves a purpose, and that purpose is other people. The verb 'endure' also prepares for the hymn-like saying that follows: 'if we endure, we will also reign with him' (v. 12). Paul is living out what he is about to ask of Timothy.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v9

    the word of God

    ho logos tou theou

    What we hear
    The Bible, the printed and bound book of Scripture.
    What they heard
    The message from God being proclaimed: the gospel of the risen, Davidic Messiah (v. 8), spoken and passed on by living messengers. Scripture in this letter is called graphē (3:16).
  • in v9

    evil doer (KJV)

    kakourgos

    What we hear
    A wicked person in a general moral sense, or a storybook villain.
    What they heard
    A legal category: a common criminal or felon, the same word used for the men crucified with Jesus.
  • in v10

    the elect

    hoi eklektoi

    What we hear
    A doctrinal category: the fixed list of individuals predestined to salvation, the subject of Calvinist–Arminian debate.
    What they heard
    'The chosen ones': Israel's covenant title for God's people, now used for the people God is gathering in the Messiah. The stress is on belonging and God's initiative, not on a theory of decrees. In this verse their being chosen does not make Paul's suffering unnecessary. He endures *so that* they may reach salvation.
  • in v10

    salvation

    sōtēria

    What we hear
    A past moment of conversion ('I got saved'), or simply going to heaven after death.
    What they heard
    Rescue and deliverance. Here it is the final, end-time rescue still ahead, which the chosen ones must 'attain', and which comes together with the glory of the age to come.
Every word
  1. ἐν

    en · G1722

    in · v9, v10

    Points to the sphere or cause of the suffering: Paul suffers within, and because of, the gospel he serves.

  2. ᾧ

    hō · G3739

    which · v9

    Refers back to the last word of verse 8, "my gospel" (euangelion is neuter, like this pronoun). The gospel is what has landed him in chains.

  3. κακοπαθῶ

    kakopathō · G2553

    to suffer hardship · v9

    Literally "I suffer bad things." The present tense shows it is still going on as he writes. It is the same word he used to call Timothy to share hardship like a soldier (2:3; 1:8).

  4. μέχρι

    mechri · G3360

    as far as, until · v9

    "To the point of": the suffering has gone as far as actual fetters, not just hardship or hostility.

  5. δεσμῶν

    desmōn · G1199

    bond, fetter, chain · v9

    Plural "bonds". This is Paul's usual way of saying "imprisonment" (Phil 1:7, 13; Col 4:18), but here he means it physically too: he is in irons.

  6. ὡς

    hōs · G5613

    as, like · v9

    "As" in the sense of being treated as, classed as. This is how the authorities see him, not what he is.

  7. κακοῦργος

    kakourgos · G2557

    criminal, evildoer · v9

    A hard legal word for a felon or common criminal. The only other place it appears in the New Testament is for the two men crucified with Jesus (Luke 23:32–33, 39).

  8. ἀλλ᾽

    all' · G0235

    but · v9

    A strong contrast that turns the sentence from the messenger's condition to the message's.

  9. ὁ

    ho · G3588

    the · v9, v10

    Marks "the word" as the specific, known message.

  10. λόγος

    logos · G3056

    word, message · v9

    The message being spoken and spread, here the gospel just summarized in verse 8. It is not a book or a written text.

  11. θεοῦ

    theou · G2316

    God · v9

    "Of God": the message comes from God and belongs to him. That is why a human court cannot hold it.

  12. οὐ

    ou · G3756

    not · v9

    A flat, factual negative: this is a statement, not a wish.

  13. δέδεται

    dedetai · G1210

    to bind · v9

    Perfect passive, "has not been bound": the word stands unbound, and that is its settled state. It comes from the same root as "bonds" (desmōn) earlier in the verse, so the play is "I am in bonds, but the word is not bound."

  14. διὰ

    dia · G1223

    because of, on account of · v10

    With an accusative object it gives the reason: 'because of'. It opens the verse, and the same word comes back three words later, so the sentence turns on two 'because ofs'.

  15. τοῦτο

    touto · G3778

    this · v10

    'This' points back to verses 8–9: the gospel Paul is chained for, and the fact that God's word is not chained. It may also point ahead to the 'for the sake of the elect' clause (see debates).

