Acts Chapter 10 Read as one passage

Acts 10:9–10

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

9The next day at about the sixth hour, as the men were approaching the city on their journey, Peter went up on the roof to pray. 10He became hungry and wanted something to eat, but while the meal was being prepared, he fell into a trance.

What the first hearers heard

For Luke's first readers, the verse does three things.

  1. It shows God arranging the timing. Luke tells the story in alternating scenes (Cornelius, the messengers, Peter), and the 'while... while...' clauses show the threads converging. Readers had just seen the same pattern with Saul and Ananias (Acts 9:10–12). The arrival of the messengers at the very moment Peter's vision ends (10:17–19) is presented as God's doing, not coincidence. This matters because the step that follows, a Jewish apostle entering a Gentile's house and eating with him, was highly controversial (11:2–3). Luke shows that Peter did not plan it.

  2. It presents Peter as a devout Jew at prayer. Like Cornelius, who prays at the ninth hour, Peter keeps a habit of prayer. Both men are shown as faithful in Jewish ways, which makes what God tells them more striking: it comes to people who are already faithfully observant, not to people careless about the Law.

  3. It sets up the vision. Noon brings hunger and the meal (v. 10). The open roof gives the open sky (v. 11). Hunger and food set the stage for a vision about clean and unclean animals, which turns out to be about people (10:28).

From the study of Acts 10:9.

Verse by verse

  1. 9The next day at about the sixth hour, as the men were approaching the city on their journey, Peter went up on the roof to pray.

    The next day, the day after Cornelius's vision, his three messengers (two household servants and a God-fearing soldier) were still walking the coast road from Caesarea and drawing close to Joppa. At that same moment, around midday by the sun, Peter climbed up onto the flat roof of Simon the tanner's house to pray. The roof was a normal part of an ancient home, the quietest open-air spot in a busy house, a place for work, rest and privacy. He went up for the purpose of praying, and in Luke's telling that is the setting in which God speaks. Luke tells the two threads side by side: the Gentile visitors almost at the door, the Jewish apostle alone in prayer under the open sky, neither knowing about the other. The time of noon matters too. It was mealtime, which is why Peter is hungry in the next verse and why his vision will be about food.

    Full study →
  2. 10He became hungry and wanted something to eat, but while the meal was being prepared, he fell into a trance.

    Peter has gone up onto the flat roof of Simon the tanner's house at about noon to pray (v. 9). He grew hungry and was wanting to eat. But while the household below was still getting the meal ready, something came over him from outside himself: he was taken out of his ordinary awareness into a state of seeing.

    Luke draws a careful parallel. Hunger came to be in Peter, and then a trance came to be upon him. His body was set for food, and he still "was wanting" it, a wish left hanging. Into that unmet appetite God sends a vision that is itself about food: a great sheet full of every kind of animal, and a voice saying "Kill and eat" (vv. 11–13).

    The Greek word for the trance, ekstasis, literally means "being put out of one's place." Luke does not mean rapture, emotional excitement, or a state Peter worked himself into. He means the revelatory condition known from Israel's scriptures. The same word describes the deep sleep that fell on Abraham before God spoke to him (Gen 15:12, Greek Old Testament). So the verse quietly tells the reader that what follows is a word from God, coming to a hungry man waiting for his lunch.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v9

    the sixth hour

    hōra hektē

    What we hear
    Six o'clock (morning or evening), counted from midnight.
    What they heard
    The sixth of twelve daylight hours counted from sunrise: around midday.
  • in v9

    housetop / roof

    dōma

    What we hear
    Climbing onto a sloped roof, an odd or risky place to go and pray.
    What they heard
    The flat, walled roof of a Levantine house, used every day as living space and a quiet place to be alone.
  • in v10

    trance

    ekstasis

    What we hear
    A hypnotic, meditative or drug-like altered state, often self-induced, or (through "ecstasy") a state of intense pleasure or rapture.
    What they heard
    A state, sent by God, in which a person is taken out of ordinary perception to see a revelation, in the line of the deep sleep God cast on Abraham (Gen 15:12, Greek Old Testament). It comes "upon" Peter from outside. He does not produce it, and nothing in the text suggests euphoria.
Every word
  1. Τῇ

    tē · G3588

    the · v9

    Feminine article agreeing with an understood 'day' (hēmera); Greek idiom 'on the [day] next' means 'on the following day'.

  2. δὲ

    de · G1161

    and, now, but · v9, v10

    A light connective moving the story forward and switching the camera from Cornelius's messengers to Peter. Not a contrast here; 'now' or 'and' suits it.

  3. ἐπαύριον

    epaurion · G1887

    the next day · v9

    The day after Cornelius's vision (v. 3, at the ninth hour, about 3 p.m.). Luke counts days carefully in this story; Cornelius later recounts the timeline in v. 30.

  4. ὁδοιπορούντων

    hodoiporountōn · G3596

    to travel, journey (on foot) · v9

    Present participle: 'while they were still on the road.' Built from 'road' + 'go', it pictures ordinary travel on foot; this is the only place the verb appears in the New Testament.

  5. ἐκείνων

    ekeinōn · G1565

    those · v9

    'Those men': the two household servants and the devout soldier Cornelius sent from Caesarea (vv. 7–8). English versions often supply 'the men' or 'the messengers'.

  6. καὶ

    kai · G2532

    and · v9, v10

    Joins the two participles: they were travelling and drawing near.

  7. πόλει

    polei · G4172

    city, town · v9

    Joppa (modern Jaffa), the old port on the coast south of Caesarea where Peter was lodging (9:43; 10:6).

  8. ἐγγιζόντων,

    engizontōn · G1448

    to come near, approach · v9

    Present participle: 'as they were getting close.' Purely spatial here; the messengers are almost at the door while Peter, unaware, goes up to pray.

  9. ἀνέβη

    anebē · G305

    to go up, ascend · v9

    Simple past action: Peter climbed up, most likely by an outside stair or ladder, to the flat roof of Simon the tanner's house.

  10. Πέτρος

    Petros · G4074

    Peter · v9

    Simon Peter, the leading apostle, who had been staying 'many days' in Joppa (9:43).

  11. ἐπὶ

    epi · G1909

    upon, onto · v9, v10

    With the accusative after a verb of motion: 'up onto' the roof.

  12. δῶμα

    dōma · G1430

    flat roof, housetop · v9

    The flat, walkable roof of a Levantine house, used as an extra room for work, sleeping, and quiet. It gave Peter privacy and open air, and an open sky for the vision that follows.

  13. προσεύξασθαι

    proseuxasthai · G4336

    to pray · v9

    Infinitive of purpose: he went up 'in order to pray.' In Luke and Acts, prayer is repeatedly the moment when God speaks or acts, and here it sets up the trance of v. 10.

  14. περὶ

    peri · G4012

    about, around · v9

    With a time expression: 'around' the sixth hour. People estimated time by the sun, so Luke gives an approximate time.

  15. ὥραν

    hōran · G5610

    hour · v9

    One twelfth of the daylight period, counted from sunrise, so its length varied with the season.

  16. ἕκτην.

    hektēn · G1623

    sixth · v9

    The sixth daylight hour, around midday. This explains why Peter grows hungry in v. 10: it was mealtime.

  17. ἐγένετο

    egeneto · G1096

    became, came to be · v10

    A simple past: Peter came to feel hungry at a definite point. It also sets up a parallel with the same verb later in the verse. Hunger "came to be" in him, then a trance "came to be" on him.

  18. πρόσπεινος

    prospeinos · G4361

    hungry (perhaps very hungry) · v10

    An extremely rare adjective, found only here in the Bible. It is built on the ordinary word for being hungry. Whether the prefix πρός- makes it stronger ("very hungry," as in KJV and YLT) or just means "hungry" (as in the critical lexicons) is uncertain. Either way, Peter's body was ready for a meal.

  19. ἤθελεν

    ēthelen · G2309

    was wanting, wished · v10

    This tense describes an ongoing state: he "was wanting" to eat, a desire still unmet while the food was on its way. The wish is left hanging, and the vision breaks in on it.

  20. γεύσασθαι

    geusasthai · G1089

    to taste, to eat · v10

    Literally "to taste," but in ordinary usage it means to take food or have a meal (compare Acts 20:11; 23:14). It sets up the food in the vision that follows, and Peter's protest "I have never eaten anything common or unclean" (v. 14).

  21. παρασκευαζόντων

    paraskeuazontōn · G3903

    to prepare, get ready · v10

    "While they were preparing": the household below was getting the meal ready. The present tense paints this as background activity going on when the trance struck.

  22. αὐτῶν

    autōn · G0846

    they, them · v10

    An unnamed "they": the people of the house of Simon the tanner in Joppa (9:43; 10:6), possibly servants. They are the subject of "preparing."

  23. ἔκστασις

    ekstasis · G1611

    a standing-outside; amazement; trance · v10

    Literally "a being put out of place." Here it means a state in which Peter's ordinary awareness of his surroundings is set aside so that he can see what God shows him: the vision of the sheet (v. 11). Luke later calls the experience a "vision" (ὅραμα, vv. 17, 19).