  16. πάντα

    panta · G3956

    all, all things · v10

    'All things': the whole load of hardship, chains, shame and desertion described in the letter (1:15; 2:9; 4:16). It is put first for emphasis: everything, he says, he bears.

  17. ὑπομένω

    hypomenō · G5278

    to endure, remain under, hold out · v10

    Present tense, so ongoing: 'I keep holding out'. It means standing firm under pressure, not merely putting up with it. It sets up the same verb in the saying of verse 12, 'if we endure, we will also reign with him'.

  18. ἐκλεκτούς

    eklektous · G1588

    chosen, select · v10

    'The chosen ones'. This is Israel's old title as God's people, now used for the community gathered around Jesus the Messiah. It may include people God means to gather who have not yet heard.

  19. ἵνα

    hina · G2443

    so that, in order that · v10

    Introduces the purpose of his endurance.

  20. καὶ

    kai · G2532

    and, also, too · v10

    'Too, also': they as well as Paul. He is reaching for this salvation himself (4:8, 18) and wants them to reach it with him.

  21. αὐτοὶ

    autoi · G846

    they, themselves · v10

    Greek does not need this pronoun, so its presence is emphatic: 'they themselves'. With 'too', it pairs the chosen ones with the suffering apostle.

  22. σωτηρίας

    sōtērias · G4991

    salvation, rescue, deliverance · v10

    Rescue and safety, here in its final, end-time sense. It is something still to be reached, and the verse pairs it with eternal glory. It is in the genitive case because the verb 'attain' takes that case.

  23. τύχωσιν

    tychōsin · G5177

    to obtain, attain, hit upon · v10

    'May attain, may get': reaching and laying hold of a goal. The tense presents the arrival as a single whole event, and the form expresses purpose. It does not mean 'by chance' here.

  24. Χριστῷ

    Christō · G5547

    Christ, Anointed One, Messiah · v10

    'Messiah', the Anointed King. Verse 8 has just called him 'of the seed of David', so the royal, Jewish sense of the title is close at hand.

  25. Ἰησοῦ

    Iēsou · G2424

    Jesus (Yeshua/Joshua) · v10

    The personal name, which means 'YHWH saves'. It fits naturally beside 'salvation'.

  26. μετὰ

    meta · G3326

    with · v10

    'With, together with': glory comes along with the salvation as its accompaniment and crown.

  27. δόξης

    doxēs · G1391

    glory, honor, splendor · v10

    The radiant honor of God's own presence, shared with his people at the end. It is the opposite of the criminal's shame Paul is bearing (v. 9).

  28. αἰωνίου

    aiōniou · G166

    eternal, of the age(s) · v10

    'Belonging to the age to come', and so lasting without end. Glory of the new age, not the passing honor of this one.

The world behind it

A second, harsher imprisonment. The letter presents Paul in Rome near the end of his life (1:17; 4:6–8). This is unlike the relatively easy house arrest of Acts 28:30–31: he is in a chain (1:16), hard to find (Onesiphorus had to search for him, 1:17), largely deserted (1:15; 4:10, 16), and expecting death (4:6). Tradition places his death under Nero, after the fire of AD 64, when, according to the Roman historian Tacitus (Annals 15.44), Christians were treated as guilty criminals.

Roman custody. Prisoners were often chained to a soldier and depended on friends for food and clothing (compare the request for his cloak, 4:13). Being held "as a criminal" placed Paul in a class with thieves and violent offenders, not among honored detainees.

Shame and loyalty. In a society run on honor and shame, visiting or supporting a chained man meant sharing his disgrace. That is the pressure behind Paul's repeated words about not being ashamed (1:8, 12, 16). Verse 9 faces the shame directly and answers it: the person is restrained, but the message is not.

From the study of 2 Timothy 2:9.

Where scholars differ

in v9

What does "in which" (en hō) refer back to?

  • "My gospel" (v. 8): Paul suffers in the service of, and because of, the gospel.

    It is the nearest word that fits, and the grammar matches (both neuter). It also parallels 1:8, "share in suffering for the gospel." This is the majority view among commentators (e.g., Knight, Towner, Mounce).

  • Christ Jesus, or the whole content of v. 8 taken together.

    Possible if the pronoun is read loosely, and the thought is close to the gospel view anyway. The grammatical match favors the gospel.

in v9

Who wrote 2 Timothy, and does the imprisonment described reflect Paul's own situation?