The world behind it

Joppa and Caesarea. Caesarea Maritima, where Cornelius lived, was Herod's grand Roman port city and the seat of the Roman governor. Joppa (Jaffa) was an old, largely Jewish port about 50 km (30+ miles) down the coast. Cornelius's men set out after his vision at about the ninth hour (around 3 p.m., v. 3). Travelling on foot, with a night's stop, they would reach Joppa around midday the next day, which is exactly what Luke describes.

Flat roofs. Houses in the land of Israel had flat roofs of beams, branches and packed earth or plaster, reached by an outside stair or ladder. The Law required a parapet around them (Deut 22:8) because people used them constantly: drying flax and fruit, sleeping in summer, building booths at Tabernacles, private conversation, and prayer. Going 'up on the roof' was like stepping out to a private courtyard. Simon's house was 'by the sea' (v. 6), so the roof would also have caught the breeze.

Telling time. Daylight was divided into twelve 'hours' counted from sunrise. The 'sixth hour' was around noon. Without clocks, people estimated by the sun, hence 'about'.

Hours of prayer. The temple's public prayer was tied to the morning and afternoon sacrifices, about the third and ninth hours (Acts 3:1 calls the ninth hour 'the hour of prayer'; Cornelius prays then, 10:3, 30). Scripture also describes praying 'evening, morning and noon' (Ps 55:17) and 'three times a day' (Dan 6:10). The early Christian Didache (8:3) tells believers to pray the Lord's Prayer three times daily. Noon was also the time of a midday meal, which is why a meal is being prepared in v. 10.

From the study of Acts 10:9.

Where scholars differ

in v9

Was noon (the sixth hour) a regular, fixed Jewish hour of prayer, or was Peter praying privately at a time of his own choosing?

  • A recognised hour: Peter follows a three-times-daily pattern (morning, noon, evening).

    Ps 55:17 ('evening and morning and at noon'); Dan 6:10 (three times a day); Didache 8:3 (the Lord's Prayer three times daily) shows early believers kept a threefold pattern. Some commentators read Acts 10:9 as an example of this practice.

  • Not a fixed public hour: the established times were tied to the temple sacrifices (about the third and ninth hours), and Peter's noon prayer was personal.

    Acts 3:1 calls the ninth hour 'the hour of prayer'; Cornelius prays at the ninth hour (10:3, 30). The later rabbinic system (Mishnah Berakhot 4:1) has morning, afternoon and evening prayers, not a separate noon prayer; the afternoon prayer could begin only after midday. On this view Luke mentions noon mainly to explain Peter's hunger and the meal in v. 10.

in v10

Does πρόσπεινος mean "very hungry" or just "hungry"?

  • Intensive: "very hungry"

    πρός- can strengthen a word in compounds. Older lexicons such as Thayer, and translations like the KJV and YLT, read it this way.

  • Simply "hungry"

    The word is extremely rare. BDAG glosses it "hungry," and its one known use outside Acts, in a medical writer, gives no clear sign of intensity. Most modern versions agree.

in v10

How does Peter's hunger relate to the vision?

  • A literary and theological setting: God fits the vision to Peter's situation

    Luke links the hunger, the meal being prepared, and a vision about "kill and eat." He presents the trance as coming "upon" Peter from God, and Peter appeals to it as divine revelation (11:5–17).

  • A psychological account: hunger shaped the imagery of an altered state

    Some historical-critical readers note that physical states can shape visionary imagery. This is a modern explanation, though. Luke's own framing is that the vision is sent, and repeated three times (v. 16).

Sources
  • BDAG s.v. δῶμα
  • BDAG s.v. ὥρα
  • BDAG s.v. ὁδοιπορέω
  • BDAG s.v. προσεύχομαι
  • BDAG s.v. ἐγγίζω
  • LXX Deut 22:8; Josh 2:6; 1 Sam 9:25–26; 2 Sam 11:2; Neh 8:16
  • Mishnah Berakhot 4:1
  • Didache 8:3
  • C. S. Keener, Acts: An Exegetical Commentary, vol. 2 (on 10:9)
  • F. F. Bruce, The Book of the Acts (NICNT)
  • J. A. Fitzmyer, The Acts of the Apostles (Anchor Bible)
  • C. S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament (Acts 10)
  • BDAG s.v. ἔκστασις
  • BDAG s.v. πρόσπεινος
  • BDAG s.v. γεύομαι
  • Thayer s.v. πρόσπεινος
  • LXX Genesis 2:21; 15:12
  • Philo, Quis rerum divinarum heres sit 249–266
  • NA28 apparatus, Acts 10:10
  • C. S. Keener, Acts: An Exegetical Commentary, vol. 2
  • IVP Bible Background Commentary: New Testament, Acts 10

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).