  • Paul wrote it from a final Roman imprisonment, perhaps through a secretary.

    There are many personal details (names, the cloak and parchments in 4:13, desertions). Early church tradition attributes it to Paul, and the harsher conditions differ from Acts 28.

  • It was written after Paul's death by a follower, in Paul's name.

    Differences in vocabulary and style from Paul's undisputed letters, and a more developed church order in the Pastoral Letters. On this view the verse still reflects how Paul's imprisonment and death were remembered.

in v10

What does 'because of this' (dia touto) point to?

  • Backward: because of the gospel of verse 8, or because God's word is not chained (v. 9).

    This is the usual use of dia touto in Paul. Because the word runs free, Paul's chains are worth bearing. Favored by many commentators (e.g. Marshall, Towner).

  • Forward: 'for this reason, namely for the sake of the chosen ones'.

    The phrase is immediately followed by a second dia phrase and a hina ('so that') clause, which can spell out what 'this' is. Some read the two dia phrases as saying the same thing twice for emphasis.

in v10

Who are 'the chosen ones' here?

  • Believers already in the churches, who must persevere to final salvation.

    The letter is concerned with Christians falling away (1:15; 2:17–18; 4:10). 'Attain salvation… with eternal glory' looks to the end.

  • Those God will yet bring to faith through the gospel Paul preaches.

    The unchained 'word of God' (v. 9) suggests mission. Compare Acts 18:10, 'I have many people in this city'.

  • Both: the whole people of God, present and future.

    'The chosen ones' is a whole-people title in Jewish usage, which naturally covers everyone God is gathering.

in v10

How does Paul's endurance help the chosen ones obtain salvation?

  • By keeping the gospel going: his faithfulness under arrest keeps the message spreading and the churches standing.

    Verse 9 ('the word of God is not chained'); Phil 1:12–14, where Paul's imprisonment advances the gospel.

  • By example and encouragement: his endurance shows others how to persevere.

    2 Tim 3:10–11 ('you followed my… endurance, persecutions'); 2:3.

  • By sharing in a measure of 'Messiah's sufferings' that must be filled up before the end.

    Col 1:24; 2 Cor 1:6, together with the Jewish expectation of sufferings before the coming age. More speculative, and supported by fewer interpreters for this verse.

in v10

Who wrote 2 Timothy, and does it matter here?

  • Paul, writing from his final Roman imprisonment.

    The letter's personal detail (names, cloak and parchments in 4:13), and its fit with Paul's other statements about suffering for the churches.

  • A follower writing in Paul's name after his death, presenting him as the model martyr.

    Differences in vocabulary and church setting from Paul's undisputed letters. Many critical scholars hold this view.

  • Either way, the verse presents Paul's suffering as purposeful for the church.

    The meaning of the verse does not depend on settling authorship.

Sources
  • BDAG s.v. κακοπαθέω, δεσμός, κακοῦργος, δέω, λόγος
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. κακοῦργος
  • LSJ s.v. κακοῦργος (Attic legal usage)
  • Septuagint Jonah 4:10; Sirach 11:33
  • Tacitus, Annals 15.44
  • G. W. Knight III, The Pastoral Epistles (NIGTC)
  • P. H. Towner, The Letters to Timothy and Titus (NICNT)
  • W. D. Mounce, Pastoral Epistles (WBC)
  • IVP Bible Background Commentary: New Testament, on 2 Tim 1–2
  • BDAG s.v. ὑπομένω, ἐκλεκτός, σωτηρία, τυγχάνω, δόξα, αἰώνιος
  • Louw–Nida, Greek-English Lexicon Based on Semantic Domains
  • Septuagint: Isa 65:9, 15, 22; Ps 105:6; 1 Chr 16:13; Exod 14:13; Dan 12:2
  • 4 Maccabees 9:30; 17:12, 17 (martyr endurance)
  • 1 Enoch 37–71 ('the elect ones'); 1QpHab 10.13
  • I. H. Marshall, The Pastoral Epistles (ICC, 1999)
  • P. H. Towner, The Letters to Timothy and Titus (NICNT, 2006)
  • W. D. Mounce, Pastoral Epistles (WBC 46, 2000)
  • L. T. Johnson, The First and Second Letters to Timothy (Anchor Bible 35A, 2001)
  • Latin Vulgate, 2 Tim 2:10

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).